٢٫٤٫٤٨ - الحياة في المدينة - سافرت الأسرة إلى المدينة
2.4.48 – Leben in der Stadt – Die Familie reiste in die Stadt
2.4.48 - Η ζωή στην πόλη - Η οικογένεια ταξίδεψε στην πόλη
2.4.48 - Life in the city - The family traveled to the city
2.4.48 - Vida en la ciudad - La familia viajó a la ciudad
2.4.48 - La vie en ville - La famille s'est rendue en ville
2.4.48 - Kehidupan di kota - Keluarga melakukan perjalanan ke kota
2.4.48 - La vita in città - La famiglia si è recata in città
2.4.48 - A vida na cidade - A família viajou para a cidade
2.4.48 - Жизнь в городе - Семья поехала в город
2.4.48 - Livet i staden - Familjen reste till staden
2.4.48 - 城市生活 - 一家人去城市旅行
سافرت الأسرة إلى المدينة
The family traveled to the city
La famiglia si è recata in città
Familjen reste till staden
في عطلة الربيع، سافرت الأسرة إلى المدينة؛ لقضاء بعض الأيام هناك.
On spring break, the family travels to town; to spend some days there.
كان الوقت ربيعا، والجو جميلا.
It was spring, and the weather was beautiful.
Era primavera e il tempo era bellissimo.
قضت الأسرة أسبوعا في المدينة.
The family spent a week in the city.
Familjen tillbringade en vecka i staden.
كانت تقيم في فندق كبير في وسط المدينة.
She was staying in a big hotel in the city centre.
Hon bodde på ett stort hotell i stadens centrum.
زار الأولاد الحدائق والملاعب، وتناولوا الطعام في المطاعم الكبيرة، وركبوا الحافلات والقطارات.
The boys visited parks and playgrounds, ate in large restaurants, and rode buses and trains.
Pojkarna besökte parker och lekplatser, åt på fantastiska restauranger och åkte bussar och tåg.
ذهبت الأم إلى أسواق المدينة، واشترت أشياء كثيرة لها ولزوجها ولأولادها وللبيت.
The mother went to the city markets, and bought many things for herself, her husband, her children, and the house.
وزار الأب مكتبات المدينة، واشترى كتبا كثيرة له ولأفراد أسرة.
The father visited the city's libraries, and bought many books for himself and his family.
Sang ayah mengunjungi perpustakaan kota, dan membelikan banyak buku untuknya dan keluarganya.
استمتعت الأسرة بالزيارة، وأحب الأولاد المدينة، وطلبوا من والدهم أن يزوروها كل عطلة.
The family enjoyed the visit, and the boys loved the town, and asked their father to visit every holiday.
Keluarga menikmati kunjungan itu, dan anak laki-laki menyukai kota itu, dan meminta ayah mereka untuk berkunjung setiap hari libur.
Aile ziyaretten memnun kaldı ve çocuklar kasabayı sevdiler ve babalarından her tatilde ziyaret etmelerini istediler.
