بنتي بتروح عالمدرسة كل يوم،
My daughter|goes|to school|every|every day
بنتي بتروح عالمدرسة كل يوم،
Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule.
My daughter goes to school every day.
Minha filha vai para a escola todos os dias.
Kızım her gün okula gidiyor.
وهي بتحب المدرسة كتير،
"She"|"she loves"|the school|a lot
Sie liebt die Schule sehr.
She likes school very much.
Okulu çok seviyor.
وكمان شاطرة بالدراسة.
"Also"|good at studies|in her studies
Außerdem interessiert er sich fürs Lernen.
She is a good student at school.
O da okumaya hevesli.
المعلمات كتير بحبو بنتي،
The teachers|many|really like|my daughter
Die Lehrer lieben meine Tochter sehr.
The teachers like my daughter a lot.
Öğretmenler kızımı çok seviyor.
وفي عند بنتي كتير صاحبات،
And in|"has"|my daughter|a lot of|many friends
Und ich habe viele Freunde mit meiner Tochter.
My daughter also has many friends.
Het raakt zoveel door van mijn dochter te houden,
Ve kızımla birlikte birçok arkadaşım var.
صديقة بنتي المفضلة اسما منى.
My daughter's friend|my daughter|favorite|Asma|Mona
Die beste Freundin meiner Tochter heißt Mona.
Her best friend is Muna.
Kızımın en iyi arkadaşının adı Mona.
منى بتحب الرياضيات والعلوم.
Mona|"likes"|mathematics|and science
Mona liebt Mathematik und Naturwissenschaften.
Muna likes math and science.
Mijn favoriete vriendin is Mona.
Mona matematiği ve bilimi sever.
بنتي بتحب الإنجليزي والتاريخ.
||English language|and history
Meine Tochter liebt Englisch und Geschichte.
My daughter likes English and history.
Mona houdt van wiskunde en wetenschap.
Kızım İngilizceyi ve tarihi seviyor.
بنتي ومنى بساعدوا بعضن بالواجبات،
my daughter|and Mona|help|each other|with their homework
Meine Tochter und Mona helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
They help each other with homework.
Kızım ve Mona ev ödevlerinde birbirlerine yardım ederler.
و بيدرسوا مع بعض عشان يكونوا شاطرين بالمدرسة.
and|study together|with|with each other|so that|to be|good at school|at school
Und sie lernen zusammen, um in der Schule gut zu sein.
They study hard and do well in school.
Ve okulda iyi olabilmek için birlikte çalışıyorlar.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
This is|it is|same|story|different way|different way|different way
Hey, es ist die gleiche Sauce auf eine andere Art und Weise.
Here is the same story told in a different way.
أنا بروح عالمدرسة كل يوم،
|I go|to school||
Ich gehe jeden Tag zur Schule
I go to school every day.
وبحب المدرسة كتير،
And I love||
Ich liebe die Schule sehr.
I like school very much.
وكمان شاطرة بالدراسة.
also|good at studies|"in her studies"
Sie lernt auch gerne.
I am a good student at school.
O da okumaya hevesli.
معلماتي كتير بحبوني،
My teachers|a lot|love me
Meine Lehrer lieben mich sehr.
My teachers like me a lot.
وفي عندي كتير صاحبات،
And I have|"I have"||female friends
Und ich habe viele Freunde.
I also have many friends.
Et j'ai plusieurs propriétaires.
صديقتي المفضلة اسما منى.
My friend|favorite|Asma|Mona
Der Name meiner besten Freundin ist Mona.
My best friend is Muna.
منى بتحب الرياضيات والعلوم.
|loves|mathematics|and science
Mona liebt Mathematik und Naturwissenschaften.
Muna likes math and science.
En ik heb veel vrouwelijke vrienden,
أنا بحب الإنجليزي والتاريخ.
I|I love|English language|and history
Ich liebe Englisch und Geschichte.
I like English and history.
İngilizceyi ve tarihi seviyorum.
أنا ومنى بنساعد بعض بالواجبات،
I|and Mona|help each other|some|with the homework
Mona und ich helfen uns gegenseitig bei den Hausaufgaben.
We help each other with homework.
Mona ve ben ödevlerde birbirimize yardım ediyoruz.
وبندرس مع بعض عشان نكون شاطرين بالمدرسة.
study||together|so that|become|good at school|at school
Und wir lernen zusammen, um in der Schule gut zu sein.
We study hard and do well in school.
Vi studerar tillsammans för att vara aktiva i skolan.
Okulda aktif olmak için birlikte çalışıyoruz.
الأسئلة :
Fragen :
Questions.
واحد: البنت بتروح عالمدرسة كل يوم.
one|The girl|goes|to school|every|
Erstens: Das Mädchen geht jeden Tag zur Schule.
One: The daughter goes to school every day.
Ett: Flickan går till skolan varje dag.
بتروح البنت عالمدرسة كل يوم؟
|the girl|||
Geht das Mädchen jeden Tag zur Schule?
Does the daughter go to school every day?
أي، البنت بتروح عالمدرسة كل يوم.
which|the girl||||
Das heißt, das Mädchen geht jeden Tag zur Schule.
Yes, she goes to school every day.
اثنان: البنت بتحب المدرسة.
two|girl||the school
Zweitens: Das Mädchen liebt die Schule.
Two: The daughter likes school.
بتحب البنت المدرسة؟
Magst du Schulmädchen?
Does the daughter like school?
أي ، البنت بتحب المدرسة.
|The girl||
Das heißt, das Mädchen liebt die Schule.
Yes, she likes school.
ثلاثة: البنت شاطرة بالمدرسة.
three||smart|
Drittens: Das Mädchen ist gut in der Schule.
Three: The daughter is a good student.
كسولة البنت بالمدرسة؟
The girl lazy|the girl|at school
Faules Mädchen in der Schule?
Is the daughter a bad student?
لأ، البنت مش كسولة، البنت شاطرة بالمدرسة.
No|the girl|not|lazy|||
Nein, das Mädchen ist nicht faul, das Mädchen ist gut in der Schule.
No, the daughter is not a bad student, she is a good student.
أربعة: المعلمات بحبوا البنت.
four||love|
Viertens: Die Lehrer liebten das Mädchen.
Four: The teachers like the daughter.
بحبوا المعلمات البنت؟
Do they love|the teachers|the girl
Magst du weibliche Lehrer?
Do the teachers like the daughter?
أي ، المعلمات بحبوا البنت.
any|teachers|like|
Das heißt, die Lehrer liebten das Mädchen.
Yes, the teachers like her.
خمسة: صديقة البنت المفضلة اسما منى.
five|best friend|the girl|favorite|Asma's|Mona
Fünf: Die beste Freundin des Mädchens, Asma Mona.
Five: Her best friend is named Muna.
شو اسم صديقة البنت المفضلة، رزان؟
What's|name|girl's best friend|the girl|favorite|Razan
¿Cuál es?|||||
Wie heißt die beste Freundin des Mädchens, Razan?
Is her best friend named Razan?
Vad heter flickans bästa vän, Razan?
لأ، صديقة البنت المفضلة مش رزان، اسم صديقتا المفضلة منى.
for|friend|the girl|favorite||Razan|name|her friend|favorite|
Nein, die beste Freundin des Mädchens ist nicht Razan, der Name ihrer besten Freundin ist Mona.
No, her best friend is not named Razan. Her best friend is named Muna.
ستة: منى بتحب الرياضيات والعلوم.
six|||mathematics|and science
Sechs: Mona liebt Mathematik und Naturwissenschaften.
Six: Muna likes math and science.
Aanrakingen zijn dol op het meisje.
بتحب منى الإنجليزي والتاريخ؟
you love||English language|and the history
Magst du Mona Englisch und Geschichte?
Does Muna like English and history?
Houd van het meisje raakt?
لأ، منى بتحب الرياضيات والعلوم.
|||mathematics|and science
Nein, Mona liebt Mathematik und Naturwissenschaften.
No, she likes math and science.
سبعة: البنت ومنى شاطرين بالمدرسة.
seven||Mona|good students|at school
|||inteligentes|
Sieben: Das Mädchen und Mona sind gut in der Schule.
Seven: The daughter and Muna do well in school.
شاطرة البنت بالمدرسة؟
¿Es la niña inteligente?||
Das Mädchen in der Schule teilen?
Does the daughter do well in school?
أي ، البنت شاطرة بالمدرسة، وصديقتها منى كمان.
That is,|the girl|"smart"|at school|and her friend||"also"
Das heißt, das Mädchen geht zur Schule und ihre Freundin Mona auch.
Yes, the daughter does well in school, and Muna as well.
Det vill säga att tjejen är duktig i skolan, och hennes kompis Mona också.
