×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Parafernalha, TÉRMINO DE NAMORO | PARAFERNALHA

É, cara, tá difícil. Tô sentindo muita falta dela.

Cara, faz o seguinte: liga pra ela.

Você tem que mostrar que se importa.

Vai lá e liga pra ela uma vez por dia.

Isso é carinho

Ai, amiga, ele me bloqueou.

Contrata um detetive. Vou te passar o contato. Detetive.

Minha amiga contratou, tá casada com o cara até hoje.

Vai funcionar. Ó, passei pro seu WhatsApp.

Cara, são 3 horas da manhã, manda foto do pau pra ela.

Sem medo. Vai lá, tira e manda.

Já sei. Manda foto do pé. Seu joanete é lindo.

-Ele vai adorar. -Não... Do joanete, eu não vou.

Se quiser, eu tenho uma foto do meu pau aqui.

Eu posso te mandar, pra você não ter trabalho.

Você encaminha pra ela.

-Tá linda! -Não tira minha cara.

Tá linda, amiga!

É torto também, né?

Cria um perfil fake pra seguir ele.

Um não, dois... Sete!

Liga pra mãe dela. Agora.

Eu sei que ela não gostava de você.

Mas agora que você não namora a filha dela,

pode ser que ela goste um pouco mais de você.

Ah, não! O DJ tá tocando Marília Mendonça.

Escuta! Essa é pra mim, ó!

Quem eu quero não me quer, quem me quer...

-Ai, porque eu não tenho... -Faz o seguinte?

Tive uma ideia ótima.

Vou mandar uma foto. Aproveita... Isso, fica assim.

Aproveita puxa mais o catarro.

Isso. Isso.

Ai, mas eu vou dar muita moral. Ele não merece. Ele não merece.

Não vai chorar. Tá linda Já mandei.

Você tem que ficar com alguém na frente dela.

Ela vai ficar com ciúme, vai querer voltar rapidinho.

-Vou resolver. Amiga, vem cá! -Não!

Tem como você ficar com meu amigo gordinho aqui? Ele é ótimo!

Depila a inicial dele no púbis.

-O que que é púbis? -Perereca, pô.

Ela tá ali.

Você tem que ficar com a melhor amiga dela,

porque vai bater ciúmes.

-Nem é ela, cara. -Ela tá olhando pra cá!

-Eu não sei mais... -Já sei! Presta atenção.

Contrata um carro de som. Presta atenção!

A gente para na porta da casa dele.

Tu fala tudo que você tá sentindo aí.

Sequestra aquele cachorro velho dele.

Sequestra a mãe. A avó.

O Xbox.

-É isso! -É isso.

O quê que a gente estava falando?

De ficar com outra menina na frente dela.

Não! Você tem que falar que vai assistir

todas as temporadas de Riverdale com ela,

que vocês vão ser tipo a Betty e o Jughead.

Vocês são tipo isso cara. Vai lá.

Porque que você não tenta uma linha mais romântica?

Um negócio no powerpoint... Outdoor!

Porra! Te ajudo a fazer uma arte bonitona no paint.

-No paint? -Sou craque no paint, pô.

-Uma tatuagem! -Muito batido, muito batido...

Todo mundo faz.

Por que que tu não faz uma tatuagem com o nome dela, cara?

Engravida do irmão dele.

Pronto. Ele vai ficar mexido. Vai dar certo.

Começa a namorar a minha namorada, que aí ela vai ficar com ciúme.

Tu nem tem namorada, cara.

Quer namorar comigo?

Fala que tu começou a assistir Naruto e virou otaku. Porra!

-Pra ele? -Tive essa ideia ótima. Isso.

Vai confia. Essa vai dar certo.

-Mandei. -Agora espera.

Ele respondeu!

-Ele falou que ele vem! -Tô falando!

-Eu não tô mais solteira! -Graças a Deus!

Ah, não. Ele falou que tá vindo,

mas que tá trazendo pra gente assistir junto.

Eu não quero mais! O que eu faço? Eu tenho que responder!

O que que eu falo? Tenho que falar...

Calma! Relaxa!

Vai mandar aqui agora: "Estou no aeroporto.

Vou morar cinco meses no Uzbequistão."

-Aonde? -Taguiziquistão.

-Mandei. -Pronto.

Agora é isso.

Fala que vai matar a família dela. Ricardo!

Que festa ruim, brother. Ricardo, manda meu Uber.


É, cara, tá difícil. Tô sentindo muita falta dela.

Cara, faz o seguinte: liga pra ela.

Você tem que mostrar que se importa.

Vai lá e liga pra ela uma vez por dia.

Isso é carinho

Ai, amiga, ele me bloqueou.

Contrata um detetive. Vou te passar o contato. Detetive.

Minha amiga contratou, tá casada com o cara até hoje.

Vai funcionar. Ó, passei pro seu WhatsApp.

Cara, são 3 horas da manhã, manda foto do pau pra ela.

Sem medo. Vai lá, tira e manda.

Já sei. Manda foto do pé. Seu joanete é lindo.

-Ele vai adorar. -Não... Do joanete, eu não vou.

Se quiser, eu tenho uma foto do meu pau aqui.

Eu posso te mandar, pra você não ter trabalho.

Você encaminha pra ela.

-Tá linda! -Não tira minha cara.

Tá linda, amiga!

É torto também, né?

Cria um perfil fake pra seguir ele.

Um não, dois... Sete!

Liga pra mãe dela. Agora.

Eu sei que ela não gostava de você.

Mas agora que você não namora a filha dela,

pode ser que ela goste um pouco mais de você.

Ah, não! O DJ tá tocando Marília Mendonça.

Escuta! Essa é pra mim, ó!

Quem eu quero não me quer, quem me quer...

-Ai, porque eu não tenho... -Faz o seguinte?

Tive uma ideia ótima.

Vou mandar uma foto. Aproveita... Isso, fica assim.

Aproveita puxa mais o catarro.

Isso. Isso.

Ai, mas eu vou dar muita moral. Ele não merece. Ele não merece.

Não vai chorar. Tá linda Já mandei.

Você tem que ficar com alguém na frente dela.

Ela vai ficar com ciúme, vai querer voltar rapidinho.

-Vou resolver. Amiga, vem cá! -Não!

Tem como você ficar com meu amigo gordinho aqui? Ele é ótimo!

Depila a inicial dele no púbis.

-O que que é púbis? -Perereca, pô.

Ela tá ali.

Você tem que ficar com a melhor amiga dela,

porque vai bater ciúmes.

-Nem é ela, cara. -Ela tá olhando pra cá!

-Eu não sei mais... -Já sei! Presta atenção.

Contrata um carro de som. Presta atenção!

A gente para na porta da casa dele.

Tu fala tudo que você tá sentindo aí.

Sequestra aquele cachorro velho dele.

Sequestra a mãe. A avó.

O Xbox.

-É isso! -É isso.

O quê que a gente estava falando?

De ficar com outra menina na frente dela.

Não! Você tem que falar que vai assistir

todas as temporadas de Riverdale com ela,

que vocês vão ser tipo a Betty e o Jughead.

Vocês são tipo isso cara. Vai lá.

Porque que você não tenta uma linha mais romântica?

Um negócio no powerpoint... Outdoor!

Porra! Te ajudo a fazer uma arte bonitona no paint.

-No paint? -Sou craque no paint, pô.

-Uma tatuagem! -Muito batido, muito batido...

Todo mundo faz.

Por que que tu não faz uma tatuagem com o nome dela, cara?

Engravida do irmão dele.

Pronto. Ele vai ficar mexido. Vai dar certo.

Começa a namorar a minha namorada, que aí ela vai ficar com ciúme.

Tu nem tem namorada, cara.

Quer namorar comigo?

Fala que tu começou a assistir Naruto e virou otaku. Porra!

-Pra ele? -Tive essa ideia ótima. Isso.

Vai confia. Essa vai dar certo.

-Mandei. -Agora espera.

Ele respondeu!

-Ele falou que ele vem! -Tô falando!

-Eu não tô mais solteira! -Graças a Deus!

Ah, não. Ele falou que tá vindo,

mas que tá trazendo pra gente assistir junto.

Eu não quero mais! O que eu faço? Eu tenho que responder!

O que que eu falo? Tenho que falar...

Calma! Relaxa!

Vai mandar aqui agora: "Estou no aeroporto.

Vou morar cinco meses no Uzbequistão."

-Aonde? -Taguiziquistão.

-Mandei. -Pronto.

Agora é isso.

Fala que vai matar a família dela. Ricardo!

Que festa ruim, brother. Ricardo, manda meu Uber.