Russia: submarine failure Russia: submarine failure Rusya: Denizaltı arızası

Россия: Авария на подлодке

В результате аварии на российской подводной лодке в субботу, 8 ноября, погибло 20 и пострадало ещё 22 человека.

Большинство жертв аварии – гражданские специалисты.

Напомним, что 8 ноября на атомной подлодке Тихоокеанского флота «Нерпа», которая проходила судовые испытания в Японском море, произошла авария. Recall that on November 8, an accident occurred on the Nerpa nuclear submarine of the Pacific Fleet, which was undergoing ship tests in the Sea of Japan.

На борту неожиданно сработала противопожарная система. On board, the fire alarm system suddenly went off. В результате выброса ядовитого газа фреона погибли трое военных и 17 гражданских специалистов. As a result of the release of the poisonous gas Freon, three military and 17 civilian specialists were killed. Ещё 22 человека получили отравления и были госпитализированы. Another 22 people were poisoned and hospitalized. Всего по данным информационных агенств на борту подлодки находилось 208 человек, большинство из которых - гражданские техники.

В четверг, 13 ноября, российские информационные агенства сообщили, что Следственный комитет объявил виновным в аварии Дмитрия Гробова - одного из матросов «Нерпы».

Адвокаты защиты и коллеги матроса уверены однако, что Гробов признал свою вину под давлением следствия. The defense lawyers and the sailor's colleagues are confident, however, that Grobov pleaded guilty under pressure from the investigation.