ПЕРВЫЕ ШАГИ (FIRST STEPS),урок 34 ВЧЕРА Я РАБОТАЛ (PAST)
FIRST STEPS, Lektion 34 EVERY DAY I WORKED (PAST)
FIRST STEPS, lesson 34 YESTERDAY I WORKED (PAST)
PRIMEROS PASOS, Lección 34 CUANDO TRABAJABA (PASADO)
PREMIERS PAS, leçon 34 CHAQUE JOUR J'AI TRAVAILLÉ (PASSÉ)
PRIMEIROS PASSOS, lição 34 QUANDO TRABALHAVA (PASSADO)
İLK ADIMLAR, Ders 34 ÇALIŞTIĞIM ZAMAN (GEÇMİŞ)
34.
34.
34.
Вчера я работал…Вчера он был…(Past)
Gestern habe ich gearbeitet... Gestern war er...(Vergangenheit).
Yesterday I worked ... Yesterday he was ... (Past)
Hier, je travaillais... Hier, il était... (Passé).
Ontem eu estava a trabalhar... Ontem ele estava... (Passado).
Dün çalıştım...Dün o...(Geçmiş)
РаботаТЬ – работаЛ, быТЬ- быЛ, жиТЬ- жиЛ, говориТЬ- говориЛ
عمل - عمل ، كان - كان - عاش - عاش - تكلم - تكلم
I worked, worked, lived, lived, talked, talked about
Travailler - travailler, être - travailler, être - être, vivre - vivre, parler - parler.
Trabalhar - trabalhar, ser - trabalhar, ser - ser, viver - viver, falar - falar.
İş - çalıştı, oldu - oldu, yaşadı - yaşadı, konuştu - konuştu
Вчера* я работал дома.
Gestern* habe ich von zu Hause aus gearbeitet.
Yesterday I worked at home.
Hier*, je travaillais à domicile.
Gisteren* werkte ik thuis.
Ontem* estava a trabalhar a partir de casa.
Dün* evde çalıştım.
В прошлом году** она работала на курсах
في العام الماضي عملت في الدورات
Letztes Jahr arbeitete sie an einem Kurs
Last year ** she worked on a course
L'année dernière, elle a travaillé sur un cours
Vorig jaar werkte ze mee aan cursussen
No ano passado ela trabalhou em cursos
Geçen yıl kurslarda çalıştı
Мы работали в саду два дня назад.
كنا نعمل في الحديقة منذ يومين.
Wir haben vor zwei Tagen im Garten gearbeitet.
We worked in the garden two days ago.
Nous avons travaillé dans le jardin il y a deux jours.
Twee dagen geleden waren we in de tuin aan het werk.
Trabalhámos no jardim há dois dias.
İki gün önce bahçede çalışıyorduk.
***
***
*
*
Он был в Лондоне летом.
Er war im Sommer in London.
He was in London in the summer.
Il était à Londres pendant l'été.
Esteve em Londres no verão.
Yazın Londra'daydı.
****
****
Она жила в Германии два года.
Sie lebte zwei Jahre lang in Deutschland.
She lived in Germany for two years.
Ela morou na Alemanha por dois anos.
İki yıl Almanya'da yaşadı.
Они говорили по-английски и по-немецки.
Sie sprachen Englisch und Deutsch.
They spoke English and German.
Ils parlaient anglais et allemand.
Eles falavam inglês e alemão.
COMMENTS:
COMMENTAIRES :
*yesterday
* yesterday
**last year
***two days ago
****in Summer
