The House You Grew Up In - María M.

El lugar donde crecí es algo muy hermoso, son recuerdos hermosos que yo tengo del lugar donde crecí. Mi casita. Mi casita que aún sigue allá en el mismo lugar, que tiene más de treinta años donde lo viven mis papás. My little house that is still there in the same place, that is more than thirty years old where my parents live. Es una casa muy grande, muy muy muy grande. Tiene dos pisos. It has two floors. Hay como diez habitaciones. Es totalmente diferente a las casas norteamericanas. Yo tenía, o tengo aún, el patio grande que hay en mi casa donde los niños pueden corretear, jugar sin necesidad de salir a la calle o afuera. I had, or still have, the large patio that is in my house where the children can run around, play without having to go out to the street or outside. Pero si un niño quiere ir al parque, también el parque está cerca. En mi casa se construyó gracias al esfuerzo de mis padres. In my house it was built thanks to the efforts of my parents. Es- está pintada de un color medio verde por fuera, por dentro tiene un color claro, como crema. It's- it's painted a medium green color on the outside, on the inside it has a light color, like cream. Mi cocina. My kitchen. Mi cocina donde tantas veces yo he preparado algunas cosas para toda mi familia junto a mi mamá. My kitchen where so many times I have prepared some things for my whole family with my mom. Y también aún allá está mi cuarto. And also my room is still there. Mi cuarto mío, mi cuarto propio donde está aún mi cama. My room of mine, my own room where my bed is still. Ahí tengo mi escritorio, está mi ropero, están todos mis recuerdos que yo, que en este momento, es algo diferente a que yo tengo aquí. There I have my desk, there is my wardrobe, there are all my memories that I, that at this moment, is something different from what I have here. Tengo infinidad de peluches, amo los peluches, están allá guardados en una cosa, en un mueble tipo vitrina que está empotrado en la pared. I have an infinity of stuffed animals, I love stuffed animals, they are stored there in one thing, in a cabinet type cabinet that is built into the wall. Ese cuarto no se abre, está como clausurado. That room doesn't open, it's like closed. La única persona que puede entrar, salir de ahí, es solamente yo, mi persona. The only person who can get in, out of there, is only me, my person.