×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2019, TE CONHEÇO DE ALGUM LUGAR

Ah, outra coisa. Sinteco, isso que eu ia te falar,

bem lembrado, não é pra passar cera...

-Ei! Juninho! -...é pra passar pano molhado.

-Caraca! -Bruna! Como é que você está?

-Quanto tempo? Bom te ver! -Um tempão! Adriana, minha namorada.

-Oi, tudo bem? -Tudo bem?

Essa é a Bruna, que estudou comigo, amor.

É, mas eu te conheço de algum lugar.

-Estava pensando nisso. -Já sei! Foi naquela clínica

em São Paulo semana passada. Você estava lendo

o livro do Augusto Cury, "Seja Líder de Si Mesmo".

Não, não, não era eu. Odeio autoajuda.

Tá, mas se não for isso, é outra coisa.

-Que isso aqui é boa de fisionomia. -É. Sou.

Olhou, acabou. Já era.

-São Paulo, onde? -Naquela clínica, em Moema, de aborto.

Não, não, não. Acho que era outra pessoa.

Que tinha um laguinho na entrada com as carpas.

Você foi fazer o que em clínica de aborto?

É, desculpa, eu realmente não sei do que você está falando.

-Mas foi bom te ver. -Já sei!

Foi lá naquela boca de fumo em Engenheiro Pedreira, do Molejo...

Molejo, gerente, matador de aluguel.

Estava segurando um troletão assim, a gente ficou na dúvida:

"Ah, é bazuca?" "É lança-granada?"

Porque tinha uma estampa militar aqui.

Mas por que você foi nisso?

Menino, não era nem 10 da manhã isso...

-Você está me confundindo mesmo... -Já sei! Foi em Jardim Pernambuco,

-aquele ritual de magia negra. -Que isso!

Você que levou aquela vela com gordura de bebê não batizado.

-Que que é, Jeová? -Quem foi que levou

aquele sangue de virgem que a gente bebeu?

-É nada. -Euzinha aqui. Fui eu.

Depois a gente lembra, tranquilo.

Eu te acho no Face, vejo amigo em comum...

Você não malha na Smart Fit não, não é?

-Malho. -Botafogo?

-É. -É daí.

-Ai, olha aí, é isso então. -Eu malho lá à noite,

-faço transport, vejo novela. -Ai, que alívio, meu Deus.

-Graças a Deus. Então tá. -É isso. Que legal!

-Muito bom, então, não é? -Que bom te ver.

-Tchau, gente. -Tchau.

-Por que que está chorando, meu bem? -O que foi isso que você fez?

-Fiz o... Que isso? -O aborto.

Ah, que besteira.

Oi, é, com licença eu te conheço de algum lugar?

Talvez.

Você malha na Smart Fit?

Não, eu malho na Gávea, Bodytech.

Estudou onde?

Santo Agostinho.


Ah, outra coisa. Sinteco, isso que eu ia te falar,

bem lembrado, não é pra passar cera...

-Ei! Juninho! -...é pra passar pano molhado.

-Caraca! -Bruna! Como é que você está?

-Quanto tempo? Bom te ver! -Um tempão! Adriana, minha namorada.

-Oi, tudo bem? -Tudo bem?

Essa é a Bruna, que estudou comigo, amor.

É, mas eu te conheço de algum lugar.

-Estava pensando nisso. -Já sei! Foi naquela clínica

em São Paulo semana passada. Você estava lendo

o livro do Augusto Cury, "Seja Líder de Si Mesmo".

Não, não, não era eu. Odeio autoajuda.

Tá, mas se não for isso, é outra coisa.

-Que isso aqui é boa de fisionomia. -É. Sou.

Olhou, acabou. Já era.

-São Paulo, onde? -Naquela clínica, em Moema, de aborto.

Não, não, não. Acho que era outra pessoa.

Que tinha um laguinho na entrada com as carpas.

Você foi fazer o que em clínica de aborto?

É, desculpa, eu realmente não sei do que você está falando.

-Mas foi bom te ver. -Já sei!

Foi lá naquela boca de fumo em Engenheiro Pedreira, do Molejo...

Molejo, gerente, matador de aluguel.

Estava segurando um troletão assim, a gente ficou na dúvida:

"Ah, é bazuca?" "É lança-granada?"

Porque tinha uma estampa militar aqui.

Mas por que você foi nisso?

Menino, não era nem 10 da manhã isso...

-Você está me confundindo mesmo... -Já sei! Foi em Jardim Pernambuco,

-aquele ritual de magia negra. -Que isso!

Você que levou aquela vela com gordura de bebê não batizado.

-Que que é, Jeová? -Quem foi que levou

aquele sangue de virgem que a gente bebeu?

-É nada. -Euzinha aqui. Fui eu.

Depois a gente lembra, tranquilo.

Eu te acho no Face, vejo amigo em comum...

Você não malha na Smart Fit não, não é?

-Malho. -Botafogo?

-É. -É daí.

-Ai, olha aí, é isso então. -Eu malho lá à noite,

-faço transport, vejo novela. -Ai, que alívio, meu Deus.

-Graças a Deus. Então tá. -É isso. Que legal!

-Muito bom, então, não é? -Que bom te ver.

-Tchau, gente. -Tchau.

-Por que que está chorando, meu bem? -O que foi isso que você fez?

-Fiz o... Que isso? -O aborto.

Ah, que besteira.

Oi, é, com licença eu te conheço de algum lugar?

Talvez.

Você malha na Smart Fit?

Não, eu malho na Gávea, Bodytech.

Estudou onde?

Santo Agostinho.