Un colis très spécial Ein ganz besonderes Paket A very special package Un paquete muy especial 아주 특별한 소포 Een heel speciaal pakket Uma encomenda muito especial Особая посылка Ett mycket speciellt paket 一个非常特别的包裹 一個非常特別的包

Coucou Hello

récemment recently

j'ai reçu un paquet I received a package 我收到一个包裹

qui venait de très très loin who came from very far away 谁来自很远很远

il venait d'une île he came from an island 他来自一个岛屿

qui se trouve dans l'océan indien which is in the indian ocean 在印度洋

c'est une île très lointaine mais c'est une île française it is a very distant island but it is a French island 这是一个非常遥远的岛屿，但它是一个法国岛屿

du temps des rois de France from the time of the kings of France 从法国国王时代开始

elle s'appelait l'Île Bourbon it was called Bourbon Island 它被称为波旁岛

tu sais les Bourbons you know the Bourbons 你知道波旁王朝

c'est la famille des rois de France it is the family of the kings of France

Louis XVI, Louis XV, Louis XIV Louis XVI, Louis XV, Louis XIV

tous les Louis étaient des Bourbons all the Louis were Bourbons 所有的路易斯都是波旁王朝

donc elle s'appelait l'Île Bourbon so it was called Île Bourbon

mais maintenant elle ne s'appelle plus l'Île Bourbon but now it's not called Bourbon Island anymore

tu sais comment elle s'appelle ? do you know her name

allez, je te donne encore come on, I give you again

quelques petits détails sur cette île some small details about this island

c'est une île volcanique it is a volcanic island

un des volcans les plus actifs du monde se trouve sur cette île one of the most active volcanoes in the world is located on this island

il s'appelle le Piton de la Fournaise it is called the Piton de la Fournaise 它被称为 Piton de la Fournaise

sur cette île, il y a aussi une population on this island there is also a population

particulièrement métissée particularly mixed particularmente misto

des populations de Chine people of China

et d'Inde and from India

se sont installées sur cette île settled on this island

et donc la cuisine de cette île and therefore the cuisine of this island

a diverses inflluences various inflluences

des influences asiatiques et aussi indiennes Asian and Indian influences

c'est une cuisine un peu épicée it's a little spicy cuisine

alors then

tu as trouvé de quelle île je parle ? have you found which island i'm talking about?

c'est l'Île de la Réunion ! this is Reunion Island!

et oui and yes

et c'est une île française and it's a French island

et

pourquoi est-ce que j'ai reçu un paquet de l'Île de la Réunion ? why did I receive a package from Reunion Island?

et bien parce qu'une partie de ma famille Nun, weil ein Teil meiner Familie well because part of my family

habite sur cette île live on this island

et ils m'ont envoyé ce paquet comme cadeau and they sent me this package as a gift

c'est gentil non ! that's nice no!

alors je t'emmène dans ma cuisine so I take you to my kitchen

pour découvrir ce qu'il y a dans ce paquet to find out what's in this package

tu es prêt ou tu es prête ? are you ready or not?

c'est parti ! here we go!

voilà le joli colis, c'est un grand colis here is the nice parcel, it is a big parcel

que j'ai reçu de l'Île de la Réunion that I received from Reunion Island

et tu vois

sur le colis il y a écrit :

"l'île de la Réunion"

"classée" "classified"

"au patrimoine" "heritage"

"mondiale" "global"

"de l'Unesco" "from Unesco"

alors qu'est-ce qu'il y a dans ce colis ? so what's in this package?

on regarde ensemble we look together

il y a un calendrier de l'île de la Réunion there is a calendar for Reunion Island

c'est toujours pratique un calendrier a calendar is always handy

Whou ! Whoo!

et maintenant regardons les bons produits de la Réunion and now let's look at the good products of Reunion

des ananas pineapples

les ananas de la Réunion comme tu peux le voir pineapples from Réunion as you can see

sont plus petits are smaller

ils sont petits, ils ne sont pas grands they are small, they are not big

hmm, ils sentent bons hmm, they smell good

il y a aussi there's also

des raviolis chinoises chinese dumplings

"Bouchées vapeur asiatiques au poulet" "Asian Steamed Chicken Bites"

et puis il y a des bonbons au piment and then there are chilli candies

ça aussi c'est un produit typique de l'île de la Réunion This too is a typical product of Reunion Island.

c'est très épicé it's very spicy

il y a beaucoup d'épices dedans there are a lot of spices in it

des samoussas samosas

ce sont des friands créoles farcis au poulet these are creole delicacies stuffed with chicken

ça a l'air délicieux ! it looks delicious !

et il y a aussi de la viande and there is also meat

des saucisses fumées smoked sausages

à base de porc pork

et du boucan and the noise

le boucan c'est une poitrine de porc fumée the noise is smoked pork belly

je vais, on va, ma famille et moi se régaler I'm going, we're going, my family and I have a blast

et toi, est-ce qu'il y a une spécialité que tu aimerais partager dans les commentaires ? and you, is there a specialty that you would like to share in the comments?

et abonne-toi à ma chaîne Youtube pour continuer de regarder mes vidéos and subscribe to my Youtube channel to continue watching my videos

et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À bientôt !