Season 1 Episode 1 (1) (1) season|episode Season 1 Episode 1 (1) (1) Saison 1 Épisode 1 (1) (1)

( トリソドル ) こんばんは ( 一同 ) こんばんは |こんばん は|いちどう|こんばん は (Trisodor) Good evening (Good morning) Good evening

( YOU [ ユウ ]) テラスハウス は 見ず知らず の 男女 ６ 人 が you|ゆう|||みずしらず||だんじょ|じん| (YOU [ユ ウ]) Terrace House is a stranger-looking six men and women (Tú]) La casa de la terraza tiene 6 desconocidos, hombres y mujeres.

共同 生活 する 様子 を ただただ 記録 した もの です きょうどう|せいかつ||ようす|||きろく||| It is just a record of how we live together Es solo un registro de cómo vivimos juntos.

用意 した の は ステキな お ウチ と ステキな 車 だけ です ようい||||すてきな||うち||すてきな|くるま|| It is only a wonderful and nice car that I prepared

台本 は 一切 ございませ ん ( トリソドル ) はい だいほん||いっさい|||| There is no script (Trisodor) Yes No hay guion (Trisodor) Si

ついに 今夜 から |こんや| Finally from tonight Finalmente a partir de esta noche

長野 県 軽井沢 ながの|けん|かるいざわ New season of terraced house with Naruhara prefecture Karuizawa [Karuzawa] as a base [ かる いざ わ ] を 舞台 に した テラスハウス の 新 シーズン ||||ぶたい|||||しん|しーずん A new season of terrace houses set in [Karuizawa] Una nueva temporada para las casas adosadas en [Karuizawa]

「 TERRACE HOUSE OPENING NEW DOORS 」 が terrace|house|opening|new|doors| I will start.

スタート し ます すたーと|| (Yamazato [Yamasato]) Yo!

( 山里 [ やま さ と ]) よっ ！ やまざと|||| (Tokui) I came back (Baba Garden [Mabushita]) I came back (Yamazato [Yamasato]) ¡Yo!

( 徳 井 [ とくい ]) 帰って き ました ね ( 馬場 園 [ ばば ぞ の ]) 帰って きた とく|い||かえって||||ばば|えん||||かえって| (Tokui) I am lonesome and feel lonely (YOU) Hey (Tokui [Tokui]) Has vuelto (Babazono [Babazono]) Has vuelto

( 徳 井 ) もう 寂しくて 寂しくて ( YOU ) ねえ とく|い||さびしくて|さびしくて|you| Every time it passes this way (Tokui) Estoy solo y solo (TU) Oye

この あたり 通る たび に ||とおる|| While thinking "I do not start Terraha" I ...

“ テラハ 始まら へんか な ” と 思い ながら 俺 … |はじまら||||おもい||おれ While thinking that "terraha is hard to start" I ...

( YOU ) やった やった ( トリンドル ) 帰って き ました you||||かえって|| And we have a new member in the studio

そして スタジオ に は 新 メンバー を お迎え して い ます |すたじお|||しん|めんばー||おむかえ||| And we welcome new members to the studio

俳優 の 葉山 [ は やま ] 奨之 [ しょう の ] さ んです はいゆう||はやま|||すすむ ゆき|||| Actor Hayama [Hayama] Shono [Shono] San

よろしく お 願い し ます ||ねがい|| Thank you

( 葉山 ) お 願い し ます はやま||ねがい|| (Hayama) I wish you

( 徳 井 ) 葉山 君 ( 馬場 園 ) かわいい な とく|い|はやま|きみ|ばば|えん|| (Yamazato) I was watching it as a terrific terraced house, do not you?

( 山里 ) すごい テラスハウス と か 見て た んでしょ ？ やまざと|||||みて|| I was watching it.

僕 見て ました ね ぼく|みて|| It is already about 1st grade in high school probably the first season started

もう 高校 １ 年生 ぐらい から 多分 |こうこう|ねんせい|||たぶん Already from high school first grader maybe 第 １ シーズン が 始まって だい|しーずん||はじまって (Hayama) Without looking at school

マジ か I can not follow

( 葉山 ) 学校 で 見て ない と はやま|がっこう||みて|| Because friends will not be able to see it

ついて 行け ない んで |いけ|| I can not follow you

友達 が でき なく なる から テラスハウス を 見る って いう ので ともだち||||||||みる||| Because friends will not be able to see it

すごい

ドリフターズ 的な |てきな Drifters-like

( 馬場 園 ) 本当です ね ( 徳 井 ) そうです よ ばば|えん|ほんとうです||とく|い|そう です| (Babaen) Really (Tokui) Yes

すごい です よ もう 学校 中 が 見て ました ね ||||がっこう|なか||みて|| It 's amazing you already saw it during school

( 徳 井 ) へえ とく|い|

ハワイ 編 も 見て くれた ？ はわい|へん||みて| Have you seen the Hawaiian version too?

( 葉山 ) ハワイ 編 も 見て ました ( YOU ) 本当 ？ はやま|はわい|へん||みて||you|ほんとう

( 山里 ) えっ じゃあ 大志 [ たいし ] と か に 対して は ？ やまざと|||たいし|||||たいして| (Yamazato) Well then, what about Akashi?

あっ もう 僕 は どちら か と いう と 嫌い です ね ||ぼく|||||||きらい|| Oh yes I hate to say something else

やっぱ や っぱ After all

ほら そういう 目 に 遭っちゃ う ||め||あっちゃ| Look, I'll see that.

そう な の ？ Is that so ? ギルティー ？ Guilty?

頭 おかしい あたま| Funny

( 山里 ) 言い 方 言い 方 奨之 君 やまざと|いい|かた|いい|かた|すすむ ゆき|きみ (Yamazato) How to say How to say Yukinoshi

( 徳 井 ) 代官 山 [ だいかん やま ] で ギルティー に 会った から な とく|い|だいかん|やま||||||あった|| (Tokui) Because I met Guilty at Daikanyama [Daikanyama]

あっ すごい

( 馬場 園 ) こっち に いた んです ね ( 徳 井 ) そう ばば|えん||||||とく|い| (Baba-en) I was in here (Tokui) Yes

服 屋 さん で 見て たら ギルティー が バッ て … ふく|や|||みて||||| If you look at the clothes shop, Gilty will back ...

ギルティー 普段 どんな 感じ な んです か ？ |ふだん||かんじ||| Guilty What is it like?

( 徳 井 ) すごい 好 青年 でした よ とく|い||よしみ|せいねん|| (Tokui) It was a great young man

( YOU ) やっぱ そう な んです ね you|や っぱ|||| (YOU) That's right

やっぱり 礼儀 正しい でしょう し ね |れいぎ|ただしい||| After all it will be polite

侍 や から ね やっぱり さむらい|||| After all

礼 節 は やっぱり ね ちゃん と して ます よ れい|せつ|||||||| After all, I will do it properly.

いや あ 軽井沢 です よ ||かるいざわ|| No, it's Karuizawa

( 徳 井 ) ねえ 軽井沢 とき ました よ とく|い||かるいざわ||| (Tokui) Hey, Karuizawa When did you

こっか ら ウインタースポーツ と か で 見せて くる わけです よ ね ||||||みせて|||| It will be shown in winter sports etc.

( 馬場 園 ) 本当です よ ( 徳 井 ) あー いい です ね ばば|えん|ほんとうです||とく|い||||

寒い ほう が 人 肌 恋しく なり ます し ね ( 徳 井 ) まあ な さむい|||じん|はだ|こいしく|||||とく|い|| The colder you'll miss the human skin (Tokui)

( 徳 井 ) あっ ため 合う みたいな ね ( 馬場 園 ) あー いい な とく|い|||あう|||ばば|えん||| (Tokui) It looks like they fit together (Baba-en) Oh-good

( 徳 井 ) たき火 の 前 で みたいな ( YOU ) いい です ね ー とく|い|たきび||ぜん|||you||||- (Tokui) It 's nice to be in front of the bonfire (YOU)

絶対 あり ます ね そういう シーン ぜったい|||||しーん Absolutely there is such a scene

でも

軽井沢 って こと は 年齢 層 高かったり する んです か ね かるいざわ||||ねんれい|そう|たかかったり|||| Are you older in age group like Karuizawa?

どうして です か ？ Why ?

分かんない です けど 勝手な イメージ わか ん ない|||かってな|いめーじ I do not know but selfish image

( 徳 井 ) 大人 の 避暑 地 の イメージ ？ とく|い|おとな||ひしょ|ち||いめーじ (Tokui) An image of an adult summer resort? ( 馬場 園 ) そう な んです ばば|えん||| (Babaen) That 's right

いやいや 困る よ |こまる| I feel sorry

アラフォー ６ 人 来 られて も |じん|らい|| Even if six people of Ala Four come

しっとり さ Moist

( 馬場 園 ) しっとり して ばば|えん|| (Baba-en) Moist

( YOU ) しっとり する の も ね ( トリンドル ) それ も 見て みたいです ね you|||||||||みて|| (YOU) It 's also moist (Trindl) I want to see it too

何 か “ バツイチ の 税理士 です ” みたいな なん||||ぜいりし|| Something like “I'm a tax accountant for a bad job”

( YOU ) えー そういう " NEW DOORS " です か ？ you|||new|doors|| (YOU) Well, is that "NEW DOORS"?

渋 めな ね しぶ|| Awful

( トリソドル ) 見て み ましょう か ( YOU ) 見よう 見よう |みて||||you|みよう|みよう Let's take a look (YOU) Let's take a look

( 山里 ) 始まる よ やまざと|はじまる| (Yamazato) It will start

( 山里 ) 奨之 君 始まる よ ( 葉山 ) 楽しみで しかたない で すね やまざと|すすむ ゆき|きみ|はじまる||はやま|たのしみで||| (Yamazato) Sonoyuki You'll start (Hayama) I can not afford to look forward to it

( 徳 井 ) 始まった な とく|い|はじまった| (Tokui) It has started

( 徳 井 ) 始まった な ( 馬場 園 ) 始まり ました ね とく|い|はじまった||ばば|えん|はじまり|| (Tokui) It has started (Babaen) It has started

( YOU ) 久しぶりだ ね you|ひさしぶりだ| (YOU) It's been a long time

うれしい な I'm glad

この ひと 時 マジ 一生 失い たく ない んだ よ ね ||じ||いっしょう|うしない||||| I really don't want to lose it for a lifetime

( 徳 井 ) ねえ ( 馬場 園 ) 本当に とく|い||ばば|えん|ほんとうに

( 山里 ) ありがたい わ やまざと|| (Yamazato) Thank you

( メンバー ) ありがとう ございます めんばー|| (Member) Thank you very much

( 安 未 ) どうし よっ かな やす|み|どう し|| (Anun) How is it

えっ どう しよう What shall I do?

( 雄大 [ ゆうだい ]) はじめ まして ( 安 未 ) はじめ まして ゆうだい||||やす|み|| (Oodai [Yudai]) Nice to meet you (Un not sure) Nice to meet you

新井 [ あらい ] 雄大 と 申し ます あらい||ゆうだい||もうし| My name is Arai.

( 安 未 ) お 願い し ます ( 雄大 ) よろしく お 願い し ます やす|み||ねがい|||ゆうだい|||ねがい||

( 雄大 ) 荷物 って どこ に 置けば いい です か ？ ゆうだい|にもつ||||おけば||| Where is the package to put?

普通に 適当に ここ ら へんで 大丈夫です か ？ ふつうに|てきとうに||||だいじょうぶです| Is it okay to get in here normally?

( 雄大 ) 俺 ２ 人 目 です か ？ ゆうだい|おれ|じん|め|| (Majestic) Am I the second person? ( 安 未 ) ２ 人 目です やす|み|じん|め です (Ami) This is the second person

( 雄大 ) なるほど ゆうだい| (Major) I see

うわー ヤバッ うわ -| Wow Yaba

( 安 未 ) ヤバい やす|み|ヤバ い

あっ そうだ |そう だ Oh yes

小室 [ こむ ろ ] 安 未 で す お 願い し ます こむろ|||やす|み||||ねがい||

( 雄大 ) お 願い し ます ゆうだい||ねがい|| (Majestic) Thank you

( 雄大 ) うわー ( 安 未 ) 緊張 する ゆうだい|うわ -|やす|み|きんちょう| (Majestic) Wow (Anun)

いく つ です か ？ How old are you ?

えっ と Well

今 20 歳 で いま|さい| At the age of 20

21 の 代 |だい 21s

あー なるほど Well I see

自分 は 今 19 歳 の 代 で じぶん||いま|さい||だい| I am now 19 years old

( 安 未 ) 19 歳 の 代 ？ やす|み|さい||だい ( 雄大 ) 19 です ゆうだい|

じゃあ ２ 個 下って こと ？ |こ|くだって| Well then 2 pieces down?

( 雄大 ) そうです ね ( 安 未 ) 見え ないで すね ゆうだい|そう です||やす|み|みえ|| (Major) Yes (Anmi) Not visible

大学生 です か ？ だいがくせい||

そう です ３ 年生 です ||ねんせい| Yes I am a third grader

( 雄大 ) 自分 も 今 ゆうだい|じぶん||いま (Majestic) I am also now

専門 行って た んです けど せんもん|おこなって||| I went to a specialty

専門 の ほう を 辞めて 料理 を 今 やって ます せんもん||||やめて|りょうり||いま|| I'm quitting my specialty and I'm cooking now

( 安 未 ) 料理 やっ てる んです か ？ やす|み|りょうり|||| (Ami) Are you cooking? ( 雄大 ) 料理 の 専門 行って て —— ゆうだい|りょうり||せんもん|おこなって| (Major) Go specializing in cooking ——

それ で 料理 を 深く やる ため に ちょっと 辞めて ||りょうり||ふかく|||||やめて So I left for a while to cook the food deeply.

料理 始めた ところ で りょうり|はじめた||

料理 の 専門 辞めて … りょうり||せんもん|やめて I quit my specialty of cooking ...

( 雄大 ) 料理 の 専門 学校 行って て ゆうだい|りょうり||せんもん|がっこう|おこなって| (Yudai) I went to a specialty school of cooking

専門 学校 と 料理 の 仕事 を せんもん|がっこう||りょうり||しごと|

へい へい …

並行 して やって て へいこう||| Do it in parallel Haciendo en paralelo

それ で ちょっと 忙しく なって きた んで |||いそがしく||| So I'm getting a little busy Así que me estoy poniendo un poco ocupado

料理 の 専門 学校 辞めて りょうり||せんもん|がっこう|やめて I quit my specialty school of cooking Dejar la escuela de cocina

仕事 １ 本 に しよう と 思って た んです よ しごと|ほん||||おもって||| I was thinking of going to one job.

( 安 未 ) 東京 です か ？ やす|み|とうきょう|| ( 雄大 ) 自分 は えっ と … ゆうだい|じぶん|||

地元 は 群馬 で 上京 して きて じもと||ぐんま||じょうきょう|| The locals came to Tokyo with Gunma

おばあ ちゃん grandmother

が 応募 して くれて |おうぼ|| Have applied for

それ で ここ に 住む こと に なった んです けど ||||すむ||||| So I was supposed to live here

いきなり すぎて かなり ビックリ して |||びっくり| It was too sudden and quite surprised

ヤバ いっす ね

( 安 未 ) 来た やす|み|きた

とっ ち だ ？ と っ|| Is that right? 女の子 ？ おんなのこ Girl?

( 安 未 ･ 雄大 ) はじめ まして やす|み|ゆうだい||

( 安 未 ) 立ち ます ？ やす|み|たち| Do you stand? ( 雄大 ) 立った ほう が い いっ すね ゆうだい|たった||||| (Majestic) I would rather stand

( 安 未 ) ヤバい ( みずき ) どう しよう ここ で いい の かな ？ やす|み|ヤバ い|みず き||||||| (Anun) I'm sorry (Mizuki) What should I do here? ( みずき ) はじめ まして みず き||

( 雄大 ) よろしく お 願い し ます ゆうだい|||ねがい||

みずき です よろしく お 願い し ます みず き||||ねがい||

すごい 広い ね め っちゃ きれい |ひろい|||| It's so big, wide and beautiful

いきなり で すみません 何 歳 です か ？ |||なん|さい|| I'm sorry I'm sorry How old are you?

えっ と 26 です

( 雄大 ) え ？ ゆうだい|

え ？

何 ？ なん

め っちゃ 年上 かな ？ ||としうえ| How old are you?

( 雄大 ) 自分 19 です ( みずき ) 若い 　 だ と 思った ゆうだい|じぶん||みず き|わかい|||おもった

( 安 未 ) 20 歳 です ( みずき ) あー どう しよう やす|み|さい||みず き||| (An) not 20 years old (Mizuki)

( みずき ) どこ 出身 ？ みず き||しゅっしん

東京 の 江戸川 [ え ど がわ ] 区 とうきょう||えどがわ||||く Edogawa ward in Tokyo

お ー ！ |-

じゃあ ここ まで は 来 やすい ね わりと ||||らい||| Well then, it's easy to come here Entonces es fácil venir aquí

( みずき ) そんな こと ない ？ みず き||| (Mizuki) Aren't you like that? ( 安 未 ) 新幹線 で １ 時間 ぐらい です やす|み|しんかんせん||じかん|| It 's about 1 hour by Shinkansen.

東京 駅 から とうきょう|えき| From Tokyo Station

どこ です か ？ Where ? 住んで る とこ すんで|| I live

私 地元 は 逗子 [ ずし ] って いって わたくし|じもと||ずし||| My hometown is called Shizushi

鎌倉 [ かまくら ] の ほう です かまくら|||| It is the one of Kamakura [Kamakura]

だけど However

今 １ 人 で 韓国 に ずっと 住んで て いま|じん||かんこく|||すんで| Now living alone in Korea for a long time

だから 昨日 韓国 から 来て |きのう|かんこく||きて So I came from Korea yesterday

２ 年 半 ぐらい 前 から ずっと １ 人 で 住んで て とし|はん||ぜん|||じん||すんで| I have been living alone for two and a half years ago

仕事 と か どう した んです か ？ しごと|||||| How was your job done?

( みずき ) 仕事 と か は 基本 韓国 に いて も 日本 に いて も みず き|しごと||||きほん|かんこく||||にっぽん||| My job is basically in Korea or in Japan (Mizuki) El trabajo es básico, ya sea en Corea o en Japón

パソコン 業務 と か だ から ぱそこん|ぎょうむ|||| Because it is PC business

あんまり not really

出勤 と かして なくて もともと しゅっきん|||| Originally I did not go to work Originalmente no fui a trabajar

だから どこ に いて も できる 仕事 だし ||||||しごと| So it's a job I can do wherever I am

ウェブサイト で 記事 を 書く 仕事 と か ||きじ||かく|しごと|| Write an article on a website El trabajo de escribir artículos en un sitio web.

通訳 と か インタビュアー とか つうやく||||と か

あと 翻訳 と か |ほんやく|| After translation

で 何 し に ここ に 来た んです か ？ |なん|||||きた|| So what did you come here for? Entonces, ¿por qué viniste aquí?

ずっと 住み たくて 番組 見て たし |すみ||ばんぐみ|みて| I wanted to live forever and watched the show

私 の 地元 あたり だった から わたくし||じもと||| Because it was my neighborhood Porque estaba por mi ciudad natal

よく テラスハウス に 住んで る 子 たち も |||すんで||こ|| Even children who often live in the terrace house

見かけたり も した し みかけたり||| I saw it yo lo vi

私 が その 時 働いて た カフェ に も よく 食べ に 来て た から わたくし|||じ|はたらいて||かふぇ||||たべ||きて|| Because I often came to eat at the cafe where I worked

すごい 憧れて て |あこがれて| Great

( 雄大 ) うわっ 来た ( 安 未 ) 来た ゆうだい|うわ っ|きた|やす|み|きた (Major) Wow Wow (Ami Un)

( みずき ) 来た みず き|きた

( 安 未 ) メンズ かな ？ やす|み|| ( 雄大 ) 絶対 メンズ だ ゆうだい|ぜったい|| (Major) Absolute Men's

( 貴之 [ た かゆき ]) こんにちは ( 一同 ) こんにちは たかゆき||||いちどう|

( 雄大 ) うわっ ！ ゆうだい|うわ っ 上がる あがる Go up

( 貴之 ) はじめ まして ( 一同 ) はじめ まして たかゆき|||いちどう||

( 雄大 ) め っちゃ 上がる んだ けど ！ ゆうだい|||あがる|| (Majestic) I'm going up! (Majestuoso) ¡Está subiendo mucho! ヤバい すごい … すごい 家 です ね ヤバ い|||いえ|| You're awful ... it 's a great house. Es increíble ... es una casa increíble, ¿no? うわっ め っちゃ 上がる めっちゃ 上がる うわ っ|||あがる|め っちゃ|あがる Soars up soars up

( 貴之 ) ちょっと どう しよう 置か せて もらって たかゆき||||おか|| (Takayuki) Let me just leave it for a while

( 雄大 ) マジ で めっちゃ 上がる ゆうだい|||め っちゃ|あがる (Majestic) Going up really with

( みずき ) すごーい みず き|すご - い

( 一同 ) お 願い し ます いちどう||ねがい||

( 雄大 ) 自己 紹介 を ゆうだい|じこ|しょうかい| (Ooyu) introduce yourself

新井 雄大 と 申し ます よろしく お 願い し ます あらい|ゆうだい||もうし||||ねがい|| My name is Yu Arai and I hope to meet you.

中村 [ なか むら ] 貴 之 と 申し ます なかむら|||とうと|ゆき||もうし| My name is Takayuki Nakamura.

あっ みずき で す お 願い し ます |みず き||||ねがい||

小室 安 未 で す お 願い し ます こむろ|やす|み||||ねがい|| I would like to ask you

( 貴之 ) よろしく お 願い し ます ( みずき ) お 願い し ます たかゆき|||ねがい|||みず き||ねがい|| (Takayuki) Thank you in advance (Mizuki) Thank you

( 雄大 ) お いく つ です か ？ ゆうだい|||||

僕 は 31 です ぼく|| I am 31

( 一同 ) お ー ！ いちどう||-

めっちゃ お 兄ちゃん じゃ ん め っちゃ||にいちゃん|| My brother is really

め っちゃ 兄ちゃん だ ヤバい ||にいちゃん||ヤバ い It's really big brother

( 貴之 ) 何 歳 です か ？ たかゆき|なん|さい|| ( 雄大 ) 19 です オホホホ … ゆうだい|| ( みずき ) まさか の まさか の みず き|||| (Mizuki) Rainy Day

( 貴之 ) よろしく ね ( 雄大 ) よろしく お 願い し ます たかゆき|||ゆうだい|||ねがい|| (Takayuki) Nice to meet you (Yudai) Thank you for your consideration

１ つ だけ め っちゃ 気 に なって た んです けど ||||き||||| There was only one thing I was worried about but Estaba realmente preocupado por solo uno

スノーボーダー です か ？

( 貴之 ) そう たかゆき|

です ( みずき ) お ー ！ |みず き||-

( 雄大 ) もう めっちゃ 上がり ます ゆうだい||め っちゃ|あがり| (Majestic) I'm going up a lot

( 安 未 ) ヤバッ 教えて ほしい ( 雄大 ) スノーボード 大好きで やす|み||おしえて||ゆうだい|すのーぼーど|だいすきで

本当です か ？ ほんとうです| really ?

( 貴之 ) し ます ？ たかゆき|| (Takayuki) Do you want to do it? スノーボード ( 雄大 ) め っちゃ し ます すのーぼーど|ゆうだい|||| I will wear a snowboard (male)

( 貴之 ) 本当に ？ たかゆき|ほんとうに ( 雄大 ) はい ゆうだい|

じゃあ これ Well then this 行き ましょう いき| let's go

それ 本当に 楽しみに して て |ほんとうに|たのしみに|| I really look forward to it

同居 人 の 人 で 一緒に スノーボード が できる 人 が いれば どうきょ|じん||じん||いっしょに|すのーぼーど|||じん|| If there is a person who can do snowboarding together

最高に 楽しい な と さいこうに|たのしい|| It is the best fun

( 安 未 ) うま そう ２ 人 と も やす|み|||じん|| (Anun) Uma so two people

教えて ほしい です おしえて||

ぜひ 行き ましょう はい |いき|| Let's go by all means Yes

( 雄大 ) 超 ヤバい ( 安 未 ) やった ゆうだい|ちょう|ヤバ い|やす|み|

僕 地元 な んです よ ぼく|じもと||| I'm hometown

( 安 木 ) ここ です か ？ やす|き||| (Anki) Are you here? ( 貴之 ) そう 佐久 [ さく ] 市 って とこ な んです ここ の 隣町 な んです けど たかゆき||さく||し|||||||となりまち||| (Takayuki) Yes Saku [Saku] City is here, but it 's the next town here 軽井沢 も 全然 よく 来る んで かるいざわ||ぜんぜん||くる| Karuizawa also comes well at all

地元 です じもと| It is local

普段 仕事 は どこ で やっ てる んです か ？ ふだん|しごと||||||| Where do you usually work?

( 貴之 ) えっ と 夏 は ね たかゆき|||なつ|| (Takayuki) Well, summer is

アルバイト みたいな 感じ で あるばいと||かんじ| I feel like a part-time job

軽井沢 の 焼き鳥 屋 さん で ね アルバイト し ながら かるいざわ||やきとり|や||||あるばいと||

自分 の ブランド みたいな の も あつた り と かして じぶん||ぶらんど||||あつ た|||

あと は

冬 は もう スノーボード しか し ない んです よ ふゆ|||すのーぼーど|||||

( みずき ) うん みず き|

うん

その ブランド って 何 です か ？ |ぶらんど||なん|| 気に なる き に|

スノーボードアパレル な 感じ な んです けど ||かんじ|||

何 か ちょっと パーカー 着て 滑ったり も する でしょ ？ なん||||きて|すべったり|||

その 時 に ちょっと こう 機能 性 の ある ような アパレル |じ||||きのう|せい||||

普通に T シャツ と か も ある んです けど ふつうに|t|しゃつ||||||

( 貴之 ) しかし すごい ね たかゆき|||

( みずき ) 早く 中 回り たい ( 雄大 ) そう な んです よ みず き|はやく|なか|まわり||ゆうだい||||

( みずき ) め っちゃ 気 に なる みず き|||き||

( 安 未 ) あっ やす|み|

( つば 冴 [ さ ]) こんにちは ( 一同 ) こんにちは |こ|||いちどう|

( 貴之 ) すげー たかゆき|すげ - で っけ ー 荷物 ||-|にもつ

( 貴之 ) ホッケー の 選手 や ( つば 冴 ) そうです たかゆき|ほっけー||せんしゅ|||こ|そう です

アイスホッケー やって ます あいすほっけー||

( 貴之 ) へえ ( みずき ) お ー ！ たかゆき||みず き||-

( つば 冴 ) あったかい |こ|

寒く ない です か ？ さむく||| 軽井沢 ( 雄大 ) 寒い です かるいざわ|ゆうだい|さむい| ( 貴之 ) どうも はじめ まして ( つば 冴 ) はじめ まして たかゆき|||||こ||

( みずき ) はじめ まして ( つば 冴 ) お 願い し ます ( みずき ) お 願い し ます みず き||||こ||ねがい|||みず き||ねがい|| 佐藤 [ さとう ] つば 冴 です よろしく お 願い し ます さとう|||こ||||ねがい||

( 一同 ) お 願い し ます どこ 出身 です か ？ いちどう||ねがい||||しゅっしん|| ( つば 冴 ) 出身 は 軽井沢 じゃ ない んです けど |こ|しゅっしん||かるいざわ||||

もう ずっと 小学校 ３ 年生 ぐらい から は ||しょうがっこう|ねんせい|||

ずっと こっち の 軽井沢 に 住んで ます |||かるいざわ||すんで|

( 貴之 ) 住んで る ？ たかゆき|すんで| ( つば 冴 ) 住んで ます |こ|すんで|

じゃあ ここ ら へん め っちゃ 詳しい ？ ||||||くわしい

( つば 冴 ) いや 地元 民 の ほう が 詳しく ないで す |こ||じもと|たみ||||くわしく||

あんまり ( 貴之 ) そういう の あり ます ね ( つば 冴 ) あり ます よ ね |たかゆき|||||||こ|||| “ おいしい 店 知って る ？ |てん|しって| ” と か 言わ れて も ||いわ||

全然 分かんない です ぜんぜん|わか ん ない|

( 貴之 ) プロ の 何 か所 属した 選手 って こと です よ ね ？ たかゆき|ぷろ||なん|かしょ|ぞくした|せんしゅ|||||

いや あの …

女子 って プロ が なくて じょし||ぷろ||

( みずき ) へえ ( つば 冴 ) そう な んです よ みず き|||こ|||| 本当に ほんとうに

ローカルの クラブチーム と か に 入って ろーかるの|||||はいって

そこ から 日本 代表 と か が 選ば れて る ような 感じ な んです よ ||にっぽん|だいひょう||||えらば||||かんじ||| It feels like the representative from Japan is selected from there.

今 ちなみに お いく つ です か ？ いま||||||

24 です

( 貴之 ) 24？ たかゆき ( つば 冴 ) はい |こ|

( 貴之 ) じゃあ たかゆき|

全然 バリバリ ぜんぜん|ばりばり

全然 … そんな ぜんぜん|

プロ って こと は どっか スポンサー が ついて る って こと です よ ね ？ ぷろ||||ど っか|すぽんさー||||||||

( 貴之 ) 一応 そう ( 雄大 ) どこ ついて んです か ？ たかゆき|いちおう||ゆうだい||||

「 ムラサキスポーツ 」 と

あと は 「 ALLIAN [ アライアン ]」 って いう 板 と ||allian||||いた|

「 FLUX [ フラックス ]」 と flux||

あと 「 DANG [ ダン ]」 って いう サングラス |dang||||さんぐらす

( 雄大 ) すげー ゆうだい|すげ -

「 ALLIAN 」 の と かも 超 俺 好きな んです よ 板 allian||||ちょう|おれ|すきな|||いた

仕事 的な あり ます か ？ しごと|てきな|||

えっ と 大学生 で ||だいがくせい|

週 に ２〜３ 回 大学 に 通って しゅう||かい|だいがく||かよって

でも 一応 何 か モデル も |いちおう|なん||もでる|

… に なり たい と 思って て ||||おもって|

仕事 が … 何 だろう しごと||なん|

そんな ある わけじゃ ない んです けど Sin embargo, no existe tal cosa.

絶対 ある よ ね ぜったい|||

( みずき ) 絶対 あり ます よ ね ( 貴之 ) 絶対 ある みず き|ぜったい|||||たかゆき|ぜったい|

見た こと ない もん ね こんな かわいい 子 ね みた|||||||こ|

ん ？

今 何 ？ いま|なん じゃあ 学生 ？ |がくせい

えっ と 調理 師 学校 の ほう を 辞めて ||ちょうり|し|がっこう||||やめて 東京 の イタリアンバル に 仕事 を し に 行った んです けど とうきょう||||しごと||||おこなった||

それ で 仕事 して た 時 に ここ に 住む って こと が 決まって ||しごと|||じ||||すむ||||きまって

仕事 を 探さ なきゃ いけない ？ しごと||さがさ||

こっち で イタリアン 自分 やり たい んで |||じぶん|||

ある んじゃ ない んです か ね ？ 多分 ( 貴之 ) 軽井沢 ね あり そうだ よ ね ( つば 冴 ) あり そうです ね たぶん|たかゆき|かるいざわ|||そう だ||||こ||そう です| 紹介 して ください マジ で しょうかい||||

( 貴之 ) 一緒 たかゆき|いっしょ

に 探そう ( 雄大 ) ありがとう ございます |さがそう|ゆうだい||

( 貴之 ) 俺 も 分かんない から たかゆき|おれ||わか ん ない|

( 貴之 ) つば 冴 さん は じゃあ トレーニング と か も する ？ たかゆき||こ||||とれーにんぐ||||

し ます ね 仕事 終わり と か に |||しごと|おわり|||

あそこ の 軽井沢 の ジム ？ ||かるいざわ||じむ

そう です そうです ||そう です

( 貴之 ) … に 行って る んだ ？ たかゆき||おこなって|| ( つば 冴 ) はい 軽井沢 の ジム で 働いて て |こ||かるいざわ||じむ||はたらいて| ( 貴之 ) そう な んだ ？ たかゆき||| ( つば 冴 ) そう な んです よ ( つば 冴 ) 仕事 終わり と か に トレーニング やったり と かして ます |こ||||||こ|しごと|おわり||||とれーにんぐ|||| ( 雄大 ) 何で テラスハウス に 住もう か な と 思った の ？ ゆうだい|なんで|||すもう||||おもった|

アイスホッケー って メジャー な スポーツ じゃ ない ので あいすほっけー||めじゃー||すぽーつ|||

まあ それ を 何 か |||なん|

よく 伝われば いい かな って いう の と |つたわれば|||||| I wonder if it should be communicated well

あと は 自分 に 自信 が 持て ない ので ||じぶん||じしん||もて||

自分 に 自信 を つけ たい な と 思って じぶん||じしん||||||おもって

俺 も そう スノーボード を ね おれ|||すのーぼーど||

やっぱ ちょっと アピール できたら いい なって いう の も ある し や っぱ||あぴーる||||||||

( 貴之 ) 地元 だし ね ( つば 冴 ) そうです ね たかゆき|じもと||||こ|そう です|

( 貴之 ) 誰 か 来た ね ( みずき ) 来た 来た たかゆき|だれ||きた||みず き|きた|きた

( 雄大 ) 絶対 男 です よ ね ( 貴之 ) そう だ ね ゆうだい|ぜったい|おとこ||||たかゆき|||

間違い ないで すね まちがい||

( 至 恩 [ しおん ]) こんにちは ( 一同 ) こんにちは いたる|おん|||いちどう|

( 貴之 ) 男 前 たかゆき|おとこ|ぜん

( 雄大 ) 身長 … 身長 デカッ ！ ゆうだい|しんちょう|しんちょう|

( 雄大 ) 身長 デカッ ( 貴之 ) 男 前 ゆうだい|しんちょう||たかゆき|おとこ|ぜん

( 至 恩 ) はじめ まして ( 一同 ) はじめ まして いたる|おん|||いちどう||

岡本 [ お かも と ] 至 恩 と 申し ます おかもと||||いたる|おん||もうし|

( 一同 ) よろしく お 願い し ます いちどう|||ねがい||

( 至 恩 ) いい です か ？ いたる|おん||| ( 雄大 ) どうぞ 座って ください ゆうだい||すわって|

( 至 恩 ) 失礼 し ます いたる|おん|しつれい||

( 貴之 ) ハーフ です よ ね ？ たかゆき|はーふ||| ( 至 恩 ) ハーフ です いたる|おん|はーふ|

アメリカ と 日本 の ハーフ です あめりか||にっぽん||はーふ|

身長 何 センチ です か ？ しんちょう|なん|せんち||

( 至 恩 ) 身長 は 190 センチ ぐらい いたる|おん|しんちょう||せんち|

おっきい お っ きい

190 に なる と もう “ ぐらい ” な んだ よ ね

( 至 恩 ) あと は アバウト で い いか な みたいな いたる|おん|||||||| (Okamoto) After that, I wonder if it's about

何 して る んです か ？ なん||||

モデル と バイト やって た んです けど もでる||ばいと||||

バイト 辞めて モデル だけ で ばいと|やめて|もでる||

東京 です よ ね ？ とうきょう|||

( 至 恩 ) 東京 です いたる|おん|とうきょう|

ゆくゆくは

いろいろ ショー と か パリコレ とか |しょー||||と か Various shows and Paris Fashion Week

目指し たい んです けど まなざし||| I want to aim

テラスハウス 見て て |みて|

僕 も チヤホヤ さ れ たい な みたいな 気持ち で ぼく||ちやほや||||||きもち| I also feel like I want to be sick

浮ついた 理由 で 来 ました ( 雄大 ) すげー 正直 うわついた|りゆう||らい||ゆうだい|すげ -|しょうじき

( 笑い声 ) わらいごえ

そろい ました ね

ひと つ よろしく お 願い し ます ||||ねがい||

( 一同 ) よろしく お 願い し ます ( 貴之 ) うわっ 気持ち いい いちどう|||ねがい|||たかゆき|うわ っ|きもち| すごい ね こう やって 見る と ||||みる|

( 至 恩 ) 気持ち いい ( 安 未 ) すごい いたる|おん|きもち||やす|み|

( つば 冴 ) いい 家 だ な ( みずき ) おっきい 家 |こ||いえ|||みず き|お っ きい|いえ

( 貴之 ) め っちゃ 紅葉 して る し めっちゃ いい 感じ たかゆき|||こうよう||||め っちゃ||かんじ

あと 何 か さ あれ |なん||| も …

( みずき ) 敷地 内 ？ みず き|しきち|うち ( 貴之 ) 敷地 内 なんだろう ね たかゆき|しきち|うち||

( 至 恩 ) 東 屋 [ あずま や ] みたいな ？ いたる|おん|ひがし|や|あ ず ま|| ( 貴之 ) へえ すごい わ たかゆき|||

( 安 未 ) １ 周 し たい やす|み|しゅう||

( みずき ) ついに お ウチ の 中 が 見 れる みず き|||うち||なか||み|

( 至 恩 ) まず どっか ら 行く かっ すね いたる|おん||ど っか||いく|か っ|

( みずき ) あっ 鍵 ！ みず き||かぎ

( 雄大 ) うわー ！ ゆうだい|うわ - マジ だ ( みずき · 安 未 ) かわいい ||みず き|やす|み|

( みずき ) あっ 待って 名前 書いて あん の ？ みず き||まって|なまえ|かいて||

すごーい すご - い

( みずき ) かわいい ( つば 冴 ) オシャレ みず き|||こ|

( 安 未 ) うわっ 怖い 怖い やす|み|うわ っ|こわい|こわい

怖い と か 言って こわい|||いって

( みずき ) お ー お 風呂 すごーい ！ みず き||-||ふろ|すご - い ( つば 冴 ) 待って 待って |こ|まって|まって

( みずき ) ヤバー い ( つば 冴 ) すごい みず き||||こ| (Mizuki) Yabari (Tsuba Sae) Amazing

( みずき ) 温泉 み たい 露天 風呂 みたい みず き|おんせん|||ろてん|ふろ|

すごーい ( 安 未 ) お邪魔 し ます ( みずき ) 大人数 で 入れる ね すご - い|やす|み|おじゃま|||みず き|おおにんずう||いれる| ( 安 未 ) えっ テレビ ( みずき ) すごい やす|み||てれび|みず き|

( つば 冴 ) マジ ？ |こ| すげー ( みずき ) ここ で 女子 会 できる よ すげ -|みず き|||じょし|かい|| ( つば 冴 ) ヤバい |こ|ヤバ い

( 雄大 ) ヤバい ゆうだい|ヤバ い

え ？ ( 雄大 ) ちょっと 待って 待って |ゆうだい||まって|まって ( 貴之 ) え ？ たかゆき| これ ( 至 恩 ) どういう 感じ ？ |いたる|おん||かんじ

( 至 恩 ) ここ ベッドルーム じゃ ないで す よ ね いたる|おん|||||||

テレビ 部屋 みたいな てれび|へや|

( 雄大 ) オンエア と か 見 れる わけです よ ね ？ ゆうだい|おんえあ|||み|||| 自分 たち の じぶん||

( 貴之 ) あー なるほど ね たかゆき|||

( みずき ) 緊張 する 緊張 して きた みず き|きんちょう||きんちょう||

和室 かな ？ わしつ| 洋室 かな ？ ようしつ|

どっち だろう ？

( みずき ) お ー ！ みず き||-

かわいい ！ ( 安 未 ) えっ ヤバい やす|み||ヤバ い

( みずき ) 洋室 ( つば 冴 ) 洋室 ？ みず き|ようしつ||こ|ようしつ

( みずき ) よかった ( 安 未 ) やった みず き||やす|み|

( つば 冴 ) め っちゃ かわいい |こ|||

( 安 未 ) かわいい やす|み|

( つば 冴 ) えっ すごい |こ||

( みずき ) 誰 が どこ 使う ？ みず き|だれ|||つかう

( つば 冴 ) どこ でも いい です |こ||||

( みずき ) 末っ子 から 決めて い いよ みず き|すえっこ||きめて||

( 安 未 ) えっ 本当です か ？ やす|み||ほんとうです| ( みずき ) うん ( 安 未 ) ここ が いい です みず き||やす|み|||| じゃあ 次 つば 冴 ちゃん |つぎ||こ|

( つば 冴 ) じゃあ 下 |こ||した

( みずき ) 下 みず き|した

いい よ 私 上 使う ね ||わたくし|うえ|つかう|

( みずき ) 決まり ( つば 冴 ) 決まり みず き|きまり||こ|きまり

( みずき ) 決まり ( つば 冴 ) すごい みず き|きまり||こ|

( 雄大 ) お ー ！ ゆうだい||-

こういう 感じ か |かんじ|

( 至 恩 ) テイスト が いいね いたる|おん|ていすと||

( 雄大 ) ヤバッ ゆうだい|

ヤバッ

( 貴之 ) これ たかゆき|

じゃあ どこ が い いか せ ー の で 指さそう や ||||||-|||ゆびさそう|

( 雄大 ) オーケー っ す ( 至 恩 ) やり ます か ゆうだい|おーけー|||いたる|おん|||

かぶら なければ もう そこ 決定 みたいな ||||けってい|

( 雄大 ) 分かり ました ( 至 恩 ) ドラフト 制 で ゆうだい|わかり||いたる|おん|どらふと|せい| (Majestic) Understood (Mr. grace) Draft system

( 一同 ) せ ー の いちどう||-|

( 雄大 ) 全員 ゆうだい|ぜんいん

( 雄大 ) 全員 ここ だ ( 至 恩 ) これ は ゆうだい|ぜんいん|||いたる|おん|| 割れる よ われる|

( 雄大 ) じゃあ 俺 ここ で い いっす ゆうだい||おれ||||

( 貴之 ) 上 行く ？ たかゆき|うえ|いく ( 雄大 ) はい ( 貴之 ) さすが 若い ゆうだい||たかゆき||わかい 一 番 大人 かも しれ ない その 判断 は ひと|ばん|おとな|||||はんだん|

( 至 恩 ) じゃあ 僕 ここ 行き ます ( 貴之 ) えっ 何 か 悪い じゃ ん いたる|おん||ぼく||いき||たかゆき||なん||わるい||

( 至 恩 ) どうぞ どうぞ ( 貴之 ) いい の ？ いたる|おん|||たかゆき||

( 至 恩 ) 大丈夫です 朝日 浴びて 起き られる ように いたる|おん|だいじょうぶです|あさひ|あびて|おき||

( 貴之 ) 本当 ？ たかゆき|ほんとう

( 雄大 ) すげー この あと 何 す ん の ？ ゆうだい|すげ -|||なん||| 私 仕事 です わたくし|しごと|

( みずき ) 何 時 から ？ みず き|なん|じ| ( つば 冴 ) 13 時 から |こ|じ|

何時まで です か ？ いつまで||

( つば 冴 ) ９ 時 ぐらい まで ずっと ( 安 未 ) 長い |こ|じ||||やす|み|ながい

今日 は トレーニング なし ？ きょう||とれーにんぐ|

なし で す お 仕事 デー です ||||しごと|でー|

とりあえず スーパー を |すーぱー|

とりあえず スーパー 行き たい で すね |すーぱー|いき|||

( 安 未 ) 食料 を ( みずき ) 食料 やす|み|しょくりょう||みず き|しょくりょう

でも コンビニ と かも ね 遠い んだ っけ ？ |こんびに||||とおい||

遠い し 11 時 で 閉まり ます とおい||じ||しまり|

ワーオ

東京 民 じゃ ん ？ とうきょう|たみ||

信じ られ なく ない ？ しんじ||| 24 時間 じゃ ない の じかん|||

ビックリ びっくり

め っちゃ 不便です よ ||ふべんです|

私 親 から 離れる の が 初めて わたくし|おや||はなれる|||はじめて

( みずき ) あっ 本当 ？ みず き||ほんとう ( 安 未 ) だから もう … やす|み||

大丈夫 親 みたいな 人 いっぱい いる よ だいじょうぶ|おや||じん|||

大丈夫 かな ？ だいじょうぶ| 言 っと いて 心配に なっちゃ った げん|||しんぱいに||

でも いい 人 たち そうで よかった ||じん||そう で|

ねっ

( つ ぱ 冴 ) みんな ||こ|

( 貴之 ) どう ？ たかゆき|

( 至 恩 ) 女の子 っ す か ？ いたる|おん|おんなのこ||| ( 貴之 ) そう ( 至 恩 ) どう ？ たかゆき||いたる|おん| ( 貴之 ) どう よ ？ たかゆき||

えっ 俺 から っ す か ？ |おれ||||

俺 から っ す か ？ おれ||||

( 至 恩 ) 年下 に 言わ せる の も … ( 雄大 ) そう っ す よ ね いたる|おん|としした||いわ||||ゆうだい|||||

( 雄大 ) やっぱ 最初 … ( 貴之 ) あた す ？ ゆうだい|や っぱ|さいしょ|たかゆき||

( 貴之 ) あた す ？ たかゆき||

( 至 恩 ) あた す から いたる|おん|||

まあ そう ね

安 未 ちゃん は かわいい よ ね やす|み|||||

( 雄大 ) そうです ね ( 貴之 ) うん ゆうだい|そう です||たかゆき|

俺 の 知り合い に い ない もん あんな 何 か … おれ||しりあい||||||なん|

( 雄大 ) キラキラ して る 感じ です ね ( 貴之 ) そう ゆうだい|きらきら|||かんじ|||たかゆき|

見た こと ない わ みた|||

( 雄大 ) 俺 は ゆうだい|おれ|

年 が 近い から 話し やすい って の は あり ます 正直 とし||ちかい||はなし|||||||しょうじき

でも みずき ちゃん も 全然 年 の 差 を あんま 感じ ない |みず き|||ぜんぜん|とし||さ||あん ま|かんじ| 最初 見て さいしょ|みて

結構 みずき ちゃん かわいい な と 思って て けっこう|みず き|||||おもって|

24 歳 だ っけ ？ さい||

ん ？ 26 歳 か |さい| ( 至 恩 ) つば 冴 ちゃん が 24？ いたる|おん||こ|| ( 貴之 ) 24 か たかゆき|

( 雄大 ) むしろ つば 冴 ちゃん は 自分 より 年下 に 見える って いう ゆうだい|||こ|||じぶん||としした||みえる||

( 至 恩 ) 俺 も いたる|おん|おれ|

" め っちゃ 若 " って 思った 最初 ||わか||おもった|さいしょ

この 地 が そう さ せた の か な |ち||||||| I wonder if this land made it so

軽井沢 と いう 地 が あの 子 を 生んだ ん す かね ？ かるいざわ|||ち|||こ||うんだ|||

無垢 [ むく ] に 育てた みたいな ？ むく|||そだてた|

( 笑い声 ) ( 至 恩 ) 無垢な の か な ？ わらいごえ|いたる|おん|むくな||| やっぱ ( 雄大 ) 分かんない です よ ね まだ 全然 いろいろ 話して み ない と や っぱ|ゆうだい|わか ん ない|||||ぜんぜん||はなして||| ( 貴之 ) まだ 本当に ね ( 雄大 ) はい たかゆき||ほんとうに||ゆうだい|

わりと こう

初期 の メンバー と して 何 か 爽やかな しょき||めんばー|||なん||そう や かな

( YOU ) 爽やかです ね ( 徳 井 ) みんな ね you|そう や か です||とく|い||

( 山里 ) " ホッケー を 広め たい ” やまざと|ほっけー||ひろめ|

“ その ため に やってき ました ” って いう 子 が |||||||こ| A child who said, "I came for that."

( トリンドル ) かわいい ( 山里 ) いい じゃ ないで すか ||やまざと||||

( 徳 井 ) つば 冴 ちゃん は でも とく|い||こ|||

テラハ 史上 ナンバーワン 素朴じゃ ない ？ |しじょう|なんばーわん|そぼくじゃ|

( 山里 · 馬場 園 ) そうです ね やまざと|ばば|えん|そう です|

( 山里 ) どういう 人 の こと を 好きに なって やまざと||じん||||すきに|

どういうふうに 恋する と なっちゃ う の か … |こいする|||||

つば 冴 ちゃん |こ|

過去 の 恋愛 なんか も かこ||れんあい||

どの ぐらい 経験 が あ ん の かも ちょっと 気 に なる な ||けいけん|||||||き|||

( 馬場 園 ) 気に なる ばば|えん|き に|

そして 雄大 君 が 今 の ところ 一 番 テンション 上がった 瞬間 は |ゆうだい|きみ||いま|||ひと|ばん|てんしょん|あがった|しゅんかん|

中村 君 が 来た 瞬間 でした けど ね なかむら|きみ||きた|しゅんかん|||

“ 上がる 上がる ” っ つ って あがる|あがる|||

( 葉山 ) こう なって ました もん ( 徳 井 ) 祈って た もん な はやま|||||とく|い|いのって|||

私 は だ から わたくし|||

“ やった ！ そっち ” と 思った けど そう で も な さ そう ||おもった|||||||

スノーボード を 一緒に できる 人 が 来る こと を 楽しみに して た すのーぼーど||いっしょに||じん||くる|||たのしみに||

って いう 意味 で の ||いみ||

ボード を 抱えて きた うえ で “ 上がる ” と いう ぼーど||かかえて||||あがる||

( YOU ) 上がった んだ ね you|あがった||

でも 雄大 の おばあ ちゃん が 応募 した って いう の も |ゆうだい|||||おうぼ|||||

新し ない ？ あたらし|

新しい です ね あたらしい||

おばあ ちゃん が 見て る って こと です もん ね ？ |||みて||||||

そういう こと です よ ね

19… だから おばあ ちゃん そんな いって ない んじゃ ない ？ 年 ( 徳 井 ) 60 代 と か ？ とし|とく|い|だい|| ( 山里 ) じゃ ないで す か ？ やまざと||||

50 代 じゃ ないで す か ？ だい||||

私 ぐらい な んじゃ ない ？ わたくし|||| おばあ ちゃん だって すっごい 早く 展開 したら それ ぐらい に す っご い|はやく|てんかい||||

( 馬場 園 ) 展開 ？ ばば|えん|てんかい

( 山里 ) そうです ね ( YOU ) なり ます よ やまざと|そう です||you|||

18 くらい で 展開 して ったら ||てんかい||

17〜18 で 産んで 展開 して いったら |うんで|てんかい||

あれ くらい の 孫 が いて も |||まご|||

おばあ ちゃん どういう つもり …

“ 孫 に いい 恋さ せて あげ たい な ” と か です か ね まご|||こいさ|||||||||

おばあ ちゃん 見 はんね や オンエア を ||み|||おんえあ|

孫 の 恋 路 と か を まご||こい|じ|||

ちょっと これ は ズル いわ 言え ない わ もう 雄大 君 の こと |||||いえ||||ゆうだい|きみ||

おばあ ちゃん っ子 に 悪い ヤツ … ||っこ||わるい|やつ

( 徳 井 ) お前 も し 雄大 の こと 何 か 言ったら とく|い|おまえ|||ゆうだい|||なん||いったら

おばあ ちゃん 悲しむ から な ||かなしむ||

うわっ おばあ ちゃん 悲しま せる の 無理だ な うわ っ|||かなしま|||むりだ|

でも 何 か 至 恩 君 が みずき ちゃん の こと を |なん||いたる|おん|きみ||みず き||||

いい って 言う の は 何 か 分かる な ||いう|||なん||わかる|

雰囲気 も 何 か 合い そうな 感じ する し ふんいき||なん||あい|そう な|かんじ||

何 やろ ？ なん|

ヨーロッパ の 作家 の こと に ついて 話し 合ったり し そうじゃ ない ？ よーろっぱ||さっか|||||はなし|あったり||そう じゃ|

至 恩 と みずき で ？ いたる|おん||みず き|

( YOU ) 何 か でも 今 まで より も you|なん|||いま|||

家 で みんな で 過ごす 時間 多 そうです よ ね いえ||||すごす|じかん|おお|そう です||

家 が めちゃくちゃ よ くない です か ？ いえ||||||

( 山里 ) いい よ やまざと||

( トリンドル ) 今 まで と ちょっと お ウチ の 雰囲気 も |いま|||||うち||ふんいき|

何 か ちょっと こう … なん|||

( YOU ) お 山 の 家 だ ね ( トリンドル ) 落ち着く 感じ の you||やま||いえ||||おちつく|かんじ|

廊下 なんか も 「 星 の や 」 みたいな な ？ ろうか|||ほし||||

( 徳 井 ) 間接 照明 が あって ( 馬場 園 ) 旅館 の いい です ね とく|い|かんせつ|しょうめい|||ばば|えん|りょかん||||

石 敷いて ました もん ね 屋内 に いし|しいて||||おくない|

( ドリンドル ) ほっこり し ます ね |ほ っこ り|||

窓 の 向こう に 海 が ない って いう の が また まど||むこう||うみ|||||||

やっぱり 今 まで と は 違い ます よ ね |いま||||ちがい|||

( YOU ) 新鮮です ね 海 が ない の ( 徳 井 ) きれいな グリーン が you|しんせんです||うみ||||とく|い||ぐりーん|

雪 の シーン ね スノーボード と か ゆき||しーん||すのーぼーど||

そういう シーン が 出て くる んでしょう ね |しーん||でて|||

スキー 場 って いう の は 何 割 か 増しに なり ます から ね すきー|じょう|||||なん|わり||ましに||||

なる なる レフ 板 です から ね 全部 ね |||いた||||ぜんぶ|

っ ぱ 冴 ちゃん の 応援 ね ||こ|||おうえん|

( 山里 ) あっ 試合 やまざと||しあい

中村 君 の 応援 って いう の も 見 たい な なかむら|きみ||おうえん|||||み||

みんな で ね

( 徳 井 ) 夢 は 広がる な ( 馬場 園 ) 広がり ます ね とく|い|ゆめ||ひろがる||ばば|えん|ひろがり||

( 笑い声 ) ( 至 恩 ) 部屋 見た ？ わらいごえ|いたる|おん|へや|みた ( みずき ) 見た みず き|みた

室 思 どう だった ？ しつ|おも|| 女子 部屋 じょし|へや

( みずき ) かわいかった よ ね みず き|||

超 広い ちょう|ひろい

( 安 未 ) 何 だろう モンゴル って 感じ やす|み|なん||もんごる||かんじ

( 至 恩 · 雄大 ) モンゴル ？ いたる|おん|ゆうだい|もんごる

何 か 日本 じゃ ない って 感じ だった なん||にっぽん||||かんじ|

( 至 恩 ) つ ー ちゃん 来る ？ いたる|おん||-||くる ( みずき ) 来 ない みず き|らい|

( 至 恩 ) じゃあ ( 貴之 ) つ ー ちゃん って —— いたる|おん||たかゆき||-||

何時まで 仕事 な の ？ いつまで|しごと||

( 安 未 ) ９ 時 まで が 仕事 で やす|み|じ|||しごと|

( 貴之 ) ９ 時 まで ？ たかゆき|じ|

じゃあ 夕飯 作 っと いて あげる って 感じ に する か |ゆうはん|さく|||||かんじ|||

腕 振るって くれる らしい よ うで|ふるって||| It seems that he will shake his arm

( 雄大 ) いや ちょっと … ( みずき ) さすが ゆうだい|||みず き|

ちょっと 待って |まって

今日 は みんな で 作り ましょう みんな で きょう||||つくり|||

みんな で ね ( 安 未 ) 誰 が 運転 する の ？ |||やす|み|だれ||うんてん|| ( 至 恩 ) 行き ます か いたる|おん|いき||

でも ５ 人 だ から １ 台 で 行け そう |じん|||だい||いけ| ( 貴之 ) 運転 し ます よ ( 雄大 ) ありがとう ございます たかゆき|うんてん||||ゆうだい||

( 至 恩 ) お 願い しま ー す いたる|おん||ねがい||-|

( 貴之 ) 出発 ( 至 恩 ) 夕飯 は 何 かな ？ たかゆき|しゅっぱつ|いたる|おん|ゆうはん||なん|

( 雄大 ) 何 に し ます ？ ゆうだい|なん||| 鍋 と か ( 至 恩 ) 材料 見て 決め たい ね なべ|||いたる|おん|ざいりょう|みて|きめ||

( 雄大 ) 何の 鍋 に し ます ？ ゆうだい|なんの|なべ|||

( 至 恩 ) 何 か 鍋 の もと と か あん じゃ ん ？ いたる|おん|なん||なべ|||||||

そういう の 見て 決めて も いい し ||みて|きめて|||

( 雄大 ) あー なるほど ゆうだい||

( 至 恩 ) それとも ダシ から 作り たい タイプ ？ いたる|おん||だし||つくり||たいぷ

( 雄大 ) あっ そう し ます ？ ゆうだい||||

( 貴之 ) かわいい ね こっち ( みずき ) どっち も かわいい たかゆき||||みず き|||

( 安 未 ) 緑 超 かわいい やす|み|みどり|ちょう|

( 貴之 ) じゃあ 行き ます か ( みずき ) わー い たかゆき||いき|||みず き|わ -|

( 雄大 ) お 願い し ます ヤバッ まず 何 見 ます ？ ゆうだい||ねがい|||||なん|み| 鍋 の もと 的な もの ？ なべ|||てきな|

( 貴之 ) 野菜 から 行っちゃ う ？ たかゆき|やさい||おこなっちゃ| ( 雄大 ) 野菜 から 行き ます か ゆうだい|やさい||いき||

( 安 未 ) 何 が 必要な んだろう やす|み|なん||ひつような|

( 雄大 ) 鍋 の もと 見て から 決めた ほう が いいん じゃ ないで す か ？ ゆうだい|なべ|||みて||きめた|||||||

( 至 恩 ) 何 鍋 に する か で すね いたる|おん|なん|なべ|||||

( みずき ) 何 味 ？ みず き|なん|あじ ( 雄大 ) 何 が いい です か ？ ゆうだい|なん||||

( 貴之 ) ポン 酢 と か 大根 おろし と か ( みずき ) ゴマ だれ と か たかゆき||す|||だいこん||||みず き|ごま|||

自分 で さ 手元 で 味 変え られる みたいな のに する ？ じぶん|||てもと||あじ|かえ|||| Do you feel like you can change the taste by yourself?

で 基本 は 水 炊き じゃ ない けど |きほん||すい|たき|||

しゃぶしゃぶ じゃ ない けど みたいに して

( 貴之 ) どう でしょう ？ たかゆき|| ( 雄大 ) 任せ ます ゆうだい|まかせ|

いい です か ？

俺 勝手に あれ して る けど ごめん ね おれ|かってに||||||

( みずき ) 鍋 みず き|なべ

奉行 が い ない と まとまら ない ぶぎょう||||||

( 貴之 ) 俺 ね 鍋 奉行 な んです よ たかゆき|おれ||なべ|ぶぎょう|||

周り から も ね 本当 イヤ がら れる ぐらい な の よ まわり||||ほんとう|いや||||||

( 安 未 ) 見て る やす|み|みて|

( 貴之 ) 見て 応援 して れば 大丈夫 たかゆき|みて|おうえん|||だいじょうぶ

" 頑張れ ” っ つ って がんばれ|||

どうぞ

シャキ っと す ん の ？ 氷 水 だ と こおり|すい||

そう な んだ

雄大 これ 氷 水 いる の ？ ゆうだい||こおり|すい||

( 雄大 ) かなり シャキ っと し ます よ ( 貴之 ) シャキ … ゆうだい|||||||たかゆき|

鍋 で 煮 立って フニャフニャ に なる けど ね あと で なべ||に|たって|||||||

そっ か そ っ|

( 安 未 ) これ 全部 入れ ない ほう が いい かな ？ やす|み||ぜんぶ|いれ|||||

( 貴之 ) あっ ちょっと 残し といて たかゆき|||のこし|

( 至 恩 ) お 肉 入れる スペース と か ある から いたる|おん||にく|いれる|すぺーす||||

( 至 恩 ) 大根 どこ まで 削れば いいん です か ね ？ いたる|おん|だいこん|||けずれば||||

( 至 恩 ) もう ちょい いける ？ いたる|おん||ちょ い| ( 貴之 ) もう ちょい いける な たかゆき||ちょ い||

( 貴之 ) すごい な 雄大 たかゆき|||ゆうだい

( 雄大 ) いや こんな の 盛り合わせ した だけ です よ ゆうだい||||もりあわせ||||

( 至 恩 ) 様 に なって る わ マジ で ( みずき ) 様 に なって る いたる|おん|さま|||||||みず き|さま|||

( 安 未 ) いただき ま ー す ( 貴之 ) いって いって やす|み|||-||たかゆき||

( 貴之 ) チーズ 食べ たい 雄大 の ( 雄大 ) 食って ください マジ で たかゆき|ちーず|たべ||ゆうだい||ゆうだい|くって|||

( 至 恩 ) うん いたる|おん|

クリーム チーズ と ブラックペッパー いいね くりーむ|ちーず|||

( 雄大 ) い いっす か ？ ゆうだい|||

( 至 恩 ) ハチミツ かけた の ？ いたる|おん||| ( 雄大 ) ハチミツ 入って ます ゆうだい||はいって|

さすが

ハーッ ！ シャレ てる

ヘヘヘッ

( 至 恩 ) ワイン 欲しく なる ( 貴之 ) ねっ いたる|おん|わいん|ほしく||たかゆき|

うん

おいしい

( 至 恩 ) チェダー いたる|おん| (Okamoto) Cheddar

じゃあ 上がる 話 何 か … |あがる|はなし|なん|

( 貴之 ) ちょっと 上がる 話 しよう よ たかゆき||あがる|はなし||

( 至 恩 ) 好きな タイプ の 話 いたる|おん|すきな|たいぷ||はなし

( 貴之 ) うん いい よ たかゆき|||

( 至 恩 ) よく 笑う 子 が 好きで いたる|おん||わらう|こ||すきで

( 貴之 ) ん ー ！ たかゆき||-

( 至 恩 ) 分かり ます ？ いたる|おん|わかり| ( 貴之 ) 一緒 ( 至 恩 ) で あと は たかゆき|いっしょ|いたる|おん||| ネガティブ すぎ なければ い いか な みたいな ねがてぃぶ|||||| I wonder if it shouldn't be too negative

俺 は あと あれ だ ね おれ|||||

アウトドア が 好きだ から —— あうとどあ||すきだ|

そういう こと が 好きな 人 は 結構 好き かな |||すきな|じん||けっこう|すき|

( 至 恩 ) 活発な 子 みたいな ？ いたる|おん|かっぱつな|こ| ( 貴之 ) うん ( 至 恩 ) 最初に “ 無理 ” って 言う より は “ やって みよう ” みたいな たかゆき||いたる|おん|さいしょに|むり||いう||||| ( 貴之 ) “ えー やだ ” って 言う 人 より は たかゆき||や だ||いう|じん||

い ます よ ね

( 貴之 ) “ 何でも やり たい やり たい ” みたいな たかゆき|なんでも|||||

その 嫌いな タイプ の 女 な 気 が する |きらいな|たいぷ||おんな||き||

( みずき ) 自分 が ？ みず き|じぶん| ( 貴之 ) 何で ？ たかゆき|なんで

( 至 恩 ) “ どっか 行こう ” っ つって も … いたる|おん|ど っか|いこう|||

“ えー 無理 ” みたいな |むり|

( 貴之 ) じゃあ どんな こと だったら “ ああ いいね ” みたいに なんの ？ たかゆき|||||||| ( 安 未 ) 好きな タイプ は やす|み|すきな|たいぷ|

何 だろう なん|

厳しい 人 きびしい|じん

“ こういう こと が あって こう で 本当に 最悪だった ” ||||||ほんとうに|さいあくだった

みたいな 相談 を した 時 に —— |そうだん|||じ|

“ 頑張った ね ” と か じゃ なくて ( 至 恩 ) " 甘えて んじゃ ねえ よ ” がんばった||||||いたる|おん|あまえて||| It's not like "You did your best" (thanks) "Don't be spoiled"

“ 安 未 の こういう とこ が いけない んだ から ” やす|み|||||||

“ こう だった んだ よ ” みたいな

うーん

変わって る かわって|

( 雄大 ) め っちゃ 変わって る ( 至 恩 ) リアリスト みたいな ？ ゆうだい|||かわって||いたる|おん||

安 未 に 興味 が な さ そうな 人 が 好き やす|み||きょうみ||||そう な|じん||すき

( みずき ) あー 分かる そういう の それ 分かる みず き||わかる||||わかる

ん ？ 何で ？ |なんで ( 雄大 ) 男 に は 分か ん ねえ ゆうだい|おとこ|||わか||

追い かけ たく なる って いう か おい|||||| Do you want to chase after me?

( 至 恩 ) 女性 で 追い かけ たい ？ いたる|おん|じょせい||おい|| (Thank you) Do you want to chase after a woman?

( 貴之 ) 振り向か せ たい みたいな ？ たかゆき|ふりむか|||

( 貴之 ) なるほど ね たかゆき||

( みずき ) 分かる 分かる みず き|わかる|わかる

( 僓之 ) 分かる んだ ？ 僓ゆき|わかる| ( 安 未 ) 女 って 結構 多い やす|み|おんな||けっこう|おおい

( みずき ) 興味 持た れる と あんまり 興味 なくなっちゃ う みず き|きょうみ|もた||||きょうみ||

“ もう いい や ” って なっちゃ う

( 貴之 ) どう す ん の ？ たかゆき|||| 例えば さ たとえば|

振り向か せた と して さ ふりむか||||

終わり おわり

( 貴之 ) 終わり ？ たかゆき|おわり ( みずき ) わりと 終わり そこ で みず き||おわり||

( 安 未 ) ありがとう ございました ( みずき ) そう やす|み|||みず き|

( みずき ) “ ありがとう ございました ” だ よ ね みず き|||||

( 貴之 ) 酷だ な たかゆき|こくだ|

振り向いた 人 の 気持ち に なって よ ふりむいた|じん||きもち|||

それ を 越えた 人 と 付き合い たい です ||こえた|じん||つきあい|| I want to get along with people who go beyond that

( 貴之 ) それ を 越える 思い が … たかゆき|||こえる|おもい|

( 安 未 ) 振り向いて くれて “ ありがとう ” って なる 人 が やす|み|ふりむいて|||||じん|

どこ に い ます か ね ？

( 笑い声 ) ( 貴之 ) どこ に い ます か ね わらいごえ|たかゆき|||||| 残酷 っ すね マジ で ざんこく||||

雄大 は どんな 人 が 好きな の ？ ゆうだい|||じん||すきな|

( 雄大 ) 俺 は 自分 の 身の回り の 世話 を 全部 見て くれる 子 が いい です ゆうだい|おれ||じぶん||みのまわり||せわ||ぜんぶ|みて||こ|||

( 安 未 ) えっ ヤバッ ( 至 恩 ) 年上 が 好き ？ やす|み|||いたる|おん|としうえ||すき

( 雄大 ) いや 年上 と 付き合った こと 1 回 も ないで す ゆうだい||としうえ||つきあった||かい|||

( みずき ) あー ( 至 恩 ) 亭主関白 みず き||いたる|おん|ていしゅかんぱく

亭主関白 と か 別に 威張ったり 全然 し ないで す ていしゅかんぱく|||べつに|いばったり|ぜんぜん|||

だけど 何 か 勝手に やって くれる 子 が いい です |なん||かってに|||こ||| ( 貴之 ) なるほど ね ( みずき ) 面倒 見 が いい みたいな ( 雄大 ) そう っ すね たかゆき|||みず き|めんどう|み||||ゆうだい||| ( 至 恩 ) お 母さん 気質 みたいな ？ いたる|おん||かあさん|きしつ| ( 雄大 ) はい 多分 自分 が 結構 みんな に 言わ れる の は ゆうだい||たぶん|じぶん||けっこう|||いわ||| 子 犬 っぽい って 言わ れる んで こ|いぬ|||いわ||

( 貴之 ) 子 犬 ？ たかゆき|こ|いぬ

( みずき ) よく 言った ね ( 雄大 ) 本 当っ す みず き||いった||ゆうだい|ほん|とう っ|

みんな から それ は 100% 言わ れて ||||いわ|

子 犬 っぽい って 言わ れる んで お 母さん 犬 が 欲しい です こ|いぬ|||いわ||||かあさん|いぬ||ほしい|

( 至 恩 ) え ？ いたる|おん| お 母さん 犬 ？ |かあさん|いぬ ( 雄大 ) お 母さん 犬 を —— ゆうだい||かあさん|いぬ|

彼女 に したい です ( みずき ) 母 犬 が 欲しい ？ かのじょ||し たい||みず き|はは|いぬ||ほしい

お かえり ー ！ ||-

( つば 冴 ) 鍋 ？ |こ|なべ

( みずき ) 鍋 ( 貴之 ) 鍋 しよう ( つば 冴 ) 鍋 ？ みず き|なべ|たかゆき|なべ|||こ|なべ ( みずき ) 食べた ？ みず き|たべた ご飯 ( つば 冴 ) 食べて ないで す ごはん||こ|たべて||

( つば 冴 ) えっ もし かして |こ|||

待って て くれた 感じ です か ？ まって|||かんじ||

( 至 恩 ) 待って た 待って た 何も 食べて ない いたる|おん|まって||まって||なにも|たべて|

( 貴之 ) ウソ つけ ( みずき ) それ は ウソ だ よ たかゆき|うそ||みず き|||うそ||

( つば 冴 ) 感動 で すね ありがとう ございます |こ|かんどう||||

( 貴之 ) お 疲れちゃ ん ( みずき ) お 疲れ たかゆき||つかれちゃ||みず き||つかれ

( 貴之 ) よろしく ね つ ー ちゃん たかゆき||||-|

( 一同 ) お疲れさまです ( つば 冴 ) お疲れさまです いちどう|お つかれ さ まで す||こ|お つかれ さ まで す

( 至 恩 ) お 仕事 ？ いたる|おん||しごと ( つば 冴 ) うん |こ|

今日 も やった ？ きょう||

( つば 冴 ) 今日 は こう じゃ なくて |こ|きょう||||

“ はい やり ます よ ” って ほう やってき ました

インストラクター の ほう

平日 特に やる こと ない 時 と か ジム 行き たくて へいじつ|とくに||||じ|||じむ|いき|

つ ー ちゃん とて 行け んです か ？ |-|||いけ||

行け ます よ 全然 いけ|||ぜんぜん

( みずき ) 一緒に 行こう よ じゃあ ( 至 恩 ) やり ます か みず き|いっしょに|いこう|||いたる|おん|||

つ ー ちゃん の 恋愛 に ついて 聞き たい |-|||れんあい|||きき|

私 です か ？ わたくし||

( 貴之 ) 彼 氏 は ？ たかゆき|かれ|うじ| ( つば 冴 ) 彼 氏 は いない です |こ|かれ|うじ|||

もう 長い 間 いない です |ながい|あいだ||

どれ ぐらい ？

多分 ５〜６ 年 ぐらい たぶん|とし|

好きな 男性 の タイプ は ？ すきな|だんせい||たいぷ|

スポーツ やって る 人 と か は 結構 好きです ね すぽーつ|||じん||||けっこう|すきです|

好きに なった 人 たち が 多分 そんな 感じ が 多い です すきに||じん|||たぶん||かんじ||おおい|

あと は 気 を 許せる 人 みたいな ||き||ゆるせる|じん| 素 で いら れる 人 が 一 番 そ||||じん||ひと|ばん

( 至 恩 ) わりと ナチュラルで い られ そうだ けど ね いたる|おん||なちゅらるで|||そう だ||

( 至 恩 ) いつでも ( つば 冴 ) 確かに いたる|おん|||こ|たしかに

( つば 冴 ) 確かに いつでも こんな 感じ です ね |こ|たしかに|||かんじ||

食べ な 食べ な つ ー ちゃん たべ||たべ|||-|

そこ に おろし ある から

うまっ う まっ

( みずき ) おいしい ？ みず き| ( つば 冴 ) うん ハァー |こ|| 何 か ポカポカ して なん||ぽかぽか|

顔 が すごく 赤い かお|||あかい

( みずき ) 人 の こと 言え ん かも ( 貴之 ) め っちゃ 熱い もん 顔 みず き|じん|||いえ|||たかゆき|||あつい||かお

ちょっと 外 の 空気 吸おう かな |がい||くうき|すおう|

俺 も 行こう おれ||いこう

( 貴之 ) 一服 する ？ たかゆき|いっぷく|

よっ しゃ

( 貴之 ) 結構 寒い ぞ たかゆき|けっこう|さむい|

明日 の 朝 めっちゃ 寒 そうだ な あした||あさ|め っちゃ|さむ|そう だ|

( 至 恩 ) これ ヤバ そう っ すね いたる|おん|||||

( 貴之 ) 朝 大丈夫 ？ たかゆき|あさ|だいじょうぶ ( 至 恩 ) まあ いたる|おん|

もう どうにか する しか

とりあえず あった かくして 寝れば |||ねれば

どう でした ？ 女の子 たち の 印象 と か おんなのこ|||いんしょう||

まだ 分か ん ねえ けど とりあえず でも |わか|||||

楽しい ね たのしい|

( 至 恩 ) いや 間 違いない いたる|おん||あいだ|ちがいない

意外 と 第 一 印象 と は 違う かも いがい||だい|ひと|いんしょう|||ちがう|

( 貴之 ) うん 確かに たかゆき||たしかに

雄大 君 は 子供 です よ ね ただ の ゆうだい|きみ||こども|||||

( YOU ) 雄大 君 は ね 子 犬 です ( トリソドル ) 子 犬 です ね you|ゆうだい|きみ|||こ|いぬ|||こ|いぬ||

( 山里 ) だ から “ お 母さん 犬 が 欲しい ” って 言って ました もん やまざと||||かあさん|いぬ||ほしい||いって||

( 徳 井 ) 身の回り の 世話 全部 し た がる 女の子 も 多分 いる じゃ ないで す か とく|い|みのまわり||せわ|ぜんぶ||||おんなのこ||たぶん|||||

この ３ 人 の 中 に いる か どう か 分 から へん けど |じん||なか||||||ぶん|||

雄大 と 安 未 ちゃん が ゆうだい||やす|み||

ちょっと そういう 恋愛 っぽい こと に なったら ||れんあい||||

“ 無理 無理 ” 言って る 安 未 ちゃん が 最終 的に は むり|むり|いって||やす|み|||さいしゅう|てきに|

雄大 の 身の回り の こと 全部 やって る みたいな さ ゆうだい||みのまわり|||ぜんぶ||||

( 馬場 園 ) おお ー ！ ばば|えん||-

( 徳 井 ) そんな ん も 見 たい けど な ( 山里 ) 男 に よって 変わって く とく|い||||み||||やまざと|おとこ|||かわって|

でも 料理 は 料理 人 だけ あって すごかった です よ |りょうり||りょうり|じん|||||

タマネギ 嗅いで ました から ね たまねぎ|かいで|||

あれ やって た よ ね ？

あれ 分かる か ね ？ |わかる|| 何 か が なん||

何 か ある の か な ？ なん|||||

恐らく スーパー に 置いて ある から おそらく|すーぱー||おいて||

多分 産地 は 同じ タマネギ が 置いて ある よ たぶん|さんち||おなじ|たまねぎ||おいて||

それ を におって 何 か 違い あん の かな ？ |||なん||ちがい||| あれ ( 山里 ) さっき “ わー ” って 一瞬 思った んです けど |やまざと||わ -||いっしゅん|おもった|| 至 恩 が 好きな タイプ … 嫌いな タイプ を 言って いたる|おん||すきな|たいぷ|きらいな|たいぷ||いって

“ 私 それ だ ” って 言う って わたくし||||いう|

もう バン と シャッター 閉じて る みたいな こと です か ？ |ばん||しゃったー|とじて|||||

( YOU ) いや ( トリソドル ) いやいや … you|||

( YOU ) 情報 と して ( トリソドル ) 女の子 の それ は … you|じょうほう||||おんなのこ|||

ああいう の すぐ ケンカ 売って る と 思っちゃ う んだ よ な |||けんか|うって|||おもっちゃ||||

( YOU ) 違い ます よ you|ちがい||

あれ で ケンカ 売って る と 思う の ？ ||けんか|うって|||おもう|

( 山里 ) あれ で ケンカ 売って る って いう か やまざと|||けんか|うって||||

嫌いな 人 言って “ ビンゴ ” って 言って くるって きらいな|じん|いって|||いって|

" お前 すげー 俺 の 嫌いな ヤツ に 前 のめり だ な ” って いう おまえ|すげ -|おれ||きらいな|やつ||ぜん|||||

“ やって ん な ？ お前 ” っ つ って おまえ|||

( 徳 井 ) 自首 に 近い ん ちゃ う ？ とく|い|じしゅ||ちかい||| ( YOU ) そう you|

“ そういう 感じ かも しれ ない 私 ” って いう |かんじ||||わたくし||

“ 最初に じゃあ 言っちゃ う ね ” さいしょに||いっちゃ||

( 馬場 園 ) 全部 攻撃 や と 思う ん やね ( 山里 ) そう そう … ばば|えん|ぜんぶ|こうげき|||おもう|||やまざと||

( 馬場 園 ) 何でも ばば|えん|なんでも

結構 いろいろ ちょっと 思っちゃ って けっこう|||おもっちゃ|

今 山 ちゃん いま|やま|

第 一 攻撃 対象 見つける の に 必死 や から 今 だい|ひと|こうげき|たいしょう|みつける|||ひっし|||いま

大変 な の よ たいへん|||

攻撃 し たくて しょうがない こうげき|||

( 徳 井 ) 滑り出し が ね やっぱり とく|い|すべりだし|||

こんな 平和な まま だ と 俺 の 存在 意義 が なくなる から |へいわな||||おれ||そんざい|いぎ|||

( 徳 井 ) ちょっと こう 安 夫 ちゃん と みずき が とく|い|||やす|おっと|||みず き|

ぶつから なく も ない かな って いう 感じ ぶつ から|||||||かんじ

若 干 ない ？ わか|ひ|

( 徳 井 ) 若干 して きて ない ？ とく|い|じゃっかん||| ( 馬場 園 ) 確かに ばば|えん|たしかに

今 の 安 未 ちゃん の トーク の くだり で いま||やす|み|||とーく|||

( 山里 ) でも すべて を つば 冴 ちゃん が やまざと|||||こ||

丸く 収めて くれ そうな 気 が し ます けど ね まるく|おさめて||そう な|き|||||

つ ぱ 冴 ちゃん が いる かぎり ||こ||||

大きな もめ事 に は なら な そうです けども おおきな|もめごと|||||そう です|

( 徳 井 ) つば 冴 ちゃん “ お腹 痛い お腹 痛い ” って なって とく|い||こ||おなか|いたい|おなか|いたい||

“ 大丈夫 ？ だいじょうぶ 大丈夫 ？ ” って なって “ トイレ 行って くる ” っ つ って だいじょうぶ|||といれ|おこなって|||| “ おなら だった ” みたいな —— お なら||

事件 起こして くれ そうじゃ ない ？ じけん|おこして||そう じゃ|

それ に より ギスギス して た テラスハウス が 丸く 収まる |||ぎすぎす|||||まるく|おさまる

“ よかった ！ おなら だった ” って いう ね お なら||||

江戸 の ひょうきん 者 みたいな えど|||もの|

つば 冴 ちゃん は 思った とおり の 理想 の タイプ でした ね |こ|||おもった|||りそう||たいぷ||

うん ( 葉山 ) 元気な 人 が 好きな んです ね |はやま|げんきな|じん||すきな|| "２ 人 で ランニング と かし たい ” みたいな じん||らんにんぐ||||

し そうな 人 いま す ？ |そう な|じん|| この 中 で |なか|

まあ 中村 … |なかむら

( YOU ) どう かな ？ you||

中村 さん ちょっと 本当に なかむら|||ほんとうに

住んで る 町 の 近所 の 焼き鳥 屋 の おじさん みたいな すんで||まち||きんじょ||やきとり|や|||

何でも 相談 でき そうだ けど なんでも|そうだん||そう だ|

( 徳 井 ) それ が 急に 若い 女の子 と 一緒に 住めて とく|い|||きゅうに|わかい|おんなのこ||いっしょに|すめて

“ 楽しい な ” って たのしい||

( 馬場 園 ) そう な んです よ ばば|えん||||

あの “ 楽しい な ” は そう でした ね |たのしい|||||

“ 地元 じゃ こんな こと ない んだ よ ” って 言って じもと||||||||いって

" 東京 の 子 は 違う な やっぱ ” とうきょう||こ||ちがう||や っぱ

( 貴之 ) これ これ は … たかゆき||| えっ 何 な の ？ |なん|| これ は 今 彼女 い ない んで 彼女 感覚 で ||いま|かのじょ||||かのじょ|かんかく| かわいい の が

どっち に 寝返り 打って も いる ||ねがえり|うって||

そういう 意味 で ２ 匹 い ん の ？ |いみ||ひき|||

( 貴之 ) どこ で 買った の ？ たかゆき|||かった| これ ( 雄大 ) これ は 「 IKEA 」 です |ゆうだい|||ikea| ( 至 恩 ) 別れて から ？ いたる|おん|わかれて|

( 雄大 ) 別れる 前 から ゆうだい|わかれる|ぜん|

１ 人 暮らし して た んで 寂しくて いた んです けど じん|くらし||||さびしくて|||

そう っ すね もう ずっと

これ を 持って きた って こと が すごく ない ？ ||もって||||||

ここ に 住む に あたって ||すむ||

( 雄大 ) ずっと 一緒に 寝て た んで ゆうだい||いっしょに|ねて||

基本 的に こいつ が い ない と 安心 し ない って いう か きほん|てきに||||||あんしん|||||

ここ ら へんに 何 か |||なん|

結構 首 回り に 物 か ある の が 好きで けっこう|くび|まわり||ぶつ|||||すきで

悩み が あったら こいつ が 聞いて くれたり する んだ ね じゃあ なやみ|||||きいて|||||

( 雄大 ) 心 の 声 で たまに 会話 した こと あり ます けど ゆうだい|こころ||こえ|||かいわ|||||

声 に 出しちゃ う と ちょっと … こえ||だしちゃ|||

周り から する と ヤバい ヤツ に なっちゃ う まわり||||ヤバ い|やつ|||

( 至 恩 ) でも キス は する ？ いたる|おん||きす|| ( 雄大 ) キス は し ます ね ゆうだい|きす||||

( 至 恩 ) 眠る 前 に ？ いたる|おん|ねむる|ぜん| ( 雄大 ) さりげなく さりげなく ゆうだい||

女 な の ？ おんな|| メス な の ？ めす||

( 雄大 ) メス です ( 至 恩 ) 両方 メス な の ？ ゆうだい|めす||いたる|おん|りょうほう|めす||

メス です めす|

何 だ っけ ？ なん|| 名前 何 か 言って なかった っけ ？ なまえ|なん||いって||

( 雄大 ) ゆかり ( 貴之 ) そう ゆかり ゆうだい||たかゆき||

( 貴之 ) 誰 な の ？ たかゆき|だれ|| ゆかり 誰 かいた んでしょ ？ |だれ|| 過去 に かこ|

( 雄大 ) いやいや … そんな こと ないで す ゆうだい|||||

( 貴之 ) 勝手に つけた の ？ たかゆき|かってに|| ( 雄大 ) はい ( 雄大 ) ゆかりちゃん ( 貴之 ) ゆかりちゃん ゆうだい||ゆうだい|ゆかり ちゃん|たかゆき|ゆかり ちゃん これ 違い は ある の ？ |ちがい||| ２ 体 に からだ|

ケツ の タグ の ところ が 切り 方 が ちょっと 違い ます ||||||きり|かた|||ちがい|

( 至 恩 ) タグ ？ いたる|おん|

取り ましょう か ？ とり||

( 貴之 ) 本当だ タグ が たかゆき|ほんとうだ|| 切れて んだ ちゃんと きれて||

( 雄大 ) タグ の 切り 方 が ちょっと 違い が ある ゆうだい|||きり|かた|||ちがい||

( 雄大 ) これ で 見分けて ます ( 貴之 ) 分か ん ねえ ゆうだい|||みわけて||たかゆき|わか||

あっ ちょっと こっち の ほう が 長い んだ ？ ||||||ながい| タグ が 何 か ある ？ ||なん|| いい 名前 |なまえ

ステファニー と か

( 貴之 ) カタカナ ね たかゆき|かたかな|

( 雄大 ) 統一 感 欲しい です ね ( 貴之 ) 統一 感 ？ ゆうだい|とういつ|かん|ほしい|||たかゆき|とういつ|かん

( 至 恩 ) さやか ( 雄大 ) さやか ？ いたる|おん||ゆうだい|

( 至 恩 ) ゆかり と さやか 何 か よく ない ？ いたる|おん||||なん|||

あっ 何 か でも ちょっと ピンと 来 ました |なん||||ぴんと|らい|

さ ー ちゃん って 呼び ます |-|||よび|

( 貴之 ) さ ー ちゃん ( 至 恩 ) さ ー ちゃん と ？ たかゆき||-||いたる|おん||-||

さ ー ちゃん と ゆーちゃん で |-|||ゆ - ちゃん|

( 雄大 ) フッ ゆうだい|

( 貴之 ) “ フッ ” と か 言って たかゆき||||いって

( 笑い声 ) ( 貴之 ) かわいい な 雄大 わらいごえ|たかゆき|||ゆうだい ( 至 恩 ) これ から よろしく ね ( 雄大 ) よろしく お 願い し ます いたる|おん|||||ゆうだい|||ねがい||

( 至 恩 ) さ ー ちゃん と ゆーちゃん も ( 雄大 ) あっ フフフ … いたる|おん||-|||ゆ - ちゃん||ゆうだい||

( 至 恩 ) よろしく いたる|おん|

( 貴之 ) 12 個 違う もん な たかゆき|こ|ちがう||

( 雄大 ) ヤバ いっす よ ね ゆうだい||||

どう 接すれば いい の か 俺 分かんない です |せっすれば||||おれ|わか ん ない|

( 貴之 ) 俺 は ね 結構 スノーボード の 若い 子 と たかゆき|おれ|||けっこう|すのーぼーど||わかい|こ|

結構 つるんだり して る から けっこう||||

まあ 別に 違和感 は ない けど ね 俺 は |べつに|いわかん|||||おれ|

でも 親父 と 近い んでしょ ？ |おやじ||ちかい| 俺 ( 至 恩 ) お 父さん 若い んだ ？ おれ|いたる|おん||とうさん|わかい| ( 貴之 ) 親父 30 代 らしい たかゆき|おやじ|だい|

( 雄大 ) 自分 と の 年より も お 父さん と の ほう が 近い から ゆうだい|じぶん|||としより|||とうさん|||||ちかい|

親父 の ほう が もしかしたら 仲良く なれる ？ おやじ|||||なかよく|

( つば 冴 ) 印象 どう です か ？ |こ|いんしょう|||

( みずき ) 印象 ？ みず き|いんしょう

どう だろう ？

でも 何 か 波長 で |なん||はちょう|

空気 の 読む 感じ と か が 合う な と 思った の が くうき||よむ|かんじ||||あう|||おもった||

ショーン は すごい 何 か こう … |||なん||

ノリ と か 空気 の 読み 方 は のり|||くうき||よみ|かた|

合う 感じ は した あう|かんじ||

とう だった ？

( 安 未 ) えー どう だろう ？ やす|み|||

雄大 と さ すごい 年 が 近い じゃ ん ゆうだい||||とし||ちかい||

どう ？

話 合い そう ？ はなし|あい|

( 安 未 ) 人 の こと 言え ない けど やす|み|じん|||いえ||

すごい 下 だ なって 思って しまった |した|||おもって|

( みずき ) 年下 って いう か ？ みず き|としした||| ( つば 冴 ) あー |こ|

( みずき ) 子供 っぽい みたいな って こと ？ みず き|こども||||

( 安 未 ) たか さん ( みずき ) ん ？ やす|み|||みず き| 何 ？ たか 君 ？ なん||きみ たか さん ？

( みずき ) 気 に なる ？ みず き|き||

( 笑い声 ) 出て ない な と 思って わらいごえ|でて||||おもって 違う ちがう

すごい 引っ張って くれて る 感 が |ひっぱって|||かん|

まだ 本領 発揮 して ない と 思う |ほんりょう|はっき||||おもう

( つば 冴 ) 冴 これ から だ と 思い ます ( みずき ) これ から だ と 思う |こ|こ|||||おもい||みず き|||||おもう

期待 きたい

( みずき ) 期待 して る すごい ( つば 冴 ) これ から です ね みず き|きたい|||||こ||||

( みずき ) 寝よう みず き|ねよう

( 笑い声 ) ( みずき ) もう 寝よう もう 眠い の わらいごえ|みず き||ねよう||ねむい| ( つば 冴 ) 本当に ヤバい |こ|ほんとうに|ヤバ い