Spanish Story | Past Tense | Un ratón en casa Spanische Geschichte | Vergangenheitsform | eine Maus zu Hause Spanish Story | Past Tense | Un ratón en casa (A Mouse in the House) 스페인어 이야기 | 과거시제 | 집 안의 쥐 (집 안의 쥐) İspanyolca Hikaye | Geçmiş Zaman | Un ratón en casa (Evde bir fare)

Hola.

Hola.

Te voy a contar lo que me pasó. Ich werde dir erzählen, was mit mir passiert ist. I'm going to tell you what happened to me. Powiem ci, co mi się przydarzyło.

¿Qué te pasó? Was ist passiert? What happened? Co ci się stało?

Estaba aquí Es war hier It was here

en el sofá auf dem Sofa on the couch

y escuché un ruido. und ich hörte ein Geräusch. and I heard a noise. i usłyszałem hałas.

Era un ratón. Es war eine Maus. It was a mouse.

¿Qué escuchaste? Was hast du gehört? What did you hear?

Escuché un ruido y era un ratón. Ich hörte ein Geräusch und es war eine Maus. I heard a noise and it was a mouse. Usłyszałem hałas i to była mysz.

Busqué debajo de la mesa Ich sah unter den Tisch

pero no había un ratón. aber da war keine Maus. ale nie było myszy.

¿Dónde buscaste? Wo hast du gesucht? Where did you search?

Debajo de la mesa Under the table

pero no había un ratón. aber da war keine Maus.

Otra vez escuché un ruido. Ich hörte wieder ein Geräusch.

Era un ratón. Es war eine Maus.

Busqué debajo de la almohada Ich sah unter das Kissen I looked under the pillow

pero no había un ratón. aber da war keine Maus. but there was no mouse.

¿Dónde buscaste? Where did you look?

Debajo de la almohada

pero no había un ratón.

Otra vez escuché un ruido. Ich hörte wieder ein Geräusch.

Era un ratón. Es war eine Maus.

Busqué detrás del sofá. Ich sah hinter das Sofa.

¿Dónde buscaste?

Detrás del sofá

pero no había un ratón.

Otra vez escuché un ruido.

¿Dónde estaba el ratón? Wo war die Maus? Where was the mouse?

Escuché mi mochila. Ich hörte meinen Rucksack. I heard my backpack. Słuchałem swojego plecaka.

¡El ratón estaba en mi mochila! Die Maus war in meinem Rucksack!

Abrí mi mochila Ich öffnete meinen Rucksack I opened my backpack

y salió und kam heraus and came out

y corrió el ratón. und die Maus lief. and the mouse ran. i mysz uciekła.

¿Y dónde está el ratón ahora? Und wo ist die Maus jetzt? And where is the mouse now?

No sé. Ich weiß nicht. I do not know.