Regalos Geschenke Gifts Geschenke Gifts Cadeaux Regali ギフト Dovanos Presentes Подарки 礼物

Los Regalos |Geschenke |Gifts |os presentes Gifts Hediyeler

Lo prometido es deuda! |Ce qui est promis||une promesse tenue was|versprochen||Schuld |promised||debt |prometido||dívida Was versprochen wird, ist Schulden! What is promised is debt! Promis est la dette ! Det som er lovet er gjeld! Obiecany to dług! Söz verdiğim gibi, bu bir söz! En el anterior podcast dije que os contaría que regalos recibí el día de mi cumpleaños y aquí estoy preparada para hacerlo. |||||||||||||||||||||le faire ||vorherigen|||||würde erzählen|||ich erhielt|||||||||bereit|| ||previous||said||you all|I would tell|||I received|||||||||ready||do it ||anterior||disse|||contaria|||recebi|||||||||preparada|| Im vorherigen Podcast habe ich gesagt, dass ich dir sagen würde, welche Geschenke ich an meinem Geburtstag bekommen habe und hier bin ich bereit es zu tun. In the previous podcast I said that I would tell you what gifts I received on my birthday and here I am ready to do it. W poprzednim podcaście powiedziałem, że opowiem, jakie prezenty otrzymałem na urodziny i tutaj jestem gotów to zrobić. Bir önceki podcast'te size doğum günümde aldığım hediyeleri anlatacağımı söylemiştim ve işte bunu yapmaya hazırım. Mis padres me regalaron unos zapatos, unos zapatos preciosos de color morado y gris. |||m'ont offert||||||||violet|| |meine Eltern||||Schuhe|||wunderschöne|||lila||grau |||gave (to me)||shoes|||precious|||purple||gray |pais||||sapatos|||preciosos||cor do|roxo||cinza Meine Eltern gaben mir Schuhe, schöne lila und graue Schuhe. My parents gave me some shoes, some beautiful purple and gray shoes. Ailem bana birkaç ayakkabı verdi, güzel mor ve gri ayakkabılar.

Mi hermana me compro un libro “ Las Confesiones de Nat Turner”, ella sabía que yo tenia muchas ganas de leerlo y lo compro en un viaje que hizo a Nueva York en Navidad. |||||||||||||||||||le lire||||||||||||| |||gekauft||||Geständnisse||Nat|Turner|sie||||hat||Lust||lesen|||kaufte|||||sie machte||New|New York||Weihnachten |||bought||||Confessions||Nat|Turner||knew|||had||desire||to read it|||bought|||||did|||New York|| |||||||confissões||Nat Turner|Turner||sabia|||tinha||||ler isso||||||viagem||fez||Nova|Nova York||Natal Meine Schwester kaufte mir ein Buch "Die Bekenntnisse von Nat Turner", sie wusste, dass ich es wirklich lesen wollte und kaufte es bei einer Reise, die sie zu Weihnachten in New York machte. My sister bought me a book "The Confessions of Nat Turner", she knew that I really wanted to read it and bought it in a trip she made to New York at Christmas. Ma soeur m'a acheté un livre "Les Confessions de Nat Turner", elle savait que je voulais vraiment le lire et elle l'a acheté lors d'un voyage qu'elle a fait à New York pour Noël. Siostra kupiła mi książkę „Wyznania Nata Turnera”, wiedziała, że bardzo chcę ją przeczytać i kupiła ją podczas podróży do Nowego Jorku na Boże Narodzenie. Kız kardeşim bana "Nat Turner'ın İtirafları" adlı bir kitap almıştı, kitabı okumayı çok istediğimi biliyordu ve Noel'de New York'a giderken almıştı. Mi hermano me trajo una bufanda de color rojo y unos guantes que me vienen estupendamente para este frío invierno. |||m'a apporté||écharpe|||||||||||||| |brother||brought||scarf|||red|||gloves||to me|fit|wonderfully||||winter |||brachte|eine|Schal|||rot|||Handschuhe|||passen|sehr gut||||Winter |||trouxe||cachecol|||vermelho|||luvas|||vêm|estupendamente|||frio| Mein Bruder brachte mir einen roten Schal und Handschuhe, die gut für diesen kalten Winter sind. My brother brought me a red scarf and gloves that come great for this cold winter. Mon frère m'a apporté une écharpe rouge et des gants qui sont parfaits pour cet hiver froid. Mio fratello mi ha portato una sciarpa rossa e guanti che sono ottimi per questo freddo inverno. Brat przyniósł mi czerwony szalik i rękawiczki, które świetnie nadają się na tę mroźną zimę. Kardeşim bana bu soğuk kış için harika olan kırmızı bir atkı ve birkaç eldiven getirdi. Mi marido me regalo un IPoD para que pueda escuchar música y mis podcasts mientras paseo o hago deporte y mis hijos me compraron una falda verde. ||||||||||||||pendant que|||||||||||| |Ehemann||||iPod|damit||ich hören kann|||||||spazieren||||||meine Kinder||kaufen||Rock|grüne |husband||||iPod|||can|||||||walk||I do||||children||bought||skirt| |marido||presente||iPod|||possa|||||||caminhada||||||filhos||compraram||| Mein Mann hat mir einen iPod geschenkt, damit ich Musik und meine Podcasts hören kann, während ich spazieren gehe oder Sport treibe, und meine Kinder haben mir einen grünen Rock gekauft. My husband gave me an IPoD so I can listen to music and my podcasts while I ride or play sports and my children bought me a green skirt. Mój mąż dał mi iPoda, żebym mogła słuchać muzyki i podcastów, kiedy chodzę lub uprawiam sport, a moje dzieci kupiły mi zieloną spódnicę. Kocam bana yürürken veya spor yaparken müzik ve podcast dinleyebilmem için bir IPoD verdi ve çocuklarım bana yeşil bir etek aldı.

Yo me regalé un ramo de flores y un CD, el ultimo de Cold Play. ||||bouquet|||||||||| ||schenkte mir|ein|Strauß||Blumen|||CD||letzte||Coldplay|Coldplay ||I gave myself||bouquet|||||disco||last||Cold|Play ||||ramo de flores||flores|||CD||último||Cold Play| Ich gab mir einen Blumenstrauß und eine CD, die letzte von Cold Play. I gave myself a bouquet of flowers and a CD, the last of Cold Play. Je me suis offert un bouquet de fleurs et un CD, le dernier de Cold Play. Dałem sobie bukiet kwiatów i płytę CD, ostatnią z Cold Play. Kendime bir buket çiçek ve son çıkan Cold Play CD'sini verdim.

La comida fue perfecta, los regalos también. ||was|perfect||| ||foi|perfeita||| Das Essen war perfekt, die Geschenke auch. The food was perfect, the gifts too. Yemekler mükemmeldi, hediyeler de öyle.

Comimos, brindamos, incluso cantamos algunas canciones después de soplar las velas. |portons un toast|||||||souffler||bougies We ate|we toasted|even|we sang||songs|after||blow||candles |wir stoßen an|||||||auspusten||Kerzen Nós comemos|brindamos|até mesmo|cantamos||canções|||soprar||velas de aniversário Wir aßen, wir toasten, wir sangen sogar ein paar Lieder, nachdem wir die Kerzen geblasen hatten. We ate, we toasted, we even sang some songs after blowing the candles. Abbiamo mangiato, brindato, persino cantato alcune canzoni dopo aver spento le candeline. Yedik, kadeh kaldırdık, hatta mumları söndürdükten sonra birkaç şarkı bile söyledik. Después de comer dimos un paseo para ver la nueva casa que hemos comprado, la semana que viene nos trasladamos. |||avons fait||||||||||||||||nous déplaçons After|||we gave|||||||||we have|||||||we move |||gaben|||||||||||||||uns|ziehen um |||demos|||||||||compramos|||||próxima||mudamos Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang, um das neue Haus zu sehen, das wir gekauft hatten. Nächste Woche zogen wir um. After lunch we took a walk to see the new house we bought, next week we moved. Après le déjeuner, nous nous sommes promenés pour voir la nouvelle maison que nous avons achetée, la semaine prochaine nous déménagerons. Dopo pranzo abbiamo fatto una passeggiata per vedere la nuova casa che abbiamo comprato, la prossima settimana ci trasferiamo. Po obiedzie poszliśmy na spacer, aby zobaczyć nowy dom, który kupiliśmy, w przyszłym tygodniu przeprowadzimy się. Öğle yemeğinden sonra satın aldığımız yeni evi görmek için yürüyüşe çıktık, önümüzdeki hafta taşınacağız.

En el próximo podcast os la describiré con todo detalle ||||||ich werde beschreiben|||im Detail ||||||I will describe|||detail ||||||descreverei|||detalhe Im nächsten Podcast werde ich es dir ausführlich beschreiben In the next podcast I will describe it to you in detail W kolejnym podcaście opiszę to szczegółowo Bir sonraki podcast'te bunu ayrıntılı olarak anlatacağım.