×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

大康有话说2021年, 杨洁篪对美国喊话,是对自己和对美国的误判;赵少康蠢蠢欲动,是对自己和对台湾的误判 (字幕)(20210203 第516期)

杨洁篪 对 美国 喊话 ,是 对 自己 和 对 美国 的 误判 ;赵少康 蠢蠢欲动 ,是 对 自己 和 对 台湾 的 误判 (字幕 )(20210203 第 516期)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2020 年 2 月 3 日 星期三 和 大家 聊 两个 新闻 先说 说 杨洁篪 中共中央 外事办 主任 杨洁篪 在 昨天 借 和 中美关系 全国 委员会 举行 视频会议 的 机会 发表 了 一个 正式 的 讲话 先说 说 他 的 职务 中共中央 外事办 主任 这 是 个 什么 差事 这是 中共 党内 主管 外事 工作 的 因为 在 中国 呐 是 党 领导 一切 嘛 所以 说 他 的 位置 要 比 那位 王毅 要 高 他 说 的话 那 就是 代表 中共 了 就 代表 习近平 了 当时 看 直播 的 时候 呢 非常 卡 卡得 我 非常 难受 我 就 放弃 了 我 后来 呐 看 的 是 他 的 文字 稿 这个 讲话 呢 还 挺长 给 它 归纳起来 大概 是 以下 这么 几点 第一点 首先 回顾 了 一下 中 美 之间 甜蜜 的 过往 从 乒乓外交 开始 回忆 第二个 呐 就是 批判 了 川普 政府 最近 这 一系列 的 错误 言行 中美关系 现在 搞成 这幅 模样 全是 川 普蓬佩奥 的 错 中国 是 受害者 自己 完全 没 毛病 第三 呐 那 就是 期待 中 美 之间 重回 合作 在 整个 的 演讲 中 合作 一词 有人 给 统计 出现 了 31 次 杨洁篪 表达 了 强烈 地 和 美国 的 合作 的 愿望 第四 呐 那 就是 给 美国 要立 规矩 美国 你 要 停止 插手 台湾 香港 西藏 新疆 等 涉及 中国 主权 和 中国 领土完整 的 问题 因为 这些 都 是 中国 的 核心 利益 牵动 着 14 亿人 的 感情 是 不能 碰 的 另外 呢 你 美国 不要 滥用 国家 安全 这个 概念 里边 呐 引起 大家 广泛 关注 的 就是 这句 话 美国 你 要 停止 插手 台湾 香港 西藏 新疆 等 涉及 到 中国 主权 和 领土完整 的 问题 这些 都 是 核心 利益 牵动 着 14 亿人 的 感情 是 碰 不得 这 一句 碰 不得 的 这句 大白话 这 明显 就是 习近平 的 原话 这是 习近平 非常 喜欢 的 一种 表达 但 问题 是 说 到 这些 年 美国 也 并 没有 试图 分裂 中国 的 领土 也 并 没有 试图 侵犯 中国 的 主题 大家 只是 要求 你 你 不能 家暴 你 不能 打 孩子 你 不能 迫害 人权 不能 虐待 少数民族 这些 并 不 涉及 到 分裂 中国 领土 侵犯 中国 主权 的 问题 那 请问 这个 可以 碰 吗 说 说 对 这个 讲话 的 评价 中共 最近 连续 有 外交部 副部长 乐 玉成 王毅 崔天凯 接连 地 对 美国 放风 喊话 呼吁 合作 呼吁 友好 同时 那边 呐 又 不断 释放 强硬 的 姿态 也 告诉 美国 人 刚才 上面 说 的 这 几条 是 碰 不得 最后 呐由 这位 杨洁篪 做 了 一个 综合性 的 总结 可以 说 经过 这场 有 组织 有 计划 的 系列 安排 中共 把 事情 都 已经 表达 得 非常 清楚 了 看 杨洁篪 的 这个 讲话 我 看到 了 一种 强烈 的 自信 无论是 姿态 还是 口气 那 已经 完全 是 世界 上 两个 老大 之间 的 对话 说 到 这 两年 中美关系 恶化 那 都 是 你 美国 的 错 我 一点 错 没有 都 是 你 在 无事生非 你们 犯 了 他 的 原话 啊 你们 犯 了 历史性 方向性 和 战略性 的 错误 现在 你 要 改正错误 在 某些 方面 的 你 要 继续 努力 而 在 某些 方面 你 要 坚决 禁止 这 完全 就是 给 美国 画出 道 来 的 那个 气势 另外 杨洁篪 在讲话中 还 跟 美国 提出 了 一大堆 的 具体 要求 说 中美 之间 要 恢复 双方 的 驻外 大使馆 两国 的 智库 高等学校 媒体 地方 和 企 企业 的 往来 还 希望 拜登 政府 要 取消 限制 中国 大陆 在 美 留学生 中国 大陆 驻 美媒体 的 政策 以及 取消 关闭 孔子 学院 和 惩罚 中国 的 企业 这 一大堆 都 是 一些 具体 的 指标 和 要求 我 估计 杨洁篪 当时 说 这番话 的 时候 特别 希望 美方 赶紧 掏出 本子 来 要 把 这些 赶紧 都 给 我 记下来 在 这种 迷 一样 的 自信 中 那 完全 就是 一副 我 自己 没错 错全 在 对方 我 不用 做 任何 的 改变 你们 要 彻底改变 错误 的 一个 态度 基本上 就是 站 在 这个 正义 正确 的 道德 高 地上 指点 人 教训 人 的 一个 口气 我 不 知道 那些 深受 这些 年 各种 政治 渗透 间谍 渗透 不 公平 贸易 技术 情报 窃取 等 坑害 的 美国 人 听 了 这位 杨洁篪 义正词严 倒打一耙 的 这番话 心里 到底 会 怎么 想 我 是 很 难 想象 的 首先 你 这 是 要 恢复 合作 的 态度 吗 那 这 几年 到底 是 谁 欺负 谁 呀 是 谁 在 一天到晚 地 算计 谁 呀 是 谁 在 占 谁 的 便宜 谁 才 是 受害者 呀 我 想 人们 是不是 又 找到 了 去年 这时候 一边 呐 饱受 病毒 的 毒害 另一边 却 被 甩 锅 说 是 病毒 起源 的 那种 被 恶人先告状 被 人 冤枉 的 那个 感觉 了 呢 明明 是 一个 对 少数民族 搞 文化 灭绝 种族灭绝 毁掉 香港 的 这么 一个 恶棍 现在 反过来 要教 美国 人 怎么 搞好 中美关系 怎么 纠正错误 怎么 改变 曾经 犯过 的 历史性 的 方向性 的 和 战略性 的 错误 这 到底 都 是 什么 情况 啊 联想 到 以前 的 德国 和 日本 在战前 和 英美 等国 打起 嘴 仗 来 的 时候 那 完全 就是 一副 同样 的 腔调 强词夺理 是 振振有词 自己 永远 正确 我 永远 代表 正义 剩下 的 都 是 你们 的 错 我 就 奇怪 中共 你 哪来 的 这个 自信 呢 我 想 呐 他们 也 和 当年 的 那个 德日 一样 自己 的 大内 宣 大 外宣 本来 就是 骗 老百姓 骗 外国人 结果 到 了 最后 自己 老编 这些 事 把 自己 都 给 编信 了 自己 都 信 了 自己 呐 也 认为 自己 就 像 吹嘘 的 那样 强大 现在 无论 在 心态 上 在 口气 上 对 美国 等 国际 大国 包括 到 了 达沃斯 面对 的 全世界 那 都 是 世界 老大 的 架势 说 对 自己 误判 这 已经 是 轻 的 了 应该 讲 他们 已经 忘 了 自己 是 谁 了 说完 对 自己 的 误判 再说 说 中共 对 美国 的 误判 你 像 什么 乐 玉成 王毅 崔天凯 杨洁篪 等 人 他们 几个 人 是 反复 地 强调 说 中国 愿 与 美国 一起 推动 双边关系 沿着 不 对抗 不 冲突 相互尊重 和 合作 互赢 的 轨道 继续 发展 构建 和平共处 合作 共 赢 的 大国 相处 模式 先不说 他们 自己 追求 的 那个 大国 相处 模式 的 自我感觉 如何 良好 反正 到 现在 呢 他们 还 想着 不 对抗 不 冲突 相互尊重 和 合作 双赢 的 好事 中美关系 到 今天 已经 发生 了 本质 的 变化 这 不是 川普 个人 的 问题 川普 只是 那个 第一个 勇于 讲 真话 勇于 把 这件 事 挑破 了 的 那个 人 这里 边 现在 的 大 背景 那 是 整个 的 美国 主流 社会 对 中共 的 态度 已经 发生 了 根本 的 改变 说 到 杨洁篪 等 人 的 思维 他 还 停留 在 七年 前 的 思维 模式 现在 可以 讲 只要 你 中共 不 做出 重大 的 改变 中美关系 那 是 永远 也 回不去 了 你 还 做 的 那个 梦 啊 我 不 知道 杨洁篪 本人 是否 还 真的 相信 他 刚才 说 的 那 番话 那 如果 中共 现在 他 还 幻想 着 自己 呐 我 就 继续 作恶 大家 呢 你们 都 装 看不见 然后 大家 我们 再 回到 以前 闷声 发大财 的 那个 美好 的 往日 那 如果 习近平 到 现在 还 这么 想 那可真 就是 四个 大字 那 就是 自欺欺人 到 现在 为止 拜登 政府 从上到下 和 中共 依然 是 没有 任何 的 联系 上 到 总统 下 到 下面 的 各级 官员 没有 任何 的 联系 面对 中共 这 一系列 的 文攻武 吓 的 公关 拜登 政府 呐 反正 就 这 几个 部门 吧 白宫 发言人 国务院 发言人 包括 国防部 的 发言人 吧 基本 说 的 都 是 虚头 巴脑 的 一些 虚话 也 听不出 有 什么 实际 的 东西 了 但 我 想 目前 大家 应该 说 已经 有 了 一个 共识 前面 川普 奠基 的 那个 整个 的 对华 战略 整个 的 大方向 在 下 一步 应该 是 不会 改变 的 杨洁篪 这番 自己 还 能 说得过去 的 这番 讲话 如果 换位 思考 如果 把 这些 话儿 扔 在 美国 人 的 耳朵 里 我 认为 其实 说 了 还 不如 不说 你 一个 恶棍 竟然 来 只 指责 一个 好人 还 警告 大家 不要 管 他们 家 的 家暴 说 到 这种 嘴脸 只能 让 全世界 是 更 反感 和 更 恶心 下边 呐 我们 说 说 台湾 的 赵少康 咱们 说 说 老 赵 台湾 的 资深 媒体 人 赵少康 先生 在 当地 时间 2 月 1 号 正式 对外 证实 他 将 阔别 他 将 重返 阔别 已久 的 国民党 为什么 呀 赵少康 在 采访 中 他 也 并 不 避讳 谈及 即将 改选 的 国民党 党 主席 的 选举 他 惦着 当党 主席 呐 他 现在 呐 这边 有 蓝军 的 人气 天王 韩国 瑜 的 劝进 那边 的 是 批判 民进党 的 网军 1450 随时 出征 让 台湾 失去 了 理性 的 声音 他 认为 自己 要 斗斗 这些 义和团 展现 拯救 国民党 的 这个 鸿鹄之志 赵少康 呐 甚至 直言 没人 比 我 更 适合 说 韩国 瑜 一直 也 劝 他 说 只有 他 才 能够 救 国民党 救 国民党 这 两天 呐 这个 话题 还 挺 热 逼 得 现任 的 那个 国民党 党 主席 江启臣 非常 的 狼狈 不知 该 如何 回应 走到 哪 大伙 都 堵 上 着 你 对 这件 事 怎么 评价 你 让 他 怎么 说 呀 评价 几句 这个 事件 因为 说 到 赵少康 这个 人 了 我 想 就 不用 介绍 了 只要 平时 关注 台湾 台湾 的 新闻 时政 就 躲 不过 这位 老赵 老赵 呢 作为 一个 资深 媒体 人 一个 传统 的 媒体 人 最近 的 一两年 在 网络 上 也 非常 的 活跃 还 挺 能 与时俱进 现在 一天 都 要 做 两 三个 节目 你 说 他 70 岁 的 人 了 要说 这个 身体 和 精神 那 确实 是 令人 佩服 但 看着 这位 老赵 面对 韩国 瑜 的 诱惑 现在 是 春心 乱动 蠢蠢欲动 尽管 我 平时 对 这个 老赵 印象 还 算 不错 吧 但 对 这件 事 我 是 很 不以为然 的 我 认为 这个 人老爱 膨胀 因为 平时 那些 顺言 客气话 听 多 了 自己 那 也 会 跟着 发生 各种各样 的 误判 很多 人 最后 老 了 老 了 栽 了 个 大 跟头 啃 一嘴 屎 到 那 时候 你 想 翻身 都 难 先说 说 老 赵对 自己 误判 首先 呐 他 是 不合 资格 听到 这个 消息 以后 国民党 的 发言人 叫 卢晨伟 对 媒体 讲 根据 2020 年 中国国民党 主席 补选 作业 细则 第 4 条 和 第 5 条 的 规定 候选人 必须 要 具有 选举人 的 资格 包括 必须 入党 要 满 一年 或 恢复 党籍 满 一年 或者 曾经 担任 过中 评委 或者 是 中央委员 因此 呐 赵少康 确实 是 不 符合 参选 的 资格 首先 党籍 的 时间 这 一年 你 没有 你 现在 还 在 申请 现在 你 还 不是 另外 呢 你 现在 你 也 不是 中 评委 也 不是 中央委员 以前 他 也 没 当过 所以 说 认为 呐 你 不 符合 这个 资格 但是 现在 还 在 申请 恢复 党籍 还 不是 国民党 的 赵少康 对 媒体 表示 对于 外界 指 他 入党 未满 一年 不能 参选 的 说法 是 错误 的 他 认为 只要 江启成 你 愿意 聘 他 为 中 评委 他 就 有 资格 参加 选举 所以 说 看样子 呐 他 到 现在 他 还 没 当上 党员 呐 他 就 比党 的 那个 发言人 他 还 更 明白 这一看 这 老头 那 是 真入 戏 他 是 真 动心 了 为了 让 赵少康 符合条件 等于 国民党 又 要 再次 破坏 规则 要 再 开 一次 破例 说 到 上次 大选 为了 韩国 瑜 为了 郭台铭 已经 是 一再 破例 那个 党 的 制度 和 规矩 形同 儿戏 让 当时 正当 参选 的 朱立伦 等 人 是 忍气吞声 他 最后 怎么样 了 国民党 最终 还是 遭 了 报应 特别 是 当时 郭台铭 的 那个 案子 就 和 此刻 老赵 这个 案子 这个 情况 应该 是 一样 临时 火线 入党 结果 最后 党 根本 约束 不住 他 他 也 完全 不 听 党 的 指挥 不 按着 党 的 章程 当时 呐 要 签 一个 东西 吧 你 既然 按着 程序 参加 初选 那好 现在 就要 签 一个 东西 你 既然 参加 了 初选 的 结果 你 要 接受 你 输 了 你 得 认输 老 郭 就 不 签 这个 字 我 就 不 听 你 的 一套 等到 最后 出选 落败 这位 老 郭是 拂袖而去 宣布 退党 等于 这个 转 这么 一大 圈 上面 孙先生 的 照片 还 在 那 挂 着 呐 还 看着 呐 你 看 这 都 成 什么 了 想来 就 来 是 想 走 就 走 说 到 这些 有钱有势 的 都 可以 到 国民党 这嘎达 地来 转 这么 一圈 来 混 这么 一趟 说 到 制度 那 就是 制度 规矩 就是 规矩 你 赵少康 当初 可是 叛党 而 去 你 当时 还 制造 了 国民党 的 分裂 现在 你 说 回来 就 回来 还要 为 你 来 改 规矩 改 规则 难道 大家 都 要求 你 吗 没 你 这个 党 就 会 死 吗 这 叫 什么 呀 这 就 叫 个人 膨胀 太 拿 自己 当回事 说完 资格 呐 咱们 再说 能力 我 不 知道 为什么 这位 老赵 他 就 有 这么 大 的 自信 认为 自己 的 那点 见识 那 就是 台湾 应该 走 的 路 说 到 老 赵 这些 年 节目 的 影响力 也 是 在 逐年 的 下降 他 的 那些 受众 基本上 都 是 那些 老 观众 那些 同温层 说来 他 的 很多 观念 已经 是 非常 陈旧 的 在 那些 中青年 的 市场 中 没有 什么 影响力 和 价值 了 比如说 说 到 中国 问题 你 赵少康 现在 怎么 看 说 到 现在 的 香港 问题 新疆 问题 甚至 包括 美国 的 问题 说 到 这位 老赵 还有 那些 陈文茜 等 人 吧 早就 不 代表 主流 民意 了 可 偏偏 这些 人呐 还 偏偏 觉得 自己 是 智珠 在握 掌握 绝对真理 自我感觉 是 超级 良好 一句 话 这 是 什么 呀 这 就是 老 了 说来 国民党 最大 的 包袱 那 就是 历史 问题 和 这些 历史 老人 国民党 到 现在 一直 无法 顺利 地 本地化 年轻化 真正 变成 一个 本土 的 政党 和 那些 新生代 产生共鸣 问题 就 在于 这些 一个个 的 历史 包袱 上 说 到 马英九 韩国 瑜 包括 这位 赵少康 这些 人 吧 放过 这个 党 吧 特别 是 这位 老赵 你 当初 是 拂袖而去 现在 国民党 是 运事 艰难 你 作为 一个 老大哥 作为 一个 老前辈 你 不 好好 鼓励 像 蒋 万安 游淑慧 罗 志强 这样 的 年轻人 你 下场 在 里面 搅和 什么 所以 说 呢 看到 老赵 这 几天 这么 激动 这么 亢奋 在 这 我要 送 他 八个 大字 那 就是 个人 膨胀 不识大体 说 到 这位 老 赵对 目前 台湾 社会 的 看法 因为 我 身边 的 有 很多 的 台湾 朋友 无论是 工作 单位 还是 生活 中 吧 我 有 很多 台湾 的 好 朋友 说 到 中青 世代 对 他 认同 的 其实 很少 包括 一些 有些 岁数 的 大哥 大姐 也 不 认同 主要 问题 当然 在 这个 两岸 问题 上 说 到 老 赵呐 和 马 韩等 人 其实 并 没有 本质 的 差别 说 到 台湾 这些 年 台海 这些 年 那个 危机 最大 的 变量 是 谁 呀 是 大陆 是 习近平 和 中共 可老 赵 等 人 呐 认为 这 一切 那 都 是 蔡 英文 的 错 他们 批判 蔡 英文 胜 于 批判 中国 蔡 英文 在 这些 人 嘴里 那 简直 就是 罪魁祸首 十恶不赦 这些 人 在 节目 里 说 到 中共 立刻 就 变得 是 小心翼翼 客客气气 百般 的 躲闪 和 折射 说 到 这样 投机 的 江湖 中 人 如果 从政 的话 首先 在 你 的 政治 品格 上 你 就 不会 得到 大家 的 认同 所以 说 呢 如果 这位 老赵 这 两天 真得 是 起 心动 念 真的 认为 自己 就是 拯救 台湾 的 那个 人 那 还是 上边 刚才 说 的 那 四个 大字 那 就是 自欺欺人 对 自己 包括 对 台湾 你 都 是 误判 我 估计 下边 呐 这位 老 赵家 加上 那位 老 韩 还要 找江启臣 还要 大闹一场 大闹 一通 啊 你 不 破例 你 要 不 答应 我 就 绝不 罢休 我 就 在 社会 上 丑化 你 国民党 我 就 丑化 你 江启成 你 就是 心胸狭隘 你 就是 怕 我 所以 说 最后 的 结局 我 估计 那 也 就是 闹剧 一场 这哥 几个 折腾 一场 他们 是 爽 了 最近 倒霉 的 那个 国民党 恐怕 是 更 要 雪上加霜 你 说 招 谁 惹 谁 了 真是 一场 无妄之灾 啊 以上 就是 我们 这期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见


杨洁篪 对 美国 喊话 ,是 对 自己 和 对 美国 的 误判 ;赵少康 蠢蠢欲动 ,是 对 自己 和 对 台湾 的 误判 (字幕 )(20210203 第 516期) Yang Jiechi's shouting at the U.S. is a miscalculation of himself and of the U.S.; Zhao Shaokang's foolishness is a miscalculation of himself and of Taiwan. (Subtitles) (20210203 Issue 516)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2020 年 2 月 3 日 星期三 和 大家 聊 两个 新闻 先说 说 杨洁篪 中共中央 外事办 主任 杨洁篪 在 昨天 借 和 中美关系 全国 委员会 举行 视频会议 的 机会 发表 了 一个 正式 的 讲话 Yang Jiechi, Director of the Foreign Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China, gave an official speech on the occasion of a video conference with the National Committee on Sino-US Relations yesterday. 先说 说 他 的 职务 中共中央 外事办 主任 这 是 个 什么 差事 Let me talk about his job as Director of the Foreign Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China. What kind of errand is this? 这是 中共 党内 主管 外事 工作 的 因为 在 中国 呐 是 党 领导 一切 嘛 所以 说 他 的 位置 要 比 那位 王毅 要 高 Because in China, the party leads everything, so his position is higher than that of Wang Yi 他 说 的话 那 就是 代表 中共 了 就 代表 习近平 了 当时 看 直播 的 时候 呢 非常 卡 卡得 我 非常 难受 我 就 放弃 了 When I was watching the live broadcast, it was so bad that I was very uncomfortable, so I gave up 我 后来 呐 看 的 是 他 的 文字 稿 这个 讲话 呢 还 挺长 给 它 归纳起来 大概 是 以下 这么 几点 This speech is quite long, so it can be summarized as the following points 第一点 首先 回顾 了 一下 中 美 之间 甜蜜 的 过往 从 乒乓外交 开始 回忆 The first point is to review the sweet past between China and the United States, starting with ping-pong diplomacy. 第二个 呐 就是 批判 了 川普 政府 最近 这 一系列 的 错误 言行 The second one is to criticize the recent series of wrong words and deeds of the Trump administration. 中美关系 现在 搞成 这幅 模样 全是 川 普蓬佩奥 的 错 中国 是 受害者 自己 完全 没 毛病 The relationship between China and the United States is now all Trump Pompeo’s fault. China is the victim. There is nothing wrong with it. 第三 呐 那 就是 期待 中 美 之间 重回 合作 在 整个 的 演讲 中 合作 一词 有人 给 统计 出现 了 31 次 杨洁篪 表达 了 强烈 地 和 美国 的 合作 的 愿望 第四 呐 那 就是 给 美国 要立 规矩 美国 你 要 停止 插手 台湾 香港 西藏 新疆 等 涉及 中国 主权 和 中国 领土完整 的 问题 因为 这些 都 是 中国 的 核心 利益 牵动 着 14 亿人 的 感情 是 不能 碰 的 另外 呢 你 美国 不要 滥用 国家 安全 这个 概念 里边 呐 引起 大家 广泛 关注 的 就是 这句 话 美国 你 要 停止 插手 台湾 香港 西藏 新疆 等 涉及 到 中国 主权 和 领土完整 的 问题 这些 都 是 核心 利益 牵动 着 14 亿人 的 感情 是 碰 不得 这 一句 碰 不得 的 这句 大白话 这 明显 就是 习近平 的 原话 这是 习近平 非常 喜欢 的 一种 表达 但 问题 是 说 到 这些 年 美国 也 并 没有 试图 分裂 中国 的 领土 也 并 没有 试图 侵犯 中国 的 主题 But the problem is that in these years, the United States has not tried to divide Chinese territory nor has it tried to invade the subject of China. 大家 只是 要求 你 你 不能 家暴 你 不能 打 孩子 你 不能 迫害 人权 不能 虐待 少数民族 这些 并 不 涉及 到 分裂 中国 领土 侵犯 中国 主权 的 问题 那 请问 这个 可以 碰 吗 说 说 对 这个 讲话 的 评价 中共 最近 连续 有 外交部 副部长 乐 玉成 王毅 崔天凯 接连 地 对 美国 放风 喊话 呼吁 合作 呼吁 友好 同时 那边 呐 又 不断 释放 强硬 的 姿态 也 告诉 美国 人 刚才 上面 说 的 这 几条 是 碰 不得 最后 呐由 这位 杨洁篪 做 了 一个 综合性 的 总结 可以 说 经过 这场 有 组织 有 计划 的 系列 安排 中共 把 事情 都 已经 表达 得 非常 清楚 了 看 杨洁篪 的 这个 讲话 我 看到 了 一种 强烈 的 自信 无论是 姿态 还是 口气 那 已经 完全 是 世界 上 两个 老大 之间 的 对话 说 到 这 两年 中美关系 恶化 那 都 是 你 美国 的 错 我 一点 错 没有 都 是 你 在 无事生非 你们 犯 了 他 的 原话 啊 你们 犯 了 历史性 方向性 和 战略性 的 错误 You have committed his original words, you have committed historical directional and strategic mistakes 现在 你 要 改正错误 在 某些 方面 的 你 要 继续 努力 而 在 某些 方面 你 要 坚决 禁止 这 完全 就是 给 美国 画出 道 来 的 那个 气势 另外 杨洁篪 在讲话中 还 跟 美国 提出 了 一大堆 的 具体 要求 说 中美 之间 要 恢复 双方 的 驻外 大使馆 两国 的 智库 高等学校 媒体 地方 和 企 企业 的 往来 还 希望 拜登 政府 要 取消 限制 中国 大陆 在 美 留学生 中国 大陆 驻 美媒体 的 政策 以及 取消 关闭 孔子 学院 和 惩罚 中国 的 企业 这 一大堆 都 是 一些 具体 的 指标 和 要求 我 估计 杨洁篪 当时 说 这番话 的 时候 特别 希望 美方 赶紧 掏出 本子 来 要 把 这些 赶紧 都 给 我 记下来 在 这种 迷 一样 的 自信 中 那 完全 就是 一副 我 自己 没错 错全 在 对方 In this fascinating self-confidence, it’s totally a pair of myself, it’s all my fault. 我 不用 做 任何 的 改变 你们 要 彻底改变 错误 的 一个 态度 I don’t need to make any changes. You have to completely change the wrong attitude 基本上 就是 站 在 这个 正义 正确 的 道德 高 地上 指点 人 教训 人 的 一个 口气 我 不 知道 那些 深受 这些 年 各种 政治 渗透 间谍 渗透 不 公平 贸易 技术 情报 窃取 等 坑害 的 美国 人 听 了 这位 杨洁篪 义正词严 倒打一耙 的 这番话 心里 到底 会 怎么 想 我 是 很 难 想象 的 首先 你 这 是 要 恢复 合作 的 态度 吗 那 这 几年 到底 是 谁 欺负 谁 呀 是 谁 在 一天到晚 地 算计 谁 呀 是 谁 在 占 谁 的 便宜 谁 才 是 受害者 呀 Then in the past few years, who is bullying who is it, who is calculating who it is, who is taking advantage of whom, who is the victim? 我 想 人们 是不是 又 找到 了 去年 这时候 一边 呐 饱受 病毒 的 毒害 另一边 却 被 甩 锅 说 是 病毒 起源 的 那种 被 恶人先告状 被 人 冤枉 的 那个 感觉 了 呢 明明 是 一个 对 少数民族 搞 文化 灭绝 种族灭绝 毁掉 香港 的 这么 一个 恶棍 现在 反过来 要教 美国 人 怎么 搞好 中美关系 怎么 纠正错误 怎么 改变 曾经 犯过 的 历史性 的 方向性 的 和 战略性 的 错误 这 到底 都 是 什么 情况 啊 联想 到 以前 的 德国 和 日本 在战前 和 英美 等国 打起 嘴 仗 来 的 时候 那 完全 就是 一副 同样 的 腔调 强词夺理 是 振振有词 自己 永远 正确 我 永远 代表 正义 剩下 的 都 是 你们 的 错 我 就 奇怪 中共 你 哪来 的 这个 自信 呢 我 想 呐 他们 也 和 当年 的 那个 德日 一样 I think they are the same as Germany and Japan back then 自己 的 大内 宣 大 外宣 本来 就是 骗 老百姓 骗 外国人 结果 到 了 最后 自己 老编 这些 事 把 自己 都 给 编信 了 自己 都 信 了 In the end, I compile all these things and believe them all. 自己 呐 也 认为 自己 就 像 吹嘘 的 那样 强大 现在 无论 在 心态 上 在 口气 上 对 美国 等 国际 大国 包括 到 了 达沃斯 面对 的 全世界 那 都 是 世界 老大 的 架势 说 对 自己 误判 这 已经 是 轻 的 了 应该 讲 他们 已经 忘 了 自己 是 谁 了 It’s light to say that they misjudged themselves, it should be said they have forgotten who they are 说完 对 自己 的 误判 再说 说 中共 对 美国 的 误判 你 像 什么 乐 玉成 王毅 崔天凯 杨洁篪 等 人 他们 几个 人 是 反复 地 强调 说 中国 愿 与 美国 一起 推动 双边关系 沿着 不 对抗 不 冲突 相互尊重 和 合作 互赢 的 轨道 继续 发展 Said that China is willing to work with the United States to promote the continued development of bilateral relations along the track of non-confrontation, non-conflict, mutual respect, and win-win cooperation. 构建 和平共处 合作 共 赢 的 大国 相处 模式 先不说 他们 自己 追求 的 那个 大国 相处 模式 的 自我感觉 如何 良好 Let’s not talk about how good they feel about themselves in the mode of getting along with big countries. 反正 到 现在 呢 他们 还 想着 不 对抗 不 冲突 相互尊重 和 合作 双赢 的 好事 中美关系 到 今天 已经 发生 了 本质 的 变化 这 不是 川普 个人 的 问题 川普 只是 那个 第一个 勇于 讲 真话 勇于 把 这件 事 挑破 了 的 那个 人 这里 边 现在 的 大 背景 那 是 整个 的 美国 主流 社会 对 中共 的 态度 已经 发生 了 根本 的 改变 说 到 杨洁篪 等 人 的 思维 他 还 停留 在 七年 前 的 思维 模式 Speaking of the thinking of Yang Jiechi and others, he still stays in the thinking mode of seven years ago 现在 可以 讲 只要 你 中共 不 做出 重大 的 改变 中美关系 那 是 永远 也 回不去 了 你 还 做 的 那个 梦 啊 Now it can be said that as long as the CCP does not make major changes to Sino-US relations, it will never go back to the dream you still had. 我 不 知道 杨洁篪 本人 是否 还 真的 相信 他 刚才 说 的 那 番话 那 如果 中共 现在 他 还 幻想 着 自己 呐 我 就 继续 作恶 大家 呢 你们 都 装 看不见 然后 大家 我们 再 回到 以前 闷声 发大财 的 那个 美好 的 往日 Everyone, you all pretend not to see, and then everybody, we will return to the good old days where we made a lot of money and made a fortune 那 如果 习近平 到 现在 还 这么 想 那可真 就是 四个 大字 那 就是 自欺欺人 到 现在 为止 拜登 政府 从上到下 和 中共 依然 是 没有 任何 的 联系 上 到 总统 下 到 下面 的 各级 官员 没有 任何 的 联系 面对 中共 这 一系列 的 文攻武 吓 的 公关 拜登 政府 呐 反正 就 这 几个 部门 吧 白宫 发言人 国务院 发言人 包括 国防部 的 发言人 吧 基本 说 的 都 是 虚头 巴脑 的 一些 虚话 也 听不出 有 什么 实际 的 东西 了 Basically, they are talking about some imaginary words, and I can’t hear anything practical anymore. 但 我 想 目前 大家 应该 说 已经 有 了 一个 共识 前面 川普 奠基 的 那个 整个 的 对华 战略 整个 的 大方向 在 下 一步 应该 是 不会 改变 的 杨洁篪 这番 自己 还 能 说得过去 的 这番 讲话 如果 换位 思考 如果 把 这些 话儿 扔 在 美国 人 的 耳朵 里 我 认为 其实 说 了 还 不如 不说 你 一个 恶棍 竟然 来 只 指责 一个 好人 You a villain came and blamed only a good person 还 警告 大家 不要 管 他们 家 的 家暴 说 到 这种 嘴脸 只能 让 全世界 是 更 反感 和 更 恶心 下边 呐 我们 说 说 台湾 的 赵少康 咱们 说 说 老 赵 台湾 的 资深 媒体 人 赵少康 先生 在 当地 时间 2 月 1 号 正式 对外 证实 他 将 阔别 他 将 重返 阔别 已久 的 国民党 为什么 呀 赵少康 在 采访 中 他 也 并 不 避讳 谈及 即将 改选 的 国民党 党 主席 的 选举 他 惦着 当党 主席 呐 他 现在 呐 这边 有 蓝军 的 人气 天王 韩国 瑜 的 劝进 那边 的 是 批判 民进党 的 网军 1450 随时 出征 让 台湾 失去 了 理性 的 声音 他 认为 自己 要 斗斗 这些 义和团 展现 拯救 国民党 的 这个 鸿鹄之志 赵少康 呐 甚至 直言 没人 比 我 更 适合 说 韩国 瑜 一直 也 劝 他 说 只有 他 才 能够 救 国民党 Said that Han Guoyu has always persuaded him that only he can save the KMT 救 国民党 这 两天 呐 这个 话题 还 挺 热 逼 得 现任 的 那个 国民党 党 主席 江启臣 非常 的 狼狈 不知 该 如何 回应 走到 哪 大伙 都 堵 上 着 你 对 这件 事 怎么 评价 你 让 他 怎么 说 呀 评价 几句 这个 事件 因为 说 到 赵少康 这个 人 了 我 想 就 不用 介绍 了 只要 平时 关注 台湾 台湾 的 新闻 时政 就 躲 不过 这位 老赵 老赵 呢 作为 一个 资深 媒体 人 一个 传统 的 媒体 人 最近 的 一两年 在 网络 上 也 非常 的 活跃 还 挺 能 与时俱进 现在 一天 都 要 做 两 三个 节目 你 说 他 70 岁 的 人 了 要说 这个 身体 和 精神 那 确实 是 令人 佩服 但 看着 这位 老赵 面对 韩国 瑜 的 诱惑 现在 是 春心 乱动 蠢蠢欲动 But watching this old Zhao face Han Guoyu's temptation, Chun's heart is turbulent now. 尽管 我 平时 对 这个 老赵 印象 还 算 不错 吧 但 对 这件 事 我 是 很 不以为然 的 我 认为 这个 人老爱 膨胀 因为 平时 那些 顺言 客气话 听 多 了 自己 那 也 会 跟着 发生 各种各样 的 误判 Because I usually listen to too many polite words, I will also have various misjudgments. 很多 人 最后 老 了 老 了 栽 了 个 大 跟头 啃 一嘴 屎 到 那 时候 你 想 翻身 都 难 先说 说 老 赵对 自己 误判 首先 呐 他 是 不合 资格 听到 这个 消息 以后 国民党 的 发言人 叫 卢晨伟 对 媒体 讲 根据 2020 年 中国国民党 主席 补选 作业 细则 第 4 条 和 第 5 条 的 规定 候选人 必须 要 具有 选举人 的 资格 包括 必须 入党 要 满 一年 或 恢复 党籍 满 一年 或者 曾经 担任 过中 评委 或者 是 中央委员 因此 呐 赵少康 确实 是 不 符合 参选 的 资格 首先 党籍 的 时间 这 一年 你 没有 你 现在 还 在 申请 现在 你 还 不是 另外 呢 你 现在 你 也 不是 中 评委 也 不是 中央委员 以前 他 也 没 当过 所以 说 认为 呐 你 不 符合 这个 资格 但是 现在 还 在 申请 恢复 党籍 还 不是 国民党 的 赵少康 对 媒体 表示 对于 外界 指 他 入党 未满 一年 不能 参选 的 说法 是 错误 的 他 认为 只要 江启成 你 愿意 聘 他 为 中 评委 他 就 有 资格 参加 选举 所以 说 看样子 呐 他 到 现在 他 还 没 当上 党员 呐 他 就 比党 的 那个 发言人 他 还 更 明白 这一看 这 老头 那 是 真入 戏 他 是 真 动心 了 为了 让 赵少康 符合条件 等于 国民党 又 要 再次 破坏 规则 要 再 开 一次 破例 In order for Zhao Shaokang to meet the conditions, the Kuomintang must break the rules again and make another exception. 说 到 上次 大选 为了 韩国 瑜 为了 郭台铭 已经 是 一再 破例 那个 党 的 制度 和 规矩 形同 儿戏 The party’s system and rules are the same 让 当时 正当 参选 的 朱立伦 等 人 是 忍气吞声 Let Zhu Lilun and others who were just running for the election at that time swallowed their anger 他 最后 怎么样 了 国民党 最终 还是 遭 了 报应 特别 是 当时 郭台铭 的 那个 案子 就 和 此刻 老赵 这个 案子 这个 情况 应该 是 一样 临时 火线 入党 Temporary line to join the party 结果 最后 党 根本 约束 不住 他 他 也 完全 不 听 党 的 指挥 不 按着 党 的 章程 当时 呐 要 签 一个 东西 吧 你 既然 按着 程序 参加 初选 那好 现在 就要 签 一个 东西 你 既然 参加 了 初选 的 结果 你 要 接受 你 输 了 你 得 认输 老 郭 就 不 签 这个 字 我 就 不 听 你 的 一套 等到 最后 出选 落败 这位 老 郭是 拂袖而去 宣布 退党 等于 这个 转 这么 一大 圈 上面 孙先生 的 照片 还 在 那 挂 着 呐 还 看着 呐 你 看 这 都 成 什么 了 想来 就 来 是 想 走 就 走 说 到 这些 有钱有势 的 都 可以 到 国民党 这嘎达 地来 转 这么 一圈 来 混 这么 一趟 说 到 制度 那 就是 制度 规矩 就是 规矩 你 赵少康 当初 可是 叛党 而 去 你 当时 还 制造 了 国民党 的 分裂 现在 你 说 回来 就 回来 还要 为 你 来 改 规矩 改 规则 难道 大家 都 要求 你 吗 没 你 这个 党 就 会 死 吗 这 叫 什么 呀 这 就 叫 个人 膨胀 太 拿 自己 当回事 说完 资格 呐 咱们 再说 能力 我 不 知道 为什么 这位 老赵 他 就 有 这么 大 的 自信 认为 自己 的 那点 见识 那 就是 台湾 应该 走 的 路 说 到 老 赵 这些 年 节目 的 影响力 也 是 在 逐年 的 下降 他 的 那些 受众 基本上 都 是 那些 老 观众 那些 同温层 说来 他 的 很多 观念 已经 是 非常 陈旧 的 在 那些 中青年 的 市场 中 没有 什么 影响力 和 价值 了 比如说 说 到 中国 问题 你 赵少康 现在 怎么 看 说 到 现在 的 香港 问题 新疆 问题 甚至 包括 美国 的 问题 Speaking of the current Hong Kong issue, the Xinjiang issue even includes the U.S. issue 说 到 这位 老赵 还有 那些 陈文茜 等 人 吧 早就 不 代表 主流 民意 了 可 偏偏 这些 人呐 还 偏偏 觉得 自己 是 智珠 在握 掌握 绝对真理 自我感觉 是 超级 良好 一句 话 这 是 什么 呀 这 就是 老 了 说来 国民党 最大 的 包袱 那 就是 历史 问题 和 这些 历史 老人 As far as the Kuomintang’s biggest burden is concerned, it’s the historical issues and these old historical people. 国民党 到 现在 一直 无法 顺利 地 本地化 年轻化 真正 变成 一个 本土 的 政党 和 那些 新生代 产生共鸣 问题 The Kuomintang has not been able to smoothly localize and rejuvenate. It has truly become a local political party and resonates with those new generations. 就 在于 这些 一个个 的 历史 包袱 上 说 到 马英九 韩国 瑜 包括 这位 赵少康 这些 人 吧 放过 这个 党 吧 特别 是 这位 老赵 你 当初 是 拂袖而去 现在 国民党 是 运事 艰难 你 作为 一个 老大哥 作为 一个 老前辈 你 不 好好 鼓励 像 蒋 万安 游淑慧 罗 志强 这样 的 年轻人 你 下场 在 里面 搅和 什么 所以 说 呢 看到 老赵 这 几天 这么 激动 这么 亢奋 在 这 我要 送 他 八个 大字 So, seeing Lao Zhao so excited and so excited these days, I want to send him eight characters 那 就是 个人 膨胀 不识大体 说 到 这位 老 赵对 目前 台湾 社会 的 看法 因为 我 身边 的 有 很多 的 台湾 朋友 无论是 工作 单位 还是 生活 中 吧 我 有 很多 台湾 的 好 朋友 Because there are many Taiwanese friends around me, whether in work or in life, I have many good friends in Taiwan 说 到 中青 世代 对 他 认同 的 其实 很少 包括 一些 有些 岁数 的 大哥 大姐 也 不 认同 主要 问题 当然 在 这个 两岸 问题 上 说 到 老 赵呐 和 马 韩等 人 其实 并 没有 本质 的 差别 说 到 台湾 这些 年 台海 这些 年 那个 危机 最大 的 变量 是 谁 呀 是 大陆 是 习近平 和 中共 可老 赵 等 人 呐 认为 这 一切 那 都 是 蔡 英文 的 错 他们 批判 蔡 英文 胜 于 批判 中国 They criticize Tsai Ing-wen better than China 蔡 英文 在 这些 人 嘴里 那 简直 就是 罪魁祸首 十恶不赦 这些 人 在 节目 里 说 到 中共 立刻 就 变得 是 小心翼翼 客客气气 百般 的 躲闪 和 折射 These people said in the program that the CCP immediately became cautious and polite to dodge and refract. 说 到 这样 投机 的 江湖 中 人 如果 从政 的话 首先 在 你 的 政治 品格 上 你 就 不会 得到 大家 的 认同 所以 说 呢 如果 这位 老赵 这 两天 真得 是 起 心动 念 真的 认为 自己 就是 拯救 台湾 的 那个 人 那 还是 上边 刚才 说 的 那 四个 大字 那 就是 自欺欺人 对 自己 包括 对 台湾 你 都 是 误判 我 估计 下边 呐 这位 老 赵家 加上 那位 老 韩 还要 找江启臣 还要 大闹一场 大闹 一通 啊 你 不 破例 你 要 不 答应 我 就 绝不 罢休 我 就 在 社会 上 丑化 你 国民党 我 就 丑化 你 江启成 你 就是 心胸狭隘 你 就是 怕 我 所以 说 最后 的 结局 我 估计 那 也 就是 闹剧 一场 这哥 几个 折腾 一场 他们 是 爽 了 最近 倒霉 的 那个 国民党 恐怕 是 更 要 雪上加霜 你 说 招 谁 惹 谁 了 真是 一场 无妄之灾 啊 以上 就是 我们 这期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见