We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


MTOPIA., ๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ

๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ

[MTOPIA / ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ๊ฐ„์ ‘ ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ๊ฐ€์ƒ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค]

[UTOPIA - ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ์˜ ๋‚˜๋ผ]

[ํ… / ๋ฐฑํ˜„ / ๋ฃจ์นด์Šค ํƒœ๋ฏผ] - ์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ฃ x2 - ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?


[ํƒœ์šฉ / ์นด์ด / ๋งˆํฌ] - ์ง„์งœ ํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด. - ๋‚˜๋„.

[์ด์ƒํ–ฅ ์กฐ์‚ฌ / Super M์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ?] ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ

[์ฝ˜์…‰ํŠธ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ์•ฝ๊ฐ„ ์ฝ˜์…‰ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ•ด์„œ

์ข‹์•„ ์ข‹์•„! ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”! ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”!

- ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”, - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๋Š”๋ฐ.

๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ.

[์ฐŒ๋ฆฟ] ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฒˆ์ง€์ ํ”„.

์• ๋“ค์ด ๊ฒ์ด ์—†๋„ค.

์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ•œ ๊ฑธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋„ค.

[์ž…์กฐ์‹ฌ ์ค‘(?)์ธ ์ œ์ž‘์ง„ ์œ ๊ฒฝํ—˜์ž] ๋‚œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด๋ฑ‰์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•„์„œ

๋”์›Œ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ ˆ์ € ์Šคํฌ์ธ  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.

[์ƒ์ƒ์€ ํ˜„์‹ค์ด ๋œ๋‹ค] ์ž˜ํ•œ๋‹ค!


[ํ˜น์€ ์ƒ์กด ๊ฒŒ์ž„ / ์„ค๋งˆ] - ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด, ๋‚˜ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ. - ์•„ ๋ฐฉ ํƒˆ์ถœ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?

[ํ•ด๋ง‘] ์˜ค ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ํŠน์ง‘๋„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.

[์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•„ ์†Œ๋ฆ„ ๋‹์•„! ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์•„ ๋ฌด์„œ์›Œ..

[๋ณธ๊ฒฉ ์ด์ƒํ–ฅ ์‹คํ˜„ ์—ฌํ–‰]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ๋Š”] ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„์— ์ €๋Š”

(๋ญ๋“ ) ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์˜ค~ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€์š”.

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๋‘๋ ค์šธ ๊ฒƒ ์—†๊ณ ]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ 7๋ฐฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰]

[์˜ค์†๋„์† / ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค] [ํƒ€๊นƒ ์„ค์ •] ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋œ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค.

[ํ›ˆํ›ˆํ•จ์€ ์ฐฐ๋‚˜์ผ ๋ฟ / ์‚ฐ๋œปํ•œ ์‹œ์ž‘]

[์ธ์ •์‚ฌ์ • ์•ˆ ๋ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ์ด]

[ํฌ๋ฒˆ๋•] ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด!x2

[์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์ž‡๋ชธ ๊ฐ€๋ญ„ ์ฃผ์˜]

[์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ์กฐ์šฐํ•œ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ๊นŒ์ง€]

์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์›ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ๊นŒ.

[์ด๋ ‡๊ฒŒ?] ๊ท€์—ฌ์›Œ!

์›ƒ์Œ 9์— ๊ฐ๋™ 1 ์ •๋„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

[ํ•œ ์ˆ  ๋”] ๊ฐ..๋™์ด 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„, 0.5๋„.

[ํŠน์ด ์‚ฌํ•ญ - ์›ƒ์Œ์— ๋งค์šฐ ์ง„์‹ฌ์ธ ํŽธ] 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„.

[์ˆœ๋„ 100% / SuperM ์ฒซ ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜.

๋‚˜ ์˜›๋‚ ์— ์ด๊ฑฐ ์ฐ์—ˆ์„ ๋•Œ ์ „ ๋‚ ์— ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜์„œ.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์—ฌํ–‰ D-Day] ์ถœ๋ฐœ~

[์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‘๊ธฐ 2.5๋‹จ๊ณ„ ์ „์ธ 7์›”์— ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐฉ์—ญ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•ž์žฅ์„œ๋ด์š”. - ๋งž์•„์š”, ํ˜•์ด ์•ž์žฅ์„œ์š”.

์™€ ์ฐจ ํฌ๋‹ค!

[์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ด์ด์ด ์ฐฉ์„] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.

์˜ค ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

[์ž”๋œฉ ๊ธฐ๋Œ€]

[SuperM์œผ๋ก  ์ฒ˜์Œ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] - ๊ทผ๋ฐ SuperM์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ, ๊ทธ์น˜? - ๋งž์•„์š”.

๋‚œ ์ž ์„ ๋ชป ์žค์–ด.

์„ค๋ œ์–ด?

๋‚˜๋„ ์–ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง ์ŒŒ๊ฑฐ๋“ .

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ์–ด, ๊ทผ๋ฐ ์„ค๋ ˆ๋”๋ผ๊ณ .

[์ ˆ์นœ ์ธ์ฆ] - ๊ทผ๋ฐ ํ™•์‹คํžˆ ์ข…์ธ์ด๊ฐ€ ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด. - ์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.

[์ง„์‹ฌ 10.000% / ๊ท€์—ฌ์›€] ๋‚˜ ์ง„์งœ ์„ค๋ œ์–ด.

- ํ˜• ์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„์š”? - ์–ด๋–ค ์ด๋ฆ„?

[๋ญ”๋ฐ?] - ์—ฌํ–‰ ์ด๋ฆ„? - ๋„ค.

๋ชฐ๋ผ, ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด?

- ๋ญ์•ผ? ์ด๋ฆ„ ๋ญ์•ผ? - ์ด๋ฆ„์€ Mํ† ํ”ผ์•„.

[์˜คํ˜ธ!] ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?

[์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅํ•œ(?) ์›ƒ์Œ] ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€?

์–ด์ œ ํ… ํ˜•์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”, ํŒ”์ฐŒ!

- ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ๋„ค.

[๋ฒŒ์จ ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์˜จ ์†] - ๋ญ์•ผ?x3 ๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด? - ์™€ ๋ญ์•ผ?

[๊ด€์‹ฌ ์ง‘์ค‘] ์•ผ ๋ญ์•ผ?

[๋ฃจ์นด์Šค์™€ ํ…์ด ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌผ] - ๋‹ค ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”. - ์™€ ๋ญ์•ผ?

[์—ฌํ–‰ ์ „๋‚  ๋ฐค] ์ž ์ด์   ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€

[ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๋Ÿฌ ๋ชจ์ธ ๋„ท(?)] Mํ† ํ”ผ์•„ ํŒ”์ฐŒ ํ˜•๋“คํ•œํ…Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์ข…๋ฅ˜๋„ ํ•œ๊ฐ€๋“]


[๊ธ‰ ๋ง‰๋ง‰] ์ž ๊น๋งŒ์š”..


[์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค์šด ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ]

ํ˜• ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.

์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค์›Œ.

[์–ด๋ ค์›Œ๋„ ํ•œ ๋•€ ํ•œ ๋•€ ์ •์„ฑ์Šค๋ ˆ~] ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„~

[์žฅ์žฅ 3์‹œ๊ฐ„ ์†Œ์š” / ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ์™„์„ฑ!]

[๋ฃจ์นด์Šคํ‘œ Black&Red์˜ ์‹œํฌํ•œ ํŒ”์ฐŒ] ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? [๊นจ์•Œ MTOPIA] MTOPIA~

[๋งŒ์กฑ] - ์•„ ์ €๋„ ๋๋‚ฌ์–ด์š”. - ๋”ฑ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.

[ํ…์€ ๊นœ์ฐ ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ / ๋ฟŒ๋“ฏ] - ์ข‹์•„ ์ข‹์•„, ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป. - ์‘, ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.


[ํ˜•๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”] ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.

[์ง€๊ธˆ ์ „ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค~] ๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด~


๊ทผ๋ฐ (์ด ์ค‘์—) ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ œ์ผ ํŠน๋ณ„ํ•ด์š”.

[ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์ด๊ฑฐ๋“ ์š”] ๋ถ„ํ™์ƒ‰.

[์ด๋ฏธ ์ฃผ์ธ์ด ์žˆ๋Š” ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ?] ์ œ๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š” ์ด๊ฑฐ..


[ํ•ด๋ง‘์Œ] ํ˜• ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

[๊ฒฉํ•œ ๊ฐ๋™]

[์™œ ์ฝ• ์ง‘์–ด ๋‚˜์˜€์„๊นŒ~?] ์™œ ์คฌ์–ด?x2

[์• ์ • ๊ฐ€๋“] - ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด์ด์ž–์•„์š”, ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ.. - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x3

[๊ณ ๋งˆ์›Œ~] ์˜ค์ผ€์ด ์บกํ‹ด! ์บกํ‹ด ํ•‘ํฌ!

[ํ•œํŽธ ๋นจ๊ฐ„ ํŒ”์ฐŒ์— ๊ด€์‹ฌ~] ๊ทผ๋ฐ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์ž–์•„.

[๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ๋„ค ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฑด

[๋‹จํ˜ธ] - ์ด๊ฑฐ ์ œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. - ์™œ?

- ๋ญ์•ผ? - ๋„Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ!

[ํ•ด๋ง‘๊ฒŒ ํ•  ๋ง ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…] - ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ.. - ๋„ˆ๋งŒ ์ข‹์€ ๊ฑฐ!

[๊ท€์—ฌ์›Œ~] ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.

- ๊ทผ๋ฐ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•.

[๋‚˜๋จธ์ง€ ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋‚˜๋ˆ” ์™„๋ฃŒ] - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•x2 ์–ด, ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.

[๊ด‘๋Œ€ ์Šน์ฒœ] ์•ผ ๊ณ ๋ง™๋‹ค!

[์ง€๊ทธ์‹œ..] ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.

[์ฐ๊ฐ๋™ 1 / ์ฐ๊ฐ๋™ 2] - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ? - ์•„ ์ง„์งœ Mํ† ํ”ผ์•„๋„ค.

์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด?

[๋’ค๋(?)] ํ˜•์€ ์™œ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฑฐ ์คฌ์–ด?

[๋ง‰๋‚ด ๋†€๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋“œ๋ฆ‰๋“œ๋ฆ‰] ์–ด?

์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ ์คฌ์–ด?

[์ด๋ฒˆ์—” ์บกํ‹ด์—๊ฒŒ ๊ณ ์ž์งˆ(?)] ํ˜•! ํ˜• ๋‚ด ๊บผ ๋ด.

๋‚ด ๊ฒƒ์ด

[๊ดœํžˆ ์žฅ๋‚œ] ์ œ์ผ ์–‡์•„!

[์†๋ฐœ ์ฒ™์ฒ™~ ๋ฃจ์นด์Šค ๋ชฐ์ด ํ•ฉ๋ฅ˜] - ์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ. - ์•ผ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ ๋ฐ˜์ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ๋„ค, ๋‚œ ๋ถ€์กฑํ•ด.

[๋ฐ๋ฏธ์ง€ 0 ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋ฐฉ์–ด] - 3๊ฐœ๊ฐ€ ๋น„์—ˆ์–ด, ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ๋ด. - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด?

[์žฅ๋‚œ์ด๊ณ ~] ์™€ ์˜ˆ์˜๋‹ค~

[๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ~] - ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? - ์–ด ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?

[๋ฐ˜์‘ ๊ถ๊ธˆ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข€ ์ข‹์•„์š”?

[๋ง˜์— ์™!] - ํŒ”์•„๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ. - ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค!

[ํ•˜ํŠธ ๋ฟ…๋ฟ…] ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.

ํ˜•๋“ค ๋ฐ˜์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ์ €๋„

[์ƒˆ์นจ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•˜์–ด์š”.


๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ์—‘์†Œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ํ•  ๋•Œ

๋žŒ๋ณด ์ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ, ํ˜•.

[๊ธฐ์–ต๋‚˜!] - ๋žŒ๋ณด? ์•„ ๋งž์•„. - ๋žŒ๋ณด?

์šฐ๋ฆฌ ๊ณตํ•ญ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ํƒ€๊ณ 

[๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์…€ํ”„ ๋ฒŒ์น™ ์ˆ˜ํ–‰] - ๊ฑธ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋žŒ๋ณด ์˜๋Š” ๊ฑฐ - ์•„ ๊ทธ๊ฑฐ!

[๋ผ๋–ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋ผ๋–ผ ์ถ”์–ต] - ์ฐฌ์—ด์ด ํ˜•์ด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”? - ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ˆ˜ํ˜ธ ํ˜•์ด ํ–ˆ์–ด.

[๋ณธ-๋ก ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.

[ํ›… ์น˜๊ณ  ์˜จ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.

์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž.

[์œ ํ˜น] - ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ. - ์˜ค์ผ€์ด ์ข‹์•„ ์ข‹์•„.

[๋‚œ ์ฝœ! / ๋ฆฌ๋”์‹ญ(?) ๋ฐœ๋™] ๊ทธ๋ž˜ ๋งŒ์•ฝ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด ๊ฐ•์ด๋ฉด

[๊ธ‰์ „๊ฐœ] ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ์ž…์ˆ˜ํ•ด, ๋ฐ”๋กœ.

[๋ฅ์„!] - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x5 - ์ข‹์•„์š”.

[๋‹จ 5์ดˆ ๋งŒ์— ์ž…์ˆ˜ ์„ฑ์‚ฌ] - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. - ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž.

ํ˜• ๊ทผ๋ฐ ๋งŒ์•ฝ์— ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ•์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ์•ผ?

์ž๊ฐˆ๋ฐญ์ด๋ฉด ์ž๊ฐˆ์— ๋ชธ์„ ๋˜์ ธ.

[์˜์š• ํ™œํ™œ] - ๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•ด? ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ? - ์–ด.

[๋ชจ๋‘ ์‹ ๋‚จ]

[๋Œ€๋ง์˜ ์ž…์ˆ˜์ž ์„ ์ • ์‹œ๊ฐ„] - ์•ผ ๊ฐ•์ด๋ฉด ์ง„์งœ ๋ชธ ๋˜์ง€์ž, ์ด๊ฑด ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ์—†์ด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด ํ•˜์ž. - ์ง„์งœ์š”?

์–ด ์ง„์งœ๋กœ.


๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค๊ณ 

- ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์˜จ ์ –์€ ์ƒํƒœ๋กœ - ์•„ ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ!

[๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ”์–ด์š” ์บกํ‹ด~] ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ํ˜•!

[์ธ์„ฑ~] ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด ๊ฐˆ์•„ ์ž…์„ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์ค„๊ฒŒ.

[์ด๋Ÿฐ ์ฆ‰ํฅ..์ฒ˜์Œ์ด์•ผ] ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ.

์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด

[์ด๊ตฌ๋™์„ฑ] ๋นผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ!

์ง„์งœ, ๊ทธ์น˜?

[๊ทธ๋ž˜.. ๋‚˜๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ผ!] - ์ง„์งœ์•ผ. - ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์•ผ.

- ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ. - ์˜ค์ผ€์ด.

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!

๋ณด! ๋ณด!

[๋งˆํฌ, ๋ฃจ์นด์Šค, ํƒœ๋ฏผ ์ž…์ˆ˜ ์—ด์™ธ!]

[๊ฒฉํ•œ ๊ธฐ์จ]

[๊ด‘๋Œ€ ์žฌ์Šน์ฒœ]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œํŽธ..]

[์›ƒ์Œ์„ ์žƒ์€ ์˜ˆ๋น„ ์ž…์ˆ˜์ž๋“ค]

[ํƒํƒํƒ / ์นจ์ฐฉํ•จ์ด ๋Š์–ด์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ]

[์™ ์ง€] ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

[์–ด๋Š์ƒˆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ] - ์•„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด! - ๋ฐฑํ˜„!

[ํ˜ธ์–ธ์žฅ๋‹ด] - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ์ž ๊ฐ€์ž!

์˜ค์ผ€์ด ๋ฆฌ๋”.

[์Šฌ์ฉ ๋ฏธ๋ผ] ๋ฌต ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์–ด์š”.

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[๋ฌด์‹ฌ๊ฒฐ์— ์ฃผ๋จน ๋ฐœ์‚ฌ]

[์นด์ด ๊ฐ€์œ„ ๋•์— ๊ตฌ์‚ฌ์ผ์ƒ]


[์ด์ชฝ์€ ํƒ„์‹]

์™€ ์ง„์งœ ๋‹ค ๋น  ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ..

[์‹ฌ์žฅ ์•„ํŒŒ..]

[๋ฐฑ๋ณ€ํ˜„ / ์ด๊ฒจ๋‚ด / ์…€ํ”„ ์œ„๋กœ ์ค‘]

์•„์‰ฝ๋‹ค, ๋‚˜๋งŒ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.

[์ตœ๋ฉด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„ / ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์ž!]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[ํŒจ / ํŒจ]

[์„ฑํผ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์ž…์ˆ˜์˜ ๊ธฐ์šด]

[๋‘˜ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์€ ์ž…์ˆ˜]

[์ž์ถ•] [์•—์‹ธ ๋‚œ ํƒˆ์ถœ~!!!

[์‹ญ๋…„ ๊ฐ์ˆ˜~] ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ!

[์ฐฝ๋ฐฑ] ์•ผ ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ!

[ํƒœ์šฉ์ด ํ˜• ๊ผญ...!] ํ˜• ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ!

์ด๊ฒจ์•ผ ํ•ด์š”!

[์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์‘์› ์†] - ๋‹จํŒ ๋‹จํŒ! - ํ˜• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

[๊ณต๊ณต์˜ ์ (?)๊ณผ ํ•œ ํŒ ๋Œ€๊ฒฐ] ์•Œ์ง€? ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง„์งœ ์˜ˆ๋Šฅ ์ธ์ •.

[๋„๋ฐœ] - ์˜ท ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•ˆ ๋ฒ—๊ธฐ? - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค!

[ํƒ€๊ฒฉ 0] ์ ˆ ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค!x2 ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.

[ํฅ๋ถ„] ์•ผ ์•Œ์ง€? ์›๋ž˜ ์ด๊ฑฐ

- ์ œ์•ˆํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ! - ๋งž์•„ ๋งž์•„.

[๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ] - ๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ํ˜• ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์•„ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณผ๊ฒŒ, ์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[๊ณผ์—ฐ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€?]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[์ฃผ์ธ๊ณต ๋‹น์ฒจ]

[๊ฒฝ์ถ• ๋ฐฑํ˜„ ์ž…์ˆ˜]


[์•ˆ ๋ฏฟ๊น€] - ๋ญ์•ผ? ๋ญ์•ผ? ๋‚˜ ์ด๊ฒผ์–ด?x2 - ๋ญ์•ผ?

[์‘ ๋‚œ ์กŒ์–ด]

[์ด๊ฒƒ์€ ์šด๋ช…์˜..ํฐ ๊ทธ๋ฆผ?] - ์™€ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์™€ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด.

[ํ…… ๋นˆ ๋ˆˆ๋™์ž / ์บกํ‹ด์€ ํšŒ๋ณต์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค]

์•ผ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ๋Œ€๋ฐ•๋‚˜๊ฒ ๋‹ค!

[์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋ณด์šฐํ•˜๋Š”...์ด ์‚ฌ๋žŒ] - ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๋‹ค! - ์•„ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„.

[์ˆ˜์‹ ๋ถˆํ•„์š” ์บกํ‹ด ๋ฐฑํ˜„ / CG ์•„๋‹˜]

[๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์— ์ตœ์ ํ™” ๋œ ๋ฐฑํ˜„์˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค]

[๋ณธ๊ฒฉ_๋ฐฑํ˜„์ด_๋ฐฑํ˜„ํ• _๋•Œ.zip / ์ทจ๋ฏธ : ๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ์Œ ์ฃผ๊ธฐ]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฅผ ๊ฒฌ์ œํ•˜๋Š”(?) ์ด ๋‚จ์ž ์นด์ด]

[๋™์ƒ๋“ค ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ ์นด์ด ํ˜• / ํ˜•์•„ ์ข‹์•„~?]

[ํ˜•์•„ ๋ฏธ ํ ๋ป‘ ์‹ฌ์ทจ] ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜•์ด์—์š”~!

[๊ฒŒ์ž„ ์ค‘~] ์•„ ๋‚˜ ํ˜•์ด์•ผ!

[ํ•ญ์ƒ ๋™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ•จ์ •]

[๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งˆ๋ƒฅ ์ข‹์Œ]

[์บกํ‹ด ๋ฐฑ X ์นด์ด ํ˜• is Coming]

[์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์š”๋ž€ํ•œ ์ž…์ˆ˜ ์ฃผ์ตœ์ž๋“ค] - ์•ผ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋„์™€์ค€๋‹ค. - ์•ผ ๊ตญ๋ฃฐ์ด๋‹ค, ๊ตญ๋ฃฐ์ด์•ผx2

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ (๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•)์ด ๊ฑธ๋ ธ์–ด.

[๊ฐ€์‹œ์ง€ ์•Š์€ ์—ฌ์šด] ์šฐ์—ฐํžˆ ๊บผ๋‚ธ ๋ง์— ๊ฑธ๋ ค๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค.

[๋”๋“ฌ ๋”๋“ฌ]

[๊ตฌ๊ตฌ์ ˆ์ ˆ] ๋‚˜๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„.

[๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐจ๋‹จ / ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด] - ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋”.. - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ดx2

[์”์“ธ] ๊ทธ๋ž˜...

[์…€ํ”„ ํ† ๋‹ฅ] ๋„ˆ๋ฌด ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด, ์ด ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ธ ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด.

[๊ณ„์† ์—ฌ์šด] ์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์งฐ๋Š”๋ฐ๋„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ์ง„์งœ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.

[๊ธ‰ ์„ผ ์ฒ™] ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๊ฐ€์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด........์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ..

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~]

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~]

๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ

[๋Œ€์‹ ! / ๋’ค๋] ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์†ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•Œ์•„๋‘ฌ.

[๋…์ด ๋ฐ”์ง ์˜ค๋ฅธ ์บกํ‹ด] - ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž–์•„? ๋‚˜๋งŒ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด. - ์˜ค์ผ€์ด.

[๋’ค๋22] ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..

[๊นœ์ง] ์•„ ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•!

๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค.

[๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜๊ธฐ๊ธด ์•„์‰ฌ์šด ์˜ฌ ํ™”์ดํŠธ ๋ฃฉ] ํƒœ๋ฏผ์ด ์˜ค๋Š˜ ์˜ท ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž…๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.. ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋น ์กŒ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..

[๋ˆˆ๋…] ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์–˜์„œ

[ํ”์  ๋‚จ๊ธฐ๊ณ ํ”ˆ(?) ์ˆœ๋ฐฑ ํƒœ๋ฏผ] - ์ €๊ฑฐ์— ์ž‰ํฌ๋ผ๋„ ๋˜์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด. - ๋”๋Ÿฝํ˜€์ค˜์•ผ ๋ผx2

[Pureํ•œ ์ด ๋ถ„์œผ๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด] - ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ํ“จ์–ดํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ - ๋น ์กŒ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค.

๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ, ๋„ˆ๋ฌด ์ด์˜๋‹ค.

[24์‹œ๊ฐ„ ํ’€ ๋ฏธ์†Œ ์žฅ์ฐฉ]


[์—„๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋”ฐ์Šคํ•จ๊นŒ์ง€ ๊ฒธ๋น„ํ•œ]

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ํƒ„์ƒ] - ๋‚˜ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด. - ์˜ค ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์„œ์˜ ํƒ„์ƒ....?] ์•„ ์–ต์šธํ•ด! ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธ!

[๊ฒŒ์ž„ ์•ž์—์„  ์ดˆํฅ๋ถ„ ์ฃผ์˜๋ณด]

[์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€! / ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ๋ฐ˜์ „ ๋ชจ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค]

[์•„์ง์€ ์ฐจ๋ถ„~ / ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ]

[๊ณจ๋˜˜... / ์”จ์ต~]

๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ๋„ ์ด์ œ ๋ณต๋ถˆ๋ณต ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.

์•„ ๊ทธ๊ฑด ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.

[๋ฆฌ์–ผ? ๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด?] - ์ง„์งœ์š”? - ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ ์™€์‚ฌ๋น„๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ์ข€ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

[์—ด์˜] ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ํ•˜์ž! ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ!

[๋‚œ ๊ฐ€๋Šฅ!] - ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ! - ์•„ ์ข‹์•„ ์ข‹์•„.

[2์ฐจ์ „ ์‹œ์ž‘? / ์ฝœ] - ์ข‹์ง€ ์•Š์•„? - ๋งž์•„์š”, ์ข‹์•„ ์ข‹์•„.

๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด๋ž‘ ๊ฒจ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐ˜๋ฐ˜ ์„ž์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

[๋‚ด๊ธฐ ์•ž ํœ˜๋ชฐ์•„์น˜๋Š” ์ถ”์ง„๋ ฅ] ๋”ฑ ์—ํ”ผํƒ€์ด์ €๋กœ ๋”ฑ 1๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ! 2๋ช….

[๋œ๋œ] - ํ˜• ์ง„์งœ์—์š”? - ์ง„์งœ์•ผ.

[์™ ์ง€..ํ—˜๋‚œํ•œ(?) ์—ฌํ–‰์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค]

[๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด ๋ณด์ž..]

[๋ฌธ๋“ ์˜๋ฌธ'] - ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ 2๋ฐ• 3์ผ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ 2๋ฐ• 3์ผ ๋™์•ˆ ๋ญ ํ• ๋ผ๋‚˜? - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.

๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์„ค๋ช… ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‚˜?

[๊ถ๊ธˆ] ์•„ ์ด๊ฒŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?

- ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ?

[ํ˜•์•„๋ฏธ ๋ฟœ๋ฟœ~ / ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ฌ˜๋ฏธ์ง€] - ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ?

๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.

[์•„๋ จ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค..

[ํ˜•์•„ ๋ง์— ๋ฐ”๋กœ ๋‚ฉ๋“] - ์›๋ž˜ ์—ฌํ–‰๋„ ๋ฌด๊ณ„ํš์ด ์ œ์ผ ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„. - ๋งž์•„์š”.

[๊ธฐ๋Œ€ ์ž”๋œฉ] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์…จ์„์ง€ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค.

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ.

[์ฐจ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ] - ์„ค๋ ˆ์ง€? - ๋„ค.

์„ค๋ Œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.

[๋•Œ๋งˆ์นœ ๋‚ ์•„์˜จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ] - ์ด ์—ฌํ–‰์˜ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด.. - ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด์š”?

[๊ธ‰๊ฒฝ๊ณ„] ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด ์™€์š”, ๋„๋Œ€์ฒด?

[๊ถ๊ธˆ] ์ดˆ๋Œ€์žฅ์€ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?

์ฝ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”?

[์ผ๋‹จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ ๋‚ญ๋…] MTOPIA์— ์˜ค์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์ด๊ณณ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” MTOPIA์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[์ทจํ–ฅ 200% ๋ฐ˜์˜] - ์™€ ์ €๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค! - ์™€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ?

[SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ Mํ† ํ”ผ์•„]

[ํž๋ง์€ ๊ธฐ๋ณธ] ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค.

[์ƒ์ƒํ•˜๋˜ ๋ชจ๋“  ์—ฌํ–‰์ด ํŽผ์ณ์ง€๋Š”]

[Mํ† ํ”ผ์•„๋กœ์˜ ์ดˆ๋Œ€]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต์งœ๋Š” ์—†๋‹ค]

[์—ฌํ–‰ ๊ณณ๊ณณ์— ์„ค์น˜๋œ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ] - ๋ญ์•ผ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ?

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์„ ํ•ด์ œํ•˜๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ผ] ๋ฌด์„œ์›Œ!

[ํ•ด์ œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์ž Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰!]

[๋ชจ๋‘ ํž˜์„ ๋ชจ์•„ Mํ™” 179๊ฐœ ๋‹ฌ์„ฑ ์‹œ] ์™€~ ์ง„์งœ ์ฉ”์—ˆ๋‹ค!

[์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์„ ๋ฌผ์ด ์Ÿ์•„์งˆ ์˜ˆ์ •]

[์œ ์ผ๋ฌด์ด SuperM๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค] [SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ MTOPIA์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ”์–ต ๋งŒ๋“œ์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์ฐธ๊ณ ] Mํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ชจ์€ ๋ฉค๋ฒ„์—๊ฒ ๋ฒ ๋„คํ•์ด ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[๊ธฐ๋Œ€ / ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์–ด๋–ค ๊ฑธ๊นŒ..] - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ, ์•ฝ๊ฐ„ ํ•จ์ •.

(๊ทผ๋ฐ) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?

[์—‰๊ฒ๊ฒฐ์— ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ์…€ํ”„ ์„ค์น˜] ๋„ˆ๋ฌด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?

[๊ถ๊ธˆ ํญ๋ฐœ] ๊ทผ๋ฐ ๋ฒ ๋„คํ•์€ ๋ญ์˜ˆ์š”? ๋ฒ ๋„คํ•?

MVP ๊ฐœ๋…์ด์—์š”.

์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ค˜์š”?

[ํ™”์ƒ‰] - (MVP์—๊ฒŒ๋Š”) ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. - ์˜ˆ~ ์„ ๋ฌผ ์ข‹์•„์š”!

[ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„] 179๊ฐœ์˜ Mํ™”.

๊ทผ๋ฐ ์™œ 179์ง€? ์ด๊ฒŒ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?

๊ทธ์ตธ? ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ, 179?


[์ถ”๋ฆฌ๋ ฅ ๊ฐ€๋™]

๋ชฐ๋ผ, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€

[๋‹น๋‹น] ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ–ˆ์–ด.

[์ฆ‰๊ฐ ๋ฐ˜์‘] ์˜ค ํ˜• ๋˜๊ฒŒ..

[๋ฆฌ์•ก์…˜ ํ˜œ์ž] ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์ด์—ˆ์–ด์š”.

[์Šฌ์ฉ] - 9์›” 17์ผ.. - ๋‚˜์ด์š”?

[์ •๋‹ต] - ๋ญ๋ผ๊ณ ? - ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ด ํ•ฉ์น˜๋ฉด 179์—์š”?

[ํ•œ ๋ฒˆ ๊ณ„์‚ฐํ•ด๋ณผ๊นŒ?] ํƒœ๋ฏผ์ด 28, ์นด์ด 27

[์นด์ด 27.. ํƒœ๋ฏผ 28.. ํ… 25..] - 24. - 24, ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ..

[์‹ฌ๊ฐํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๋กœ ์ž‘๋™์ด ๋ฉˆ์ถ”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ.

[ํ˜• ์›ƒ๊ฒจ]

[๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ๊ฒจ์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ] ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ 30์—ฌ ๋ถ„์„ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ]

[๋„์‹ฌ์„ ์ง€๋‚˜ ์–ด๋Š์ƒˆ ํ‘ธ๋ฅธ ๋น›์ด ๊ฐ๋Œ๊ณ ]

[์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ธฐ๋Š”]

[์ž…์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ๋”ฑ~ ์ข‹์€ ๋ถํ•œ์‚ฐ ๊ฐ•์ค„๊ธฐ (๋ฐฑํ˜„์ด ์ž…์ˆ˜ ์˜ˆ์•ฝ)]

[๊ทธ ์‹œ๊ฐ ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ๋Š”]


[์‚์šฉ ์‚์šฉ]

[๊ฟ€์ž  ์ž๋‹ค ๋‚ ๋ฒผ๋ฝ]

[์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ?]

[๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š” ๋ˆˆ๋™์ž๋“ค ์‚ฌ์ด]

[์˜๋ฌธ์˜ ์‚ฌ์ด๋ Œ ๋“ฑ์žฅ] - ๋ญ์˜ˆ์š”? - ๋ญ์•ผ?

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ! ์—‰๋ฉ์ด ๋ฐ‘์ด ์–ด๋‘ก๋‹ค.

์ด ์ฐจ์—๋Š” ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ฒด์— ์„ฑ๊ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ ค

- ๋ฐ”๋กœ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ํ—!

[1๋“ฑ / 2๋“ฑ / 3๋“ฑ / 4๋“ฑ / 5๋“ฑ / 6๋“ฑ / 7๋“ฑ] ํƒˆ์ถœํ•œ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํž™๋‹ˆ๋‹ค.

[๋ถ„์ฃผ / ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ]

[์˜์ž ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‹จ์ฒด ์ž ์ˆ˜(?)]

๋ญ์˜ˆ์š” ์ด๊ฑฐ?

[๋ฐ”๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ?] ์•„ ์ด๊ฑด๊ฐ€? ์ด๊ฑด๊ฐ€?

[๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๋ฐฉ์„] ์˜ค ์ฐพ์•˜๋‹ค!

[๊ฐ€๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜] - ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„? - ์•„ ์—ฌ๊ธฐ?

[๊น”๊ณ  ๋ญ‰๊ฐ (?) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์กด์žฌ] - ์•„ ์ด๊ฑฐ? - ์•„ ๋ญ์•ผ?

[๊ฐํƒ„(?)์ด ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”] - ์•ผ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋ ต๋‹ค. - ๋ญ์•ผ?

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ]

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ] ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค..

[๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€] - ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์š”? - ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๋„ค?

[๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ์ฐจ์— ํƒ€๊ธฐ ์ „]

[๊ฐ๊ฐ์˜ ๋ฐฉ์„ ๋ฐ‘์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ]

[์ฝง๋…ธ๋ž˜ ํฅ์–ผ / ํ•œ ์น˜์˜ ์˜์‹ฌ๋„ ์—†์ด]

[๋žœ๋ค์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์— ์ฐฉ์„]

[์šด๋ช…์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ๊ฐ ๋ฌธ์ œ ๊ณต๊ฐœ]

[๋‚œ์„ผ์Šค ํ€ด์ฆˆ]

[์‚ฌ์ง„&๊ทธ๋ฆผ ํ€ด์ฆˆ] [๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ]

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ œ / ๊ฐ์ž ์ •๋‹ต์„ ๋งžํ˜€์•ผ ํƒˆ์ถœ]

[๋‹จ, ์ •๋‹ต์ด ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์—ฐ์† ๋„์ „ ๋ถˆ๊ฐ€]

์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค!

[์‚ด~์ง ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”]

[๋‚œ์ด๋„ ์ค‘ / ์ดˆ์„ฑ์œผ๋กœ ๋งžํžˆ๋Š” ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ]

[์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ•ญ์˜ ์ค‘] ์•„๋ž˜์˜ ์ดˆ์„ฑ์„ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ์ƒ๋˜๋Š” (์œ ์ถ”๋˜๋Š”) ๊ฒƒ์„ ๋งžํžˆ์‹œ์˜ค.

[5๋ถ„ ์ „ ๋ฐฑํ˜„์ด (์›ํ–ˆ์ž–์•„)] ๋‚œ ๋ญ ํ€ด์ฆˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.

[ํ•œํŽธ ๋’ท์ค„์—์„œ ์ „ํˆฌ ์˜์ง€(?) ๋‚ด๋ฟœ๋Š”]

[๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ ๋™์ง€]

[๋‹จ์–ด๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ.. ์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์ฒœ์ง€] ๋ญ์•ผ? ๋‹ค์Œ ๋นˆ์นธ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์€?

์™œ ๋‚œ ์˜์–ด์•ผ?x2

[๋ฐฑํ˜„์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋™์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ๋ผ๋ฉด]

[์นด์ด๋Š” ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์ด ๋‚œ๋ฌดํ•œ ์„œ์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„๊ต์  ์‰ฌ์šด]

[์„ผ์Šค 5 ๋ˆˆ์น˜ 5 / ๋‚œ์„ผ์Šค ๋ฌธ์ œ ํŒ€์€?]

[์ˆœ๋ฐฑ...๋ฐฑ์ง€ ์ƒํƒœ / ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? (๋‚œ์„ผ์Šค)]

[๋’ท์ค„ ๋‚œ์„ผ์Šค๋„ ๋ฉ ํƒ€์ž„]

[๋‚œ์„ผ์Šค ์ˆ˜๋ จ(?) ์‚ฌ์‚ฌ์— ์˜จ ๋“ฏํ•œ ์ ๋ง‰๊ฐ]

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) / ํƒœ์šฉ์˜ ๊ณต๊ฐœ SOS ์ „๋žต] ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค.

๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„!

๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„!

[๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ..] ๋ฐ”๊ฟ€๋ž˜?

[๋‹ต๋‹ต] ์•„ ๋ญ์ง€ ์ด๊ฑฐ?

[์ € ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์„๊ฑธ..] ํƒœ์šฉ์•„ ๋ฐ”๊พธ์ž!

ํ˜• ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?

[์ด๊ฒŒ ๋ญ...์•ผ] ๊ทธ๋ƒฅ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ์จ์ ธ ์žˆ์–ด!

[๋„ํ†ต ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ฆผ์ธ์ง€..] ๋‚œ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด!

[๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด๋„ค] ์™€ ์ง„์งœ ์–ด๋ ต๋‹ค, ์ด๊ฑฐ!

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ..๋ˆˆ๋™์ž๊ฐ€ ๊ณตํ—ˆํ•œ ๋‘ ๋ถ„]

[๊ทธ๋ฆผ ๋ฌธ์ œ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ..]

[์™ธ๊ตญ์ธ ๋ฉค๋ฒ„ ๋‘ ๋ถ„์—๊ฒ ์ฒด๊ฐ ๋‚œ์ด๋„ ์ตœ์ƒ]


[๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๊ณ  ์ธ๋ฌผ์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”] [๋ˆˆ์‹ธ์›€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋™๊ณต ์Šค์บ๋‹]

[๋ˆ„...๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?] ์™€ ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šด๋ฐ?

[์Šฌ์ฉ] ์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—

์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•

[์Šค์œ„ํŠธ ๋ธŒ๋ผ๋” / ๋™์ƒ ์œ„ํ•ด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•?

[ํ˜• Help / ์•ž์ค„๋„ ํ€ด์ฆˆ ํ’ˆ์•—์ด(?) ์ค‘] - ์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”? - ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ?

[๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? / ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค] ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด.. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.

[๋ถ„๋ช… ๊ฐœ์ธ์ „์ธ๋ฐ..] - ๋ญ”๊ฐ€.. - ํ˜• ์•Œ์•„์š”?

[ํ™”๋ชฉํ•œ M๊ฐ€๋„ค / ์ง‘๋‹จ ์ง€์„ฑ ์ „๋žต(?)์œผ๋กœ ๋ณ€์งˆ]

- ์ € ๋„์ „ํ• ๊ฒŒ์š”! - ๋ฃจ์นด์Šค ๋„์ „.

์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

[์ž์‹  ์—†์Œ] ์œˆ์œˆ ํ˜•? ์œˆ์œˆ?


[๋ฐฑํ˜„๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ถ”๋ฆฌ ์‹œ์ž‘] ์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค๋‹ค๋ฉ”..

[๊ณจ๋˜˜ / ์˜คํ‚ค..๋‹ค๋ฉ”..?]


[์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์™€ ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ..?]

์–ด? ๋‚˜ ๋งžํž๊ฒŒ์š”!

[๋ฐ”๋กœ ๊ฐ ์žก์€ ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „] - ์ €์š”! - ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „.


[์„ค๋งˆ ์ •๋‹ต?] ๊ธฐ์ƒ์ถฉ.

์ •๋‹ต!

์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ?

[์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด] ์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ?

[์ดˆ์„ฑ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์ •๋‹ต ์œ ์ถ”] - ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ, ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ, ๋ด‰์ค€ํ˜ธ, ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ. - ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ!x2

[๋ฐฑํ˜„ 1๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 6๊ฐœ] [๋‚˜ ์ž์‹  ๋ฟŒ๋“ฏ] ์˜ค ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค! ๋ญ์•ผ?

[๋ถ€๋Ÿฌ์›€์˜ ๋ˆˆ ์ฝ” ์ž… ํ™•์žฅ]

- ์นด์ด! - ๋„ค.

[ํ™•์‹ ] A!


[์ฐ๊ธฐ ์ „๋žต] ๊ทธ๋ƒฅ A๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”, Z๊นŒ์ง€.


[์ฐ๊ธฐ ์‹คํŒจ / ๋ชจ๋‘ ๋„์ „ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐํšŒ ์—†์Œ]

[์‹ ์ค‘์— ์‹ ์ค‘] - ์ €๋„! ๋งˆํฌ! - ๋งˆํฌ ๋„์ „.

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) - ๋ช‡๋ช‡ ๋‹ฌ์€ 30์ผ์ด ์žˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋ช‡ ๋ช‡์€ 31์ผ์ด ์žˆ๋‹ค. 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 1๊ฐœ!

- ์ •๋‹ต 1๊ฐœ? - ๋„ค.

- ๋•ก! - ํƒœ๋ฏผ!x2

[์™œ ๋•ก์ด์ฃ ?] ๋•ก?

[๊ทธ ์‚ฌ์ด ํƒœ๋ฏผ ๋„์ „!] ํƒœ๋ฏผ!x2

ํƒœ๋ฏผ ํ‚ฅ๋ณด๋“œ!

[๋ณด๋“œ(?) / ํ‚ฅ]


[๋‚˜๋ฆ„ ๋‚œ์„ผ์Šคํ•œ ์ ‘๊ทผ(?) ๊ฐ™์€๋ฐ..] ์•„๋‹Œ๊ฐ€?

[ํ˜น์‹œ] ์ด๋ถˆ ํ‚ฅ? ์•„๋‹Œ๋ฐ? ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.

๊ตฌ์„ ํ‚ฅ.

[ํ‚ฅ์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง ์ด์ถœ๋™] - ๊ตฌ์„.. ๊ตฌ์„ ํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„, ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ.

[์ด๋•Œ๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ชฐ๋ž๋‹ค] - ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„.

[๋ฐฑํ˜„์ด๊ฐ€ ์ค€ ํฐ ํžŒํŠธ๋ฅผ.. (์ •๋‹ต์€ ์ž ์‹œ ํ›„์—)]

[๋งˆํฌ๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š”๋ฐ..] ๋‚œ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์ง€? 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?

[28์ผ 28์ผ? 28์ผ!] ์™€ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค, ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฑฐ.

[์œ ๋ ˆ์นด] ์•„!

์•„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋ผ?

[์•„์ง ๋„์ „ ์•ˆ ํ•œ ํƒœ์šฉ&ํ… ๋„์ „ ์ „๊นŒ์ง€ ๋„์ „ ๋ณด๋ฅ˜] [์Šฌ์ฉ~]

๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ œ๋ชฉ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.

[ํ… ๋ฌธ์ œ ๋ญ์•ผ~] ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด.

ํ… ๋„์ „!

[๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๋ฏฟ๊ณ ] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด?


[๋‚ด์  ํ•œ์ˆจ / ๋‹ต๋‹ต!]

[์—ฌ๊ธฐ ์ด๊ณผ ๊ฐ์„ฑ ๊ทธ๋“ํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ] ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ..

[๊ดด๋กœ์›€] ํ•˜...๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค.

[๋“œ๋””์–ด ๋„์ „] ํƒœ์šฉ!

[์ž์‹  ์—†์–ด์„œ ์ทจ์†Œ..] ์•„๋‹ˆ์—์š” ์ฃ„์†กํ•ด์š”.


- ํƒœ์šฉ์•„. - ๋„ค?

[์ˆ˜...์ˆ˜์‹ ํ˜ธ..?]

0? 5? 2?



[๋น ~]

๋ฌป์ง€ ๋งˆ.

๋ฌป์ง€ ๋งˆ?

[ํžŒํŠธ ์ ‘์ˆ˜ ์‹คํŒจ] ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค!

[๊ทธ์‚ฌ์ด ๋„์ฐฉํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์‹์‚ฌ ์žฅ์†Œ] ์ž ๋„์ฐฉ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”.

- ๋ฐฑํ˜„ ์”จ๋Š” ํƒˆ์ถœํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์•„ ํ˜•! ์•ˆ ๋ผ!

ํ˜•! ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€!

ํ˜• ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€!

[์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ๋ฌผ์ด ์—†์–ด์„œ ์ž…์ˆ˜๋Š” ์‹์‚ฌ ํ›„์—~]

๋‚˜ ๋ฐ”๋กœ ๋งžํ˜”์ž–์•„!

[์œ„ํ’ ๋‹น๋‹น]

[๊พธ์ค€ํžˆ ์…€ํ”„ ์นญ์ฐฌ] ์™€ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ญ์•ผ? ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์ž–์•„?

[๋†€๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ฐธ๋œ ์บกํ‹ด์˜ ๋’ท๋ชจ์Šต] ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ๊ณ  ์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.

์•ผ ์–˜๋“ค์•„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ฐฅ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋จน๋Š”๋Œ€.

[๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ์™€] ๋จผ์ € ๋จน๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ~

[์ „์› ์‹คํŒจ ํ›„ ์นด์ด ์žฌ๋„์ „!] ์นด์ด ์ด์ œ ํ•ด๋„ ๋˜์ฃ ?




๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.

[๋ˆˆ์น˜ ์™ / ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๋ง] F, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ O ํ•˜๋‚˜, T 2๊ฐœ, F 2๊ฐœ.

๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€์ถฉ ๋Š๋‚Œ, ๋Š๋‚Œ์“ฐ~

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์ฃผ์„ธ์š”.

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”? ์•„๋‹ˆ ์™œ์š”?

์™œ ์ €๋Š” ์ด์œ ๊นŒ์ง€ ๋งžํ˜€์•ผ ๋ผ์š”?

[๊น๊น(?)ํ•œ ์ •๋‹ต ๊ธฐ์ค€์— ์„œ์šด] ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ

[์›Œ์›Œ.. ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ค€] - ์•„๋‹ˆ์—์š”? ํ‹€๋ ธ์–ด์š”? F๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ์•„๋‹ˆ์—์š”? - ๋งˆํฌ ๋„์ „!

- ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ - ์ด์œ ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์›Œ์š”.

์ด์œ ๊ฐ€..

[๋•Œ๋ ค ๋งžํžˆ๊ธฐ(?) ๋˜ ์‹คํŒจ..] ๊ทผ๋ฐ O ๋‘˜...

[1๋“ฑ ๋ฐฑํ˜„์ด ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”~] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~

์ด์•ผ~ ๊ฐˆ์น˜!

[์ž…์žฅ๊ณผ ๋™์‹œ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ํ•œ์ •์‹] ๊ฒŒ์žฅ! ์™€ ์ข‹๋„ค.

[์˜ค์ง ์ŠˆํผM์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ]

[์ •๊ฐˆํ•˜๊ณ  ๋ง›๊น”๋‚œ 15์ฒฉ ๋ฐ˜์ƒ]

[ํ€ด์ฆˆ ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ๋งž์  ํ•˜์„ธ์š”] ์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ์š”?

๊ทผ๋ฐ ์ € ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?

[์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์…€ํ”„ ์“ฐ๋‹ด ์“ฐ๋‹ด]

๊ทธ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ๊ทธ๋ฆผ ๋‹ต ๋ญ์˜ˆ์š”/

๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋”๋ผ.

ํ‚ฅ์ด ์ผ๋‹จ 10๊ฐœ์ธ๋ฐ

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„์— ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.

[์„ผ์Šค ๊ตด๋ฆฌ๋Š” ing..]


[์ง„์งœ ์ •๋‹ต???] ์ฝ”๋„ˆํ‚ฅ ๋งž์•„์š”? ์™€~

[๋ณ€๋ฟŒ๋“ฏ_์˜ค๋Š˜๋งŒ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์นญ์ฐฌ] ๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€? ์ž ๊น๋งŒ..

[์ •๋‹ต์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”] ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ.

[๋ฐฑ์ง€ ์–ด๊ฒŒ์ธ]

๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค..


[์ƒ๊ฐ์˜ ์ „ํ™˜ / ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์„ธ...๋ด?] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[์Œ..?] 10๊ฐœ..

์•„ ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”!

- ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค! - ๋ญ์˜ˆ์š”?

[์„ธ์ƒ ํ›„๋ จ] - ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค!x2 - ๋ญ์˜ˆ์š”?

[๊ธฐํšŒ ์—†์Œ / ํƒœ์šฉ์ด ๋„์ „ํ•ด์•ผ ์นด์ด ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] - ๋„ค ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! - ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ์˜ค์ผ€์ด.

๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋จผ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ํƒœ์šฉ!

[ํƒœ๋ฏผ ํ˜• ์ƒํ] ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด.

- ์ •๋‹ต! - ์ €์š”!

[ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค] [์ •๋‹ต / ์†์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!]

[ํƒœ์šฉ 2๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 5๊ฐœ] [ํ˜• ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”]

[feat. ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ] ๊ฐ€~

[๋™์ƒ ๋จผ์ € ๋– ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ธ€์ƒ๊ธ€]

[๋‹ค์‹œ ๋ฆฌ์…‹! ์ „์› ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”!

[๊ณง๋ฐ”๋กœ ์นด์ด ๋„์ „~] ์นด์ด์š”!

[์™œ ์ •๋‹ต์ด F๋ƒ๋ฉด..!!]


[์•ž์ค„ ๋ผ์ธ ๋“ค์ฉ / ์นด์ด๊นŒ์ง€ ํƒˆ์ถœ?]

[๊ธ‰ ์šฐ์ญ] ์ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.

[๋™์ƒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋ง˜๊ป ์ž๋ž‘] ์•ผ! ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋‘๋‡Œ ํšŒ์ „์ด์•ผ.

์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋ธŒ๋ ˆ์ธ, ์˜ค์ผ€์ด?

๋งˆํฌ ๋„์ „!

[์นด์ด 3๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 4๊ฐœ] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ๋งˆํฌ ๋„์ „.

[์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 12๊ฐœ!

์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ?

์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์งˆ๋ฌธ๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ

[๊ณฑ์”น์„์ˆ˜๋ก ์›ƒ๊น€] ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ 12๊ฐœ์•ผ.

[28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ž˜~ ์ฝ์–ด๋ณด๋ฉด ๋ฌธ์ œ ์†์— ๋‹ต์ด ์กด์žฌ]


[๋งˆํฌ 4๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 3๊ฐœ] [ํƒœ๋ฏผ&ํ…&๋ฃจ์นด์Šค / ์ด์ œ ๋‚จ์€ ๊ฑด ํ•˜์œ„๊ถŒ 3์ธ] [์—ด์‹ฌ / ๊ผด์ฐŒ๋Š” ํ”ผํ•˜์ž!!]

[ํ•œํŽธ ์กฐ๊ธฐ ํƒˆ์ถœํ•œ ์ƒ์œ„๊ถŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] ์˜ค ๋ญ์•ผ?

[ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ ๋งˆํฌ๊นŒ์ง€ 4๋ช… ํƒˆ์ถœ ์„ฑ๊ณต] - ๋„ˆ๋ฌด..์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋‚ธ ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ ์‰ฌ์šด ๋‹ต์ด์—ˆ์–ด์š”. - ๋ญ์˜€์–ด?


[์นด์ด ํ˜• ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ / ์ƒ˜์†Ÿ๋Š” ์• ์ •]

[๋ฌธ๋“] ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์นด์ด ํ˜• ์ •๋‹ต ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ..

[๋ณ„ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค ๊น”๊น” / ํ•œ์ฐธ ์›ƒ์Œ์ด ๋งŽ์„ ๋‚˜์ด]

[์ด์ œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..]

[๋‹ค๋ฅธ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] - (ํƒˆ์ถœ) ๊ฐ€๋ง์ด ์—†์–ด์š”, ์ผ๋‹จ ํ… ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋”๋ผ๊ณ ์š”. - ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋˜๋ฐ?

ํ… ๊ทธ๋ฆผ ์ด๋ฆ„์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”์ธ๋ฐ

๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

[์ •๋‹ต์— ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ์ ‘] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

[๊ฒŒ์ž„ ์ฒœ์ œ ์บกํ‹ด ๋ฐฑ] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด?

[๋‚œ์ด๋„ ์ƒ / ์ด์ฏค์—์„œ ์ •๋‹ต ๊ณต๊ฐœ!]

[๋ˆˆ ์œ„ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ]

[์ •๋‹ต ๋ˆˆ ์œ„์˜ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ (๋ณด์ด๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ๊ฐ€ ์ •๋‹ต)]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ…์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด] ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ? ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด์ธ๋ฐ?

[๊ณ ๋ฏผ ๋์— ํ… ๋„์ „] ํ…!x3

์ด ์‚ฌ์ง„ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ?

[๋ญ์•ผ (ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ํญ๋ฐœ?)]


[๋‹ค์‹œ Help / ํ˜•..]

[๋ณธ์ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ œ์ณ ๋‘๊ณ ]

[๋‹ค์‹œ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ]

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ญ์˜ˆ์š”?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด?

[์ •ํ™•] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์žˆ์ž–์•„, ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ.

[๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ / ์–ผ๊ฒฐ์— ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์–ธ๊ธ‰] ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด์„œ/

[ํžŒํŠธ๋ด‡ ๋“ฑ๊ทน / ์ž…๋งŒ ์—ด๋ฉด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] - ํ…! - ๋งž์•„์š”?

๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ.

[๋ชจ๋‹ฅ'๋ถˆ' ์ผœ๋†“๊ณ  '๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ'] - ํ…! ๋ถˆ๋†€์ด? - ์•„๋‹ˆ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด.

- ๋•ก! - ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.

๋ฐฉ๊ธˆ ํƒœ๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์–ด์š”.

์ œ๊ฐ€์š”?

์„ธ ๊ธ€์ž.

์„ธ ๊ธ€์ž?

[์•„! ์ž ๊น ๋‚ด ๋ฌธ์ œ ํ’€์–ด์•ผ์ง€] - ๋ชฐ๋ผ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ฝ”๊ฐ€ ์„์ž์ธ๋ฐ.. - ์˜ค์ผ€์ด!

ํ…! ํ…!

[ํ…๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ ๋•์— ํƒˆ์ถœ..??]

[์ฒซ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ๊ฒฐ๋ง์€ 2ํ™”์—์„œ ๊ณต๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!]

๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ ๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ ๐Ÿšจ ะกัƒะฟะตั€ะœ, ะพะฑะตะทะฒั€ะตะดะธั‚ัŒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะปะพะฒัƒัˆะบัƒ๐Ÿšจ

[MTOPIA / ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ๊ฐ„์ ‘ ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ๊ฐ€์ƒ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] [MTOPIA / This program contains indirect and virtual advertising]

[UTOPIA - ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ์˜ ๋‚˜๋ผ] [UTOPIA - an ideal country that's nowhere to be found in reality]

[ํ… / ๋ฐฑํ˜„ / ๋ฃจ์นด์Šค ํƒœ๋ฏผ] - ์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ฃ x2 - ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”? [TEN / BAEKHYUN / LUCAS / TAEMIN] - Ah, I would love it x2 - I thought you were just saying.

์•„๋‹ˆ์•ผx3 [TAEYONG / KAI / MARK] - I had no idea we would really do it. - Me neither.

[ํƒœ์šฉ / ์นด์ด / ๋งˆํฌ] - ์ง„์งœ ํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด. - ๋‚˜๋„. [Taeyong / Kai / Mark] - I really didn't know how to do it. - me too.

[์ด์ƒํ–ฅ ์กฐ์‚ฌ / Super M์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ?] ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ [Survey on ideal world / What does SuperM want to do?] Because we heard that you wanted to do so many things

[์ฝ˜์…‰ํŠธ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ์•ฝ๊ฐ„ ์ฝ˜์…‰ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ•ด์„œ [We want a trip with a unique concept] Add a bit of concept

์ข‹์•„ ์ข‹์•„! ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”! ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”! I love it! I love those sorts of things! I love it!

- ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”, - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๋Š”๋ฐ. - Then, I hope there are lots of games we can play on our own during the trip. - Seriously, those are fun.

๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ. Let's do something scary together.

[์ฐŒ๋ฆฟ] ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฒˆ์ง€์ ํ”„. [Tingling] Bungee jumping together.

์• ๋“ค์ด ๊ฒ์ด ์—†๋„ค. These kids are fearless.

์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ•œ ๊ฑธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋„ค. They want physical activities.

[์ž…์กฐ์‹ฌ ์ค‘(?)์ธ ์ œ์ž‘์ง„ ์œ ๊ฒฝํ—˜์ž] ๋‚œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด๋ฑ‰์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•„์„œ [The one experienced with the crew is watching his mouth(?)] I realized I shouldn't just say things out loud

๋”์›Œ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ ˆ์ € ์Šคํฌ์ธ  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ. Since it's getting warmer, activities like leisure sports.

[์ƒ์ƒ์€ ํ˜„์‹ค์ด ๋œ๋‹ค] ์ž˜ํ•œ๋‹ค! [Imagination becomes reality] Doing great!

[๊ผฌ๋ฅด๋ฅต] [Glub, glub]

[ํ˜น์€ ์ƒ์กด ๊ฒŒ์ž„ / ์„ค๋งˆ] - ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด, ๋‚˜ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ. - ์•„ ๋ฐฉ ํƒˆ์ถœ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ? [Or a survival game / No way] - But I want to do something like a survival game. - Ah, like a room escape game?

[ํ•ด๋ง‘] ์˜ค ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ํŠน์ง‘๋„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. [Naive] Oh, horror special would also be fun.

[์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•„ ์†Œ๋ฆ„ ๋‹์•„! ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์•„ ๋ฌด์„œ์›Œ.. [Here's the horror special you asked for] - I'm getting goose bumps! What's this? - I'm scared..

[๋ณธ๊ฒฉ ์ด์ƒํ–ฅ ์‹คํ˜„ ์—ฌํ–‰] [Fully fledged idealistic trip]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ๋Š”] ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„์— ์ €๋Š” [Being together] In fact, with this energy from being together,

(๋ญ๋“ ) ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. I think I can do anything (no matter what).

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์˜ค~ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€์š”. [Confident] Oh~ He said he can do anything.

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๋‘๋ ค์šธ ๊ฒƒ ์—†๊ณ ] [Being together, there's nothing to be afraid of]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ 7๋ฐฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰] [Being together, the trip is 7 times more exciting]

[์˜ค์†๋„์† / ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค] [ํƒ€๊นƒ ์„ค์ •] ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋œ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค. [Getting along / It's great to do it together] [Set a target] Doing it together makes me less anxious.

[ํ›ˆํ›ˆํ•จ์€ ์ฐฐ๋‚˜์ผ ๋ฟ / ์‚ฐ๋œปํ•œ ์‹œ์ž‘] [Being heartwarming is only temporary / A fresh start]

[์ธ์ •์‚ฌ์ • ์•ˆ ๋ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ์ด] [A merciless relationship]

[ํฌ๋ฒˆ๋•] ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด!x2 [Goggle] I won! x2

[์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์ž‡๋ชธ ๊ฐ€๋ญ„ ์ฃผ์˜] [Warning : Your gum might dry out from laughing]

[์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ์กฐ์šฐํ•œ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ๊นŒ์ง€] [Encounter the Deity of Entertainment at the destination]

์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์›ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ๊นŒ. I wonder how funny we'll appear.

[์ด๋ ‡๊ฒŒ?] ๊ท€์—ฌ์›Œ! [Like this?] Adorable!

์›ƒ์Œ 9์— ๊ฐ๋™ 1 ์ •๋„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. Combination of 9 laughter and 1 sympathy seems the most appropriate.

[ํ•œ ์ˆ  ๋”] ๊ฐ..๋™์ด 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„, 0.5๋„. [Adding on] Sympathy.. also 0.5, 0.5 of it isn't so bad.

[ํŠน์ด ์‚ฌํ•ญ - ์›ƒ์Œ์— ๋งค์šฐ ์ง„์‹ฌ์ธ ํŽธ] 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„. [Special note - Tends to be deadly serious with laughter] 0.5 isn't so bad.

[์ˆœ๋„ 100% / SuperM ์ฒซ ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜. [100% purity / First travel reality show of SuperM] I'm very thrilled.

๋‚˜ ์˜›๋‚ ์— ์ด๊ฑฐ ์ฐ์—ˆ์„ ๋•Œ ์ „ ๋‚ ์— ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜์„œ. When I filmed a similar show long time ago, I couldn't sleep the night before, because I was so excited.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์—ฌํ–‰ D-Day] ์ถœ๋ฐœ~ [That's how D-Day of the trip approached] Let's go~

[์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‘๊ธฐ 2.5๋‹จ๊ณ„ ์ „์ธ 7์›”์— ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐฉ์—ญ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•ž์žฅ์„œ๋ด์š”. - ๋งž์•„์š”, ํ˜•์ด ์•ž์žฅ์„œ์š”. [The show was filmed in July, prior to extension of level 2.5 social distancing, in compliance with COVID-19 guidelines] - Lead us. - Yes, you should lead us.

์™€ ์ฐจ ํฌ๋‹ค! Wow, the car is huge!

[์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ด์ด์ด ์ฐฉ์„] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค. [Swiftly seated] I think we can travel comfortably.

์˜ค ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. Oh, our trip has started.

[์ž”๋œฉ ๊ธฐ๋Œ€] [Full of excitement]

[SuperM์œผ๋ก  ์ฒ˜์Œ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] - ๊ทผ๋ฐ SuperM์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ, ๊ทธ์น˜? - ๋งž์•„์š”. [First travel reality show as SuperM] - You know, this is the first time as SuperM, isn't it? - It is.

๋‚œ ์ž ์„ ๋ชป ์žค์–ด. I couldn't sleep.

์„ค๋ œ์–ด? Were you nervous?

๋‚˜๋„ ์–ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง ์ŒŒ๊ฑฐ๋“ . I also packed ahead of time yesterday.

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ์–ด, ๊ทผ๋ฐ ์„ค๋ ˆ๋”๋ผ๊ณ . - Ah, really? - Yup, I was thrilled.

[์ ˆ์นœ ์ธ์ฆ] - ๊ทผ๋ฐ ํ™•์‹คํžˆ ์ข…์ธ์ด๊ฐ€ ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด. - ์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„. [Certified bestie] - But KAI loves traveling. - Yup, I love it.

[์ง„์‹ฌ 10.000% / ๊ท€์—ฌ์›€] ๋‚˜ ์ง„์งœ ์„ค๋ œ์–ด. [10,000% honesty / Dying from his cuteness] I was really nervous.

- ํ˜• ์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„์š”? - ์–ด๋–ค ์ด๋ฆ„? - Do you know the name of this trip? - What name?

[๋ญ”๋ฐ?] - ์—ฌํ–‰ ์ด๋ฆ„? - ๋„ค. [What is it?] - Name of the trip? - Yes.

๋ชฐ๋ผ, ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? I don't know, did you make one?

- ๋ญ์•ผ? ์ด๋ฆ„ ๋ญ์•ผ? - ์ด๋ฆ„์€ Mํ† ํ”ผ์•„. - What is it? What's the name? - It's Mtopia.

[์˜คํ˜ธ!] ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”? [Oh!] Do you know what it means?

[์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅํ•œ(?) ์›ƒ์Œ] ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€? [Meaningful(?) smile] Did somebody just make it up?

์–ด์ œ ํ… ํ˜•์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”, ํŒ”์ฐŒ! TEN and I made some things yesterday-- bracelets!

- ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ๋„ค. - Did you really make them? - Yes.

[๋ฒŒ์จ ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์˜จ ์†] - ๋ญ์•ผ?x3 ๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด? - ์™€ ๋ญ์•ผ? [Already ready hand] - What are they? x3 When did you prepare them? - Wow, what are those?

[๊ด€์‹ฌ ์ง‘์ค‘] ์•ผ ๋ญ์•ผ? [Drawing attention] Hey, what are they?

[๋ฃจ์นด์Šค์™€ ํ…์ด ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌผ] - ๋‹ค ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”. - ์™€ ๋ญ์•ผ? [Gifts prepared by LUCAS and TEN] - Take one each. - Wow, what are they?

[์—ฌํ–‰ ์ „๋‚  ๋ฐค] ์ž ์ด์   ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ [The night before the trip] So, now, we

[ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๋Ÿฌ ๋ชจ์ธ ๋„ท(?)] Mํ† ํ”ผ์•„ ํŒ”์ฐŒ ํ˜•๋“คํ•œํ…Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [Four(?) of them gathered around to make beaded bracelets for their older brothers] We have to make Mtopia bracelets for our older brothers.

[์ข…๋ฅ˜๋„ ํ•œ๊ฐ€๋“] [Variety of types]

[์–ดํœด] [Sigh]

[๊ธ‰ ๋ง‰๋ง‰] ์ž ๊น๋งŒ์š”.. [Suddenly at loss] Hold on..

[๋ฏธ๋Œ] [Slippery]

[์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค์šด ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ] [Making bracelets is harder than you think]

ํ˜• ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ. Bro, this is very hard! Doing it like this.

์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค์›Œ. This is really difficult.

[์–ด๋ ค์›Œ๋„ ํ•œ ๋•€ ํ•œ ๋•€ ์ •์„ฑ์Šค๋ ˆ~] ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„~ [Taking every step with care despite the challenge~] Now, guys~

[์žฅ์žฅ 3์‹œ๊ฐ„ ์†Œ์š” / ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ์™„์„ฑ!] [Took a good 3 hours / Made a beaded bracelet!]

[๋ฃจ์นด์Šคํ‘œ Black&Red์˜ ์‹œํฌํ•œ ํŒ”์ฐŒ] ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? [Chic Black&Red; bracelet by LUCAS] Isn't it gorgeous? [๊นจ์•Œ MTOPIA] MTOPIA~ [MTOPIA in the size of a grain] MTOPIA~

[๋งŒ์กฑ] - ์•„ ์ €๋„ ๋๋‚ฌ์–ด์š”. - ๋”ฑ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”. [Satisfied] - Ah, I'm also finished. - I think it's perfect.

[ํ…์€ ๊นœ์ฐ ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ / ๋ฟŒ๋“ฏ] - ์ข‹์•„ ์ข‹์•„, ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป. - ์‘, ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. [TEN made a lovely pink bracelet / Pleased] - Good, good, it's stunning. - Yup, it looks good.

์˜ˆ์˜์ง€? Isn't it lovely?

[ํ˜•๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”] ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”. [Brothers, please wait] These are very good.

[์ง€๊ธˆ ์ „ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค~] ๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด~ [We're on our way to deliver them to you~] Bye, bye~

[๊ฐ๋™] [Touched]

๊ทผ๋ฐ (์ด ์ค‘์—) ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ œ์ผ ํŠน๋ณ„ํ•ด์š”. But (among these) one is particularly special.

[ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์ด๊ฑฐ๋“ ์š”] ๋ถ„ํ™์ƒ‰. [It's the one and only pink bracelet] Color pink.

[์ด๋ฏธ ์ฃผ์ธ์ด ์žˆ๋Š” ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ?] ์ œ๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š” ์ด๊ฑฐ.. [Does the pink bracelet already have its owner?] From what I see, it..

[์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅ] [Profound]

[ํ•ด๋ง‘์Œ] ํ˜• ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. [Innocent] It's yours.

[๊ฒฉํ•œ ๊ฐ๋™] [Overwhelmed]

[์™œ ์ฝ• ์ง‘์–ด ๋‚˜์˜€์„๊นŒ~?] ์™œ ์คฌ์–ด?x2 [Why did you pick me in particular~?] Why did you give it to him? x2

[์• ์ • ๊ฐ€๋“] - ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด์ด์ž–์•„์š”, ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ.. - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x3 [Full of affection] - He's our captain, so something special for him.. - Okay, good x3

[๊ณ ๋งˆ์›Œ~] ์˜ค์ผ€์ด ์บกํ‹ด! ์บกํ‹ด ํ•‘ํฌ! [Thanks~] Okay, captain! Captain Pink!

[ํ•œํŽธ ๋นจ๊ฐ„ ํŒ”์ฐŒ์— ๊ด€์‹ฌ~] ๊ทผ๋ฐ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์ž–์•„. [Meanwhile, interested in the red bracelet~] But there's another one with red beads.

[๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ๋„ค ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฑด [I want it] Yes, the bracelet with red beads

[๋‹จํ˜ธ] - ์ด๊ฑฐ ์ œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. - ์™œ? [Not negotiable] - Is mine. - Why?

- ๋ญ์•ผ? - ๋„Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ! - What? - You get the good one!

[ํ•ด๋ง‘๊ฒŒ ํ•  ๋ง ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…] - ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ.. - ๋„ˆ๋งŒ ์ข‹์€ ๊ฑฐ! [Type who naively says what he has to say] - Yesterday.. - Only you get the good one!

[๊ท€์—ฌ์›Œ~] ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. [Adorable~] I made this one yesterday.

- ๊ทผ๋ฐ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•. - Did you make them by yourselves? - TAEMIN.

[๋‚˜๋จธ์ง€ ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋‚˜๋ˆ” ์™„๋ฃŒ] - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•x2 ์–ด, ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. [Done giving out to other brothers] - Did you really make them? - TAEMIN x2 Uh, we really made them.

[๊ด‘๋Œ€ ์Šน์ฒœ] ์•ผ ๊ณ ๋ง™๋‹ค! [Rising cheek] Hey, thanks!

[์ง€๊ทธ์‹œ..] ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค. [Gently staring..] You've done a great job.

[์ฐ๊ฐ๋™ 1 / ์ฐ๊ฐ๋™ 2] - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ? - ์•„ ์ง„์งœ Mํ† ํ”ผ์•„๋„ค. [Deeply moved 1 / Deeply moved 2] - But did you really make these yesterday? - Ah, it's really Mtopia

์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? Did you really make them?

[๋’ค๋(?)] ํ˜•์€ ์™œ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฑฐ ์คฌ์–ด? [Holding grudges(?)] Why did you give me a plain one?

[๋ง‰๋‚ด ๋†€๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋“œ๋ฆ‰๋“œ๋ฆ‰] ์–ด? [Can't help himself but tease the youngest one] Why?

์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ ์คฌ์–ด? Why did you give me the one that's carelessly made?

[์ด๋ฒˆ์—” ์บกํ‹ด์—๊ฒŒ ๊ณ ์ž์งˆ(?)] ํ˜•! ํ˜• ๋‚ด ๊บผ ๋ด. [Telling on him(?) to the captain this time] Bro! Look at mine.

๋‚ด ๊ฒƒ์ด Mine is

[๊ดœํžˆ ์žฅ๋‚œ] ์ œ์ผ ์–‡์•„! [Teasing for no reason] Is the thinnest!

[์†๋ฐœ ์ฒ™์ฒ™~ ๋ฃจ์นด์Šค ๋ชฐ์ด ํ•ฉ๋ฅ˜] - ์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ. - ์•ผ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ ๋ฐ˜์ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ๋„ค, ๋‚œ ๋ถ€์กฑํ•ด. [Working in perfect harmony~ Joined the game of framing LUCAS] - It's made with the least care. - Hey, at least you have something shiny, I don't have enough beads.

[๋ฐ๋ฏธ์ง€ 0 ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋ฐฉ์–ด] - 3๊ฐœ๊ฐ€ ๋น„์—ˆ์–ด, ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ๋ด. - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? [0 harm while defending with laughter] - Look at this, there are 3 empty spaces. - Did you really make it?

[์žฅ๋‚œ์ด๊ณ ~] ์™€ ์˜ˆ์˜๋‹ค~ [We were just kidding~] Wow, it's pretty~

[๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ~] - ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? - ์–ด ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ? [Feeling great~] - Is it alright? - Yup, it's not bad.

[๋ฐ˜์‘ ๊ถ๊ธˆ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข€ ์ข‹์•„์š”? [Curious about everyone's reactions] Are you feeling great?

[๋ง˜์— ์™!] - ํŒ”์•„๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ. - ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค! [Love it!] - You can even sell these. - Job well done!

[ํ•˜ํŠธ ๋ฟ…๋ฟ…] ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„. [Full of love] I really love this kind of stuff.

ํ˜•๋“ค ๋ฐ˜์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ์ €๋„ Because your reactions were positive

[์ƒˆ์นจ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•˜์–ด์š”. [Coy] I was also glad.

[๊ท€์—ฌ์›Œ์š”] [Cute LUCAS]

๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ์—‘์†Œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ํ•  ๋•Œ During filming EXO reality show before

๋žŒ๋ณด ์ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ, ํ˜•. We rolled forward like Rambo.

[๊ธฐ์–ต๋‚˜!] - ๋žŒ๋ณด? ์•„ ๋งž์•„. - ๋žŒ๋ณด? [I remember!] - Rambo? Yes, that's right. - Rambo?

์šฐ๋ฆฌ ๊ณตํ•ญ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ํƒ€๊ณ  On our way to the airport, we played a ladder game

[๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์…€ํ”„ ๋ฒŒ์น™ ์ˆ˜ํ–‰] - ๊ฑธ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋žŒ๋ณด ์˜๋Š” ๊ฑฐ - ์•„ ๊ทธ๊ฑฐ! [Self execution of punishment as soon as he gets off the car] - The game where the chosen member rolls forward and shoots like Rambo - Yes, that one!

[๋ผ๋–ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋ผ๋–ผ ์ถ”์–ต] - ์ฐฌ์—ด์ด ํ˜•์ด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”? - ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ˆ˜ํ˜ธ ํ˜•์ด ํ–ˆ์–ด. [Reminiscing latte (old) times while drinking latte] - Didn't CHANYEOL do it? - No, it was SUHO.

[๋ณธ-๋ก ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. [Back to the point] - Let's do something like that. - It'd be fun.

[ํ›… ์น˜๊ณ  ์˜จ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. [Impromptu bet] - Let's do something like that. - It'd be fun.

์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. Let's do something as soon as we get off the car.

[์œ ํ˜น] - ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ. - ์˜ค์ผ€์ด ์ข‹์•„ ์ข‹์•„. [Seduction] - So we can arrive with fluttering hearts. - Okay, let's do it.

[๋‚œ ์ฝœ! / ๋ฆฌ๋”์‹ญ(?) ๋ฐœ๋™] ๊ทธ๋ž˜ ๋งŒ์•ฝ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด ๊ฐ•์ด๋ฉด [I call it! / Powered leadership(?)] Okay, if our destination is the river

[๊ธ‰์ „๊ฐœ] ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ์ž…์ˆ˜ํ•ด, ๋ฐ”๋กœ. [Abrupt flow] Jump into the water as soon as we get off the car.

[๋ฅ์„!] - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x5 - ์ข‹์•„์š”. [Taking the bait!] - Okay, sure x5 - Alright.

[๋‹จ 5์ดˆ ๋งŒ์— ์ž…์ˆ˜ ์„ฑ์‚ฌ] - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. - ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. [In only 5 seconds, agreed to jump into the water] - It sounds fun. - Let's do something as soon as we get off the car.

ํ˜• ๊ทผ๋ฐ ๋งŒ์•ฝ์— ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ•์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„. But where we get off might not be a river.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ์•ผ? Then, what?

์ž๊ฐˆ๋ฐญ์ด๋ฉด ์ž๊ฐˆ์— ๋ชธ์„ ๋˜์ ธ. If it's a gravel field, throw your body to those gravels.

[์˜์š• ํ™œํ™œ] - ๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•ด? ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ? - ์–ด. [Frenzied] - Should we roll? Roll forward? - Yup.

[๋ชจ๋‘ ์‹ ๋‚จ] [Everyone's psyched]

[๋Œ€๋ง์˜ ์ž…์ˆ˜์ž ์„ ์ • ์‹œ๊ฐ„] - ์•ผ ๊ฐ•์ด๋ฉด ์ง„์งœ ๋ชธ ๋˜์ง€์ž, ์ด๊ฑด ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ์—†์ด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด ํ•˜์ž. - ์ง„์งœ์š”? [Time to choose the long-waited diver] - Hey, if it's a river, let's really throw the body, and instead of a ladder game, let's play rock paper scissors. - Are you serious?

์–ด ์ง„์งœ๋กœ. Yup, for real.

[์•„์ฐ”] [Dizzy]

๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค๊ณ  Jump as soon as we arrive

- ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์˜จ ์ –์€ ์ƒํƒœ๋กœ - ์•„ ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ! - Stay wet all day long - No, we can't do that!

[๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ”์–ด์š” ์บกํ‹ด~] ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ํ˜•! [Captain, you're going too far~] Straighten your mind!

[์ธ์„ฑ~] ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด ๊ฐˆ์•„ ์ž…์„ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์ค„๊ฒŒ. [Generosity~] Okay, okay, we'll give him time to change.

[์ด๋Ÿฐ ์ฆ‰ํฅ..์ฒ˜์Œ์ด์•ผ] ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค. [It's my first time.. With improvisation] This must be what real is.

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ. - Ah, really? - It's real, it's real.

์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด With this kind of activity

[์ด๊ตฌ๋™์„ฑ] ๋นผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ! [Unanimous] You shouldn't hesitate!

์ง„์งœ, ๊ทธ์น˜? For real. Am I right?

[๊ทธ๋ž˜.. ๋‚˜๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ผ!] - ์ง„์งœ์•ผ. - ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์•ผ. [Okay.. It's fine if it isn't me!] - It's real. - This is truly real, that's why it's a reality show.

- ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ. - ์˜ค์ผ€์ด. - It's real, real. - Okay.

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด! Ready or not, rock, paper, scissors!

๋ณด! ๋ณด! Paper! Paper!

[๋งˆํฌ, ๋ฃจ์นด์Šค, ํƒœ๋ฏผ ์ž…์ˆ˜ ์—ด์™ธ!] [MARK, LUCAS, TAEMIN exempt from diving!]

[๊ฒฉํ•œ ๊ธฐ์จ] [Intense joy]

[๊ด‘๋Œ€ ์žฌ์Šน์ฒœ] [Reascending cheeks]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œํŽธ..] [On the other hand..]

[์›ƒ์Œ์„ ์žƒ์€ ์˜ˆ๋น„ ์ž…์ˆ˜์ž๋“ค] [Smiles lost in the faces of about to become divers]

[ํƒํƒํƒ / ์นจ์ฐฉํ•จ์ด ๋Š์–ด์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ] [Thrusting sound / The sound of self-control breaking]

[์™ ์ง€] ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. [For some reason] Hey, I think BAEKHYUN will lose.

[์–ด๋Š์ƒˆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ] - ์•„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด! - ๋ฐฑํ˜„! [Their hearts aim at one person before they know it] - If BAEKHYUN loses! - BAEKHYUN!

[ํ˜ธ์–ธ์žฅ๋‹ด] - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ์ž ๊ฐ€์ž! [Guaranteed] - I'll never lose. - Now, let's play!

์˜ค์ผ€์ด ๋ฆฌ๋”. Okay, leader.

[์Šฌ์ฉ ๋ฏธ๋ผ] ๋ฌต ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์–ด์š”. [Carefully releasing bait] I believe that you'll throw rock.

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

[๋ฌด์‹ฌ๊ฒฐ์— ์ฃผ๋จน ๋ฐœ์‚ฌ] [Unconsciously threw rock]

[์นด์ด ๊ฐ€์œ„ ๋•์— ๊ตฌ์‚ฌ์ผ์ƒ] [A narrow escape from danger, thanks to KAI]

[์‹๊ฒ] [Scared]

[์ด์ชฝ์€ ํƒ„์‹] [Disappointment here]

์™€ ์ง„์งœ ๋‹ค ๋น  ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.. Wow, almost everyone threw papers..

[์‹ฌ์žฅ ์•„ํŒŒ..] [My heart aches..]

[๋ฐฑ๋ณ€ํ˜„ / ์ด๊ฒจ๋‚ด / ์…€ํ”„ ์œ„๋กœ ์ค‘] [BYUN BAEKHYUN / Get over it / Comforting himself]

์•„์‰ฝ๋‹ค, ๋‚˜๋งŒ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ. Too bad, only I could've won.

[์ตœ๋ฉด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„ / ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์ž!] [Wrapping up hypnosis / Get a hold of yourself!]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

[ํŒจ / ํŒจ] [Lose / Lose]

[์„ฑํผ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์ž…์ˆ˜์˜ ๊ธฐ์šด] [Fast approaching omen of diving]

[๋‘˜ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์€ ์ž…์ˆ˜] [One of the two has to dive]

[์ž์ถ•] [์•—์‹ธ ๋‚œ ํƒˆ์ถœ~!!! [Self-celebration] [Yay, I escaped~!!!]

[์‹ญ๋…„ ๊ฐ์ˆ˜~] ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ! [Was scared to death~] TAEYONG, you must win!

[์ฐฝ๋ฐฑ] ์•ผ ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ! [Pale] Hey, TAEYONG, you must win!

[ํƒœ์šฉ์ด ํ˜• ๊ผญ...!] ํ˜• ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ! [TAEYONG, please...!] Be energetic!

์ด๊ฒจ์•ผ ํ•ด์š”! You must win!

[์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์‘์› ์†] - ๋‹จํŒ ๋‹จํŒ! - ํ˜• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. [Amidst gush of cheers] - Finish in one round! - You can do it.

[๊ณต๊ณต์˜ ์ (?)๊ณผ ํ•œ ํŒ ๋Œ€๊ฒฐ] ์•Œ์ง€? ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง„์งœ ์˜ˆ๋Šฅ ์ธ์ •. [Showdown with the common enemy(?)] You know what? If he loses, it becomes an absolute entertainment.

[๋„๋ฐœ] - ์˜ท ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•ˆ ๋ฒ—๊ธฐ? - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค! [Incitement] - What about not taking off clothes all day? - I'll never lose!

[ํƒ€๊ฒฉ 0] ์ ˆ ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค!x2 ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ. [0 harm] I will never lose! x2 Let me show you.

[ํฅ๋ถ„] ์•ผ ์•Œ์ง€? ์›๋ž˜ ์ด๊ฑฐ [Excited] Hey, do you know the phenomenon?

- ์ œ์•ˆํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ! - ๋งž์•„ ๋งž์•„. - The person who suggests loses! - Yes, that's right.

[๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ] - ๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ํ˜• ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. [What are you talking about] - I'll never lose. - I think you'll lose.

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์•„ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณผ๊ฒŒ, ์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! [Confident] I won't even look, ready or not, rock, paper, scissors!

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Ready or not, rock, paper, scissors!

[๊ณผ์—ฐ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€?] [Who will be the subject of the unrehearsed bet?]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

[์ฃผ์ธ๊ณต ๋‹น์ฒจ] [Chosen as the diver]

[๊ฒฝ์ถ• ๋ฐฑํ˜„ ์ž…์ˆ˜] [Congrats, BAEKHYUN dives]

[๋‹นํ˜น] [Confused]

[์•ˆ ๋ฏฟ๊น€] - ๋ญ์•ผ? ๋ญ์•ผ? ๋‚˜ ์ด๊ฒผ์–ด?x2 - ๋ญ์•ผ? [Unbelievable] - What happened? What? Did I win? x2 - What happened?

[์‘ ๋‚œ ์กŒ์–ด] [Yup, I lost]

[์ด๊ฒƒ์€ ์šด๋ช…์˜..ํฐ ๊ทธ๋ฆผ?] - ์™€ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์™€ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด. [Is this destiny's.. big picture?] - Wow, what had happened? - Wow, I'm very happy today.

[ํ…… ๋นˆ ๋ˆˆ๋™์ž / ์บกํ‹ด์€ ํšŒ๋ณต์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค] [Hollow gaze / Captain needs time to recover]

์•ผ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ๋Œ€๋ฐ•๋‚˜๊ฒ ๋‹ค! Hey, this reality show is going to be a big hit!

[์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋ณด์šฐํ•˜๋Š”...์ด ์‚ฌ๋žŒ] - ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๋‹ค! - ์•„ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„. [This person... Protected by the Deity of Entertainment] - This is how the big picture is made! - It's a good start.

[์ˆ˜์‹ ๋ถˆํ•„์š” ์บกํ‹ด ๋ฐฑํ˜„ / CG ์•„๋‹˜] [No modifiers needed for Captain BAEKHYUN / Not a CG]

[๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์— ์ตœ์ ํ™” ๋œ ๋ฐฑํ˜„์˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค] [The era of BAEKHYUN, who is optimized for reality shows, is coming]

[๋ณธ๊ฒฉ_๋ฐฑํ˜„์ด_๋ฐฑํ˜„ํ• _๋•Œ.zip / ์ทจ๋ฏธ : ๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ์Œ ์ฃผ๊ธฐ] [When_real_BAEHYUN_behaves_as_BAEKHYUN.zip / Hobby : Making his younger brothers laugh]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฅผ ๊ฒฌ์ œํ•˜๋Š”(?) ์ด ๋‚จ์ž ์นด์ด] [And KAI, the man who holds BAEKHYUN in check(?)]

[๋™์ƒ๋“ค ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ ์นด์ด ํ˜• / ํ˜•์•„ ์ข‹์•„~?] [KAI obsessed with his younger brothers / Do you like me~?]

[ํ˜•์•„ ๋ฏธ ํ ๋ป‘ ์‹ฌ์ทจ] ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜•์ด์—์š”~! [Infatuated with being the older brother] That's why I'm the older brother~!

[๊ฒŒ์ž„ ์ค‘~] ์•„ ๋‚˜ ํ˜•์ด์•ผ! [Playing a game~] Hey, I'm your older brother!

[ํ•ญ์ƒ ๋™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ•จ์ •] [Always being bullied by his younger brothers as his weakness]

[๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งˆ๋ƒฅ ์ข‹์Œ] [Still happy regardless]

[์บกํ‹ด ๋ฐฑ X ์นด์ด ํ˜• is Coming] [Captain BAEK X Older Brother KAI is Coming]

[์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์š”๋ž€ํ•œ ์ž…์ˆ˜ ์ฃผ์ตœ์ž๋“ค] - ์•ผ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋„์™€์ค€๋‹ค. - ์•ผ ๊ตญ๋ฃฐ์ด๋‹ค, ๊ตญ๋ฃฐ์ด์•ผx2 [Organizers of the diving event being disorderly from the beginning] - Hey, the Deity of Entertainment is helping you from the start. - It's the national rule, the national rule x2

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ (๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•)์ด ๊ฑธ๋ ธ์–ด. (BAEKHYUN) really was chosen.

[๊ฐ€์‹œ์ง€ ์•Š์€ ์—ฌ์šด] ์šฐ์—ฐํžˆ ๊บผ๋‚ธ ๋ง์— ๊ฑธ๋ ค๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค. [Still lingering amazement] He got caught in a bet that was accidentally made.

[๋”๋“ฌ ๋”๋“ฌ] [Stuttering]

[๊ตฌ๊ตฌ์ ˆ์ ˆ] ๋‚˜๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„. [Excuses] I need a guardian to protect me.

[๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐจ๋‹จ / ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด] - ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋”.. - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ดx2 [Blocking in advance / Be quiet] - One more person.. - There's no such thing x2

[์”์“ธ] ๊ทธ๋ž˜... [Lonely] Alright then...

[์…€ํ”„ ํ† ๋‹ฅ] ๋„ˆ๋ฌด ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด, ์ด ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ธ ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด. [Self-praise] I praise myself, I praise myself for mentioning the bet.

[๊ณ„์† ์—ฌ์šด] ์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์งฐ๋Š”๋ฐ๋„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ์ง„์งœ ๊ฑธ๋ ธ์–ด. [Still lingering excitement] I mean, we didn't plan it ahead of time, but BAEKHYUN really lost.

[๊ธ‰ ์„ผ ์ฒ™] ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๊ฐ€์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด........์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.. [Suddenly pretending to be buff] - But I can dive right away........ - You should..

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~] [Later, pretends to be chill~]

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~] [Later, pretends to be chill~]

๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ I'm definitely diving

[๋Œ€์‹ ! / ๋’ค๋] ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์†ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•Œ์•„๋‘ฌ. [Instead! / Grudge] Just so you know, we'll keep playing games everyday.

[๋…์ด ๋ฐ”์ง ์˜ค๋ฅธ ์บกํ‹ด] - ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž–์•„? ๋‚˜๋งŒ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด. - ์˜ค์ผ€์ด. [Captain full of anger] - Do you know what happens when I dive? I'm not dying alone. - Okay.

[๋’ค๋22] ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.. [Grudges22] It should've been TAEMIN getting in the water..

[๊นœ์ง] ์•„ ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•! [Surprised] Ah, TAEMIN!

๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค. That would've been hilarious, too.

[๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜๊ธฐ๊ธด ์•„์‰ฌ์šด ์˜ฌ ํ™”์ดํŠธ ๋ฃฉ] ํƒœ๋ฏผ์ด ์˜ค๋Š˜ ์˜ท ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž…๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.. ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋น ์กŒ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.. [All white look that would be a shame to just let go] TAEMIN dressed up nicely today.. It should've been TAEMIN..

[๋ˆˆ๋…] ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์–˜์„œ [His eyes fixed on TAEMIN] Since TAEMIN is dressed in white today

[ํ”์  ๋‚จ๊ธฐ๊ณ ํ”ˆ(?) ์ˆœ๋ฐฑ ํƒœ๋ฏผ] - ์ €๊ฑฐ์— ์ž‰ํฌ๋ผ๋„ ๋˜์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด. - ๋”๋Ÿฝํ˜€์ค˜์•ผ ๋ผx2 [TAEMIN's pure whiteness tempts them to leave traces(?)] - I want to throw some ink onto his clothes. - They need to get dirty x2

[Pureํ•œ ์ด ๋ถ„์œผ๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด] - ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ํ“จ์–ดํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ - ๋น ์กŒ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค. [To talk about this Pure vibe] - Because TAEMIN has some sort of pure vibe - It would've been hilarious if he dove.

๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ, ๋„ˆ๋ฌด ์ด์˜๋‹ค. This place is great, it's beautiful.

[24์‹œ๊ฐ„ ํ’€ ๋ฏธ์†Œ ์žฅ์ฐฉ] [Wears a bright smile 24 hours]

[๊นŒ๊ฟ] [Peek-a-boo]

[์—„๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋”ฐ์Šคํ•จ๊นŒ์ง€ ๊ฒธ๋น„ํ•œ] [Also possesses motherly warmth]

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ํƒ„์ƒ] - ๋‚˜ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด. - ์˜ค ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ? [Creation of Mother TAEMresa] - I make good kimchi stew. - Oh, not bad.

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์„œ์˜ ํƒ„์ƒ....?] ์•„ ์–ต์šธํ•ด! ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธ! [Creation of Mother TAEMresa....?] Ah, it's unfair! Very unfair!

[๊ฒŒ์ž„ ์•ž์—์„  ์ดˆํฅ๋ถ„ ์ฃผ์˜๋ณด] [Super excitement alert in front of games]

[์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€! / ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ๋ฐ˜์ „ ๋ชจ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค] [Unpredictable! / The moment of twist in Mother TAEMresa is coming]

[์•„์ง์€ ์ฐจ๋ถ„~ / ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ] [Still calm~ / Pure white smile]

[๊ณจ๋˜˜... / ์”จ์ต~] [Thinking intently... / Grin~]

๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ๋„ ์ด์ œ ๋ณต๋ถˆ๋ณต ํ•  ๊ฑฐ์•ผ. We're playing games even when we eat.

์•„ ๊ทธ๊ฑด ํ•˜์ง€ ๋ง์ž. Ah, let's not do that.

[๋ฆฌ์–ผ? ๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด?] - ์ง„์งœ์š”? - ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ ์™€์‚ฌ๋น„๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ์ข€ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. [For real? Wasabi?] - Really? - Please prepare items like wasabi when eating.

[์—ด์˜] ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ํ•˜์ž! ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ! [Enthusiastic] Let's do it once every time! Just once!

[๋‚œ ๊ฐ€๋Šฅ!] - ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ! - ์•„ ์ข‹์•„ ์ข‹์•„. [I can!] - Only once! - Ah, alright, fine.

[2์ฐจ์ „ ์‹œ์ž‘? / ์ฝœ] - ์ข‹์ง€ ์•Š์•„? - ๋งž์•„์š”, ์ข‹์•„ ์ข‹์•„. [Begin War 2? / Let's do it] - Don't you like it - I like it.

๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด๋ž‘ ๊ฒจ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐ˜๋ฐ˜ ์„ž์–ด์ฃผ์„ธ์š”. Please mix wasabi and mustard, half each.

[๋‚ด๊ธฐ ์•ž ํœ˜๋ชฐ์•„์น˜๋Š” ์ถ”์ง„๋ ฅ] ๋”ฑ ์—ํ”ผํƒ€์ด์ €๋กœ ๋”ฑ 1๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ! 2๋ช…. [A swirling drive force in front of a bet] Let's do it only once as an appetizer! 2 people.

[๋œ๋œ] - ํ˜• ์ง„์งœ์—์š”? - ์ง„์งœ์•ผ. [Trembling] - Do you mean it? - I mean it.

[์™ ์ง€..ํ—˜๋‚œํ•œ(?) ์—ฌํ–‰์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค] [Somehow..expecting a rough(?) trip]

[๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด ๋ณด์ž..] [But wait a second..]

[๋ฌธ๋“ ์˜๋ฌธ'] - ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ 2๋ฐ• 3์ผ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ 2๋ฐ• 3์ผ ๋™์•ˆ ๋ญ ํ• ๋ผ๋‚˜? - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ. [Suddenly curious] - By the way, we're traveling for 2 nights and 3 days, but what would we do for 2 nights and 3 days? - I wonder.

๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์„ค๋ช… ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‚˜? I don't know what we're doing once we arrive. Is anyone going to tell us?

[๊ถ๊ธˆ] ์•„ ์ด๊ฒŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? [Curious] Ah, is the trip supposed to be one huge secret?

- ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ? - Guys, that's the fun. - Ah, surprises?

[ํ˜•์•„๋ฏธ ๋ฟœ๋ฟœ~ / ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ฌ˜๋ฏธ์ง€] - ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ? [Charm of an older brother~ / Not knowing is the fun part of a tour] - Guys, that's the fun. - Ah, surprises?

๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. It's what we make. A reality show is what we make.

[์•„๋ จ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.. [Faint] He's right..

[ํ˜•์•„ ๋ง์— ๋ฐ”๋กœ ๋‚ฉ๋“] - ์›๋ž˜ ์—ฌํ–‰๋„ ๋ฌด๊ณ„ํš์ด ์ œ์ผ ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„. - ๋งž์•„์š”. [Immediately accepts older brother's words] - Unplanned trips are the best. - That's right.

[๊ธฐ๋Œ€ ์ž”๋œฉ] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์…จ์„์ง€ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค. [High hopes] Ah, but I'm really curious what the staff have prepared.

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ. I'm suddenly very thrilled.

[์ฐจ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ] - ์„ค๋ ˆ์ง€? - ๋„ค. [Overflowing exhilaration] - Are you excited? - Yes.

์„ค๋ Œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.

[๋•Œ๋งˆ์นœ ๋‚ ์•„์˜จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ] - ์ด ์—ฌํ–‰์˜ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด.. - ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด์š”? [An invitation letter that flew over just in time] - An invitation to this trip.. - An invitation?

[๊ธ‰๊ฒฝ๊ณ„] ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด ์™€์š”, ๋„๋Œ€์ฒด? [Suddenly alert] From whom would an invitation letter come from?

[๊ถ๊ธˆ] ์ดˆ๋Œ€์žฅ์€ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? [Curious] Aren't invitation letters given before departure?

์ฝ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”? Do I read it?

[์ผ๋‹จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ ๋‚ญ๋…] MTOPIA์— ์˜ค์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! [Reading the invitation letter] Welcome to MTOPIA!

์ด๊ณณ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” MTOPIA์ž…๋‹ˆ๋‹ค. This place is MTOPIA, where you can do anything you want.

[์ทจํ–ฅ 200% ๋ฐ˜์˜] - ์™€ ์ €๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค! - ์™€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ? [Was 200% reflected on their preferences] - Wow, that looks fun! - Wow, this is amazing.

[SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ Mํ† ํ”ผ์•„] [Mtopia, the utopia of SuperM]

[ํž๋ง์€ ๊ธฐ๋ณธ] ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค. [Relaxation is fundamental] Staying still like this is already good enough.

[์ƒ์ƒํ•˜๋˜ ๋ชจ๋“  ์—ฌํ–‰์ด ํŽผ์ณ์ง€๋Š”] [Invitation to Mtopia, where]

[Mํ† ํ”ผ์•„๋กœ์˜ ์ดˆ๋Œ€] [Every trip imaginable becomes true]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต์งœ๋Š” ์—†๋‹ค] [But nothing is for free]

[์—ฌํ–‰ ๊ณณ๊ณณ์— ์„ค์น˜๋œ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ] - ๋ญ์•ผ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ? [Booby traps set up at different parts of the trip] - What is that? - Booby trap?

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์„ ํ•ด์ œํ•˜๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ผ] ๋ฌด์„œ์›Œ! [Enjoy the trip while setting off booby traps] I'm scared!

[ํ•ด์ œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์ž Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰!] [Given M-cash for every set off booby trap!]

[๋ชจ๋‘ ํž˜์„ ๋ชจ์•„ Mํ™” 179๊ฐœ ๋‹ฌ์„ฑ ์‹œ] ์™€~ ์ง„์งœ ์ฉ”์—ˆ๋‹ค! [Once you earn total of 179 M-cash from working hand in hand] Wow~ It was so cool!

[์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์„ ๋ฌผ์ด ์Ÿ์•„์งˆ ์˜ˆ์ •] [Amazing gifts are expected to pour out]

[์œ ์ผ๋ฌด์ด SuperM๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค] [SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ MTOPIA์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ”์–ต ๋งŒ๋“œ์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [Special trip for one and only SuperM is coming to you] [We hope you make unforgettable memories in Mtopia, the utopia of SuperM.]

[์ฐธ๊ณ ] Mํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ชจ์€ ๋ฉค๋ฒ„์—๊ฒ ๋ฒ ๋„คํ•์ด ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [PS] A benefit is applied to a member who earns the most M-cash.

[๊ธฐ๋Œ€ / ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์–ด๋–ค ๊ฑธ๊นŒ..] - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ, ์•ฝ๊ฐ„ ํ•จ์ •. [Expecting / What would booby traps be like..] - Booby trap? - Booby trap, like a snare.

(๊ทผ๋ฐ) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? (But) Are we getting in the water even though there are booby traps?

[์—‰๊ฒ๊ฒฐ์— ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ์…€ํ”„ ์„ค์น˜] ๋„ˆ๋ฌด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ? [Accidentally set booby traps by themselves] We added too much, didn't we?

[๊ถ๊ธˆ ํญ๋ฐœ] ๊ทผ๋ฐ ๋ฒ ๋„คํ•์€ ๋ญ์˜ˆ์š”? ๋ฒ ๋„คํ•? [Explosion of curiosity] By the way, what's a benefit? Benefit?

MVP ๊ฐœ๋…์ด์—์š”. It's the MVP concept.

์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ค˜์š”? Ah, then, is something given?

[ํ™”์ƒ‰] - (MVP์—๊ฒŒ๋Š”) ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. - ์˜ˆ~ ์„ ๋ฌผ ์ข‹์•„์š”! [Radiance] - Something amazing (for the MVP) is waiting. - Yay~ I love gifts!

[ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„] 179๊ฐœ์˜ Mํ™”. [Interesting] 179 of M-cash.

๊ทผ๋ฐ ์™œ 179์ง€? ์ด๊ฒŒ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜? But, why 179? Does the number have a significance?

๊ทธ์ตธ? ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ, 179? Right? I think 179 has a significance.

๋ญ˜๊นŒ? What could it be?

[์ถ”๋ฆฌ๋ ฅ ๊ฐ€๋™] [Running his reasoning power]

๋ชฐ๋ผ, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ I don't know, I was thinking about it awhile ago

[๋‹น๋‹น] ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ–ˆ์–ด. [Confident] And gave up thinking.

[์ฆ‰๊ฐ ๋ฐ˜์‘] ์˜ค ํ˜• ๋˜๊ฒŒ.. [Immediate response] Oh, brother..

[๋ฆฌ์•ก์…˜ ํ˜œ์ž] ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์ด์—ˆ์–ด์š”. It was an appropriate expression.

[์Šฌ์ฉ] - 9์›” 17์ผ.. - ๋‚˜์ด์š”? [Effortlessly] - September 17.. - Age?

[์ •๋‹ต] - ๋ญ๋ผ๊ณ ? - ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ด ํ•ฉ์น˜๋ฉด 179์—์š”? [Answer] - What did you say? - Is the sum of our ages 179?

[ํ•œ ๋ฒˆ ๊ณ„์‚ฐํ•ด๋ณผ๊นŒ?] ํƒœ๋ฏผ์ด 28, ์นด์ด 27 [Shall we add them up?] TAEMIN 28, KAI 27

[์นด์ด 27.. ํƒœ๋ฏผ 28.. ํ… 25..] - 24. - 24, ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ.. [KAI 27.. TAEMIN 28.. TEN 25..] - 24 - 24, from here..

[์‹ฌ๊ฐํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๋กœ ์ž‘๋™์ด ๋ฉˆ์ถ”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ. [Calculation stopped working due to a serious error] I can't calculate anymore.

[ํ˜• ์›ƒ๊ฒจ] [He's hilarious]

[๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ๊ฒจ์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ] ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ. [Thrilled to make his younger brothers laugh] I can't calculate any further.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ 30์—ฌ ๋ถ„์„ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ] [After driving for about 30 minutes]

[๋„์‹ฌ์„ ์ง€๋‚˜ ์–ด๋Š์ƒˆ ํ‘ธ๋ฅธ ๋น›์ด ๊ฐ๋Œ๊ณ ] [Past the city, surrounded by shades of blue]

[์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ธฐ๋Š”] [Heartily welcoming]

[์ž…์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ๋”ฑ~ ์ข‹์€ ๋ถํ•œ์‚ฐ ๊ฐ•์ค„๊ธฐ (๋ฐฑํ˜„์ด ์ž…์ˆ˜ ์˜ˆ์•ฝ)] [Bukhansan streams, just perfect for diving~ (Reserved diving for BAEKHYUN)]

[๊ทธ ์‹œ๊ฐ ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ๋Š”] [At that time, inside the car]

๋ญ์˜ˆ์š”? What's that?

[์‚์šฉ ์‚์šฉ] [Wee-oww wee-oww]

[๊ฟ€์ž  ์ž๋‹ค ๋‚ ๋ฒผ๋ฝ] [Unexpected bombshell during a sweet nap]

[์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ?] [What's going on?]

[๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š” ๋ˆˆ๋™์ž๋“ค ์‚ฌ์ด] [In the middle of wandering eyeballs]

[์˜๋ฌธ์˜ ์‚ฌ์ด๋ Œ ๋“ฑ์žฅ] - ๋ญ์˜ˆ์š”? - ๋ญ์•ผ? [A questionable siren appears] - What's this? - What is it?

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ! ์—‰๋ฉ์ด ๋ฐ‘์ด ์–ด๋‘ก๋‹ค. Booby trap! It's dark under the butt.

์ด ์ฐจ์—๋Š” ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Booby traps are set up in this car.

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ฒด์— ์„ฑ๊ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ ค A person who successfully sets off the booby trap can get off the car

- ๋ฐ”๋กœ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ํ—! - And get ready to eat right away. - No way!

[1๋“ฑ / 2๋“ฑ / 3๋“ฑ / 4๋“ฑ / 5๋“ฑ / 6๋“ฑ / 7๋“ฑ] ํƒˆ์ถœํ•œ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํž™๋‹ˆ๋‹ค. [1st place / 2nd place / 3rd place / 4th place / 5th place / 6th place / 7th place] M-cash is given in the order of the escaped member.

[๋ถ„์ฃผ / ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ] [Busy / Looking around]

[์˜์ž ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‹จ์ฒด ์ž ์ˆ˜(?)] [Everyone diving(?) under the chair]

๋ญ์˜ˆ์š” ์ด๊ฑฐ? What's this?

[๋ฐ”๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ?] ์•„ ์ด๊ฑด๊ฐ€? ์ด๊ฑด๊ฐ€? [Found it right away?] Ah, is this the trap? Is this it?

[๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๋ฐฉ์„] ์˜ค ์ฐพ์•˜๋‹ค! [Cushion suspicious to all eyes] Oh, he found it!

[๊ฐ€๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜] - ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„? - ์•„ ์—ฌ๊ธฐ? [Had no clue throughout the drive] - How did you find it so quickly? - Ah, here?

[๊น”๊ณ  ๋ญ‰๊ฐ (?) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์กด์žฌ] - ์•„ ์ด๊ฑฐ? - ์•„ ๋ญ์•ผ? [Laid down and crushed(?) booby traps] - Ah, this one? - Ah, what's this?

[๊ฐํƒ„(?)์ด ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”] - ์•ผ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋ ต๋‹ค. - ๋ญ์•ผ? [Can't help but admire(?)] - Jeez, this is hard. - What is it?

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ] [First booby trap is a quiz]

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ] ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค.. [First booby trap is a quiz] These are all..

[๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€] - ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์š”? - ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๋„ค? [But the questions are] - Are they all different? - They're all different.

[๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ์ฐจ์— ํƒ€๊ธฐ ์ „] [Before the members hopped in the car]

[๊ฐ๊ฐ์˜ ๋ฐฉ์„ ๋ฐ‘์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ] [The first booby trap was hidden under every cushion]

[์ฝง๋…ธ๋ž˜ ํฅ์–ผ / ํ•œ ์น˜์˜ ์˜์‹ฌ๋„ ์—†์ด] [Humming / Without a hint of doubt]

[๋žœ๋ค์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์— ์ฐฉ์„] [Randomly seated]

[์šด๋ช…์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ๊ฐ ๋ฌธ์ œ ๊ณต๊ฐœ] [Announcement of each one's fatefully encountered question]

[๋‚œ์„ผ์Šค ํ€ด์ฆˆ] [Nonsense Quiz]

[์‚ฌ์ง„&๊ทธ๋ฆผ ํ€ด์ฆˆ] [Picture&Drawing; Quiz] [๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ] [Vocabulary Quiz]

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ œ / ๊ฐ์ž ์ •๋‹ต์„ ๋งžํ˜€์•ผ ํƒˆ์ถœ] [Set off booby trap / Each one has to answer correctly to escape]

[๋‹จ, ์ •๋‹ต์ด ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์—ฐ์† ๋„์ „ ๋ถˆ๊ฐ€] [But, if the answer is incorrect, subsequent attempts are not permitted]

์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค! Jeez, this is so hard!

[์‚ด~์ง ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”] [Could be a little~bit difficult]

[๋‚œ์ด๋„ ์ค‘ / ์ดˆ์„ฑ์œผ๋กœ ๋งžํžˆ๋Š” ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ] [Difficulty Level : Intermediate / Initial Consonant Quiz]

[์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ•ญ์˜ ์ค‘] ์•„๋ž˜์˜ ์ดˆ์„ฑ์„ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ์ƒ๋˜๋Š” (์œ ์ถ”๋˜๋Š”) ๊ฒƒ์„ ๋งžํžˆ์‹œ์˜ค. [Complaining with his eyes] Look at the initial consonants below, and guess the (associated) word.

[5๋ถ„ ์ „ ๋ฐฑํ˜„์ด (์›ํ–ˆ์ž–์•„)] ๋‚œ ๋ญ ํ€ด์ฆˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ. [5 minutes ago BAEKHYUN (asked for it)] I hope there are quizzes.

[ํ•œํŽธ ๋’ท์ค„์—์„œ ์ „ํˆฌ ์˜์ง€(?) ๋‚ด๋ฟœ๋Š”] [At the back row, emitting will to fight(?)]

[๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ ๋™์ง€] [Another ally of Vocabulary Quiz]

[๋‹จ์–ด๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ.. ์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์ฒœ์ง€] ๋ญ์•ผ? ๋‹ค์Œ ๋นˆ์นธ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์€? [It's a word.. But it's all in English alphabets] What's this? Which alphabet goes into the next blank?

์™œ ๋‚œ ์˜์–ด์•ผ?x2 Why is mine in English? x2

[๋ฐฑํ˜„์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋™์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ๋ผ๋ฉด] [If BAEKHYUN's quiz is on an Eastern vocabulary]

[์นด์ด๋Š” ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์ด ๋‚œ๋ฌดํ•œ ์„œ์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ] [KAI's quiz is on a Western vocabulary with lots of alphabets]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„๊ต์  ์‰ฌ์šด] [And which team]

[์„ผ์Šค 5 ๋ˆˆ์น˜ 5 / ๋‚œ์„ผ์Šค ๋ฌธ์ œ ํŒ€์€?] [Sense 5 Tact 5 / Has relatively easy nonsense problems?]

[์ˆœ๋ฐฑ...๋ฐฑ์ง€ ์ƒํƒœ / ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? (๋‚œ์„ผ์Šค)] [Pure white... Blank slate / What's the name of this drawing? (Nonsense)]

[๋’ท์ค„ ๋‚œ์„ผ์Šค๋„ ๋ฉ ํƒ€์ž„] [Members with nonsense quizzes at the back row are also in blank slate]

[๋‚œ์„ผ์Šค ์ˆ˜๋ จ(?) ์‚ฌ์‚ฌ์— ์˜จ ๋“ฏํ•œ ์ ๋ง‰๊ฐ] [Nonsense training(?) / Silence as if in a temple on a mountain]

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) / ํƒœ์šฉ์˜ ๊ณต๊ฐœ SOS ์ „๋žต] ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค. [What could this be? (Nonsense) / TAEYONG's strategy of asking for help publicly] Bro, 0 wins 2, 2 wins 5, 5 wins 0.

๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„! I know that!

๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„! I know what that is!

[๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ..] ๋ฐ”๊ฟ€๋ž˜? [Desperately wants to change..] Do you want to trade with me?

[๋‹ต๋‹ต] ์•„ ๋ญ์ง€ ์ด๊ฑฐ? [Clueless] What's this?

[์ € ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์„๊ฑธ..] ํƒœ์šฉ์•„ ๋ฐ”๊พธ์ž! [I should've sat there..] TAEYONG, let's trade!

ํ˜• ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”? What's your question?

[์ด๊ฒŒ ๋ญ...์•ผ] ๊ทธ๋ƒฅ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ์จ์ ธ ์žˆ์–ด! [What... is this] It just has kick-kick-kick-kick written!

[๋„ํ†ต ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ฆผ์ธ์ง€..] ๋‚œ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด! [What kind of a drawing is this..] I have no idea what this is!

[๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด๋„ค] ์™€ ์ง„์งœ ์–ด๋ ต๋‹ค, ์ด๊ฑฐ! [My questions isn't too bad compared to his] Wow, this is really hard!

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ..๋ˆˆ๋™์ž๊ฐ€ ๊ณตํ—ˆํ•œ ๋‘ ๋ถ„] [Two hollow-eyed men from the start..]

[๊ทธ๋ฆผ ๋ฌธ์ œ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ..] [They're picture quizzes..]

[์™ธ๊ตญ์ธ ๋ฉค๋ฒ„ ๋‘ ๋ถ„์—๊ฒ ์ฒด๊ฐ ๋‚œ์ด๋„ ์ตœ์ƒ] [Feels like an advanced level for two foreign members]

[์ดˆ์ดˆ์ง‘์ค‘] [Super duper focused]

[๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๊ณ  ์ธ๋ฌผ์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”] [๋ˆˆ์‹ธ์›€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋™๊ณต ์Šค์บ๋‹] [Guess the person from looking at the picture below] [Not in a staring contest, just scanning with his eyes]

[๋ˆ„...๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?] ์™€ ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šด๋ฐ? [Who... Who are you?] Wow, this is so tough.

[์Šฌ์ฉ] ์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์— [Quietly] I think it's

์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• CHANGMIN, BAEKHYUN

[์Šค์œ„ํŠธ ๋ธŒ๋ผ๋” / ๋™์ƒ ์œ„ํ•ด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•? [Sweet brother / Giving clues for the younger brother] BAEKHYUN?

[ํ˜• Help / ์•ž์ค„๋„ ํ€ด์ฆˆ ํ’ˆ์•—์ด(?) ์ค‘] - ์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”? - ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ? [Help from the older brother / Front row also begging(?) for clues] - What's this? - Name of the picture?

[๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? / ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค] ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด.. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. [What's the name of the picture? / This is so hard] Campfire.. I don't know.

[๋ถ„๋ช… ๊ฐœ์ธ์ „์ธ๋ฐ..] - ๋ญ”๊ฐ€.. - ํ˜• ์•Œ์•„์š”? [It's an individual round..] - Something like.. - Do you know?

[ํ™”๋ชฉํ•œ M๊ฐ€๋„ค / ์ง‘๋‹จ ์ง€์„ฑ ์ „๋žต(?)์œผ๋กœ ๋ณ€์งˆ] [Harmonious M-house / Switched to collective intelligence(?) strategy]

- ์ € ๋„์ „ํ• ๊ฒŒ์š”! - ๋ฃจ์นด์Šค ๋„์ „. - I'll give it a try! - LUCAS, go.

์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  This picture is CHANGMIN, BAEKHYUN and

[์ž์‹  ์—†์Œ] ์œˆ์œˆ ํ˜•? ์œˆ์œˆ? [Not confident] WINWIN? WINWIN?

๋•ก! Wrong!

[๋ฐฑํ˜„๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ถ”๋ฆฌ ์‹œ์ž‘] ์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค๋‹ค๋ฉ”.. [BAEHYUN also begins analyzing] Okie.. Okie.. Okidame..

[๊ณจ๋˜˜ / ์˜คํ‚ค..๋‹ค๋ฉ”..?] [Thinking hard / Okie..dame..?]

์•„์นด๋ฐ๋ฏธ..์†ก๊ฐ•ํ˜ธ.. Academy.. Song Kang-ho..

[์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์™€ ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ..?] [Academy and Song Kang-ho..?]

์–ด? ๋‚˜ ๋งžํž๊ฒŒ์š”! Uh? I'll answer it!

[๋ฐ”๋กœ ๊ฐ ์žก์€ ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „] - ์ €์š”! - ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „. [BAEKHYUN, who got the hang of it, tries] - Me! - BAEKHYUN, go.

๊ธฐ์ƒ์ถฉ. Parasite.

[์„ค๋งˆ ์ •๋‹ต?] ๊ธฐ์ƒ์ถฉ. [Is it correct?] Parasite.

์ •๋‹ต! Correct.

์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ? Wow, what was it?

[์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด] ์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ? [Of course, he's our captain] Wow, what was it?

[์ดˆ์„ฑ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์ •๋‹ต ์œ ์ถ”] - ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ, ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ, ๋ด‰์ค€ํ˜ธ, ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ. - ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ!x2 [Inferred the answer only from looking at the initial consonants] - Academy, Song Kang-ho, Bong Joon-ho, Jjapaguri. - Jjapaguri! x2

[๋ฐฑํ˜„ 1๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 6๊ฐœ] [BAEKHYUN escapes 1st & receives 6 M-cash] [๋‚˜ ์ž์‹  ๋ฟŒ๋“ฏ] ์˜ค ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค! ๋ญ์•ผ? [Proud of himself] Oh, I'm so clever! What has happened?

[๋ถ€๋Ÿฌ์›€์˜ ๋ˆˆ ์ฝ” ์ž… ํ™•์žฅ] [Eyes, nose and mouth wide open from envy]

- ์นด์ด! - ๋„ค. - KAI! - Yes.

[ํ™•์‹ ] A! [Certain] A!

์™œ์š”? Why?

[์ฐ๊ธฐ ์ „๋žต] ๊ทธ๋ƒฅ A๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”, Z๊นŒ์ง€. [Guessing strategy] Just because I plan on guessing from A to Z, till the end.

๋•ก. Wrong.

[์ฐ๊ธฐ ์‹คํŒจ / ๋ชจ๋‘ ๋„์ „ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐํšŒ ์—†์Œ] [Failed guessing / Has no chance until everyone else tries]

[์‹ ์ค‘์— ์‹ ์ค‘] - ์ €๋„! ๋งˆํฌ! - ๋งˆํฌ ๋„์ „. [Being extra careful] - I'll try, too! MARK! - MARK, go.

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) - ๋ช‡๋ช‡ ๋‹ฌ์€ 30์ผ์ด ์žˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋ช‡ ๋ช‡์€ 31์ผ์ด ์žˆ๋‹ค. 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 1๊ฐœ! [What could this be? (Nonsense) - Some months have 30 days, and other months have 31 days. How many months have 28 days?] [Definitely certain] 1 month!

- ์ •๋‹ต 1๊ฐœ? - ๋„ค. - Is your answer 1? - Yes.

- ๋•ก! - ํƒœ๋ฏผ!x2 - Wrong! - TAEMIN! x2

[์™œ ๋•ก์ด์ฃ ?] ๋•ก? [Why is it wrong?] Wrong?

[๊ทธ ์‚ฌ์ด ํƒœ๋ฏผ ๋„์ „!] ํƒœ๋ฏผ!x2 [In the meantime, TAEMIN gives a try!] TAEMIN! x2

ํƒœ๋ฏผ ํ‚ฅ๋ณด๋“œ! TAEMIN, kickboard!

[๋ณด๋“œ(?) / ํ‚ฅ] [Board(?) / Kick]

๋•ก! Wrong!

[๋‚˜๋ฆ„ ๋‚œ์„ผ์Šคํ•œ ์ ‘๊ทผ(?) ๊ฐ™์€๋ฐ..] ์•„๋‹Œ๊ฐ€? [Somehow a nonsensical approach(?)..] Is it not?

[ํ˜น์‹œ] ์ด๋ถˆ ํ‚ฅ? ์•„๋‹Œ๋ฐ? ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. [Perhaps] Blanket kick? Is it? I don't know.

๊ตฌ์„ ํ‚ฅ. Corner kick.

[ํ‚ฅ์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง ์ด์ถœ๋™] - ๊ตฌ์„.. ๊ตฌ์„ ํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„, ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ. [Calling out all the words ending in 'kick'] - Corner.. Corner kick. - Left corner, lefty kick.

[์ด๋•Œ๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ชฐ๋ž๋‹ค] - ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„. [TAEMIN didn't know until then] - Lefty kick. - Left corner.

[๋ฐฑํ˜„์ด๊ฐ€ ์ค€ ํฐ ํžŒํŠธ๋ฅผ.. (์ •๋‹ต์€ ์ž ์‹œ ํ›„์—)] [About a huge clue BAEHYUN gave him.. (Answer will be shown later)]

[๋งˆํฌ๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š”๋ฐ..] ๋‚œ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์ง€? 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€? [Also MARK is still struggling..] What does this mean? How many months have 28 days?

[28์ผ 28์ผ? 28์ผ!] ์™€ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค, ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฑฐ. [28 days, 28 days? 28 days!] Phew, I'm glad that I don't have to answer it.

[์œ ๋ ˆ์นด] ์•„! [Eureka] Ah!

์•„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋ผ? Ah, should I wait?

[์•„์ง ๋„์ „ ์•ˆ ํ•œ ํƒœ์šฉ&ํ… ๋„์ „ ์ „๊นŒ์ง€ ๋„์ „ ๋ณด๋ฅ˜] [Has to hold off until TAEYONG&TEN;, who haven't tried, go] [์Šฌ์ฉ~] [Peek~]

๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ œ๋ชฉ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด. I don't know its title.

[ํ… ๋ฌธ์ œ ๋ญ์•ผ~] ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? [What's going on with TEN's question~] What's this?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด. Try campfire, just campfire.

ํ… ๋„์ „! TEN, I'll give it a try!

[๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๋ฏฟ๊ณ ] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด? [Trusting in BAEKHYUN] Campfire?

๋•ก! Wrong!

[๋‚ด์  ํ•œ์ˆจ / ๋‹ต๋‹ต!] [Inner sigh / Not at ease!]

[์—ฌ๊ธฐ ์ด๊ณผ ๊ฐ์„ฑ ๊ทธ๋“ํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ] ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ.. [A man here who's full of scientist vibe] What could this be..

[๊ดด๋กœ์›€] ํ•˜...๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค. [In pain] Sigh... It's so hard.

[๋“œ๋””์–ด ๋„์ „] ํƒœ์šฉ! [Finally giving a try] TAEYONG!

[์ž์‹  ์—†์–ด์„œ ์ทจ์†Œ..] ์•„๋‹ˆ์—์š” ์ฃ„์†กํ•ด์š”. [Cancelled due to lack of confidence..] Never mind, I'm sorry.

[๋ˆˆ์น˜~] [Observing~]

- ํƒœ์šฉ์•„. - ๋„ค? - TAEYONG. - Yes?

[์ˆ˜...์ˆ˜์‹ ํ˜ธ..?] [Hand... Hand signal..?]

0? 5? 2? 0? 5? 2?

[๋ฌต~] [Muk (Rock)~]

[์ฐŒ~] [Jji (Paper)~]

[๋น ~] [Bba (Scissors)~]

๋ฌป์ง€ ๋งˆ. Mut-ji-ma (Don't ask).

๋ฌป์ง€ ๋งˆ? Don't ask?

[ํžŒํŠธ ์ ‘์ˆ˜ ์‹คํŒจ] ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค! [Failed processing his clue] I don't know!

[๊ทธ์‚ฌ์ด ๋„์ฐฉํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์‹์‚ฌ ์žฅ์†Œ] ์ž ๋„์ฐฉ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”. [In the meantime, the car arrived at today's dining place] Now, we've arrived.

- ๋ฐฑํ˜„ ์”จ๋Š” ํƒˆ์ถœํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์•„ ํ˜•! ์•ˆ ๋ผ! - BAEKHYUN can escape. - No! You can't!

ํ˜•! ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€! Brother! You should dive!

ํ˜• ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€! You should dive!

[์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ๋ฌผ์ด ์—†์–ด์„œ ์ž…์ˆ˜๋Š” ์‹์‚ฌ ํ›„์—~] [Unfortunately, because there's no water, he'll dive after eating~]

๋‚˜ ๋ฐ”๋กœ ๋งžํ˜”์ž–์•„! I answered my question right away!

[์œ„ํ’ ๋‹น๋‹น] [Striding boldly]

[๊พธ์ค€ํžˆ ์…€ํ”„ ์นญ์ฐฌ] ์™€ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ญ์•ผ? ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์ž–์•„? [Constantly praising himself] Wow, what am I? I'm so good at it.

[๋†€๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ฐธ๋œ ์บกํ‹ด์˜ ๋’ท๋ชจ์Šต] ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ๊ณ  ์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค. [The back of a true captain who's on his way to tease the members] I should tell them.

์•ผ ์–˜๋“ค์•„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ฐฅ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋จน๋Š”๋Œ€. Guys, if you escape late, you eat late.

[๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ์™€] ๋จผ์ € ๋จน๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ~ [Quickly answer your questions and join me] I'll be eating first~

[์ „์› ์‹คํŒจ ํ›„ ์นด์ด ์žฌ๋„์ „!] ์นด์ด ์ด์ œ ํ•ด๋„ ๋˜์ฃ ? [KAI tries again after everyone has failed] KAI, can I go now?

F! F!

์™œ์š”? Why?


๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ. I think you're right.

[๋ˆˆ์น˜ ์™ / ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๋ง] F, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ O ํ•˜๋‚˜, T 2๊ฐœ, F 2๊ฐœ. [Quick witted / Ranting in a superficially convincing way] F, because there's one O, two Ts, two Fs.

๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€์ถฉ ๋Š๋‚Œ, ๋Š๋‚Œ์“ฐ~ Just a hunch, feelings~

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์ฃผ์„ธ์š”. Please explain your reasoning.

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”? ์•„๋‹ˆ ์™œ์š”? I should explain? Why?

์™œ ์ €๋Š” ์ด์œ ๊นŒ์ง€ ๋งžํ˜€์•ผ ๋ผ์š”? Why should I explain the reasoning?

[๊น๊น(?)ํ•œ ์ •๋‹ต ๊ธฐ์ค€์— ์„œ์šด] ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ [Disappointed at the strict(?) standard for answering] Others can answer half-heartedly

[์›Œ์›Œ.. ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ค€] - ์•„๋‹ˆ์—์š”? ํ‹€๋ ธ์–ด์š”? F๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ์•„๋‹ˆ์—์š”? - ๋งˆํฌ ๋„์ „! [Easy now.. Everyone complies with the same standard] - Is it not? Is it wrong? Is F not the answer? - MARK, let me try!

- ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ - ์ด์œ ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์›Œ์š”. - I think it's right - The explanation is very simple.

์ด์œ ๊ฐ€.. The explanation is..

[๋•Œ๋ ค ๋งžํžˆ๊ธฐ(?) ๋˜ ์‹คํŒจ..] ๊ทผ๋ฐ O ๋‘˜... [Guessing(?) failed again..] But two Os...

[1๋“ฑ ๋ฐฑํ˜„์ด ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”~] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ [1st place BAEKHYUN is here to eat~] Hello!

์ด์•ผ~ ๊ฐˆ์น˜! Wow~ Hairtail!

[์ž…์žฅ๊ณผ ๋™์‹œ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ํ•œ์ •์‹] ๊ฒŒ์žฅ! ์™€ ์ข‹๋„ค. [Korean table d'hote prepared upon entrance] Marinated crab! Wow, amazing.

[์˜ค์ง ์ŠˆํผM์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ] [Prepared only for SuperM]

[์ •๊ฐˆํ•˜๊ณ  ๋ง›๊น”๋‚œ 15์ฒฉ ๋ฐ˜์ƒ] [Set of neat and tasty 15 dishes]

[ํ€ด์ฆˆ ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ๋งž์  ํ•˜์„ธ์š”] ์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ์š”? [Quickly answer the questions to enjoy lunch] Do I start eating?

๊ทผ๋ฐ ์ € ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”? Didn't I get the answer right way too quickly?

[์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์…€ํ”„ ์“ฐ๋‹ด ์“ฐ๋‹ด] [Not forgetting to praise himself]

๊ทธ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ๊ทธ๋ฆผ ๋‹ต ๋ญ์˜ˆ์š”/ What's the answer to the drawing with 'kick, kick, kick'?

๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋”๋ผ. That got me really curious.

ํ‚ฅ์ด ์ผ๋‹จ 10๊ฐœ์ธ๋ฐ There were 10 'kick's

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„์— ์žˆ์—ˆ์ž–์•„. And they were on the left corner.

[์„ผ์Šค ๊ตด๋ฆฌ๋Š” ing..] [Working his skills..]

์ฝ”๋„ˆํ‚ฅ! Corner kick!

[์ง„์งœ ์ •๋‹ต???] ์ฝ”๋„ˆํ‚ฅ ๋งž์•„์š”? ์™€~ [Really the correct answer???] Is it corner kick? Wow~

[๋ณ€๋ฟŒ๋“ฏ_์˜ค๋Š˜๋งŒ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์นญ์ฐฌ] ๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€? ์ž ๊น๋งŒ.. [Proud BYUN_Already the fourth compliment of today] Why am I so smart? Hold on..

[์ •๋‹ต์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”] ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ. [I don't know the answer] Kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick.

[๋ฐฑ์ง€ ์–ด๊ฒŒ์ธ] [Blank slate again]

๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค.. Mine is so hard..

[๊ณฐ๊ณฐ] [Attentive]

[์ƒ๊ฐ์˜ ์ „ํ™˜ / ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์„ธ...๋ด?] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Paradigm shift / Count...numbers?] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[์Œ..?] 10๊ฐœ.. [Hmm..?] 10..

์•„ ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! Ah, I get it!

- ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค! - ๋ญ์˜ˆ์š”? - Ah, I know! - What is it?

[์„ธ์ƒ ํ›„๋ จ] - ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค!x2 - ๋ญ์˜ˆ์š”? [Relieved] - Ah, I get it! x2 - What is it?

[๊ธฐํšŒ ์—†์Œ / ํƒœ์šฉ์ด ๋„์ „ํ•ด์•ผ ์นด์ด ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] - ๋„ค ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! - ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ์˜ค์ผ€์ด. [No chance / TAEYONG has to try before KAI can] - Yes, I know the answer! - Okay, I'll go.

๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋จผ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ํƒœ์šฉ! Then, I'll just go first. TAEYONG!

[ํƒœ๋ฏผ ํ˜• ์ƒํ] ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด. [Thanks, TAEMIN] Rock, paper, scissors.

- ์ •๋‹ต! - ์ €์š”! - Correct! - My turn!

[ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค] [์ •๋‹ต / ์†์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!] [0 wins 2 / 2 wins 5 / 5 wins 0.] [Answer / If the numbers are interpreted by hand, they become rock, paper, scissors ]

[ํƒœ์šฉ 2๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 5๊ฐœ] [TAEYONG escapes 2nd & earns 5 M-cash] [ํ˜• ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”] [Thanks, TAEMIN]

[feat. ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ] ๊ฐ€~ [feat. Pure white smile] See you~

[๋™์ƒ ๋จผ์ € ๋– ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ธ€์ƒ๊ธ€] [Smiling even when the younger brother is leaving before he does]

[๋‹ค์‹œ ๋ฆฌ์…‹! ์ „์› ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! [Reset again! Everyone can try] I know it!

[๊ณง๋ฐ”๋กœ ์นด์ด ๋„์ „~] ์นด์ด์š”! [KAI tries right away~] KAI!

[์™œ ์ •๋‹ต์ด F๋ƒ๋ฉด..!!] [F is the answer, because..!!]

์ง„์งœ์š”? Really?

[์•ž์ค„ ๋ผ์ธ ๋“ค์ฉ / ์นด์ด๊นŒ์ง€ ํƒˆ์ถœ?] [Excited front row / Even KAI escapes?]

[๊ธ‰ ์šฐ์ญ] ์ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋จธ๋ฆฌ์•ผ. [Puffed up with pride] This is what a brain does.

[๋™์ƒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋ง˜๊ป ์ž๋ž‘] ์•ผ! ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋‘๋‡Œ ํšŒ์ „์ด์•ผ. [Bragging all he wants in front of his younger brothers] Hey! This is what I mean by using the brain.

์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋ธŒ๋ ˆ์ธ, ์˜ค์ผ€์ด? This is what a brain does, okay?

๋งˆํฌ ๋„์ „! MARK, I'll go!

[์นด์ด 3๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 4๊ฐœ] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! [KAI escapes 3rd & earns 4 M-cash] ๋งˆํฌ ๋„์ „. MARK, I'll go!

[์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 12๊ฐœ! [Definitely certain] 12!

์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ? What's your reasoning?

์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์งˆ๋ฌธ๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ

[๊ณฑ์”น์„์ˆ˜๋ก ์›ƒ๊น€] ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ 12๊ฐœ์•ผ. [It's funny the more he thinks about it] There are actually 12 months.

[28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ž˜~ ์ฝ์–ด๋ณด๋ฉด ๋ฌธ์ œ ์†์— ๋‹ต์ด ์กด์žฌ] [How many months have 28 days?] [The answer is within the question when it's read care~fully]

[๋ถ€๋Ÿฌ์›€~] [Jealous~]

[๋งˆํฌ 4๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 3๊ฐœ] [MARK escapes 4th & earns 3 M-cash] [ํƒœ๋ฏผ&ํ…&๋ฃจ์นด์Šค / ์ด์ œ ๋‚จ์€ ๊ฑด ํ•˜์œ„๊ถŒ 3์ธ] [TAEMIN&TEN;&LUCAS; / The remaining members are the bottom 3] [์—ด์‹ฌ / ๊ผด์ฐŒ๋Š” ํ”ผํ•˜์ž!!] [Hardworking / Let me avoid being the last!!]

[ํ•œํŽธ ์กฐ๊ธฐ ํƒˆ์ถœํ•œ ์ƒ์œ„๊ถŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] ์˜ค ๋ญ์•ผ? [On the other hand, upper rank members that escaped early] Wow, what happened?

[ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ ๋งˆํฌ๊นŒ์ง€ 4๋ช… ํƒˆ์ถœ ์„ฑ๊ณต] - ๋„ˆ๋ฌด..์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋‚ธ ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ ์‰ฌ์šด ๋‹ต์ด์—ˆ์–ด์š”. - ๋ญ์˜€์–ด? [Currently, 4 members, including MARK, successfully escaped] - The question was worded in a complex way, but the answer was simple. - What was it?

[ํฌ์˜ฅ~] [Hugging~]

[์นด์ด ํ˜• ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ / ์ƒ˜์†Ÿ๋Š” ์• ์ •] [Obsessed with KAI / Overflowing affection]

[๋ฌธ๋“] ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์นด์ด ํ˜• ์ •๋‹ต ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ.. [Crossing his mind] KAI's answer is hilarious..

[๋ณ„ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค ๊น”๊น” / ํ•œ์ฐธ ์›ƒ์Œ์ด ๋งŽ์„ ๋‚˜์ด] [Laughing at every little thing / At the age full of laughter]

[์ด์ œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..] [We should start eating..]

[๋‹ค๋ฅธ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] - (ํƒˆ์ถœ) ๊ฐ€๋ง์ด ์—†์–ด์š”, ์ผ๋‹จ ํ… ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋”๋ผ๊ณ ์š”. - ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋˜๋ฐ? [Other members] - They have no hope (in escaping). First off, TEN's was very hard. - It was tough, wasn't it?

ํ… ๊ทธ๋ฆผ ์ด๋ฆ„์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”์ธ๋ฐ TEN's quiz was to guess the name of the picture

๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. People are making a campfire in a snowfield.

[์ •๋‹ต์— ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ์ ‘] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. [Closest to the answer] People are making a campfire in a snowfield.

[๊ฒŒ์ž„ ์ฒœ์ œ ์บกํ‹ด ๋ฐฑ] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด? [Game genius, Captain BAEK] Campfire in a snowfield?

[๋‚œ์ด๋„ ์ƒ / ์ด์ฏค์—์„œ ์ •๋‹ต ๊ณต๊ฐœ!] [Level of difficulty : Advanced / Revealing the answer at this point!

[๋ˆˆ ์œ„ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ] [Bonfire in Snow]

[์ •๋‹ต ๋ˆˆ ์œ„์˜ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ (๋ณด์ด๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ๊ฐ€ ์ •๋‹ต)] [Answer : Bonfire in Snow (Answer is exactly as it's seen)]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ…์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด] ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ? ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด์ธ๋ฐ? [But those are difficult words for TEN, who's a foreigner] Exactly as it's seen? Isn't it a campfire?

[๊ณ ๋ฏผ ๋์— ํ… ๋„์ „] ํ…!x3 [TEN giving a try after contemplation] TEN! x3

์ด ์‚ฌ์ง„ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ? Is this picture 'Curiosity'?

[๋ญ์•ผ (ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ํญ๋ฐœ?)] [What's that (explosion of curiosity?)]

๋•ก! Wrong!

[๋‹ค์‹œ Help / ํ˜•..] [Asking for help again / Brother..]

[๋ณธ์ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ œ์ณ ๋‘๊ณ ] [Setting his question aside]

[๋‹ค์‹œ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ] [Mother TAEMresa helping again]

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ญ์˜ˆ์š”? What's campfire in Korean?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด? Campfire?

[์ •ํ™•] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์žˆ์ž–์•„, ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ. [Accurate] Campfire is like building bonfire and playing.

[๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ / ์–ผ๊ฒฐ์— ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์–ธ๊ธ‰] ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด์„œ/ [Bonfire / Mentioned a key word on an impulse] While talking

[ํžŒํŠธ๋ด‡ ๋“ฑ๊ทน / ์ž…๋งŒ ์—ด๋ฉด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] - ํ…! - ๋งž์•„์š”? [Enthroned as the Robot of Clues / Throws hints every time he speaks] - TEN! - Is it correct?

๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ. Playing around a bonfire.

[๋ชจ๋‹ฅ'๋ถˆ' ์ผœ๋†“๊ณ  '๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ'] - ํ…! ๋ถˆ๋†€์ด? - ์•„๋‹ˆ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด. ['Play' around bon'fire'] - TEN! Playing with fire? - No, try campfire.

- ๋•ก! - ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”. - Wrong! - I already said campfire.

๋ฐฉ๊ธˆ ํƒœ๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์–ด์š”. TAEMIN told him a very helpful word awhile ago.

์ œ๊ฐ€์š”? Did I?

์„ธ ๊ธ€์ž. Three words.

์„ธ ๊ธ€์ž? Three words?

[์•„! ์ž ๊น ๋‚ด ๋ฌธ์ œ ํ’€์–ด์•ผ์ง€] - ๋ชฐ๋ผ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ฝ”๊ฐ€ ์„์ž์ธ๋ฐ.. - ์˜ค์ผ€์ด! [Ah! I should be working on my problem] - I don't know, I have my own fish to fry.. - Okay!

ํ…! ํ…! TEN! TEN!

[ํ…๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ ๋•์— ํƒˆ์ถœ..??] [Thanks to TAEMIN, does TEN also escape..??]

[์ฒซ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ๊ฒฐ๋ง์€ 2ํ™”์—์„œ ๊ณต๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!] [The result of the first booby trap is revealed in the 2nd episode!]