×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Тонкости русского языка (Ins and outs of Russian), Учить кого-то и учиться самому

Учить кого-то и учиться самому

преподавать - [учить (научить) кого-то чему-то] - [учить (научить) кого-то что-то делать] - [учить (выучить) что-то с кем-то] учиться самому - [учить (выучить) что-то] - [учиться (научиться/выучиться)] Елена Сергеевна работает в школе.

Она учит маленьких детей читать, писать и считать. За свою преподавательскую деятельность она научила читать более ста детей. А её сестра Марина Сергеевна работает в физмат лицее (в физико-математическом лицее). Она учит физике старшеклассников. Также она преподаёт физику первокурсникам в университете.

Мой брат учится в этом физмат лицее.

Некоторые темы по физике для него сложны и поэтому я иногда учу физику вместе с ним. Но обычно он учит её самостоятельно. Сейчас мой брат учит геометрию. Несмотря на то, что у него иногда бывают проблемы, в целом он учится довольно хорошо.

Учить кого-то и учиться самому Jemanden unterrichten und selbst lernen Teach others and learn yourself Enseña a alguien y aprende tú mismo 누군가를 가르치고 스스로 배우십시오 Birine öğretin ve kendiniz öğrenin

преподавать - [учить (научить) кого-то чему-то] - [учить (научить) кого-то что-то делать] - [учить (выучить) что-то с кем-то] учиться самому - [учить (выучить) что-то] - [учиться (научиться/выучиться)] to teach - [to teach (teach) someone something] - [to teach (teach) someone to do something] - [to teach (learn) something with someone] to learn myself - [to learn (learn) something] - [learn (learn / learn)] 가르치다 - [누군가에게 무언가를 가르친다(가르치다)] - [누군가에게 무엇을 하도록 가르치다(가르치다) Елена Сергеевна работает в школе. Elena Sergeevna works at school.

Она учит маленьких детей читать, писать и считать. She teaches young children to read, write and count. 그녀는 어린 아이들에게 읽고 쓰고 세는 법을 가르칩니다. За свою преподавательскую деятельность она научила читать более ста детей. During her teaching activities, she taught to read more than a hundred children. 그녀의 교사 경력 동안 그녀는 백 명이 넘는 아이들에게 읽기를 가르쳤습니다. А её сестра Марина Сергеевна работает в физмат лицее (в физико-математическом лицее). And her sister, Marina Sergeevna, works at the Physics and Mathematics School (at the Physics and Mathematics Lyceum). 그리고 그녀의 자매인 Marina Sergeevna는 Physics and Mathematics Lyceum(Physics and Mathematics Lyceum)에서 일하고 있습니다. Она учит физике старшеклассников. She teaches high school physics. 그녀는 고등학생들에게 물리학을 가르칩니다. Также она преподаёт физику первокурсникам в университете. She also teaches physics to freshmen at the university. Insegna anche fisica alle matricole all'università. 그녀는 또한 대학의 신입생들에게 물리학을 가르치고 있습니다.

Мой брат учится в этом физмат лицее. My brother is studying in this physics school.

Некоторые темы по физике для него сложны и поэтому я иногда учу физику вместе с ним. Some topics in physics are difficult for him and therefore I sometimes teach physics with him. 일부 물리학 주제는 그에게 어렵기 때문에 가끔 그와 함께 물리학을 가르칩니다. Но обычно он учит её самостоятельно. But usually he teaches her own. 그러나 대개 그는 스스로 그것을 가르칩니다. Сейчас мой брат учит геометрию. Now my brother is teaching geometry. 지금 제 동생은 기하학을 가르치고 있습니다. Несмотря на то, что у него иногда бывают проблемы, в целом он учится довольно хорошо. Despite the fact that he sometimes has problems, in general, he learns quite well. 때때로 문제가 있다는 사실에도 불구하고 전체적으로 그는 꽤 좋은 학생입니다.