×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

О русском по-русски (On Russian in Russian), О Лондоне, о путешествиях и о моём возрасте. Часть 3 || Вопросы и ответы

О Лондоне, о путешествиях и о моём возрасте. Часть 3 || Вопросы и ответы

Привет! Меня зовут Ира, и вы на моём канале "О русском по-русски".

Сегодня я снимаю видео с вашими вопросами и моими ответами на улице,

потому что в Москве наконец-то хорошая погода и я могу выйти, сесть на траву

и поснимать для вас. Вот здесь, в телефоне, у меня ваши вопросы. Я буду

читать их, буду также писать все вопросы здесь или вот здесь и буду отвечать на них.

Надеюсь, это видео вам понравится. Если вы еще не смотрели часть 1 и часть 2,

где я также отвечаю на ваши вопросы, советую сначала посмотреть их. Ну что,

давайте начнем? Итак, первый вопрос. Сколько вам лет? Мне 26 лет. В этом году, в

декабре, мне будет 27 лет. Здравствуйте, Ира. Мне нравится ваше видео,

как всегда. Мой вопрос: что вы думаете, почему многие люди хотят поехать в

Лондон? И вы любите этот город?Спасибо, я рада, что вам нравятся мои видео. Что я

думаю о Лондоне и почему многие люди хотят поехать в Лондон... Я думаю, что

многие русские, например, хотят поехать в Лондон, потому что мы изучаем английский

язык в школе и те тексты, которые мы читаем, это тексты о Лондоне. London is

the capital of Great Britain. Я думаю, что все русские знают это

предложение из школьной программы по английскому языку.

Наверное, именно поэтому все хотят увидеть этот город. Я бы тоже, конечно,

хотела посетить Лондон, потому что я бы хотела увидеть то, о чем я так много

читала, что так много видела в различных фильмах и сериалах. И я думаю,

что город, наверно, очень красивый и там много исторических мест.

А может быть, вы что-то посоветуете мне? Что обязательно нужно посмотреть в

Лондоне? Люблю ли я этот город... Я никогда не была в Лондоне, но мне кажется, что я

уже люблю этот город, но, может быть, климат в Лондоне мне не очень подходит,

потому что я слышала, что климат в Лондоне похож на климат в Санкт-Петербурге,

а климат в Санкт-Петербурге мне точно не подходит.

Следующий вопрос. Привет, Ира, надеюсь, что у тебя все нормально. К моему удивлению,

ты выше меня, я тоже думала, что ты среднего роста. Во второй части видео с

вопросами и ответами я говорила, что мой рост 178-179 сантиметров.

Я немаленькая. Скажи, Ира, это мой вопрос к тебе, кто

ухаживает за твоей красивой собакой во время путешествия? Обычно, когда я и мой

молодой человек едем в путешествие, мы оставляем нашу собаку у

родителей моего молодого человека. Его мама очень любит собак, и она всегда рада, мне так

кажется, всегда рада остаться с нашей собакой.

Мы бы хотели оставлять нашу собаку с друзьями, но наша собака не самая простая

собака: он чуть-чуть вредный и не очень послушный, поэтому мы предпочитаем

оставлять его с мамой моего молодого человека.

Здравствуйте! Вы по-английски свободно говорите? Скорее нет, чем да. Я не могу

сказать, что я говорю свободно, но я могу говорить на большинство тем. Я смотрю

сериалы на английском и понимаю почти сто процентов. Может быть, 90 процентов. Не

всегда понимаю, если используют какой-то сленг и если говорят очень-очень быстро.

И, конечно, в последнее время у меня не очень много практики, поэтому мне кажется,

что я немного начинаю забывать английский язык.

Так, на остальные вопросы

я буду отвечать стоя, потому что земля еще не очень теплая и я стараюсь

заботиться о своем здоровье. Поэтому не буду больше сидеть на земле. Итак,

следующий вопрос. Вы занимаетесь индивидуально обучением русскому

языку? Да, я занимаюсь индивидуально, но сейчас я не беру новых учеников, потому

что все время занято. Я хочу не только работать, но иногда еще

наслаждаться жизнью, заниматься тем, что мне нравится, кроме моей работы, которая

мне тоже, конечно, нравится. У меня есть хобби, поэтому я сейчас стараюсь работать чуть

меньше, чем я работала в течение этого года, потому что я поняла, что я очень

устала. И уставший преподаватель, на мой взгляд, это плохой преподаватель. И я

часто говорю моим студентам, что голодный преподаватель и уставший преподаватель –

это плохой преподаватель. Поэтому, может быть, в следующем году я не буду брать

учеников. Следующий вопрос. Привет, Ира,

при необходимости как мы можем найти нужную тему из ваших лекций? Мне очень

часто задают этот вопрос и ... на моем канале нет последовательности видео,

нет порядка видео, потому что мои видео – это не курс видео для какого-то уровня. Я

сделала плейлисты, и в этих плейлистах я сделала порядок уроков, чтобы вам было

удобнее, но пока я не могу придумать, как сделать порядок всех уроков. Поэтому вам

нужно выбирать тему и смотреть видео. Также вы можете воспользоваться моим

сайтом. Пока еще сайт я разрабатываю, он еще не готов. Возможно, на сайте потом

будет поуровневый курс моих видео , но пока, к сожалению, это невозможно , потому

что я ещё не сделала видео на все темы. Следующий вопрос. Здравствуйте! Как я могу

записаться на ваш курс? У меня нет курсов. Я не работаю в онлайн-школе, я работаю в

университете, а также занимаюсь с учениками

индивидуально. Но сейчас я не беру учеников.

Как можно проверить свой уровень русского языка? Спасибо за ответ.

В части 2 "Вопросов и ответов" я говорила, что на сайтах университетов...

Я оставлю еще раз список университетов здесь. Вы можете посмотреть описание к

каждому уровню владения русским языком как иностранным.

Если вы хотите узнать свой уровень языка, то лучший способ это сделать –

сдать экзамен на знание языка. Экзамен можно сдать в этих университетах или в

любых других центрах в вашей стране или в России. Так, следующий вопрос. Я занимаюсь

спортом. У нас тоже хорошая погода. Я очень рада. Я тоже начала бегать. Давно я очень

много бегала каждый день, потом я долго не бегала, а сейчас опять начала. И это

прекрасно – занимайтесь все спортом! Ответьте, пожалуйста, знаете ли вы

Кыргызстан? Да, конечно, я знаю Кыргызстан. К сожалению, пока я там не была, но я

очень хотела бы побывать. И следующий вопрос. Была ли я в Узбекистане? К

сожалению, тоже не была, но я бы очень хотела увидеть и Узбекистан, и Кыргызстан,

и многие другие страны, но из-за моей работы и, конечно, из-за

финансов я не могу посетить все страны, которые хочу. Но надеюсь, что когда-нибудь

я побываю и в Узбекистане, и в Кыргызстане, и в тех странах, о которых я

давно мечтаю. Наверное, вы уже знаете, о каких странах я

говорю, потому что я уже несколько раз упоминала их в своих видео. Может быть, вы

напишите мне внизу в комментариях , в каких странах (трех странах) я мечтаю побывать.

Итак, кажется, это все вопросы , которые вы мне задали. Я надеюсь, вам было интересно

услышать ответы на них. Если вы хотите, чтобы в следующем видео я ответила на

ваш вопрос, пожалуйста, пишите ваши вопросы внизу, в комментариях. Я сохраняю

все вопросы и 1 или 2 раза в месяц делаю видео с ответами на все

ваши вопросы. Это могут быть вопросы обо мне,

о русском языке, о России, о спорте, о еде и так далее. Все вопросы, которые вы хотите

мне задать. Спасибо, что вы посмотрели это видео, и я

желаю вам удачи в изучении русского языка. И увидимся в следующем видео! Пока!


О Лондоне, о путешествиях и о моём возрасте. Часть 3 || Вопросы и ответы Über London, über das Reisen und über mein Alter. Teil 3 || Fragen und Antworten About London, about traveling and about my age. Part 3 || Questions and Answers Sobre Londres, sobre viajar y sobre mi edad. Parte 3 || Preguntas y respuestas A propos de Londres, des voyages et de mon âge. Partie 3 || Questions et réponses A proposito di Londra, dei viaggi e della mia età. Parte 3 || Domande e risposte ロンドンについて、旅について、そして私の年齢について。パート3|質問と回答 Over Londen, over reizen en over mijn leeftijd. Deel 3 | Vragen en antwoorden O Londynie, podróżach i moim wieku. Część 3 || Pytania i odpowiedzi Sobre Londres, viajar e a minha idade. Parte 3 || Perguntas e respostas Londra hakkında, seyahat hakkında ve yaşım hakkında. Bölüm 3 Sorular ve cevaplar

Привет! Меня зовут Ира, и вы на моём канале "О русском по-русски". Здравейте! Казвам се Ира и вие сте на моя канал "За руския на руски". Hello! My name is Ira and you are on my channel "About Russian in Russian".

Сегодня я снимаю видео с вашими вопросами и моими ответами на улице, Днес снимам видео с вашите въпроси и моите отговори на улицата, Today I am shooting a video with your questions and my answers on the street, Aujourd'hui, je réalise une vidéo de vos questions et de mes réponses dans la rue, Hoje eu gravo um vídeo com suas perguntas e minhas respostas na rua,

потому что в Москве наконец-то хорошая погода и я могу выйти, сесть на траву защото в Москва най-накрая е хубаво времето и мога да изляза, да седна на тревата because Moscow finally has good weather and I can go out, sit on the grass parce qu'il fait enfin beau à Moscou et que je peux sortir, m'asseoir sur l'herbe. porque o tempo finalmente está bom em Moscou e eu posso sair, sentar na grama

и поснимать для вас. Вот здесь, в телефоне, у меня ваши вопросы. Я буду и стреляй за теб. Точно тук, на телефона са вашите въпроси. Аз ще and shoot for you. Right here in my phone, I have your questions. I will et prendre des photos pour vous. J'ai vos questions sur mon téléphone. Je serai e atirar para você. Aqui, no telefone, tenho suas perguntas. Eu vou

читать их, буду также писать все вопросы здесь или вот здесь и буду отвечать на них. ги прочета, ще напиша всички въпроси тук или тук и ще им отговоря. read them, I will also write all the questions here or here and I will answer them. Je vais également écrire toutes les questions ici ou ici et y répondre.

Надеюсь, это видео вам понравится. Если вы еще не смотрели часть 1 и часть 2, Надявам се да ви хареса това видео. Ако ти все още не са гледали част 1 и част 2, I hope you enjoy this video. If you have not watched part 1 and part 2 yet, J'espère que vous apprécierez cette vidéo. Si vous n'avez pas encore regardé les parties 1 et 2,

где я также отвечаю на ваши вопросы, советую сначала посмотреть их. Ну что, където също отговарям на вашите въпроси, ви съветвам първо да ги разгледате. Добре, where I also answer your questions I advise you to first look at them. Well, Je réponds également à vos questions, mais je vous suggère de le regarder d'abord. Donc, c'est le cas,

давайте начнем? Итак, первый вопрос. Сколько вам лет? Мне 26 лет. В этом году, в да започваме? Първият въпрос. На колко години си? Аз съм на 26 години. let's start? So the first question. How old are you? I am 26 years old. This year in

декабре, мне будет 27 лет. Здравствуйте, Ира. Мне нравится ваше видео, Тази година през декември, ще навърша 27 години. Здравей Ира. Харесва ми вашето видео, December, I will be 27 years old. Hello Ira. I like your video, En décembre, j'aurai 27 ans. Bonjour, Ira. J'adore votre vidéo,

как всегда. Мой вопрос: что вы думаете, почему многие люди хотят поехать в както винаги. Въпросът ми е: какво мислите, защо много хора искат да отидат в as always. My question is: why do you think many people go to comme toujours. Ma question est la suivante : d'après vous, quelle est la raison pour laquelle de nombreuses personnes veulent aller à l'étranger ?

Лондон? И вы любите этот город?Спасибо, я рада, что вам нравятся мои видео. Что я Лондон? И харесвате ли този град? Благодаря, радвам се, че харесваш моите клипове. Какво London? And do you like this city? Thanks, I am glad that you like my videos. What do I Londres ? Merci, je suis content que vous aimiez mes vidéos. Que je sois

думаю о Лондоне и почему многие люди хотят поехать в Лондон... Я думаю, что мисля за Лондон и защо толкова много хора искат да отидат в Лондон ... мисля, че think about London and why so many people want to go to London ... I think that Réflexion sur Londres et sur les raisons pour lesquelles de nombreuses personnes souhaitent s'y rendre.... Je pense que

многие русские, например, хотят поехать в Лондон, потому что мы изучаем английский много руснаци, например, искат да отидат в Лондон, защото учим английски many Russians, for example, want to go to London because we study English De nombreux Russes, par exemple, veulent aller à Londres parce qu'ils apprennent l'anglais.

язык в школе и те тексты, которые мы читаем, это тексты о Лондоне. London is език в училище и онези текстове, които четем, това са текстове за Лондон. Лондон е language at school and those texts that we read, are texts about London. London is Nous parlons une langue étrangère à l'école et les textes que nous lisons sont des textes sur Londres. Londres est

the capital of Great Britain. Я думаю, что все русские знают это столицата на Великобритания. Мисля, че всички руснаци знаят това the capital of Great Britain. I think all Russians know this

предложение из школьной программы по английскому языку. от училищната програма на Английски език. from the school curriculum on English language. une phrase tirée du programme scolaire anglais.

Наверное, именно поэтому все хотят увидеть этот город. Я бы тоже, конечно, Вероятно затова всички искат да видят този град. Аз също, разбира се, This is probably why everyone wants to see this city. I also, of course, Je suppose que c'est la raison pour laquelle tout le monde veut voir cette ville. Moi aussi, bien sûr,

хотела посетить Лондон, потому что я бы хотела увидеть то, о чем я так много искам да посетя Лондон, защото бих искала да видя това, за което съм чела толкова много, wanted to visit London because I wanted to see everything I read about Je voulais visiter Londres parce que je voulais voir ce dont j'ai tant parlé.

читала, что так много видела в различных фильмах и сериалах. И я думаю, това, което съм виждала в различни филми и сериали. И аз мисля, and that I saw so much in various films and series. And I think, que j'ai tant vu dans divers films et séries télévisées. Et je me dis,

что город, наверно, очень красивый и там много исторических мест. че градът вероятно е много красив и там има много исторически места. that the city is probably very beautiful and there are many historical places. que la ville doit être très belle et qu'il y a beaucoup de sites historiques.

А может быть, вы что-то посоветуете мне? Что обязательно нужно посмотреть в Или може би ще ме посъветвате нещо? Какво задължително трябва да се види Or maybe you can advise me something? What do you need to see in Ou peut-être avez-vous des conseils à me donner ? Que faut-il absolument voir à

Лондоне? Люблю ли я этот город... Я никогда не была в Лондоне, но мне кажется, что я в Лондон? Обичам ли този град ... никога не съм ходила в Лондон, но ми се струва, че аз London? Do I love this city ... I've never been to London, but it seems to me that I Londres ? Est-ce que j'aime cette ville... Je ne suis jamais allée à Londres, mais je pense que j'ai...

уже люблю этот город, но, может быть, климат в Лондоне мне не очень подходит, вече обичам този град, но може би климатът в Лондон не е много подходящ за мен already love this city, but maybe the climate in London is not very suitable for me J'aime déjà cette ville, mais peut-être que le climat de Londres ne me convient pas,

потому что я слышала, что климат в Лондоне похож на климат в Санкт-Петербурге, защото чух, че климатът в Лондон е подобен на климата в Санкт Петербург, because I heard that the climate in London is similar to the climate in St. Petersburg, parce que j'ai entendu dire que le climat de Londres ressemblait à celui de Saint-Pétersbourg,

а климат в Санкт-Петербурге мне точно не подходит. а климатът в Санкт Петербург определено не е за мен. and the climate in St. Petersburg is definitely not for me. et le climat de Saint-Pétersbourg ne me convient pas vraiment. e o clima em São Petersburgo definitivamente não combina comigo.

Следующий вопрос. Привет, Ира, надеюсь, что у тебя все нормально. К моему удивлению, Следващият въпрос. Здравей Ира, надявам се, че с теб всичко е наред. За моя изненада, The next question. Hi Ira, I hope that everything is fine with you. To my surprise, Question suivante. Bonjour Ira, j'espère que vous allez bien. À ma grande surprise,

ты выше меня, я тоже думала, что ты среднего роста. Во второй части видео с ти си по-висока от мен, аз също мислех, че си средно висока. Във втората част на видеото с you are taller than me, I also thought that you are of medium height. In the second part of the video are tu es plus grand que moi, je pensais que tu étais aussi de taille moyenne. Dans la deuxième partie de la vidéo avec

вопросами и ответами я говорила, что мой рост 178-179 сантиметров. с въпроси и отговори казах, че височината ми е 178-179 сантиметра. questions and answers where I said that my height is 178-179 centimetres. Dans les questions-réponses, je vous ai dit que je mesurais entre 178 et 179 centimètres.

Я немаленькая. Скажи, Ира, это мой вопрос к тебе, кто Не съм ниска. Кажи, Ира, това е моят въпрос към теб, кой I'm not small. Ira, this is my question to you, who is Je ne suis pas petit. Dis-moi, Ira, c'est la question que je te pose, qui est

ухаживает за твоей красивой собакой во время путешествия? Обычно, когда я и мой се грижи за красивото ти куче когато пътуваш? Обикновено, когато аз и моят caring for your beautiful dog during your travels? Usually when me and my S'occuper de son chien en voyage ? En général, lorsque moi et mon

молодой человек едем в путешествие, мы оставляем нашу собаку у приятел тръгваме на екскурзия оставяме кучето си на boyfriend go on a trip we leave our dog at un jeune homme qui part en voyage, nous laissons notre chien avec une

родителей моего молодого человека. Его мама очень любит собак, и она всегда рада, мне так родителите на моя приятел. Майка му много обича кучетата и тя винаги се радва, така мисля аз, the parents of my boyfriend. His Mom loves dogs very much, and she is always glad, des parents de mon jeune homme. Sa maman aime beaucoup les chiens, et elle est toujours heureuse, moi aussi.

кажется, всегда рада остаться с нашей собакой. винаги е щастлива да остане с кучето ни. seems to me that they are always happy to stay with our dog. semble toujours heureux de séjourner avec notre chien.

Мы бы хотели оставлять нашу собаку с друзьями, но наша собака не самая простая Бихме искали да оставим кучето си при приятели, но то не е най-лесното We would like to leave our dog with friends, but our dog is not the easiest Nous aimerions laisser notre chien à des amis, mais notre chien n'est pas le plus facile à manipuler. Gostaríamos de deixar nosso cachorro com amigos, mas nosso cachorro não é o mais fácil

собака: он чуть-чуть вредный и не очень послушный, поэтому мы предпочитаем куче: малко е вредно и не е много послушно, така че предпочитаме dog: he is a little harmful and not very obedient so we prefer to chien : il est un peu pénible et pas très obéissant, nous préférons donc cachorro: ele é um pouco travesso e pouco obediente, então preferimos

оставлять его с мамой моего молодого человека. да го оставим при майката на приятеля ми. leave it with my boyfriend's mom. de le laisser à la mère de mon petit ami.

Здравствуйте! Вы по-английски свободно говорите? Скорее нет, чем да. Я не могу Здравейте! Говорите ли свободно на английски? По-скоро не, отколкото да. Не мога Hello! Are you fluent in English and do you speak freely? More likely no than yes. I can not Parlez-vous couramment l'anglais ? Non, plutôt que oui. Je ne peux pas

сказать, что я говорю свободно, но я могу говорить на большинство тем. Я смотрю да кажа, че говоря свободно, но мога да говоря по повечето теми. Гледам say I speak fluently but I can speak on most topics. I watch Je ne peux pas dire que je parle couramment, mais je peux m'exprimer sur la plupart des sujets. Je cherche dizer que falo fluentemente, mas posso falar sobre a maioria dos tópicos. eu olho

сериалы на английском и понимаю почти сто процентов. Может быть, 90 процентов. Не сериали на английски и почти разбирам сто процента. Може би 90 процента. Не TV shows in English and I understand almost one hundred percent. Maybe 90 percent. Not montre en anglais et je comprends presque à 100 %. Peut-être 90 %. Je ne comprends pas.

всегда понимаю, если используют какой-то сленг и если говорят очень-очень быстро. винаги разбирам, ако използват някакъв вид жаргон и ако говорят много, много бързо. always understand if they are using some kind slang and if they speak very, very fast. Je comprends toujours s'ils utilisent de l'argot et s'ils parlent très, très vite. Eu sempre entendo se eles usam algum tipo de gíria e se falam muito, muito rápido.

И, конечно, в последнее время у меня не очень много практики, поэтому мне кажется, И разбира се, напоследък не съм практикувала много, така че ми се струва, And of course, lately I haven't had a lot of practice, so it seems to me Et, bien sûr, je n'ai pas beaucoup pratiqué ces derniers temps, me semble-t-il,

что я немного начинаю забывать английский язык. че започвам да забравям малко английския. that I'm starting to forget a little English. que je commence à oublier un peu la langue anglaise.

Так, на остальные вопросы И така, на останалите въпроси Alors, pour le reste des questions. Sim, para outras questões.

я буду отвечать стоя, потому что земля еще не очень теплая и я стараюсь ще отговоря права, защото земята все още не е много топла и се опитвам I will answer standing because the ground is still not very warm and I try to Je vais répondre debout parce que le sol n'est pas encore très chaud et que j'essaie de... Vou responder em pé, porque a terra ainda não está muito quente e estou tentando

заботиться о своем здоровье. Поэтому не буду больше сидеть на земле. Итак, да се грижа за здравето си. Следователно няма да седя повече на земята. Така, take care of my health. Therefore I won't sit on the ground. So, pour prendre soin de ma santé. Je ne vais donc plus m'asseoir par terre. Donc, je ne vais plus m'asseoir par terre, Cuide da sua saúde. Portanto, não vou mais sentar no chão. Então,

следующий вопрос. Вы занимаетесь индивидуально обучением русскому следващ въпрос. Занимавате ли се с индивидуално обучаване на руски? next question. You are doing individual Russian language lessons? question suivante. Enseignez-vous le russe individuellement ?

языку? Да, я занимаюсь индивидуально, но сейчас я не беру новых учеников, потому Да, занимавам се индивидуално, но сега не вземам нови студенти, защото Yes, I do it individually, but now I do not take new students, because dans la langue ? Oui, je donne des cours individuels, mais je ne prends pas de nouveaux étudiants pour le moment car

что все время занято. Я хочу не только работать, но иногда еще съм заета през цялото време. Искам не само да работя, но понякога и да се I am busy all the time. I want to not only work, but sometimes still que je suis tout le temps occupée. Non seulement je veux travailler, mais parfois je veux aussi

наслаждаться жизнью, заниматься тем, что мне нравится, кроме моей работы, которая наслаждавам на живота, да правя, каквото харесвам, освен работата си, която enjoy life, do what I like, besides my work, which de profiter de la vie, de faire des choses que j'aime faire en dehors de mon travail, qui est

мне тоже, конечно, нравится. У меня есть хобби, поэтому я сейчас стараюсь работать чуть също харесвам, разбира се. Имам хоби, така че сега се опитвам да работя малко I also like, of course. I have hobbies, so now I try to work a little J'aime ça aussi, bien sûr. J'ai un hobby, alors j'essaie de travailler un peu plus maintenant.

меньше, чем я работала в течение этого года, потому что я поняла, что я очень по-малко, отколкото съм работила през тази година, защото разбрах, че съм много less than I worked during these years because I realized that I am very moins que ce que j'ai travaillé pendant cette année, car j'ai réalisé que j'étais très

устала. И уставший преподаватель, на мой взгляд, это плохой преподаватель. И я уморена. И според мен уморен учител, това е лош учител. И аз tired. And a tired teacher, in my view, is a bad teacher. And I fatigué. Et un enseignant fatigué, à mon avis, est un mauvais enseignant. Et je suis

часто говорю моим студентам, что голодный преподаватель и уставший преподаватель – често казвам на моите ученици, че гладен учител и уморен учител - often tell my students that a hungry teacher and a tired teacher - Je dis souvent à mes étudiants qu'un enseignant qui a faim et un enseignant qui est fatigué...

это плохой преподаватель. Поэтому, может быть, в следующем году я не буду брать това е лош учител. Затова може би догодина няма да взема is a bad teacher. Therefore maybe maybe next year I will not take est un mauvais professeur. Alors peut-être que l'année prochaine, je ne prendrai pas

учеников. Следующий вопрос. Привет, Ира, студенти. Следващият въпрос. Здравей Ира, students. The next question. Hello Ira, les étudiants. Question suivante. Bonjour, Ira,

при необходимости как мы можем найти нужную тему из ваших лекций? Мне очень ако е необходимо, как можем да намерим правилната тема от вашите лекции? if necessary, how can we find the right topic from your lectures? Si nécessaire, comment pouvons-nous trouver un sujet pour vos conférences ? Je suis très se necessário, como podemos encontrar o tema certo de suas palestras? eu realmente

часто задают этот вопрос и ... на моем канале нет последовательности видео, Много често ми задавайте този въпрос и ... на канала ми няма видео последователност, I am very often asked this question and ... on my channel there is no video sequence, on me pose souvent cette question et ... il n'y a pas de séquence vidéo sur ma chaîne, essa pergunta é feita com frequência e... não há sequência de vídeo no meu canal,

нет порядка видео, потому что мои видео – это не курс видео для какого-то уровня. Я няма поредност на клиповете, защото моите видеоклипове не е видео курс за някое ниво. Аз съм there is no video order because my videos are not a video course for any particular level. Pas d'ordre des vidéos car mes vidéos ne sont pas un cours vidéo pour n'importe quel niveau. Я não há ordem de vídeo porque meus vídeos não são um vídeo de curso de nível. EU

сделала плейлисты, и в этих плейлистах я сделала порядок уроков, чтобы вам было направила плейлисти и в тези плейлисти съм подредила уроците така, че да ви е I made playlists and in these playlists I made the order of the lessons so that J'ai créé des listes de lecture, et dans ces listes, j'ai mis les leçons dans l'ordre pour que vous puissiez avoir une vue d'ensemble de la situation.

удобнее, но пока я не могу придумать, как сделать порядок всех уроков. Поэтому вам по-удобно, но засега не мога да измисля как да направя последователността на всички уроци. Следователно вие they are more convenient for you, but so far I can't figure out how make an order of all the lessons. Therefore you plus pratique, mais je n'ai pas encore trouvé comment faire l'ordre de toutes les leçons. Donc vous mais conveniente, mas até agora não consigo descobrir como fazer a ordem de todas as lições. Portanto, você

нужно выбирать тему и смотреть видео. Также вы можете воспользоваться моим трябва да изберете тема и да гледате видео. Можете също да използвате моята need to choose a theme and watch a video. You can also use my vous devez choisir un sujet et regarder la vidéo. Vous pouvez également utiliser mon

сайтом. Пока еще сайт я разрабатываю, он еще не готов. Возможно, на сайте потом сайт. Все още създавам сайта, той е не е готов. Може би на сайта по-късно site. I'm still developing the site, and it's not ready yet. Maybe on the site later un site web. Je suis encore en train de développer le site, il n'est pas encore prêt. Peut-être sur le site plus tard

будет поуровневый курс моих видео , но пока, к сожалению, это невозможно , потому ще има многостепенен курс на моите видеоклипове, но засега, за съжаление, това не е възможно, защото there will be a tiered course of my videos but now, unfortunately, this is not possible, because sera un cours nivelé de mes vidéos, mais malheureusement ce n'est pas encore possible, parce que haverá um curso nível a nível dos meus vídeos, mas por enquanto, infelizmente, isso não é possível, pois

что я ещё не сделала видео на все темы. Следующий вопрос. Здравствуйте! Как я могу че все още не съм направила видео по всички теми. Следващият въпрос. Здравейте! Как мога да I haven't made a video on every topic yet. The next question. Hello! How can I Que je n'ai pas encore fait de vidéos sur tous les sujets. Question suivante. Bonjour, comment puis-je

записаться на ваш курс? У меня нет курсов. Я не работаю в онлайн-школе, я работаю в да се запиша във вашия курс? Нямам курсове. Не работя в онлайн училище, работя в enroll in your course? I have no courses. I do not work in an online school, I work in pour s'inscrire à votre cours ? Je n'ai pas de cours. Je ne travaille pas dans une école en ligne.

университете, а также занимаюсь с учениками университет, а също така се занимавам с ученици university, and also teaching students individually. université, et je travaille également avec des étudiants universidade, e também trabalhar com estudantes

индивидуально. Но сейчас я не беру учеников. индивидуално. Но сега не вземам ученици. But now I do not take students. individuellement. Mais je ne prends pas d'étudiants pour l'instant. individualmente. Mas agora eu não estou levando alunos.

Как можно проверить свой уровень русского языка? Спасибо за ответ. Как може да проверите нивото си на руски език? Благодаря за отговора. How to check your level Russian language? Thanks for the answer. Comment puis-je vérifier mon niveau de russe ? Merci de votre réponse. Como posso verificar meu nível de russo? Obrigado pela resposta.

В части 2 "Вопросов и ответов" я говорила, что на сайтах университетов... В част 2 от "Въпроси и отговори" казах, че на университетските сайтове ... In Part 2 of the Q & A, I said that on university sites ... Dans la deuxième partie des questions-réponses, j'ai dit que les sites web des universités.....

Я оставлю еще раз список университетов здесь. Вы можете посмотреть описание к Пак ще оставя списък с университети тук. Можете да видите описанието за I will leave again a list of universities here. You can see the description for Je laisse ici la liste des universités. Vous pouvez consulter les descriptions de

каждому уровню владения русским языком как иностранным. всяко ниво на владеене на руски език като чужденци. each level of Russian language proficiency as a foreigner.

Если вы хотите узнать свой уровень языка, то лучший способ это сделать – Ако искате да разберете езиковото си ниво, тогава най-добрият начин да направите това е If you want to know your language level, then the best way to do this is to Si vous voulez connaître votre niveau de langue, la meilleure façon de le faire est de

сдать экзамен на знание языка. Экзамен можно сдать в этих университетах или в преминете тест за владеене на език. Изпитът може да се държи в тези университети или в pass a language proficiency test. The exam can be taken at these universities or at passer un examen de compétence linguistique. Vous pouvez passer l'examen dans ces universités ou à l'Institut de la langue et de la culture de l'Union européenne.

любых других центрах в вашей стране или в России. Так, следующий вопрос. Я занимаюсь всички други центрове във вашата страна или в Русия. И така, следващият въпрос. Занимавам се със any other centers in your country or in Russia. So, the next question. Do I do d'autres centres dans votre pays ou en Russie. Alors, question suivante. Je suis en train de faire

спортом. У нас тоже хорошая погода. Я очень рада. Я тоже начала бегать. Давно я очень спорт. И при нас е хубаво времето. Много се радвам. Аз също започнах да бягам. Преди много време sports. We have good weather too. I am very glad. I started running too. A long time ago sports. Nous avons aussi du beau temps. Je suis très heureux. J'ai aussi commencé à courir. Pendant longtemps, j'ai été très Esportes. Também temos bom tempo. Estou muito feliz. Também comecei a correr. eu tenho sido muito

много бегала каждый день, потом я долго не бегала, а сейчас опять начала. И это всеки ден тичах много, оттогава не съм тичала много дълго време и сега започнах отново. И това е I ran a lot, every day, then I didn't run, and now I started again. And this is j'ai beaucoup couru tous les jours, puis je n'ai pas couru pendant une longue période, et maintenant j'ai recommencé. Et c'est

прекрасно – занимайтесь все спортом! Ответьте, пожалуйста, знаете ли вы страхотно - всички спортувайте! Отговорете моля, знаете ли great - do every sport! Answer, please, do you know fine - play sport, everyone ! Pouvez-vous me dire si vous connaissez ótimo - faça todos os esportes! Por favor responda se souber

Кыргызстан? Да, конечно, я знаю Кыргызстан. К сожалению, пока я там не была, но я Киргизстан? Да, разбира се, знам Киргизстан. За съжаление, все още не съм била там, но Kyrgyzstan? Yes, of course, I know Kyrgyzstan. Unfortunately, I have no been there, but I Le Kirghizstan ? Oui, bien sûr, je connais le Kirghizstan. Malheureusement, je n'y suis pas encore allé, mais je suis

очень хотела бы побывать. И следующий вопрос. Была ли я в Узбекистане? К наистина бих искал да го посетя. И следващия въпрос. Била ли съм в Узбекистан? really would like to visit. And next question. Have I been to Uzbekistan? que j'aimerais vraiment visiter. Et la question suivante. Suis-je allé en Ouzbékistan ? К gostaria muito de visitar. E a próxima pergunta. Já estive no Uzbequistão? Para

сожалению, тоже не была, но я бы очень хотела увидеть и Узбекистан, и Кыргызстан, За съжаление и там не съм била, но наистина бих искала да видя и Узбекистан, и Киргизстан, Unfortunately, I haven't been there either, but I really wanted to see both Uzbekistan and Kyrgyzstan, Malheureusement, je n'ai jamais visité l'un ou l'autre de ces pays, mais j'aimerais vraiment voir l'Ouzbékistan et le Kirghizistan,

и многие другие страны, но из-за моей работы и, конечно, из-за и много други страни, но заради моята работа и, разбира се, заради финансите and many other countries but because of my work and, of course, because of et de nombreux autres pays, mais aussi à cause de mon travail et, bien sûr, à cause de mon travail et, bien sûr, à cause de mon travail. e muitos outros países, mas por causa do meu trabalho e, claro, porque

финансов я не могу посетить все страны, которые хочу. Но надеюсь, что когда-нибудь не мога да посетя всички страни, които искам. Но се надявам някой ден finances, I can't visit the all countries I want. But hopefully someday Je ne peux pas visiter tous les pays que je souhaite. Mais j'espère qu'un jour finanças, não posso visitar todos os países que quero. Mas eu espero que algum dia

я побываю и в Узбекистане, и в Кыргызстане, и в тех странах, о которых я ще посетя и Узбекистан и Киргизстан, и онези страни, за които съм I will visit both Uzbekistan and Kyrgyzstan, and those countries which I've been Je me rendrai en Ouzbékistan, au Kirghizstan et dans les pays que j'ai déjà visités.

давно мечтаю. Наверное, вы уже знаете, о каких странах я мечтала отдавна. Вероятно вече знаете за кои държави говоря. dreaming about for a long time. You probably already know which countries I'm talking about. J'en rêve depuis longtemps. Vous savez sans doute déjà de quels pays je parle

говорю, потому что я уже несколько раз упоминала их в своих видео. Может быть, вы Защото вече няколко пъти ги споменавах в своите видеоклипове. Може би I say because I've already several times mentioned them in my videos. Maybe you Je le dis parce que je les ai mentionnés à plusieurs reprises dans mes vidéos. Peut-être êtes-vous

напишите мне внизу в комментариях , в каких странах (трех странах) я мечтаю побывать. пишете ми по-долу в коментарите, кои държави (три държави) мечтаете да посетите? write to me below in the comments in which countries (three countries) I dream to visit. Ecrivez-moi ci-dessous dans les commentaires, dans quels pays (trois pays) je rêve de me rendre.

Итак, кажется, это все вопросы , которые вы мне задали. Я надеюсь, вам было интересно Изглежда това са всички въпроси, които вие сте ми задали. Надявам се да ви е било интересно So it seems these are all the questions you have asked me. I hope you were interested Voilà, je crois que c'est tout ce que vous m'avez demandé. J'espère que vous avez été intéressés

услышать ответы на них. Если вы хотите, чтобы в следующем видео я ответила на слушайки отговорите на тях. Ако искате в следващото видео да отговоря на in hearing the answers to them. If you want, so that in the next video I can answer pour entendre les réponses à ces questions. Si vous souhaitez que je réponde aux questions suivantes dans la prochaine vidéo

ваш вопрос, пожалуйста, пишите ваши вопросы внизу, в комментариях. Я сохраняю вашият въпрос, моля пишете въпроси по-долу в коментарите. Пазя your questions, please write your questions below in the comments. I keep Si vous avez des questions, veuillez les écrire ci-dessous dans les commentaires. Je garde

все вопросы и 1 или 2 раза в месяц делаю видео с ответами на все всички въпроси и 1 или 2 пъти месечно правя видео с отговори на всички all questions and 1 or 2 times a month I make a video with answers to all toutes les questions et une ou deux fois par mois, je fais une vidéo avec les réponses à toutes les questions.

ваши вопросы. Это могут быть вопросы обо мне, ваши въпроси. Това може да са въпроси за на мен, your questions. These may be questions about me, vos questions. Il peut s'agir de questions me concernant,

о русском языке, о России, о спорте, о еде и так далее. Все вопросы, которые вы хотите за руския език, за Русия, за спорта, за храната и и т.н. Всички въпроси, които искате about the Russian language, about Russia, about sports, about food, etc. All the questions you want sur la langue russe, sur la Russie, sur le sport, sur la nourriture, etc. Toutes les questions que vous souhaitez

мне задать. Спасибо, что вы посмотрели это видео, и я питай ме. Благодаря, че гледахте това видео и to ask me. Thank you for watching this video and I à me demander. Merci d'avoir regardé cette vidéo.

желаю вам удачи в изучении русского языка. И увидимся в следующем видео! Пока! желая ви късмет в изучаването на руски език. И ще се видим в следващото видео! До скоро! wish you good luck in learning Russian language. And see you in the next video!