إختلاف لغة سمك القد بين الدول The difference in the language of cod fish between countries Diferencias en el idioma del bacalao entre países Différences de langue de la morue entre les pays Differenze nella lingua del merluzzo tra i paesi Verschillen in de taal van kabeljauw tussen landen Различия в языке трески между странами

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hi, I'm Omar Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

إكتشف الدكتور ستيف سيمبسون

أستاذ مشارك في علم الأحياء البحرية في جامعة إكستر Associate Professor of Marine Biology at the University of Exeter

أن لغة سمك القد بين أمريكا وأوروبا تختلف في الواقع The language of cod between America and Europe is actually different 美洲和欧洲鳕鱼的语言其实是不同的

والآن يقوم بالبحث عما إذا كانت Now he is searching to see if

اللهجات المحلية يمكن العثور عليها بين أنواع الأسماك الصوتية Local dialects can be found among vocal fish species 在发声鱼类中可以找到当地方言

مثل سمك القد والحدوق Such as cod and haddock

الذين يتجمعون في مناطق التكاثر في جميع أنحاء بريطانيا They congregate in breeding areas throughout Britain 它们聚集在英国各地的繁殖区

الدكتور سيمبسون مهتم بشكل خاص في علم الصوتيات الحيوية Dr. Simpson is particularly interested in bioacoustics

ظهرت الصوتيات الحيوية كنظام Bioacoustics emerged as a discipline 生物声学作为一门学科出现

لتحديد آثار التلوث الضوضائي البحري على الأسماك To determine the effects of marine noise pollution on fish 确定海洋噪声污染对鱼类的影响

أثناء الاستماع While listening

وذلك عن طريق معدات معينة تحت الماء This is done through certain underwater equipment

لاحظ الفروق بين الأصوات التي ينتجها سمك القد الأميركي Notice the differences between the sounds produced by American cod

والأوروبي على التوالي and European respectively

الأسماك قادرة على إنتاج مجموعة متنوعة من الأصوات Fish are able to produce a variety of sounds

وتسمى صخب الأسماك It's called fish bustle 这叫鱼闹

مثل سمك القد Like cod

الذي يستخدم كيس السباحة لإنتاج الأصوات Which uses a swimming bag to produce sounds 它利用游泳袋来发出声音

وتستخدم هذه الأصوات لجذب الأسماك من الجنس الآخر These sounds are used to attract fish of the opposite sex

وكشف البحث أن سمك القد الأمريكي The research revealed that American cod

يصدر صوتاً متقطعاً It makes an intermittent sound

في حين أن الأوروبي يصدر صوتاً ذو صرير عميق While the European makes a deep squeaky sound 虽然欧洲人发出低沉的吱吱声

وتبين أن حتى الأسماك ذات الفصيلة نفسها It turns out that even fish are of the same species 事实证明，即使是同一品种的鱼

تمتلك لهجات مختلفة حسب البلدان التي تعيش بها It has different dialects depending on the countries you live in

تماماً مثل البشر! Just like humans!

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء See you soon