Úvod Startseite Home Inicio Wprowadzenie

Československo a Česko po roce 1989 - průšvihy a ostudy V této kolekci bych chtěl něco povídat o ne zrovna hezké nedávné minulosti našeho státu, o ostudách našich politiků, podvodech, korupcích a tak podobně. |||||||||||me gustaría||algo|||||||||||||||||| |||||Pannen||Schande|||||||||||||||||Schande|||Betrügereien|||| |||||screw-ups||shames|||collection||||talk about|||not exactly||recent|past||||shames||||corruption scandals|||and so on |||||пригоди||соромі|||||||||||||||||||||||| Czechosłowacja|i|Czechy|po|roku|problemy|i|wstydy|W|tej|kolekcji|chciałbym|chciał|coś|mówić|o|nie|akurat|ładnej|niedawnej|przeszłości|naszego|państwa|o|wstydach|naszych||oszustwach|korupcjach|i|tak|podobnie Czechoslovakia and the Czechia after 1989 - troubles and shame In this collection, I would like to say something about the not very nice recent past of our state, the shame of our politicians, fraud, corruption and so on. Czechosłowacja i Czechy po 1989 roku - katastrofy i hańby W tej kolekcji chciałbym opowiedzieć o niezbyt pięknej niedawnej przeszłości naszego państwa, o hańbach naszych polityków, oszustwach, korupcjach i tym podobnych. Moje povídání nebude moc detailní, jelikož nechci tyto lekce dělat moc náročnými. |||||da|||||| |talk|||detailed|since||||||demanding Moje|opowiadanie|nie będzie|zbyt|szczegółowe|ponieważ|nie chcę|te|lekcje|robić|zbyt|trudnymi My conversation will not be very detailed, as I do not want to make these lessons very demanding. Moje opowiadanie nie będzie zbyt szczegółowe, ponieważ nie chcę, aby te lekcje były zbyt trudne. Doufám, že vás to bude aspoň trochu zajímat a možná se i pobavíte. |||||at least|||||||have fun ||||interesará|al menos||||||| Mam nadzieję|że|was|to|będzie|przynajmniej|trochę|interesować|i|może|się|też|zabawicie I hope you are at least a little interested and maybe have fun. Mam nadzieję, że przynajmniej trochę was to zainteresuje i może się nawet rozbawicie.