×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Français pratique: apprends le français de tous les jours en contexte, Vidéo Faire une couronne de Noël | Chants | Français pratique | Traditions

Vidéo Faire une couronne de Noël | Chants | Français pratique | Traditions

Aujourd'hui on fait une couronne de noël

Oh, quand j'entends chanter Noël

noël approche aujourd'hui on va en forêt chercher du houx et peut-être aussi

d'autres plantes qu'on va utiliser pour faire la couronne de noël et décorer la

maison dans cette forêt il y a énormément de houx le houx c'est un arbuste qu'on

trouve en forêt donc ici il y en a vraiment beaucoup

et en plus il y en a certains qui ont des baies rouges en ce moment donc c'est

très joli pour la déco de noël d'ailleurs le houx avec les baies rouges

c'est justement un symbole un des symboles des fêtes de noël alors on a

trouvé du houx malheureusement celui-là il a pas de boules

celui là est vraiment bien garni beaucoup de baies

un sapin a été abattu ici donc il y a quelques branches qui traînent ça va nous

être très utile pour notre couronne de noël

mon beau sapin roi des forêts, que j'aime ta parure

on a trouvé des pommes de pin ça aussi ça peut faire des jolies déco si on les accroche

souvent on se sert aussi de la mousse pour faire des décorations de

noël on est début décembre et il fait

vraiment pas froid du tout et c'est pas très bon signe parce que selon les

croyances populaires et les dictons et bien il faut qu'il fasse froid en

décembre et à noël alors est ce qu'on aura froid à noël je sais pas en tout

cas il y a un dicton qui dit "noël au balcon pâques aux tisons" noël au balcon

ça veut dire eh bien si à noël il ne fait pas froid

alors quand même pas au point d'être en tee shirt sur le balcon mais s'il fait

pas très froid à noël on risque d'avoir du mauvais temps à pâques et du froid

surtout donc pâques aux tisons ça veut dire qu'on passe pâques devant les

tisons devant les braises de la cheminée parce qu'il fait froid

donc là c'est très mal parti cette année très très mal il fait doux on a à peu près

12 à 14 degrés dans la journée, de la pluie certains jours du vent d'autres jours de

la pluie et du vent parfois

vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver,

qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts oh!

vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver

boule de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère!

les éléments principaux pour faire la couronnes de noël ça va être le sapin vous

vous rappelez "mon beau sapin roi des forêts" et le houx alors j'ai rarement trouvé du houx avec

autant de boules rouges mais là il faut dire que y'en a vraiment beaucoup

il faut du fil de fer et une pince qui va nous permettre de le couper il faut

aussi du bolduc et des rubans et des ciseaux j'ai deux belles branches de

sapin on va pouvoir les mettre ensemble elles sont assez souples

attention que je vous montre voyait ça ça se tord très facilement donc on va

faire avec ces deux branches de sapin je vais faire un grand cercle

j'attache les deux branches ensemble à l'aide d'un fil de fer que j'enroule

puis que je vrille je rabats ensuite les bous terrière je fais ça à plusieurs

endroits

donc j'ai fait un très grand cercle avec le sapin

oh, quand j'entends chanter Noël, j'aime à revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent

Noël, mon doux rêve blanc

ensuite je prends le bolduc et je vais le passer tout autour de la couronne

ça va permettre de retenir les branches qui dépassent et donc de lui donner une

forme plus arrondie qui servira de base après ça je fixe les branches de houx

sur la couronne de sapin à l'aide de fils de fer donc comme j'avais fait avec

le sapin je prends une bonne longueur de ruban et je coupe à l'aide des ciseaux

et je vais faire des nœuds donc je fais d'abord un nœud puis un deuxième et

ensuite une boucle et cette boucle et bien en fait je vais refaire un double

noeud par dessus pour être sûre que ça va pas se détacher facilement on en fait à

plusieurs endroits de la couronne moi j'aime beaucoup préparer noël c'est

vrai que c'est une période de l'année qui est un petit peu triste parce que

c'est le mois de décembre il fait froid les jours sont très courts

mais en même temps c'est vrai qu'on ressent ce besoin et ben finalement de

de se rassembler avec les personnes qu'on aime point et de voilà de décorer la

maison de mettre des lumières voilà c'était la fête du solstice d'hiver

au départ c'était donc une fête qui existait bien avant l'ère chrétienne

c'était l'époque de l'année où bien sûr comme les jours étaient les plus courts

et bien on décorait les maisons ont mettait des lumières donc moi j'ai gardé ça

depuis que je suis petite le goût pour les décors de noël préparer

faire des choses moi même faire des plats mais aussi de la déco voilà c'est

quelque chose que j'aime bien faire c'est tout simple moi j'aime pas aller

faire les magasins pour acheter plein de cadeaux recevoir plein de cadeaux

ça c'est pas, c'est pas du tout ce qui est important pour moi c'est juste

envie de passer un bon moment et on essaie d'apporter un petit peu de

bonheur autour de nous depuis que mes enfants sont petits

on a pris l'habitude de faire des chants de noël en plusieurs langues à la maison

donc au départ on invitait juste les amis à venir chez nous et puis

l'année dernière on a commencé à aller chanter dans la rue

donc voilà c'est vraiment amusant on apporte de la bonne humeur aux gens

l'esprit de de noël ont fait ça sans aucune

prétention bien sûr on n'est pas du tout des professionnels ou même des amateurs

expérimentés c'est juste pour s'amuser et voilà la

grande couronne pour accrocher sur la porte

si vous voulez savoir comment les français fêtent noël le réveillon de

noël et aussi la saint sylvestre donc le 31 décembre le réveillon du nouvel an

allez voir ma vidéo sur les fêtes de fin d'année en France vous allez découvrir

plein de jolies traditions et aussi des petites scènes rigolotes avec des

expressions idiomatiques et des références culturelles autour de noël

n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne si vous aimez et de cliquer sur

la petite cloche pour activer les notifications si vous voulez être

averti à chaque fois que je publier une nouvelle vidéo

joyeux noël à tous et bonnes fêtes de fin d'année salut! Tout le dossier "on prépare Noël" avec le vocabulaire et les dictons de Noël dans mon podcast et article illustré https://katyslanguages.fr/2018/12/23/on-prepare-noel-deco-chants-dictons-et-recettes-en-video/


Vidéo Faire une couronne de Noël | Chants | Français pratique | Traditions Video Einen Weihnachtskranz binden | Lieder | Praktisches Deutsch | Traditionen Video Making a Christmas Wreath | Carols | Practical French | Traditions Vídeo Cómo hacer una corona de Navidad | Villancicos | Francés práctico | Tradiciones

Aujourd'hui on fait une couronne de noël

Oh, quand j'entends chanter Noël

noël approche aujourd'hui on va en forêt chercher du houx et peut-être aussi

d'autres plantes qu'on va utiliser pour faire la couronne de noël et décorer la

maison dans cette forêt il y a énormément de houx le houx c'est un arbuste qu'on

trouve en forêt donc ici il y en a vraiment beaucoup

et en plus il y en a certains qui ont des baies rouges en ce moment donc c'est

très joli pour la déco de noël d'ailleurs le houx avec les baies rouges

c'est justement un symbole un des symboles des fêtes de noël alors on a

trouvé du houx malheureusement celui-là il a pas de boules

celui là est vraiment bien garni beaucoup de baies

un sapin a été abattu ici donc il y a quelques branches qui traînent ça va nous

être très utile pour notre couronne de noël

mon beau sapin roi des forêts, que j'aime ta parure my beautiful fir king forest, that I love your adornment

on a trouvé des pommes de pin ça aussi ça peut faire des jolies déco si on les accroche

souvent on se sert aussi de la mousse pour faire des décorations de often foam is also used to make decorations of

noël on est début décembre et il fait

vraiment pas froid du tout et c'est pas très bon signe parce que selon les

croyances populaires et les dictons et bien il faut qu'il fasse froid en

décembre et à noël alors est ce qu'on aura froid à noël je sais pas en tout

cas il y a un dicton qui dit "noël au balcon pâques aux tisons" noël au balcon case there is a saying that says "christmas on the balcony with embers" christmas on the balcony

ça veut dire eh bien si à noël il ne fait pas froid

alors quand même pas au point d'être en tee shirt sur le balcon mais s'il fait so still not to the point of being in a tee shirt on the balcony but if it does

pas très froid à noël on risque d'avoir du mauvais temps à pâques et du froid

surtout donc pâques aux tisons ça veut dire qu'on passe pâques devant les

tisons devant les braises de la cheminée parce qu'il fait froid

donc là c'est très mal parti cette année très très mal il fait doux on a à peu près

12 à 14 degrés dans la journée, de la pluie certains jours du vent d'autres jours de

la pluie et du vent parfois

vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver, Long live the wind, long live the wind, long live the winter wind,

qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts oh!

vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver

boule de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère!

les éléments principaux pour faire la couronnes de noël ça va être le sapin vous

vous rappelez "mon beau sapin roi des forêts" et le houx alors j'ai rarement trouvé du houx avec

autant de boules rouges mais là il faut dire que y'en a vraiment beaucoup

il faut du fil de fer et une pince qui va nous permettre de le couper il faut

aussi du bolduc et des rubans et des ciseaux j'ai deux belles branches de

sapin on va pouvoir les mettre ensemble elles sont assez souples

attention que je vous montre voyait ça ça se tord très facilement donc on va

faire avec ces deux branches de sapin je vais faire un grand cercle

j'attache les deux branches ensemble à l'aide d'un fil de fer que j'enroule

puis que je vrille je rabats ensuite les bous terrière je fais ça à plusieurs then I spin I then fold the bottom bousons I do this with several

endroits

donc j'ai fait un très grand cercle avec le sapin

oh, quand j'entends chanter Noël, j'aime à revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent

Noël, mon doux rêve blanc

ensuite je prends le bolduc et je vais le passer tout autour de la couronne

ça va permettre de retenir les branches qui dépassent et donc de lui donner une

forme plus arrondie qui servira de base après ça je fixe les branches de houx

sur la couronne de sapin à l'aide de fils de fer donc comme j'avais fait avec

le sapin je prends une bonne longueur de ruban et je coupe à l'aide des ciseaux

et je vais faire des nœuds donc je fais d'abord un nœud puis un deuxième et

ensuite une boucle et cette boucle et bien en fait je vais refaire un double

noeud par dessus pour être sûre que ça va pas se détacher facilement on en fait à

plusieurs endroits de la couronne moi j'aime beaucoup préparer noël c'est

vrai que c'est une période de l'année qui est un petit peu triste parce que

c'est le mois de décembre il fait froid les jours sont très courts

mais en même temps c'est vrai qu'on ressent ce besoin et ben finalement de but at the same time it's true that we feel this need and well, finally

de se rassembler avec les personnes qu'on aime point et de voilà de décorer la

maison de mettre des lumières voilà c'était la fête du solstice d'hiver

au départ c'était donc une fête qui existait bien avant l'ère chrétienne

c'était l'époque de l'année où bien sûr comme les jours étaient les plus courts

et bien on décorait les maisons ont mettait des lumières donc moi j'ai gardé ça

depuis que je suis petite le goût pour les décors de noël préparer

faire des choses moi même faire des plats mais aussi de la déco voilà c'est

quelque chose que j'aime bien faire c'est tout simple moi j'aime pas aller

faire les magasins pour acheter plein de cadeaux recevoir plein de cadeaux

ça c'est pas, c'est pas du tout ce qui est important pour moi c'est juste

envie de passer un bon moment et on essaie d'apporter un petit peu de

bonheur autour de nous depuis que mes enfants sont petits

on a pris l'habitude de faire des chants de noël en plusieurs langues à la maison

donc au départ on invitait juste les amis à venir chez nous et puis

l'année dernière on a commencé à aller chanter dans la rue

donc voilà c'est vraiment amusant on apporte de la bonne humeur aux gens

l'esprit de de noël ont fait ça sans aucune

prétention bien sûr on n'est pas du tout des professionnels ou même des amateurs

expérimentés c'est juste pour s'amuser et voilà la

grande couronne pour accrocher sur la porte

si vous voulez savoir comment les français fêtent noël le réveillon de

noël et aussi la saint sylvestre donc le 31 décembre le réveillon du nouvel an

allez voir ma vidéo sur les fêtes de fin d'année en France vous allez découvrir

plein de jolies traditions et aussi des petites scènes rigolotes avec des

expressions idiomatiques et des références culturelles autour de noël

n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne si vous aimez et de cliquer sur

la petite cloche pour activer les notifications si vous voulez être

averti à chaque fois que je publier une nouvelle vidéo

joyeux noël à tous et bonnes fêtes de fin d'année salut! Tout le dossier "on prépare Noël" avec le vocabulaire et les dictons de Noël dans mon podcast et article illustré https://katyslanguages.fr/2018/12/23/on-prepare-noel-deco-chants-dictons-et-recettes-en-video/ merry christmas to all and happy holidays of the end of the year hi! The whole file "we are preparing Christmas" with the vocabulary and sayings of Christmas in my podcast and illustrated article https://katyslanguages.fr/2018/12/23/on-prepare-noel-deco-chants-dictons-et- video-recipes /