٢٫٤٫٤٩ - الحياة في المدينة - من مدن العالم الكبرى
2.4.49 – Leben in der Stadt – einer der größten Städte der Welt
2.4.49 - City life - one of the world's major cities
2.4.49 - La vida en la ciudad - una de las ciudades más importantes del mundo
2.4.49 - La vie en ville - Une des plus grandes villes du monde
2.4.49 - Kehidupan di kota - Salah satu kota besar dunia
2.4.49 - La vita in città - Una delle principali città del mondo
2.4.49 - A vida na cidade - uma das maiores cidades do mundo
2.4.49 - Livet i staden - en av världens storstäder
2.4.49 - 城市生活 - 世界主要城市之一
طوكيو عاصمة اليابان، ويبلغ عدد سكانها نحو عشرة ملايين شخص.
Tokyo is the capital of Japan, with a population of about ten million people.
Tokyo adalah ibu kota Jepang, dengan populasi sekitar sepuluh juta orang.
Tokyo är Japans huvudstad, med en befolkning på cirka tio miljoner människor.
في طوكيو مقر الإمبراطور والحكومة، وفيها المصاريف والشركات.
In Tokyo, the seat of the emperor and the government, and there are expenses and companies.
Di Tokyo, kursi kaisar dan pemerintahan, dan di mana pengeluaran dan perusahaan.
In Tokio is de zetel van de keizer en de regering, en hier zijn uitgaven en bedrijven gevestigd.
I Tokyo är säte för kejsaren och regeringen, och den innehåller utgifter och företag.
وتكثر في طوكيو العمارات العالية.
High-rise buildings abound in Tokyo.
Bangunan bertingkat tinggi berlimpah di Tokyo.
Er zijn veel hoogbouw in Tokio.
Det finns många höghus i Tokyo.
وقد أنشئت مدينة طوكيو سنة ١٤٧٥م.
The city of Tokyo was established in 1475 AD.
Staden Tokyo grundades 1475 e.Kr.
تواجه طوكيو مشكلات كثيرة، مثل: الازدحام، والتلوث، والزلازل.
Tokyo faces many problems, such as: congestion, pollution, and earthquakes.
Tokyo står inför många problem, såsom trängsel, föroreningar och jordbävningar.
القاهرة عاصمة مصر، وأكبر مدنها، تقع على نهر النيل، ويبلغ عدد سكانها نحو ثمانية ملايين شخص.
Cairo is the capital of Egypt, and its largest city, located on the Nile River, with a population of about eight million people.
في مدينة القاهرة كثير من الآثار، والمكتبات العامة، وتشتهر بأنها مدينة المآذن، لكثرة مساجدها، ومن تلك المساجد: مسجد عمرو بن العاص، ومسجد أحمد بن طولون، ومسجد السلطان حسن، ومسجد محمد علي، ومسجد الأزهر، وقد أصبح الآن جامعة إسلامية كبيرة، يدرس فيها اللغة العربية وعلوم الإسلامية طلاب من كل دول العالم.
In the city of Cairo, there are many monuments and public libraries, and it is famous for being the city of minarets, due to the large number of its mosques. Among those mosques are: Amr Ibn Al-Aas Mosque, Ahmed Ibn Tulun Mosque, Sultan Hassan Mosque, Muhammad Ali Mosque, and Al-Azhar Mosque, and it has now become a large Islamic university. Students from all over the world study the Arabic language and Islamic sciences.
نيويورك أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية، ويوجد فيها مقر الأمم المتحدة، ومصارف والشركات.
New York is the largest city in the United States of America, and is home to the headquarters of the United Nations, banks and companies.
New York är den största staden i USA, och det är hem för FN:s högkvarter, banker och företag.
يبلغ عدد سكان نيويورك نحو سبعة ملايين شخص، وقد هاجر إليها الناس من كل دول العالم للعمل، وطلب العلم.
The population of New York is about seven million people, and people from all over the world have migrated to it to work and seek education.
New Yorks befolkning är cirka sju miljoner människor och människor har invandrat dit från alla länder i världen för att arbeta och söka utbildning.
تكثر في نيويورك ناطحات السحاب.
Skyscrapers abound in New York.
New York staat vol met wolkenkrabbers.
New York'ta çok sayıda gökdelen var.
وتواجه المدينة مشكلات كثيرة مثل: الفقر، والجريمة، والمخدرات.
The city faces many problems such as: poverty, crime, and drugs.
Kota menghadapi banyak masalah seperti: kemiskinan, kejahatan, dan narkoba.
De stad wordt geconfronteerd met veel problemen, zoals: armoede, misdaad en drugs.
