×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, ¿Quién es responsable del cambio climático? - ¿Quién debe arreglarlo?

¿Quién es responsable del cambio climático? - ¿Quién debe arreglarlo?

desde la revolución industrial la

humanidad ha emitido más de 1.5 billones

de toneladas de dióxido de carbono co2 a

la atmósfera terrestre solo en 2019

inyectamos unos 37 mil millones más esto

es un 50 por ciento más que en el año

2000 y casi el triple que hace 50 años y

no es solo co2 también generamos cada

vez más otros gases de efecto

invernadero como el metano y los óxidos

de nitrógeno todos combinados equivalen

a emitir anualmente 51 mil millones de

toneladas de co2 y las emisiones siguen

creciendo pero debemos reducirlas a cero

en los últimos años las consecuencias se

han vuelto más graves y visibles y casi

todos los años van dimos algún récord

terrible hemos tenido más olas de calor

la mayoría de los glaciares se derriten

y nunca se había registrado tampoco

hielo en el polo norte de los últimos 22

años 20 han sido los más calurosos que

se han registrado el único método de

eliminar este abrupto cambio climático

es disminuir las emisiones colectivas

rápidamente pero aunque todos los países

en principio están de acuerdo con este

objetivo no se ponen de acuerdo sobre

quién es responsable o quién debe asumir

la mayor carga los países desarrollados

hablan de sus propios esfuerzos para

reducir las emisiones y de que al crecer

los grandes países en desarrollo

especialmente china emiten mucho más co2

hoy en día por otro lado los países en

desarrollo argumentan que las emisiones

en occidente son por el estilo de vida

mientras que las suyas son para

sobrevivir otros llaman hipócritas a los

países ricos que después de enriquecerse

contaminando sin control ahora quieren

que los demás no se industrialicen y

permanezcan en la pobreza entonces quien

es responsable del cambio climático y

las emisiones de co2 e

independientemente en el pasado quien

debe esforzarse más hoy en día en este

vídeo hablaremos exclusivamente de los

estados-nación

trataremos del sector de los

combustibles fósiles en otro vídeo

pregunta 1 de 3 qué países emiten hoy la

mayoría del dióxido de carbono en 2017

los humanos emitimos cerca de 36.000

millones de toneladas de co2 más del 50%

vino de asia norteamérica y europa

contribuyeron con un 18 y un 17 por

ciento mientras que áfrica sudamérica y

oceanía produjeron en total sólo un 8%

china es por mucho el mayor emisor del

mundo 10 mil millones de toneladas de

co2 al año esto es el 27 por ciento de

las emisiones globales les siguen los

eeuu con el 15 por ciento y la unión

europea con cerca del 10 por ciento en

total suman más de la mitad de las

emisiones mundiales de co2 es evidente

que sin la voluntad de acción de estos

tres bloques industriales

no alcanzará la huella de carbono cero

para evitar el cambio climático abrupto

a continuación en la lista avant india

con el 7% rusia con el 5% japón con el

3% e irán arabia saudí corea del sur y

canadá todos casi en el 2% junto con los

tres anteriores estos 10 países son

responsables del 75 por ciento de las

emisiones globales pero si nos fijamos

sólo en la situación actual perdemos

parte de la imagen pregunta 2 de 3 que

países han emitido la mayoría en total

si consideramos las emisiones a lo largo

de la historia la perspectiva cambia

drásticamente los eeuu y europa que tan

a china- de la primera posición los eeuu

son responsables del 25 por ciento de

las emisiones mundiales a lo largo de la

historia con 400 mil millones de

toneladas principalmente en el siglo 20

en segundo lugar está la unión europea

con el 22 por ciento y chino ocupa el

tercer puesto con algo menos del 13 por

ciento casi la mitad de la contribución

de los eeuu las emisiones de la india se

reducen al 3% al igual que la totalidad

de áfrica y sudamérica el reino unido es

responsable del 1 por ciento de las

emisiones globales anuales pero su

aportación histórica es del 5%

alemania ahora genera el 2 por ciento de

las emisiones anuales aunque ha

contribuido con casi el 6% tanto como

toda áfrica y sudamérica combinadas de

modo que si nos importan los hechos el

argumento de que el cambio climático

abrupto es culpa de los países en

desarrollo cae por su propio peso

pero aún no hemos terminado al

centrarnos en los países mezclamos dos

cuestiones la población y las emisiones

totales en general cuanto mayor es la

población de un país mayores son sus

emisiones es obvio pero si nos fijamos

en los individuos por ejemplo en

nosotros mismos las cosas son muy

distintas

pregunta 3 de 3 qué países se emiten hoy

la mayoría del dióxido de carbono por

persona el humano medio es responsable

de unas 5 toneladas de co2 al año

pero las medias pueden ser engañosas los

países con las mayores emisiones de co2

por persona son algunos de los

principales productores de petróleo y

gas del mundo en 2017

las emisiones de qatar fueron de nada

menos que 49 toneladas por persona

seguido por trinidad y tobago kuwait

emiratos árabes unidos- bruney bahréin y

arabia saudí- pero son valores atípicos

los australianos son responsables de la

mayor huella de carbono por persona 17

toneladas al año

es más del triple de la media mundial y

un poco más de la media de 16 toneladas

en eeuu y canadá

los alemanes mejoran un poco cerca de 10

toneladas aunque sigue siendo el doble

de la media mundial puede que china sea

el mayor emisor del mundo pero también

es el país más poblado del planeta con

más de 1400 millones de habitantes el 18

5 por ciento de la población mundial los

datos por persona superan la media con 7

toneladas

a lo largo de la historia las emisiones

de co2 han estado ligadas a un elevado

nivel de vida la riqueza es uno de los

mayores indicadores de la huella de

carbono dado que pasar de pobres a ricos

conlleva el acceso a electricidad

calefacción aire acondicionado

iluminación cocina moderna coches u

aviones smartphones computadoras y

contacto por internet con gente de todo

el mundo el enorme aumento de las

emisiones de co2 en china va acompañado

por la mayor reducción de la pobreza de

la historia si ordenamos las emisiones

de co2 por las rentas la mitad de los

países más ricos son responsables del 86

por ciento de las emisiones globales

mientras que a la otra mitad sólo le

corresponde el 14% el alemán medio emite

5 veces más que el indio medio en sólo

2,3 días el estadounidense medio emite

tanto como el nigeriano medio en un año

y no sólo eso la cruda realidad es que

son los países que menos culpa tienen

los que tendrán que soportar las mayores

pérdidas por el cambio climático abrupto

el mundo en desarrollo recibirá el mayor

golpe las consecuencias podrían ser

inseguridad alimentaria conflictos por

los recursos desastres naturales más

devastadores y frecuentes y migraciones

de refugiados climáticos pregunta 4 de 3

quien debe responsabilizarse muchos de

los países más ricos hoy están en una

situación cómoda se han enriquecido

durante cientos de años con el uso de

combustibles fósiles y la producción

industrial

su huella históricamente es la mayor y

su riqueza significa que aún emiten un

montón por persona aunque anualmente las

emisiones de su país ahora son menores

que las de otros porque el gigante chino

se está poniendo al día finalmente y

otros gigantes como india sigue en la

misma línea por ejemplo muchos alemanes

se preguntan por qué si alemania solo es

responsable del 2% anual su reducción de

las emisiones puede tener un impacto

significativo

la respuesta es simple los países ricos

tienen los recursos los trabajadores

super preparados y la tecnología para

desarrollar soluciones baratas con bajas

emisiones de co2 para implementarlas en

todo el mundo para evitar que los países

más pobres dependan tanto de los

combustibles fósiles como nosotros

necesitamos una tecnología limpia barata

y disponible y nos estamos acercando el

costo de las energías renovables está

disminuyendo rápidamente y ya hay toda

una gama de soluciones para una variedad

de sectores pero hay que darse más prisa

si los países occidentales ricos deciden

afrontar rápidamente el cambio climático

el resto del mundo les seguirá porque no

tendrán otra opción como pasó cuando la

unión europea forzó los estándares de

eficiencia energética para la tecnología

el resto del mundo tuvo que adoptar los

para seguir comerciando con el bloque no

obstante esto no absuelve a otros de su

responsabilidad china como mayor emisor

de co2 de la actualidad tiene la

responsabilidad de crecer de forma que

permita la transición a tiempo a un

mundo con huella de carbono cero

la irresponsabilidad de ayer de otros es

una excusa horrorosa para repetir hoy

los mismos errores el cambio climático

es un problema global y ningún país

puede solucionarlo solo depurar quien es

responsable no es tan simple como parece

e intentarlo es en cierto modo un poco

tonto pese a que la pregunta lleva

décadas planteándose en política

internacional en el fondo es bastante

simple todos tenemos el deber de

esforzarnos al máximo y ahora no lo

estamos haciendo pero podemos empezar

hoy

este vídeo ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]

¿Quién es responsable del cambio climático? - ¿Quién debe arreglarlo? Wer ist für den Klimawandel verantwortlich? - Wer sollte ihn beheben? Who is responsible for climate change? - Who should fix it? Qui est responsable du changement climatique ? - Qui doit y remédier ? Chi è responsabile del cambiamento climatico? - Chi dovrebbe risolverlo? 気候変動の責任は誰にあるのか?- 誰が解決すべきか? Kto jest odpowiedzialny za zmiany klimatu? - Kto powinien je naprawić? Quem é responsável pelas alterações climáticas? - Quem deve resolvê-las? Кто несет ответственность за изменение климата? - Кто должен исправлять ситуацию? Vem är ansvarig för klimatförändringarna? - Vem ska fixa det? Хто несе відповідальність за зміну клімату? - Хто повинен це виправити?

desde la revolución industrial la since the industrial revolution з часів промислової революції

humanidad ha emitido más de 1.5 billones humanity has emitted more than 1.5 trillion людство випустило понад 1,5 трильйона

de toneladas de dióxido de carbono co2 a tons of carbon dioxide co2 to

la atmósfera terrestre solo en 2019 Earth's atmosphere alone in 2019 в атмосферу Землі лише у 2019 році

inyectamos unos 37 mil millones más esto we inject about 37 billion plus this ми влили близько 37 мільярдів плюс це

es un 50 por ciento más que en el año is 50 percent more than in the year на 50% більше, ніж у попередньому році.

2000 y casi el triple que hace 50 años y 2000 and almost triple that of 50 years ago and

no es solo co2 también generamos cada it's not just co2 we also generate every

vez más otros gases de efecto once again other greenhouse gases

invernadero como el metano y los óxidos such as methane and oxides of greenhouse gases.

de nitrógeno todos combinados equivalen of nitrogen all combined equal

a emitir anualmente 51 mil millones de

toneladas de co2 y las emisiones siguen tons of co2 and emissions continue to

creciendo pero debemos reducirlas a cero growing but we must reduce them to zero

en los últimos años las consecuencias se in recent years, the consequences have been

han vuelto más graves y visibles y casi stały się poważniejsze i bardziej widoczne i prawie

todos los años van dimos algún récord every year we set a record Każdego roku daliśmy jakiś rekord

terrible hemos tenido más olas de calor we have had more terrible heat waves mieliśmy więcej strasznych fal upałów

la mayoría de los glaciares se derriten most of the glaciers melt Większość lodowców topnieje

y nunca se había registrado tampoco and had never been registered either i nigdy nie został zarejestrowany

hielo en el polo norte de los últimos 22

años 20 han sido los más calurosos que The 1920s have been the hottest we've ever seen.

se han registrado el único método de

eliminar este abrupto cambio climático

es disminuir las emisiones colectivas

rápidamente pero aunque todos los países

en principio están de acuerdo con este

objetivo no se ponen de acuerdo sobre objective do not agree on

quién es responsable o quién debe asumir

la mayor carga los países desarrollados the greatest burden on developed countries największe obciążenie kraje rozwinięte

hablan de sus propios esfuerzos para

reducir las emisiones y de que al crecer

los grandes países en desarrollo

especialmente china emiten mucho más co2

hoy en día por otro lado los países en

desarrollo argumentan que las emisiones

en occidente son por el estilo de vida

mientras que las suyas son para

sobrevivir otros llaman hipócritas a los

países ricos que después de enriquecerse

contaminando sin control ahora quieren

que los demás no se industrialicen y

permanezcan en la pobreza entonces quien

es responsable del cambio climático y

las emisiones de co2 e

independientemente en el pasado quien

debe esforzarse más hoy en día en este more effort must be made today in this area.

vídeo hablaremos exclusivamente de los

estados-nación nation-states

trataremos del sector de los we will be dealing with the Będziemy zajmować się

combustibles fósiles en otro vídeo

pregunta 1 de 3 qué países emiten hoy la

mayoría del dióxido de carbono en 2017

los humanos emitimos cerca de 36.000

millones de toneladas de co2 más del 50%

vino de asia norteamérica y europa

contribuyeron con un 18 y un 17 por

ciento mientras que áfrica sudamérica y

oceanía produjeron en total sólo un 8%

china es por mucho el mayor emisor del

mundo 10 mil millones de toneladas de

co2 al año esto es el 27 por ciento de

las emisiones globales les siguen los

eeuu con el 15 por ciento y la unión

europea con cerca del 10 por ciento en

total suman más de la mitad de las

emisiones mundiales de co2 es evidente

que sin la voluntad de acción de estos

tres bloques industriales

no alcanzará la huella de carbono cero will not achieve zero carbon footprint

para evitar el cambio climático abrupto

a continuación en la lista avant india next on the avant india list le prochain sur la liste avant india Następny na liście avant india

con el 7% rusia con el 5% japón con el

3% e irán arabia saudí corea del sur y

canadá todos casi en el 2% junto con los canada all at almost 2% along with the

tres anteriores estos 10 países son

responsables del 75 por ciento de las

emisiones globales pero si nos fijamos

sólo en la situación actual perdemos

parte de la imagen pregunta 2 de 3 que

países han emitido la mayoría en total

si consideramos las emisiones a lo largo

de la historia la perspectiva cambia

drásticamente los eeuu y europa que tan and Europe, which have been so drastically affected by

a china- de la primera posición los eeuu china- from the first position the usa

son responsables del 25 por ciento de

las emisiones mundiales a lo largo de la

historia con 400 mil millones de

toneladas principalmente en el siglo 20

en segundo lugar está la unión europea

con el 22 por ciento y chino ocupa el

tercer puesto con algo menos del 13 por

ciento casi la mitad de la contribución

de los eeuu las emisiones de la india se

reducen al 3% al igual que la totalidad

de áfrica y sudamérica el reino unido es

responsable del 1 por ciento de las

emisiones globales anuales pero su

aportación histórica es del 5% historyczny wkład wynosi 5%.

alemania ahora genera el 2 por ciento de

las emisiones anuales aunque ha

contribuido con casi el 6% tanto como

toda áfrica y sudamérica combinadas de

modo que si nos importan los hechos el so that if we care about the facts, the

argumento de que el cambio climático

abrupto es culpa de los países en

desarrollo cae por su propio peso

pero aún no hemos terminado al

centrarnos en los países mezclamos dos focus on the countries, we mix two

cuestiones la población y las emisiones

totales en general cuanto mayor es la

población de un país mayores son sus

emisiones es obvio pero si nos fijamos

en los individuos por ejemplo en

nosotros mismos las cosas son muy

distintas

pregunta 3 de 3 qué países se emiten hoy

la mayoría del dióxido de carbono por

persona el humano medio es responsable

de unas 5 toneladas de co2 al año

pero las medias pueden ser engañosas los but tights can be deceiving

países con las mayores emisiones de co2

por persona son algunos de los

principales productores de petróleo y

gas del mundo en 2017

las emisiones de qatar fueron de nada qatar's issuance was for nothing

menos que 49 toneladas por persona

seguido por trinidad y tobago kuwait followed by trinidad and tobago kuwait następnie trynidad i tobago kuwejt

emiratos árabes unidos- bruney bahréin y

arabia saudí- pero son valores atípicos saudi arabia - but they are outliers

los australianos son responsables de la

mayor huella de carbono por persona 17

toneladas al año

es más del triple de la media mundial y

un poco más de la media de 16 toneladas

en eeuu y canadá

los alemanes mejoran un poco cerca de 10

toneladas aunque sigue siendo el doble

de la media mundial puede que china sea

el mayor emisor del mundo pero también

es el país más poblado del planeta con

más de 1400 millones de habitantes el 18

5 por ciento de la población mundial los

datos por persona superan la media con 7

toneladas

a lo largo de la historia las emisiones

de co2 han estado ligadas a un elevado emissions of co2 have been associated with a high

nivel de vida la riqueza es uno de los

mayores indicadores de la huella de

carbono dado que pasar de pobres a ricos carbon given that going from poor to rich

conlleva el acceso a electricidad access to electricity

calefacción aire acondicionado

iluminación cocina moderna coches u

aviones smartphones computadoras y

contacto por internet con gente de todo

el mundo el enorme aumento de las

emisiones de co2 en china va acompañado

por la mayor reducción de la pobreza de

la historia si ordenamos las emisiones history if we order the emissions

de co2 por las rentas la mitad de los of co2 for the rents half of the

países más ricos son responsables del 86

por ciento de las emisiones globales

mientras que a la otra mitad sólo le

corresponde el 14% el alemán medio emite 14% of the average German emits

5 veces más que el indio medio en sólo

2,3 días el estadounidense medio emite

tanto como el nigeriano medio en un año as much as the average Nigerian in a year.

y no sólo eso la cruda realidad es que and not only that, but the harsh reality is that

son los países que menos culpa tienen are the countries least to blame

los que tendrán que soportar las mayores those who will have to bear the brunt of the

pérdidas por el cambio climático abrupto

el mundo en desarrollo recibirá el mayor

golpe las consecuencias podrían ser

inseguridad alimentaria conflictos por food insecurity food insecurity conflicts

los recursos desastres naturales más

devastadores y frecuentes y migraciones

de refugiados climáticos pregunta 4 de 3

quien debe responsabilizarse muchos de who should be responsible for many of the

los países más ricos hoy están en una

situación cómoda se han enriquecido

durante cientos de años con el uso de

combustibles fósiles y la producción

industrial

su huella históricamente es la mayor y

su riqueza significa que aún emiten un

montón por persona aunque anualmente las

emisiones de su país ahora son menores

que las de otros porque el gigante chino

se está poniendo al día finalmente y

otros gigantes como india sigue en la

misma línea por ejemplo muchos alemanes

se preguntan por qué si alemania solo es

responsable del 2% anual su reducción de

las emisiones puede tener un impacto

significativo

la respuesta es simple los países ricos

tienen los recursos los trabajadores

super preparados y la tecnología para

desarrollar soluciones baratas con bajas

emisiones de co2 para implementarlas en

todo el mundo para evitar que los países

más pobres dependan tanto de los

combustibles fósiles como nosotros

necesitamos una tecnología limpia barata

y disponible y nos estamos acercando el

costo de las energías renovables está

disminuyendo rápidamente y ya hay toda

una gama de soluciones para una variedad

de sectores pero hay que darse más prisa

si los países occidentales ricos deciden

afrontar rápidamente el cambio climático

el resto del mundo les seguirá porque no

tendrán otra opción como pasó cuando la

unión europea forzó los estándares de

eficiencia energética para la tecnología

el resto del mundo tuvo que adoptar los

para seguir comerciando con el bloque no

obstante esto no absuelve a otros de su

responsabilidad china como mayor emisor

de co2 de la actualidad tiene la

responsabilidad de crecer de forma que

permita la transición a tiempo a un

mundo con huella de carbono cero zero carbon footprint world

la irresponsabilidad de ayer de otros es

una excusa horrorosa para repetir hoy

los mismos errores el cambio climático

es un problema global y ningún país

puede solucionarlo solo depurar quien es can solve it by just debugging who it is

responsable no es tan simple como parece Odpowiedzialność nie jest tak prosta, jak się wydaje

e intentarlo es en cierto modo un poco i próba zrobienia tego jest pod pewnymi względami nieco

tonto pese a que la pregunta lleva silly despite the fact that the question carries głupie, mimo że pytanie niesie ze sobą

décadas planteándose en política

internacional en el fondo es bastante international in the background is quite

simple todos tenemos el deber de

esforzarnos al máximo y ahora no lo and now we are not doing our best and we are not Robimy co w naszej mocy, a teraz nie.

estamos haciendo pero podemos empezar

hoy

este vídeo ha sido patrocinado por usted this video has been sponsored by you

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado birds although you should not feel obliged to

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]