×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, ¿Qué pasaría si el mundo se volviera de oro? Apocalipsis de oro

¿Qué pasaría si el mundo se volviera de oro? Apocalipsis de oro

En los laboratorios de Kurzgesagt solo nos planteamos los dilemas científicos más importantes

como “¿Destruimos algo?” o “¿Explotamos este elefante?” Y, no nos olvidemos de,

“Miren esto, ¡es muy grande!”. Siguiendo esta tradición que tanto

nos enorgullece, vamos a explorar el misterio científico de qué nos pasaría si, de repente,

la Tierra se volviera de oro, la "apocalipsis de Midas",

basada en el antiguo cuento del Rey Midas que convertía en oro todo lo que tocaba.

Antes de explorar este escenario científicamente, debemos establecer una premisa:

la maldición de Midas es un fenómeno muy especial llamado "magia" que permite modificar la física.

Así que, ¿qué pasa cuando Midas toca algo y lo convierte en oro?

Un átomo de oro tiene 79 protones y 118 neutrones en el núcleo.

La fuerza eléctrica que ejercen los protones en los electrones que los rodean da forma al

átomo y confieren al oro sus propiedades químicas, como que no se oxide y sea brillante y maleable.

Por eso, para convertir en oro algo que no lo sea, debemos cambiar los átomos.

Digamos que Midas toca un pato. Todos los elementos ligeros como el hidrógeno,

el carbono y el oxígeno ganan electrones, protones y neutrones para convertirse en oro.

El pato no solo tiene ahora una masa 33 veces mayor, también es mucho más denso.

Los átomos de oro están juntísimos, tanto que se atraen y repelen entre sí con tanta violencia que

explota con la energía de media tonelada de TNT y solo queda polvo de oro y un Midas muy muerto.

Es evidente que el poder de Midas así no funciona muy bien.

¿Y si lo que el poder de Midas utiliza son los átomos que ya existen y se limita

a reorganizar todas las partículas de la materia que toca para formar oro?

La materia ni se crea, ni se destruye. En su lugar, los átomos se disuelven y los protones,

neutrones y electrones se reorganizan. Pero el oro es muy denso, unas 20

veces más denso que un pato. Sin agregar ninguna materia,

el pato de oro sería una torpe forma de oro espumoso con multitud de microporos.

Es raro y no explota. Sin duda, todo un progreso. Ahora que hemos establecido una especie de magia

que funciona, ¿qué pasaría si Midas se tropezara? ¿Y si tocara la tierra?

Congelemos el tiempo un momento y reorganicemos toda la materia del planeta.

Al igual que el pato, la Tierra se vuelve de oro sólido, pero con muchísimos poros diminutos.

Mientras que para el pato estos huecos apenas importaban,

para la Tierra son un gran problema. Un planeta esponjoso es inconcebible:

como la gravedad comprime la Tierra y la compacta para eliminar huecos,

se contrae hasta que su radio se reduce a dos tercios del actual.

La gente en la superficie de repente quedaría en caída libre, como en una montaña rusa,

con el suelo menguando a sus pies. Pero como el suelo también cae, no se aleja.

Como si alguien hubiera desconectado la gravedad y todo hubiera empezado a flotar.

El viaje no sería eterno, apenas harían falta 10 minutos para que todo cayera. ¡Y

qué 10 minutos tan raros! Después se detendría tan

abruptamente como comenzó. La Tierra habría alcanzado el

tamaño deseado y la gravedad volvería de repente. Esperemos que todos disfrutaran de la ingravidez

ya que el suelo y todo sobre él ahora se colapsa contra el planeta a 30 000

kilómetros/hora, y los cuerpos explotan al aterrizar como si fueran globos de agua.

En un instante, toda la humanidad está aplastada y solo quedan charcos rojos.

¡Y los problemas apenas han comenzado! La Tierra implosiona supersónicamente.

La energía cinética de la implosión equivale a detonar un planeta hecho de TNT.

Aplastado con increíble fuerza, el núcleo terrestre alcanza el millón de grados Celsius,

una temperatura más similar a la del interior de una estrella que a la de nada en la Tierra.

Mientras se colapsa sobre sí misma, la Tierra genera una onda de choque poderosísima que

empuja hacia arriba y catapulta la atmósfera. La temperatura en la superficie terrestre alcanza

los cientos de miles de grados y todo se evapora instantáneamente y se convierte en una nube de

plasma esponjoso que se expande, aunque no mucho. Muchos de nuestros propios átomos se mezclan

en esta nube, mientras otros se vaporizan y escapan de la atmósfera.

El plasma de oro brilla más que el sol y la inmensa radiación lanza

toneladas de materia al espacio. En los días siguientes, la nube de

plasma se enfría y al final se congela y convierte en una pequeña bola de oro.

Bueno, parece que este tipo de magia no funciona. Bien. Sustituir átomos hace que la Tierra se

vuelva tan densa que explota y reorganizar átomos provoca que pierda tanta densidad que

implosiona. Debería existir un término medio en el que a la Tierra no le pasara nada.

¿Y si el poder de Midas fuera que el objeto se sustituyera por otro

del mismo volumen fabricado en oro macizo? Esa magia es más mágica aún y elimina algunas

aristas, pero veamos dónde nos lleva. Así que Midas se vuelve a caer y...

Aunque nuestra nueva Tierra de oro puro no se expande ni contrae,

de repente tiene muchísima más masa. La densidad del oro es tres veces y media

más que la de la Tierra, lo que significa una Tierra tres veces y media más pesada.

Para empezar, todo tiene que soportar la gravedad de la superficie que ahora es del triple, así que,

si uno no es un fabuloso levantador de pesas, acostumbrado a llevar a hombros varias veces

su peso corporal, es probable que quede aplastado en el suelo por su propio peso.

Simplemente el lugar en el que estemos cuando la tierra

se vuelva de oro podría herirnos o matarnos. Los árboles y las estructuras artificiales se

colapsarían bajo un peso para el que nunca fueron preparados, mientras que pájaros,

aviones y todo lo que pudiera volar o flotar se aplastaría contra el suelo.

El aumento de la gravedad no solo nos abrumaría a nosotros.

Tanto el peso de la atmósfera como su presión casi se cuadriplicarían,

algo terrible para cualquier ser vivo. Esta presión, por sí misma, no mata:

los buceadores pueden respirar aire a esas presiones durante un rato. Lo malo es que,

al comprimir tanto la atmósfera, la temperatura subiría a 150 grados Celsius,

como si la metieran en un horno. La superficie de la tierra

se hornearía y absolutamente todo quedaría gratinado. Sin escapatoria.

Pese a ser un metal, el oro es tres veces más débil que el acero y también muy maleable, lo que

lo vuelve muy poco indicado para las montañas: siendo de oro, la altura máxima soportable de

una montaña rondaría los dos kilómetros. Y así, las cordilleras se comprimirían

porque su propio peso las rompería por la base. Es difícil saber qué pasaría después.

Seguramente enormes terremotos y corrimientos aplastarían el planeta y cambiarían su forma.

Y no solo afectaría a las cordilleras: los continentes y el suelo oceánico se nivelarían

y los océanos se desbordarían, generando enormes mareas que cubrirían la superficie.

El resultado sería un planeta de oro, totalmente cubierto por un océano de

tres kilómetros de profundidad, una atmósfera supercaliente y un montón de gente muerta.

Hum, bien. Quizás haya una lección que aprender de esto, pero no sabemos muy bien cuál.

Sin embargo, hemos hecho todos los cálculos, Pueden consultarlos en las fuentes.

Y si han aprendido algo de este video, por favor, háganoslo saber.

¿Qué pasaría si el mundo se volviera de oro? Apocalipsis de oro Was würde passieren, wenn die Welt zu Gold würde? Apokalypse des Goldes What would happen if the world turned to gold? golden apocalypse Cosa succederebbe se il mondo passasse all'oro? Apocalisse dell'oro Wat zou er gebeuren als de wereld in goud zou veranderen? Apocalyps van goud Що станеться, якщо світ перейде на золото? Апокаліпсис золота

En los laboratorios de Kurzgesagt solo nos  planteamos los dilemas científicos más importantes In the Kurzgesagt laboratories we only ask ourselves the most important scientific dilemmas

como “¿Destruimos algo?” o “¿Explotamos  este elefante?” Y, no nos olvidemos de, like “Did we destroy something?” or “Shall we blow up this elephant?” And, let's not forget,

“Miren esto, ¡es muy grande!”. Siguiendo esta tradición que tanto "Look at this, it's very big!" Following this tradition that so much

nos enorgullece, vamos a explorar el misterio  científico de qué nos pasaría si, de repente, makes us proud, we are going to explore the scientific mystery of what would happen to us if, suddenly,

la Tierra se volviera de oro, la "apocalipsis de Midas",

basada en el antiguo cuento del Rey Midas  que convertía en oro todo lo que tocaba.

Antes de explorar este escenario  científicamente, debemos establecer una premisa:

la maldición de Midas es un fenómeno muy especial  llamado "magia" que permite modificar la física. the Midas curse is a very special phenomenon called "magic" that allows you to modify physics.

Así que, ¿qué pasa cuando Midas  toca algo y lo convierte en oro? So what happens when Midas touches something and turns it to gold?

Un átomo de oro tiene 79 protones  y 118 neutrones en el núcleo. A gold atom has 79 protons and 118 neutrons in the nucleus.

La fuerza eléctrica que ejercen los protones  en los electrones que los rodean da forma al The electrical force exerted by protons on the surrounding electrons shapes the

átomo y confieren al oro sus propiedades químicas,  como que no se oxide y sea brillante y maleable. atom and give gold its chemical properties, such as not oxidizing and being shiny and malleable.

Por eso, para convertir en oro algo que  no lo sea, debemos cambiar los átomos. Therefore, to convert something that is not gold into gold, we must change the atoms.

Digamos que Midas toca un pato. Todos los elementos ligeros como el hidrógeno,

el carbono y el oxígeno ganan electrones,  protones y neutrones para convertirse en oro.

El pato no solo tiene ahora una masa 33  veces mayor, también es mucho más denso.

Los átomos de oro están juntísimos, tanto que se  atraen y repelen entre sí con tanta violencia que

explota con la energía de media tonelada de TNT  y solo queda polvo de oro y un Midas muy muerto. it explodes with the energy of half a ton of TNT and only gold dust and a very dead Midas remain.

Es evidente que el poder de  Midas así no funciona muy bien. It is evident that the power of Midas like this does not work very well.

¿Y si lo que el poder de Midas utiliza  son los átomos que ya existen y se limita What if what the power of Midas uses are the atoms that already exist and is limited

a reorganizar todas las partículas de  la materia que toca para formar oro?

La materia ni se crea, ni se destruye. En su  lugar, los átomos se disuelven y los protones,

neutrones y electrones se reorganizan. Pero el oro es muy denso, unas 20 neutrons and electrons rearrange. But gold is very dense, about 20

veces más denso que un pato. Sin agregar ninguna materia, times denser than a duck. Without adding any matter,

el pato de oro sería una torpe forma de  oro espumoso con multitud de microporos.

Es raro y no explota. Sin duda, todo un progreso. Ahora que hemos establecido una especie de magia It is rare and does not explode. Without a doubt, all progress. Now that we've established some kind of magic

que funciona, ¿qué pasaría si Midas  se tropezara? ¿Y si tocara la tierra?

Congelemos el tiempo un momento y  reorganicemos toda la materia del planeta. Let's freeze time for a moment and rearrange all matter on the planet.

Al igual que el pato, la Tierra se vuelve de  oro sólido, pero con muchísimos poros diminutos.

Mientras que para el pato  estos huecos apenas importaban, Whereas to the duck these gaps hardly mattered,

para la Tierra son un gran problema. Un planeta esponjoso es inconcebible:

como la gravedad comprime la Tierra  y la compacta para eliminar huecos, as gravity compresses the Earth and compacts it to eliminate holes,

se contrae hasta que su radio se  reduce a dos tercios del actual. it shrinks until its radius is reduced to two-thirds of its current one.

La gente en la superficie de repente quedaría  en caída libre, como en una montaña rusa, The people on the surface would suddenly be in free fall, like on a roller coaster,

con el suelo menguando a sus pies. Pero como el suelo también cae, no se aleja. with the ground dwindling at his feet. But since the ground also falls, it does not go away.

Como si alguien hubiera desconectado la  gravedad y todo hubiera empezado a flotar. As if someone had turned off gravity and everything had started to float.

El viaje no sería eterno, apenas harían  falta 10 minutos para que todo cayera. ¡Y The trip would not be eternal, it would barely take 10 minutes for everything to fall. AND

qué 10 minutos tan raros! Después se detendría tan what a weird 10 minutes! Then it would stop

abruptamente como comenzó. La Tierra habría alcanzado el abruptly as it started. Earth would have reached

tamaño deseado y la gravedad volvería de repente. Esperemos que todos disfrutaran de la ingravidez desired size and gravity would suddenly return. Let's hope everyone enjoyed weightlessness

ya que el suelo y todo sobre él ahora  se colapsa contra el planeta a 30 000 as the ground and everything on it is now collapsing against the planet at 30,000

kilómetros/hora, y los cuerpos explotan al  aterrizar como si fueran globos de agua. kilometers/hour, and the bodies explode upon landing like water balloons.

En un instante, toda la humanidad está  aplastada y solo quedan charcos rojos. In an instant, all of humanity is crushed, leaving only red puddles.

¡Y los problemas apenas han comenzado!  La Tierra implosiona supersónicamente. And the troubles have only just begun! Earth implodes supersonically.

La energía cinética de la implosión  equivale a detonar un planeta hecho de TNT. The kinetic energy of the implosion is equivalent to detonating a planet made of TNT.

Aplastado con increíble fuerza, el núcleo  terrestre alcanza el millón de grados Celsius, Crushed with incredible force, the earth's core reaches a million degrees Celsius,

una temperatura más similar a la del interior  de una estrella que a la de nada en la Tierra. a temperature more similar to that of the interior of a star than to that of anything on Earth.

Mientras se colapsa sobre sí misma, la Tierra  genera una onda de choque poderosísima que

empuja hacia arriba y catapulta la atmósfera. La temperatura en la superficie terrestre alcanza push up and catapult the atmosphere. The temperature on the earth's surface reaches

los cientos de miles de grados y todo se evapora  instantáneamente y se convierte en una nube de hundreds of thousands of degrees and everything instantly evaporates and turns into a cloud of

plasma esponjoso que se expande, aunque no mucho. Muchos de nuestros propios átomos se mezclan spongy plasma that expands, although not much. Many of our own atoms get mixed up

en esta nube, mientras otros se  vaporizan y escapan de la atmósfera.

El plasma de oro brilla más que el  sol y la inmensa radiación lanza The gold plasma shines brighter than the sun and the immense radiation throws

toneladas de materia al espacio. En los días siguientes, la nube de

plasma se enfría y al final se congela  y convierte en una pequeña bola de oro.

Bueno, parece que este tipo de magia no funciona. Bien. Sustituir átomos hace que la Tierra se Well, it seems that this kind of magic doesn't work. Good. Replacing atoms makes the Earth shrink.

vuelva tan densa que explota y reorganizar  átomos provoca que pierda tanta densidad que become so dense that it explodes, and rearranging atoms causes it to lose so much density that

implosiona. Debería existir un término medio  en el que a la Tierra no le pasara nada. implodes. There should be a middle ground in which nothing happens to the Earth.

¿Y si el poder de Midas fuera que  el objeto se sustituyera por otro What if the power of Midas was that the object was replaced by another?

del mismo volumen fabricado en oro macizo? Esa magia es más mágica aún y elimina algunas of the same volume made of solid gold? That magic is even more magical and removes some

aristas, pero veamos dónde nos lleva. Así que Midas se vuelve a caer y... edges, but let's see where it takes us. So Midas falls again and...

Aunque nuestra nueva Tierra de  oro puro no se expande ni contrae, Although our new Earth of pure gold does not expand or contract,

de repente tiene muchísima más masa. La densidad del oro es tres veces y media suddenly it has a lot more mass. The density of gold is three and a half times

más que la de la Tierra, lo que significa  una Tierra tres veces y media más pesada. more than that of the Earth, which means an Earth three and a half times heavier.

Para empezar, todo tiene que soportar la gravedad  de la superficie que ahora es del triple, así que, To begin with, everything has to withstand the gravity of the surface which is now tripled, so,

si uno no es un fabuloso levantador de pesas,  acostumbrado a llevar a hombros varias veces if one is not a fabulous weight lifter, accustomed to shouldering multiple times

su peso corporal, es probable que quede  aplastado en el suelo por su propio peso. your body weight, you are likely to be crushed to the ground by your own weight.

Simplemente el lugar en el  que estemos cuando la tierra Just the place where we are when the earth

se vuelva de oro podría herirnos o matarnos. Los árboles y las estructuras artificiales se

colapsarían bajo un peso para el que nunca  fueron preparados, mientras que pájaros, they would collapse under a weight for which they were never prepared, while birds,

aviones y todo lo que pudiera volar o  flotar se aplastaría contra el suelo. planes and anything that could fly or float would be smashed to the ground.

El aumento de la gravedad no  solo nos abrumaría a nosotros. The increase in gravity would not only overwhelm us.

Tanto el peso de la atmósfera como  su presión casi se cuadriplicarían, Both the weight of the atmosphere and its pressure would almost quadruple,

algo terrible para cualquier ser vivo. Esta presión, por sí misma, no mata: something terrible for any living being. This pressure, by itself, does not kill:

los buceadores pueden respirar aire a esas  presiones durante un rato. Lo malo es que, divers can breathe air at those pressures for a while. The bad thing is,

al comprimir tanto la atmósfera, la  temperatura subiría a 150 grados Celsius, by compressing the atmosphere so much, the temperature would rise to 150 degrees Celsius,

como si la metieran en un horno. La superficie de la tierra like being put in an oven. the surface of the earth

se hornearía y absolutamente todo  quedaría gratinado. Sin escapatoria. it would be baked and absolutely everything would be gratin. Without escape.

Pese a ser un metal, el oro es tres veces más  débil que el acero y también muy maleable, lo que Despite being a metal, gold is three times weaker than steel and also very malleable, which

lo vuelve muy poco indicado para las montañas:  siendo de oro, la altura máxima soportable de makes it very unsuitable for mountains: being gold, the maximum bearable height of

una montaña rondaría los dos kilómetros. Y así, las cordilleras se comprimirían a mountain would be around two kilometers. And so, the mountain ranges would compress

porque su propio peso las rompería por la  base. Es difícil saber qué pasaría después. because their own weight would break them at the base. It's hard to know what would happen next.

Seguramente enormes terremotos y corrimientos  aplastarían el planeta y cambiarían su forma. Huge earthquakes and landslides would surely flatten the planet and change its shape.

Y no solo afectaría a las cordilleras: los  continentes y el suelo oceánico se nivelarían And it would not only affect the mountain ranges: the continents and the ocean floor would be leveled.

y los océanos se desbordarían, generando  enormes mareas que cubrirían la superficie. and the oceans would overflow, generating huge tides that would cover the surface.

El resultado sería un planeta de oro,  totalmente cubierto por un océano de

tres kilómetros de profundidad, una atmósfera  supercaliente y un montón de gente muerta.

Hum, bien. Quizás haya una lección que aprender  de esto, pero no sabemos muy bien cuál. Hmm, fine. Perhaps there is a lesson to be learned from this, but we don't quite know which one.

Sin embargo, hemos hecho todos los cálculos,  Pueden consultarlos en las fuentes. However, we have made all the calculations. You can consult them in the sources.

Y si han aprendido algo de este  video, por favor, háganoslo saber.