náš byt 4 unser|Wohnung our|apartment our apartment 4 apartemen kami 4 Unsere Wohnung 4

Náš byt 4 unser|Wohnung Kami|apartemen Apartemen kami 4 Unsere Wohnung 4

Chtěl bych vám povědět o našem bytě. ich wollte|ich würde|Ihnen|erzählen|über|unsere|Wohnung ingin|saya|kepada Anda|memberitahukan|tentang|kami|apartemen Saya ingin memberi tahu Anda tentang apartemen kami. Ich möchte Ihnen von unserer Wohnung erzählen.

Není moc velký. es ist nicht|sehr|groß Tidak|terlalu|besar Tidak terlalu besar. Sie ist nicht sehr groß. Velikost asi 80 metrů čtverečných. Größe|etwa|Meter|quadrat Ukuran|sekitar|meter|persegi Ukuran sekitar 80 meter persegi. Die Größe beträgt etwa 80 Quadratmeter.

Nachází se ve čtvrtém patře desetipodlažní panelové bytovky. |||||zehnstöckig|Platten-|Wohnhaus Terletak di lantai empat gedung apartemen sepuluh lantai. Es befindet sich im vierten Stock eines zehnstöckigen Plattenbaus.

Žijeme tam už osm let, ale pořád se mi líbí. Kami sudah tinggal di sana selama delapan tahun, tetapi saya masih menyukainya. Wir leben dort seit acht Jahren, aber ich mag es immer noch.

V našem bytě jsou tři místnosti. Di apartemen kami ada tiga ruangan. In unserer Wohnung gibt es drei Zimmer. Kuchyně, koupelna s vanou a sprchou, záchod a balkon. Küche|Badezimmer|mit|Badewanne|und|Dusche|Toilette|und|Balkon Dapur|Kamar mandi|dengan|bak mandi|dan|shower|Toilet|dan|balkon Dapur, kamar mandi dengan bak mandi dan shower, toilet, dan balkon. Küche, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Toilette und Balkon.

Největší místností je samozřejmě obývací pokoj. größte|Zimmer|ist|natürlich|Wohnzimmer| terbesar|ruangan|adalah|tentu saja|ruang tamu|tamu Ruangan terbesar adalah tentu saja ruang tamu. Der größte Raum ist natürlich das Wohnzimmer.

Zde se často scházíme po večeři a trávíme společně večer. hier|uns|oft|treffen|nach|Abendessen|und|verbringen|gemeinsam|Abend Di sini|kami|sering|berkumpul|setelah|makan malam|dan|menghabiskan|bersama|malam Di sini kami sering berkumpul setelah makan malam dan menghabiskan malam bersama. Hier treffen wir uns oft nach dem Abendessen und verbringen den Abend gemeinsam. Díváme se na televizi. wir schauen|uns|auf|Fernsehen We|reflexive pronoun|at|television Kami menonton televisi. Wir schauen fern. Posloucháme hudbu. wir hören|Musik Kami mendengarkan|musik Kami mendengarkan musik. Wir hören Musik. Čteme knihy, noviny nebo prostě si jen povídáme. wir lesen|Bücher|Zeitungen|oder|einfach|uns|nur|wir unterhalten Kami membaca|buku|koran|atau|hanya|kami|hanya|berbicara Kami membaca buku, koran, atau sekadar mengobrol. Wir lesen Bücher, Zeitungen oder unterhalten uns einfach nur.

Když je u nás návštěva, jsme s ní tam. wenn|ist|bei|uns|Besuch|wir sind|mit|ihr|dort Ketika|ada|di|kami|tamu|kami|dengan|dia|di sana Ketika ada tamu, kami berada di sana bersamanya. Wenn wir Besuch haben, sind wir dort mit ihm.

V obývacím pokoji je vše pro odpočinek. im|Wohnzimmer|Zimmer|ist|alles|für|Entspannung Di|ruang tamu||ada|segala sesuatu|untuk|istirahat Di ruang tamu ada segala sesuatu untuk bersantai. Im Wohnzimmer ist alles für die Entspannung.

V prostředku místnosti stojí velký kulatý stůl, okolo něj pohodlná křesla, u stěny je gauč. in|der Mitte|des Raumes|steht|großer|runder|Tisch|um|ihn|bequeme|Stühle|an|der Wand|ist|Sofa Di|tengah|ruangan|berdiri|besar|bulat|meja|di sekitar|dia|nyaman|kursi|di|dinding|ada|sofa Di tengah ruangan terdapat meja bulat besar, di sekelilingnya kursi yang nyaman, di dinding ada sofa. In der Mitte des Raumes steht ein großer runder Tisch, um den bequeme Stühle stehen, an der Wand steht ein Sofa. V rohu je nový televizor s plochou obrazovkou. in|der Ecke|ist|neuer|Fernseher|mit|flachem|Bildschirm Di|sudut|ada|baru|televisi|dengan|datar|layar Di sudut ada televisi baru dengan layar datar. In der Ecke steht ein neuer Flachbildfernseher. V druhém rohu je hifi věž. in|zweiten|Ecke|ist|hifi|Anlage Di|kedua|sudut|ada|hifi|menara Di sudut kedua ada sistem hi-fi. In der anderen Ecke steht eine HiFi-Anlage.

Druhou místností je ložnice rodičů. das zweite|Zimmer|ist|Schlafzimmer|der Eltern The second|room|is|bedroom|parents' Ruang kedua adalah kamar tidur orang tua. Der zweite Raum ist das Schlafzimmer der Eltern.

V ní jsou dvě postele, velká šatní skříň, mámin oblékací koutek v rohu. in|ihr|sind|zwei|Betten|große|Kleider-|Schrank|Mamas|Ankleide-|Ecke|in|Ecke Di|itu|ada|dua|tempat tidur|besar|lemari|pakaian|ibu|berpakaian|sudut|di|sudut Di dalamnya ada dua tempat tidur, lemari pakaian besar, dan sudut rias ibu di pojok. Darin sind zwei Betten, ein großer Kleiderschrank und eine Ankleideecke meiner Mutter in der Ecke.

V druhém rohu na komodě stojí malý televizor a u okna je velký stůl s počítačem a stolní lampou. in|zweiten|Ecke|auf|Kommode|steht|kleiner|Fernseher|und|am|Fenster|ist|großer|Tisch|mit|Computer|und|Tisch-|Lampe Di|kedua|sudut|di|lemari|ada|kecil|televisi|dan|di|jendela|ada|besar|meja|dengan|komputer|dan|meja| Di sudut kedua, ada televisi kecil di atas meja rias dan di dekat jendela ada meja besar dengan komputer dan lampu meja. In der zweiten Ecke steht ein kleiner Fernseher auf der Kommode und am Fenster steht ein großer Tisch mit einem Computer und einer Schreibtischlampe.

A v třetí místnosti jsem já a moje sestra. und|in|dritten|Zimmer|ich bin|ich|und|meine|Schwester Dan|di|ketiga|ruangan|saya|saya|dan|saya|saudara perempuan Dan di ruangan ketiga ada saya dan saudara perempuan saya. Und im dritten Zimmer bin ich und meine Schwester.

Není to velká místnost, ale je útulná. nicht|das|große|Zimmer|aber|es ist|gemütlich Tidak|itu|besar|ruangan|tetapi|adalah|nyaman Ini bukan ruangan yang besar, tetapi nyaman. Es ist kein großes Zimmer, aber es ist gemütlich.

Jsou v ní dvě postele, dva psací stoly s počítači pro mě a sestru, knihovna s našimi učebnicemi a uměleckými díly. sie sind|in|ihr|zwei|Betten|zwei|Schreibtische|Tische|mit|Computern|für|mich|und|Schwester|Bibliothek|mit|unseren|Lehrbüchern|und|Kunstwerken|Werke Ada|di|nya|dua|tempat tidur|dua|meja tulis|meja|dengan|komputer|untuk|saya|dan|saudara perempuan|perpustakaan|dengan|kami|buku pelajaran|dan|seni|karya Di dalamnya ada dua tempat tidur, dua meja belajar dengan komputer untuk saya dan saudara perempuan saya, serta rak buku dengan buku pelajaran dan karya seni kami. Es gibt zwei Betten, zwei Schreibtische mit Computern für mich und meine Schwester, ein Bücherregal mit unseren Lehrbüchern und Kunstwerken.

V rohu je velká skříň na oblečení a na zdi visí dva obrazy s ruskými krajinami. in|Ecke|es ist|große|Schrank|für|Kleidung|und|an|Wand|hängen|zwei|Bilder|mit|russischen|Landschaften Di|sudut|ada|besar|lemari|untuk|pakaian|dan|di|dinding|tergantung|dua|lukisan|dengan|Rusia|pemandangan Di sudut ada lemari besar untuk pakaian dan di dinding tergantung dua lukisan dengan pemandangan Rusia. In der Ecke steht ein großer Kleiderschrank und an der Wand hängen zwei Bilder mit russischen Landschaften.

Pravděpodobně mít dům, bylo by vše lepší, ale já přesto mám rád náš byt a velice rád se sem vracím po škole nebo po našich letních výletech. the original text is written by Evgueny40, translated into Czech by me wahrscheinlich|haben|Haus|es wäre|würde|alles|besser|aber|ich|trotzdem|ich habe|gerne|unsere|Wohnung|und|sehr|gerne|mich|hier|ich zurückkehre|nach|Schule|oder|nach|unseren|Sommer|Reisen|||||||||||| mungkin|memiliki|rumah|akan|menjadi|semuanya|lebih baik|tetapi|saya|tetap|memiliki|suka|kami|apartemen||sangat|suka|diri|sini|kembali|setelah|sekolah|atau|setelah|kami|musim panas|perjalanan|||||||||||| Mungkin memiliki rumah, semuanya akan lebih baik, tetapi saya tetap menyukai apartemen kami dan sangat senang kembali ke sini setelah sekolah atau setelah perjalanan musim panas kami. Wahrscheinlich wäre es besser, ein Haus zu haben, aber ich mag unsere Wohnung trotzdem und komme sehr gerne nach der Schule oder nach unseren Sommerausflügen hierher zurück.