We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our
cookie policy.
Actualité du jour, un couple sauve un bébé à bord d’une voiture volée
un couple sauve un bébé à bord d'une voiture volée
Il n'a écouté que son courage pour porter en aide à un bébé.¶ Un couple de témoins a pris en chasse mardi à Gignac-la-Nerthe (Bouches-du-Rhône) deux individus qui venaient de dérober une voiture.¶ Leur intervention a permis de sauver le nourrisson qui se trouvait à bord du véhicule volé.¶ La mère de famille avait laissé les clefs sur le contact, avec son enfant à l'intérieur, le temps de retirer de l'argent à un distributeur.¶ Il est 14h30 mardi quand une automobiliste décide de s'arrêter car elle a besoin de liquidité.¶ Comme elle en a pour une minute, elle laisse son bébé sagement installé à l'arrière du véhicule avec la climatisation en marche.¶ Deux individus qui passent dans la rue en profitent pour se faufiler dans la voiture et enclencher la première.¶ En entendant cela, la mère se retourne et aperçoit les hommes s'enfuir avec son véhicule.¶ En entendant la femme hurler, un couple s'arrête à son niveau pour lui demander ce qui ne va pas.¶ Lorsqu'il comprend que le bébé se trouve à l'intérieur de la voiture, il la prend en chasse.¶ “Le véhicule avait un comportement aléatoire, détaille une source policière.¶ Il s'arrêtait redémarrait”, selon une source policière.¶ Le couple, une fois au niveau des voleurs, leur demande de lui donner le nourrisson.¶ Les malfaiteurs ne rechignent pas à se débarrasser de l'enfant et le remettent au bon samaritain avant de repartir avec l'engin volé.¶ Les nombreux témoins de la scène ont facilité le travail des forces de l'ordre qui ont rapidement identifié le premier voleur.¶ Connu des services de police, ce mineur a été arrêté dans l'après-midi.¶ Son complice, également âgé de moins de 18 ans, a également été interpellé.¶ Le premier a été déféré et écroué dans l'attente de son procès.¶ Quant au second, s'il est libre, il sera convoqué au tribunal correctionnel.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
un couple sauve un bébé à bord d’une voiture volée
a couple saves a baby in a stolen car
Il n'a écouté que son courage pour porter en aide à un bébé.¶ Un couple de témoins a pris en chasse mardi à Gignac-la-Nerthe (Bouches-du-Rhône) deux individus qui venaient de dérober une voiture.¶ Leur intervention a permis de sauver le nourrisson qui se trouvait à bord du véhicule volé.¶ La mère de famille avait laissé les clefs sur le contact, avec son enfant à l'intérieur, le temps de retirer de l'argent à un distributeur.¶ Il est 14h30 mardi quand une automobiliste décide de s'arrêter car elle a besoin de liquidité.¶ Comme elle en a pour une minute, elle laisse son bébé sagement installé à l'arrière du véhicule avec la climatisation en marche.¶ Deux individus qui passent dans la rue en profitent pour se faufiler dans la voiture et enclencher la première.¶ En entendant cela, la mère se retourne et aperçoit les hommes s'enfuir avec son véhicule.¶ En entendant la femme hurler, un couple s'arrête à son niveau pour lui demander ce qui ne va pas.¶ Lorsqu'il comprend que le bébé se trouve à l'intérieur de la voiture, il la prend en chasse.¶ “Le véhicule avait un comportement aléatoire, détaille une source policière.¶ Il s'arrêtait redémarrait”, selon une source policière.¶ Le couple, une fois au niveau des voleurs, leur demande de lui donner le nourrisson.¶ Les malfaiteurs ne rechignent pas à se débarrasser de l'enfant et le remettent au bon samaritain avant de repartir avec l'engin volé.¶ Les nombreux témoins de la scène ont facilité le travail des forces de l'ordre qui ont rapidement identifié le premier voleur.¶ Connu des services de police, ce mineur a été arrêté dans l'après-midi.¶ Son complice, également âgé de moins de 18 ans, a également été interpellé.¶ Le premier a été déféré et écroué dans l'attente de son procès.¶ Quant au second, s'il est libre, il sera convoqué au tribunal correctionnel.