×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Español con Juan, Tourists, go home! (1)

Tourists, go home! (1)

¡Hola chicos! ¿Qué tal? Bienvenidos, bienvenidos y bienvenidas a “Español con Juan.” Un podcast en español para aprender español. Sí señor, ¿Con quién? Conmigo, yo soy Juan y esto es “Español con Juan.” Lo he dicho ¿No? Ya lo he dicho ¿Vale? Bueno, no lo voy a repetir, no lo voy a repetir. Esto es un podcast en español para aprender español con Juan y yo soy Juan.

Muy bien ¿Qué tal? ¿Qué tal la semana? ¿Cómo va la semana, chicos? ¿Qué estáis haciendo? Yo estoy, yo estoy preparando mis próximas vacaciones, sí señor. Sí señor, mis próximas vacaciones. Tengo muchas ganas de ir de vacaciones porque yo pobrecito, pobrecito, trabajo tanto, trabajo tanto y no tengo tiempo de nada.

Quiero relajarme, quiero ir a la playa, quiero tumbarme, quiero echarme en la arena, quiero echarme a tomar el sol, a comer paella, tortilla de patatas. Quiero, no quiero problemas, quiero olvidarme de todo, quiero eso, quiero calor, estoy harto del frío, estoy harto del tiempo gris, estoy harto de la humedad, estoy harto de la lluvia, estoy harto del viento. Yo necesito, necesito irme al Caribe, necesito irme a no sé, a países tropicales. No España, no, no, no, en España hace mucho frío. Quiero irme a Cuba, quiero irme a las Bahamas, quiero irme a donde haga calor de verdad porque estoy harto, estoy muy harto.

Y estoy preparando un viaje, me gustaría ir a las Bahamas pero estoy mirando los precios y la verdad es que quizás me conforme con Mallorca o quizás, o tampoco, quizás tampoco. Quizás con Veredón, Veredón o Marbella. Uy Marbella no, Marbella es carísima, no, no, no. No sé, no sé, quizás a Almería, Almería. Almería me encanta, nunca bueno, en realidad no conozco bien Almería, he estado una vez o dos ¿Sí? Pero la ciudad no es muy bonita ¿Eh? Al menos que yo recuerde he ido una vez ¿Sí? Fui una vez de niño y no me pareció una ciudad muy bonita pero la provincia, la parte de la costa ¿No? La parte de la costa ¿Cómo se llama, cómo se llama? El Cabo de Gata, el Cabo de Gata, San José, todo esto eso es una maravilla. Eso es una maravilla pero cuidado, cuidado, cuidado el problema es que antes, ahí no iba nadie, allí no iba nadie. Eran unas playas perdidas, eran unas playas maravillosas que parecía que estabas, parecía que estabas en el Caribe ¿No? En esas playas de arena blanca con el agua limpia, limpia, limpia muy limpia, transparente ¿No? Cristalina.

Pero ahora yo no sé, hace mucho que no voy pero yo creo que ya, yo creo que ya no es así ¿Eh? Ya no sea así, no creo, no creo que sea así porque ahora hay turistas en todas partes; ese es el problema que el turismo de masas ¿No? EL turismo de masas ha crecido tanto en los últimos años que bueno, eso es lo que estaba pensando ¿A dónde voy? Aparte del dinero, aparte del dinero que claro, todo cuesta mucho dinero. Yo no me puedo permitir ir de vacaciones a esos paraísos tropicales ¿No? A Cancún y todo eso, no sé, no sé. Eso es muy caro, eso es muy caro para mí pero no sé, me gustaría ir a España ¿Vale? A España por qué no. ir a España, a la costa muy bonita pero es que hay tantos turistas. Es que hay tantos turistas ¿No?

En España vayas donde vayas ¿Vale? Qué bonito es esto, vayas donde vayas. Vayas donde vayas pues eso es subjuntivo ¿Eh? Lo habéis entendido ¿No? Es el subjuntivo, vayas donde vayas. Vayas donde vayas… Vayas donde… Perdón, perdón, estaba pensando en otra cosa pero sí, vayas donde vayas, vayas donde vayas vas a encontrar turistas, vas a encontrar muchos, muchos turistas, sí. Si vas a Torremolinos, si vas a Marbella, si vas a Málaga, a Fuengirola, a Vera Almería, a Veredón, a Mallorca, a Ibiza, a Canarias.

Es que bueno, hay turistas por todas partes, sí. Es que el turismo está mal, es que porque siempre me critican ¿No? Porque yo, yo, no es la primera vez que me quedo ¿No? Yo me quejo mucho, yo sé, yo me quejo mucho. Mis amigos dicen que soy un gruñón, un viejo gruñón, un cascarrabias. Un cascarrabias y un gruñón. Puede ser, puede ser pero es que no me gusta ir a un sitio donde hay mucha gente ¿Vale?

Entonces bueno, me gustaría ir a playas solitarias pero es que ya no quedan playas solitarias, no quedan playas solitarias, el mundo está súper poblado. Hay demasiada gente en el mundo, yo quiero el mundo para mí solo. Bueno no, no para mí solo, para mí y mis amigos, no, tampoco. En fin, estoy exagerando, estoy exagerando pero quiero decir, quiero decir que ahora en verano cuando vas a la playa pues hay tanta gente que es muy difícil disfrutar ¿No? Yo a veces voy a la playa y no hay sitio, no hay sitio para poner la toalla. No puedes poner la toalla, pones la toalla y te echas en la toalla, te tumbas ¿No? Te tumbas, te echas en la toalla y llega un niño con una pelota y ¡Pum! Te da un pelotazo en la cabeza.

El año pasado, el año pasado unos niños me dieron un pelotazo en la cabeza con un balón de estos, con una pelota de goma. Estaban ahí jugando al futbol, allí, a dos pasos de mí y ¡Pum! Me dieron un pelotazo, fuerte ¿Eh? Fue muy fuerte. Bueno, en fin es que hay tanta gente, hay tanta gente y tantos turistas y bueno, si no vas a la playa, si no vas a la playa es igual. Si vas a Barcelona, si vas a Madrid o si vas a Sevilla o si vas a Córdoba, por todas partes, vayas a donde vayas, vayas a donde vayas o si vas fuera, si vas a Francia, si vas a Alemania, si vas a Inglaterra, si vas a Polonia, vayas donde vayas vas a encontrar turistas, más turistas y más turistas y más turistas.

Y bueno, ahí vas a ver ¿Qué vas a ver? Vas a llegar a Italia por ejemplo y vas a ir a ver un monumento, la Fontana di Trevi, por ejemplo, terrible. La Fontana di Trevi, es bueno es maravillosa, es maravillosa esa plaza, es maravillosa la fuente, esa fuente que se ha visto en muchas películas ¿No? Por ejemplo en la Dolce Vita ¿No? En la Dolce Vita la chica, la chica rubia llama a Marcello. “Marcello vieni qua, vieni qua” ¿No? No sé si has visto esa escena, una escena muy sexy ¿No? Y está la chica rubia dentro, se ha metido dentro de la fuente, la Fontana de Trevi y está llamando a él, a Marcelo Mastroianni ¿No? “Marcello, Marcello” y Marcello entra ¿No? Creo sí, creo que entra, es la Dolce Vita.

Bueno, pues yo he ido a Roma chicos, yo he ido a Roma muchas veces, allí no, aquello no es la Dolce Vita, la Fontana de Trevi no se puede estar, no se puede pasar, no se puede caminar, no se puede disfrutar, es absurdo. Hay tanta, tanta gente, tantos turistas haciendo fotos, tanta gente vendiendo cosas y es imposible, no me gusta esto. La fuente, la fuente está muy bien, claro, la fuente es muy bonita. Of course, por supuesto pero hay tanta gente que no lo puedes, que no lo puedes disfrutar ¿No?

Y lo mismo y en Granada, en Granada. En Granada pasa lo mismo, en Granada, en mi ciudad pasa lo mismo. Cuando yo era joven iba a la Alhambra, iba a Albaicín y no había nadie. Bueno, había turistas, sí, había turistas pero no tantos, no tantos. Ahora sólo hay turistas.

El problema es que las ciudades en general, las ciudades, en las ciudades turísticas ¿Vale? En las ciudades turísticas han cambiado muchísimo, se han convertido en algo falso. Son como parques de atracciones ¿Vale? Si vas a Berlín por ejemplo o a Praga, Praga, Praga. Yo fui a Praga hace unos años y bueno, todo el mundo me había dicho que Praga era una ciudad fantástica, una ciudad preciosa, muy bonita y es verdad, es muy bonita pero ¡Ah! Cuando yo fui había tantos turistas, tantísimos turistas, era imposible disfrutar de la ciudad.

Y bueno entonces, sí las ciudades son muy bonitas y claro, a todo el mundo le gusta verlas, a todo el mundo le gusta ir a Pisa, a ver la Torre de Pisa, a ir a Nápoles, le gusta, a todo el mundo le gusta ir a Barcelona, a Paris, el problema es claro las ciudades pierden su encanto. En París por ejemplo hay barrios de París muy bonitos pero realmente no tienen nada de parecido, no tienen nada de franceses, que allí no vive gente, allí no viven la gente, allí solamente hay restaurantes y hoteles, y apartamentos para turistas.

Entonces claro, porque la gente ese es el problema porque la gente, la gente de las ciudades no pueden permitirse vivir en el centro de las ciudades porque los pisos del centro ahora en muchos casos los dedican a turistas, a alquilarlos para turistas, para el fin de semana, para una semana y claro la gente que vive en la ciudad no se puede permitir esos precios ¿No? Son precios para turistas.

Y entonces en el centro ¿Qué pasa? Pues que no hay, cada vez hay menos personas de la ciudad y cuando tú vas a Barcelona o cuando vas a Madrid o cuando vas a estas ciudades súper turísticas, bueno Madrid no, Madrid no tanto pero Barcelona por ejemplo, cuando vas a Barcelona ¿Qué ves en el centro? No ves a gente de Barcelona, ves turistas, ves japoneses, ves chinos, ves coreanos, ves gente de Inglaterra, ves gente de India, ves gente de Pakistán, ves gente de Suecia, ves gente de Alemania, de todas partes pero españoles pocos. Bueno españoles también hay ¿No? Pero entendéis lo que quiero decir ¿No? Hay un, cuando vas por la calle hay tanta gente que eso no es natural, eso no es natural. Estas ciudades se han convertido en parques temáticos ¿No? Como en Disneylandia o algo así ¿No? Como en estos parques de atracciones ¿No?

La gente va a hacer fotografías, va a decir: “He estado aquí.” ¿Vale? Eso es lo que busca la gente, la gente no busca conocer el lugar ¿No? Aprender el idioma, saber cómo vive la gente allí ¿Sabes? Abrirse un poco de mente ¿No? La gente busca decir: “Ya he estado aquí.” Hacerse la foto delante de la torre Eiffel, hacerse la foto delante de no sé, delante de la Torre de Pisa, hacerse la foto en la Alhambra y decir, poder decir: “Yo he estado aquí. He estado en París, he estado en Venecia. He estado en Génova, he estado en Francia.” ¿Vale?

Y claro, todos son, todos lo hacemos, todos lo hacemos porque yo también lo hago, yo también lo he hecho, yo también lo hago y no es que estoy criticando a otras personas es algo que hacemos todos, que hacemos todos pero ahora yo estoy pensando, estoy pensando: “Esto no es normal.” Esto no es normal, no se puede continuar así, hay que cambiarlo, esto no es posible ¿No? Tiene, yo entiendo que la gente quiera viajar, eso es normal y además es positivo pero esta forma de viajar, esta forma de hacer turismo a mí no me parece muy enriquecedor.

Tourists, go home! (1) Touristen, geht nach Hause! (1) Tourists, go home (1) Touristes, rentrez chez vous (1) Turisti, tornate a casa! (1) 観光客は帰れ！ (1) Turyści, do domu! (1) Turister, åk hem! (1)

¡Hola chicos! ¿Qué tal? Bienvenidos, bienvenidos y bienvenidas a “Español con Juan.” Un podcast en español para aprender español. Welcome, welcome, welcome to "Spanish with Juan." A podcast in Spanish to learn Spanish. Sí señor, ¿Con quién? Yes sir, with whom? Conmigo, yo soy Juan y esto es “Español con Juan.” Lo he dicho ¿No? With me, I am Juan and this is "Spanish with Juan." Did I say it? Ya lo he dicho ¿Vale? I already said it, okay? Bueno, no lo voy a repetir, no lo voy a repetir. Well, I am not going to repeat it, I am not going to repeat it. Esto es un podcast en español para aprender español con Juan y yo soy Juan.

Muy bien ¿Qué tal? Very good what's up? ¿Qué tal la semana? How was your week? ¿Cómo va la semana, chicos? How's the week going, guys? ¿Qué estáis haciendo? What are you doing? Yo estoy, yo estoy preparando mis próximas vacaciones, sí señor. I am, I am preparing my next vacation, yes sir. Sí señor, mis próximas vacaciones. Yes sir, my next vacation. Tengo muchas ganas de ir de vacaciones porque yo pobrecito, pobrecito, trabajo tanto, trabajo tanto y no tengo tiempo de nada. I really want to go on vacation because I poor thing, poor thing, I work so much, I work so much and I don't have time for anything.

Quiero relajarme, quiero ir a la playa, quiero tumbarme, quiero echarme en la arena, quiero echarme a tomar el sol, a comer paella, tortilla de patatas. I want to relax, I want to go to the beach, I want to lie down, I want to lie on the sand, I want to sunbathe, eat paella, potato omelette. Quiero, no quiero problemas, quiero olvidarme de todo, quiero eso, quiero calor, estoy harto del frío, estoy harto del tiempo gris, estoy harto de la humedad, estoy harto de la lluvia, estoy harto del viento. I want, I don't want problems, I want to forget about everything, I want that, I want warmth, I'm sick of the cold, I'm sick of the gray weather, I'm sick of the humidity, I'm sick of the rain, I'm sick of the wind. Yo necesito, necesito irme al Caribe, necesito irme a no sé, a países tropicales. I need, I need to go to the Caribbean, I need to go to I don't know, to tropical countries. No España, no, no, no, en España hace mucho frío. No Spain, no, no, no, in Spain it is very cold. Quiero irme a Cuba, quiero irme a las Bahamas, quiero irme a donde haga calor de verdad porque estoy harto, estoy muy harto. I want to go to Cuba, I want to go to the Bahamas, I want to go where it is really hot because I am fed up, I am very fed up. Je veux aller à Cuba, je veux aller aux Bahamas, je veux aller là où il fait très chaud parce que j'en ai marre, j'en ai très marre.

Y estoy preparando un viaje, me gustaría ir a las Bahamas pero estoy mirando los precios y la verdad es que quizás me conforme con Mallorca o quizás, o tampoco, quizás tampoco. And I am preparing a trip, I would like to go to the Bahamas but I am looking at the prices and the truth is that maybe I will settle for Mallorca or maybe, or not, maybe not either. Quizás con Veredón, Veredón o Marbella. Perhaps with Veredón, Veredón or Marbella. Uy Marbella no, Marbella es carísima, no, no, no. Uy Marbella no, Marbella is very expensive, no, no, no. No sé, no sé, quizás a Almería, Almería. I don't know, I don't know, maybe to Almería, Almería. Almería me encanta, nunca bueno, en realidad no conozco bien Almería, he estado una vez o dos ¿Sí? I love Almería, never good, I don't really know Almería well, I've been once or twice. Yes? Pero la ciudad no es muy bonita ¿Eh? But the city isn't very pretty, huh? Al menos que yo recuerde he ido una vez ¿Sí? At least as far as I can remember I've been there once. Yes? Fui una vez de niño y no me pareció una ciudad muy bonita pero la provincia, la parte de la costa ¿No? I went once when I was a kid and I didn't think it was a very nice city, but the province, the coastal part, right? La parte de la costa ¿Cómo se llama, cómo se llama? The part of the coast, what is it called, what is it called? El Cabo de Gata, el Cabo de Gata, San José, todo esto eso es una maravilla. Cabo de Gata, Cabo de Gata, San José, all this is wonderful. Eso es una maravilla pero cuidado, cuidado, cuidado el problema es que antes, ahí no iba nadie, allí no iba nadie. That's wonderful, but be careful, be careful, be careful, the problem is that before, no one went there, no one went there. Eran unas playas perdidas, eran unas playas maravillosas que parecía que estabas, parecía que estabas en el Caribe ¿No? They were some lost beaches, they were wonderful beaches that it seemed that you were, it seemed that you were in the Caribbean, right? En esas playas de arena blanca con el agua limpia, limpia, limpia muy limpia, transparente ¿No? On those white sand beaches with clean, clean, clean, very clean, transparent water, right? Cristalina. Crystalline.

Pero ahora yo no sé, hace mucho que no voy pero yo creo que ya, yo creo que ya no es así ¿Eh? But now I don't know, I haven't been there for a long time but I think that now, I think that it isn't like that anymore, huh? Ya no sea así, no creo, no creo que sea así porque ahora hay turistas en todas partes; ese es el problema que el turismo de masas ¿No? It's not like that anymore, I don't think, I don't think it's like that because now there are tourists everywhere; that's the problem with mass tourism, right? EL turismo de masas ha crecido tanto en los últimos años que bueno, eso es lo que estaba pensando ¿A dónde voy? Mass tourism has grown so much in recent years that well, that's what I was thinking. Where am I going? Aparte del dinero, aparte del dinero que claro, todo cuesta mucho dinero. Apart from the money, apart from the money of course, everything costs a lot of money. Yo no me puedo permitir ir de vacaciones a esos paraísos tropicales ¿No? I can't afford to go on vacation to those tropical paradises, right? A Cancún y todo eso, no sé, no sé. To Cancun and all that, I don't know, I don't know. Eso es muy caro, eso es muy caro para mí pero no sé, me gustaría ir a España ¿Vale? That's very expensive, that's very expensive for me but I don't know, I'd like to go to Spain, okay? A España por qué no. To Spain why not. ir a España, a la costa muy bonita pero es que hay tantos turistas. go to Spain, to the very beautiful coast but there are so many tourists. Es que hay tantos turistas ¿No? There are so many tourists, right?

En España vayas donde vayas ¿Vale? In Spain wherever you go, okay? Qué bonito es esto, vayas donde vayas. How beautiful this is, wherever you go. Vayas donde vayas pues eso es subjuntivo ¿Eh? Wherever you go, that's subjunctive, huh? Lo habéis entendido ¿No? You have understood, right? Es el subjuntivo, vayas donde vayas. It is the subjunctive, wherever you go. Vayas donde vayas… Vayas donde… Perdón, perdón, estaba pensando en otra cosa pero sí, vayas donde vayas, vayas donde vayas vas a encontrar turistas, vas a encontrar muchos, muchos turistas, sí. Wherever you go... Wherever you go... Sorry, sorry, I was thinking of something else but yes, wherever you go, wherever you go you will find tourists, you will find many, many tourists, yes. Si vas a Torremolinos, si vas a Marbella, si vas a Málaga, a Fuengirola, a Vera Almería, a Veredón, a Mallorca, a Ibiza, a Canarias. If you go to Torremolinos, if you go to Marbella, if you go to Malaga, Fuengirola, Vera Almería, Veredón, Mallorca, Ibiza, the Canary Islands.

Es que bueno, hay turistas por todas partes, sí. Well, there are tourists everywhere, yes. Es que el turismo está mal, es que porque siempre me critican ¿No? It is that tourism is bad, it is because they always criticize me, right? Это потому, что туризм - это плохо, это потому, что меня всегда критикуют, не так ли? Porque yo, yo, no es la primera vez que me quedo ¿No? Because I, I, it's not the first time that I stay, right? Yo me quejo mucho, yo sé, yo me quejo mucho. I complain a lot, I know, I complain a lot. Mis amigos dicen que soy un gruñón, un viejo gruñón, un cascarrabias. My friends say that I am a grumpy, a grumpy old man, a curmudgeon. Un cascarrabias y un gruñón. A curmudgeon and a grump. Un grincheux et un grincheux. Puede ser, puede ser pero es que no me gusta ir a un sitio donde hay mucha gente ¿Vale? It may be, it may be, but I don't like to go to a place where there are a lot of people, okay?

Entonces bueno, me gustaría ir a playas solitarias pero es que ya no quedan playas solitarias, no quedan playas solitarias, el mundo está súper poblado. Well then, I would like to go to lonely beaches but there are no lonely beaches left, there are no lonely beaches, the world is super populated. Hay demasiada gente en el mundo, yo quiero el mundo para mí solo. There are too many people in the world, I want the world to myself. Bueno no, no para mí solo, para mí y mis amigos, no, tampoco. Well no, not for me alone, for me and my friends, no, either. En fin, estoy exagerando, estoy exagerando pero quiero decir, quiero decir que ahora en verano cuando vas a la playa pues hay tanta gente que es muy difícil disfrutar ¿No? Anyway, I am exaggerating, I am exaggerating but I mean, I mean that now in summer when you go to the beach there are so many people that it is very difficult to enjoy, isn't it? Yo a veces voy a la playa y no hay sitio, no hay sitio para poner la toalla. Sometimes I go to the beach and there is no place, no place to lay a towel. No puedes poner la toalla, pones la toalla y te echas en la toalla, te tumbas ¿No? You can not put the towel, you put the towel and you lie on the towel, you lie down right? Te tumbas, te echas en la toalla y llega un niño con una pelota y ¡Pum! You lie down, you lie on the towel and a boy comes with a ball and Pum! Te da un pelotazo en la cabeza. It hits you in the head.

El año pasado, el año pasado unos niños me dieron un pelotazo en la cabeza con un balón de estos, con una pelota de goma. Last year, last year some kids hit me on the head with a ball of these, with a rubber ball. Estaban ahí jugando al futbol, allí, a dos pasos de mí y ¡Pum! They were there playing soccer, there, two steps away from me and Boom! Me dieron un pelotazo, fuerte ¿Eh? They hit me hard, huh? Fue muy fuerte. It was very strong. Bueno, en fin es que hay tanta gente, hay tanta gente y tantos turistas y bueno, si no vas a la playa, si no vas a la playa es igual. Well, anyway, there are so many people, there are so many people and so many tourists and well, if you don't go to the beach, if you don't go to the beach it's the same. Si vas a Barcelona, si vas a Madrid o si vas a Sevilla o si vas a Córdoba, por todas partes, vayas a donde vayas, vayas a donde vayas o si vas fuera, si vas a Francia, si vas a Alemania, si vas a Inglaterra, si vas a Polonia, vayas donde vayas vas a encontrar turistas, más turistas y más turistas y más turistas. If you go to Barcelona, if you go to Madrid or if you go to Seville or if you go to Córdoba, everywhere, wherever you go, wherever you go or if you go abroad, if you go to France, if you go to Germany, if you go to England, if you go to Poland, wherever you go you will find tourists, more tourists and more tourists and more tourists.

Y bueno, ahí vas a ver ¿Qué vas a ver? Well, there you are going to see. What are you going to see? Vas a llegar a Italia por ejemplo y vas a ir a ver un monumento, la Fontana di Trevi, por ejemplo, terrible. You are going to arrive in Italy, for example, and you are going to see a monument, the Trevi Fountain, for example, terrible. La Fontana di Trevi, es bueno es maravillosa, es maravillosa esa plaza, es maravillosa la fuente, esa fuente que se ha visto en muchas películas ¿No? The Trevi Fountain, it's good, it's wonderful, that square is wonderful, the fountain is wonderful, that fountain that has been seen in many movies, right? Por ejemplo en la Dolce Vita ¿No? For example in the Dolce Vita, right? En la Dolce Vita la chica, la chica rubia llama a Marcello. In La Dolce Vita the girl, the blonde girl calls Marcello. “Marcello vieni qua, vieni qua” ¿No? "Marcello vieni qua, vieni qua" No? No sé si has visto esa escena, una escena muy sexy ¿No? I don't know if you've seen that scene, a very sexy scene, right? Y está la chica rubia dentro, se ha metido dentro de la fuente, la Fontana de Trevi y está llamando a él, a Marcelo Mastroianni ¿No? And there is the blonde girl inside, she has gotten inside the fountain, the Trevi Fountain and she is calling to him, to Marcelo Mastroianni, right? “Marcello, Marcello” y Marcello entra ¿No? "Marcello, Marcello" and Marcello enters, right? Creo sí, creo que entra, es la Dolce Vita. I think yes, I think it comes in, it's the Dolce Vita.

Bueno, pues yo he ido a Roma chicos, yo he ido a Roma muchas veces, allí no, aquello no es la Dolce Vita, la Fontana de Trevi no se puede estar, no se puede pasar, no se puede caminar, no se puede disfrutar, es absurdo. Well, I have been to Rome guys, I have been to Rome many times, not there, that is not the Dolce Vita, the Trevi Fountain cannot be, cannot pass, cannot walk, cannot enjoy, it is absurd. Hay tanta, tanta gente, tantos turistas haciendo fotos, tanta gente vendiendo cosas y es imposible, no me gusta esto. There are so, so many people, so many tourists taking photos, so many people selling things and it's impossible, I don't like this. La fuente, la fuente está muy bien, claro, la fuente es muy bonita. The fountain, the fountain is very nice, of course, the fountain is very nice. Of course, por supuesto pero hay tanta gente que no lo puedes, que no lo puedes disfrutar ¿No? Of course, of course, but there are so many people who can't, who can't enjoy it, right?

Y lo mismo y en Granada, en Granada. And the same and in Granada, in Granada. En Granada pasa lo mismo, en Granada, en mi ciudad pasa lo mismo. The same thing happens in Granada, in Granada, the same thing happens in my city. Cuando yo era joven iba a la Alhambra, iba a Albaicín y no había nadie. When I was young I went to the Alhambra, I went to the Albaicín and there was no one. Bueno, había turistas, sí, había turistas pero no tantos, no tantos. Well, there were tourists, yes, there were tourists but not so many, not so many. Ну, были туристы, да, были, но не так много, не так много. Ahora sólo hay turistas. Now there are only tourists.

El problema es que las ciudades en general, las ciudades, en las ciudades turísticas ¿Vale? The problem is that cities in general, cities, in tourist cities, okay? En las ciudades turísticas han cambiado muchísimo, se han convertido en algo falso. In the tourist cities they have changed a lot, they have become something false. Son como parques de atracciones ¿Vale? They're like amusement parks, okay? Si vas a Berlín por ejemplo o a Praga, Praga, Praga. If you go to Berlin for example or Prague, Prague, Prague. Yo fui a Praga hace unos años y bueno, todo el mundo me había dicho que Praga era una ciudad fantástica, una ciudad preciosa, muy bonita y es verdad, es muy bonita pero ¡Ah! I went to Prague a few years ago and well, everyone had told me that Prague was a fantastic city, a beautiful city, very pretty and it's true, it's very pretty but Ah! Cuando yo fui había tantos turistas, tantísimos turistas, era imposible disfrutar de la ciudad. When I went there were so many tourists, so many tourists, it was impossible to enjoy the city.

Y bueno entonces, sí las ciudades son muy bonitas y claro, a todo el mundo le gusta verlas, a todo el mundo le gusta ir a Pisa, a ver la Torre de Pisa, a ir a Nápoles, le gusta, a todo el mundo le gusta ir a Barcelona, a Paris, el problema es claro las ciudades pierden su encanto. And well then, yes the cities are very beautiful and of course, everyone likes to see them, everyone likes to go to Pisa, to see the Tower of Pisa, to go to Naples, they like it, everyone He likes to go to Barcelona, to Paris, the problem is clear, cities lose their charm. En París por ejemplo hay barrios de París muy bonitos pero realmente no tienen nada de parecido, no tienen nada de franceses, que allí no vive gente, allí no viven la gente, allí solamente hay restaurantes y hoteles, y apartamentos para turistas. In Paris, for example, there are very beautiful neighborhoods in Paris, but they don't really have anything similar, they don't have anything French, no people live there, people don't live there, there are only restaurants and hotels, and apartments for tourists.

Entonces claro, porque la gente ese es el problema porque la gente, la gente de las ciudades no pueden permitirse vivir en el centro de las ciudades porque los pisos del centro ahora en muchos casos los dedican a turistas, a alquilarlos para turistas, para el fin de semana, para una semana y claro la gente que vive en la ciudad no se puede permitir esos precios ¿No? So of course, because people, that's the problem, because people, people from the cities, can't afford to live in the center of the cities because the flats in the center are now in many cases dedicated to tourists, to rent them for tourists, for the weekend, for a week and of course people who live in the city cannot afford those prices, right? Son precios para turistas. These are tourist prices.

Y entonces en el centro ¿Qué pasa? And then in the center, what happens? Pues que no hay, cada vez hay menos personas de la ciudad y cuando tú vas a Barcelona o cuando vas a Madrid o cuando vas a estas ciudades súper turísticas, bueno Madrid no, Madrid no tanto pero Barcelona por ejemplo, cuando vas a Barcelona ¿Qué ves en el centro? Well, there aren't, there are fewer and fewer people from the city and when you go to Barcelona or when you go to Madrid or when you go to these super tourist cities, well, Madrid, not Madrid, not so much, but Barcelona, for example, when you go to Barcelona? What do you see in the center? No ves a gente de Barcelona, ves turistas, ves japoneses, ves chinos, ves coreanos, ves gente de Inglaterra, ves gente de India, ves gente de Pakistán, ves gente de Suecia, ves gente de Alemania, de todas partes pero españoles pocos. You don't see people from Barcelona, you see tourists, you see Japanese, you see Chinese, you see Koreans, you see people from England, you see people from India, you see people from Pakistan, you see people from Sweden, you see people from Germany, from everywhere but few Spaniards . Bueno españoles también hay ¿No? Well there are Spanish too, right? Pero entendéis lo que quiero decir ¿No? But you understand what I mean right? Hay un, cuando vas por la calle hay tanta gente que eso no es natural, eso no es natural. There is one, when you go down the street there are so many people that that is not natural, that is not natural. Estas ciudades se han convertido en parques temáticos ¿No? These cities have become theme parks, haven't they? Como en Disneylandia o algo así ¿No? Like Disneyland or something, right? Como en estos parques de atracciones ¿No? Like in these amusement parks, right?

La gente va a hacer fotografías, va a decir: “He estado aquí.” ¿Vale? People are going to take pictures, they're going to say, "I've been here." Okay? Eso es lo que busca la gente, la gente no busca conocer el lugar ¿No? That is what people are looking for, people do not seek to know the place, right? Aprender el idioma, saber cómo vive la gente allí ¿Sabes? Learn the language, know how people live there, you know? Abrirse un poco de mente ¿No? Open your mind a little, right? La gente busca decir: “Ya he estado aquí.” Hacerse la foto delante de la torre Eiffel, hacerse la foto delante de no sé, delante de la Torre de Pisa, hacerse la foto en la Alhambra y decir, poder decir: “Yo he estado aquí. People seek to say: “I have already been here.” Taking a photo in front of the Eiffel Tower, taking a photo in front of I don't know, in front of the Tower of Pisa, taking a photo in the Alhambra and saying, being able to say: “I've been here. He estado en París, he estado en Venecia. I've been to Paris, I've been to Venice. He estado en Génova, he estado en Francia.” ¿Vale? I've been to Genoa, I've been to France." Okay?

Y claro, todos son, todos lo hacemos, todos lo hacemos porque yo también lo hago, yo también lo he hecho, yo también lo hago y no es que estoy criticando a otras personas es algo que hacemos todos, que hacemos todos pero ahora yo estoy pensando, estoy pensando: “Esto no es normal.” Esto no es normal, no se puede continuar así, hay que cambiarlo, esto no es posible ¿No? And of course, everyone is, we all do it, we all do it because I do it too, I have done it too, I do it too and it's not that I'm criticizing other people it's something we all do, that we all do but now I I'm thinking, I'm thinking: "This is not normal." This is not normal, it cannot continue like this, it must be changed, this is not possible, right? Tiene, yo entiendo que la gente quiera viajar, eso es normal y además es positivo pero esta forma de viajar, esta forma de hacer turismo a mí no me parece muy enriquecedor. Yes, I understand that people want to travel, that is normal and it is also positive, but this way of traveling, this way of doing tourism does not seem very enriching to me.