Muchas Cosas en Común
Viele Gemeinsamkeiten
Many Things in Common
Alicia es una chica que está en quinto grado.
Alicia ist ein Mädchen in der fünften Klasse.
Alicia is a girl who is in fifth grade.
Ella estudia en una escuela muy buena.
Sie studiert an einer sehr guten Schule.
She studies in a very good school.
La escuela se llama St.
Die Schule heißt St.
The school is called St.
Anne's.
Annes.
Anne's.
La escuela está en un pequeño pueblo en el estado de Delaware.
Die Schule befindet sich in einer kleinen Stadt im Bundesstaat Delaware.
The school is in a small town in the state of Delaware.
El pueblo se llama Middletown, DE.
Die Stadt heißt Middletown, DE.
The town is called Middletown, DE.
Alicia vive lejos de St.
Alicia lebt weit entfernt von St.
Alicia lives far from St.
Anne's porque ella vive en Dover.
Anne, weil sie in Dover lebt.
Anne's because she lives in Dover.
La mejor amiga de Alicia se llama Silvana.
Alicias beste Freundin heißt Silvana.
Alicia's best friend is called Silvana.
Silvana vive cerca de St.
Silvana lebt in der Nähe von St.
Silvana lives near St.
Anne's.
Annes.
Anne's.
Ella vive en la calle Noxontown.
Sie wohnt in der Noxontown Street.
She lives on Noxontown street.
Alicia y Silvana son muy buenas amigas porque les gustan las mismas cosas.
Alicia und Silvana sind sehr gute Freundinnen, weil sie die gleichen Dinge mögen.
Alicia and Silvana are very good friends because they like the same things.
A Alicia le gustan los perros y tiene un perro que se llama Ralph.
Alicia mag Hunde und hat einen Hund namens Ralph.
Alicia likes dogs and has a dog named Ralph.
A Silvana también le gustan los perros y su perro se llama Sam.
Silvana mag auch Hunde und ihr Hund heißt Sam.
Silvana also likes dogs and her dog is called Sam.
A Alicia le gusta mucho el chocolate y también a A Silvana le gusta mucho el chocolate pero prefiere helado de chocolate.
Alicia likes chocolate a lot and Silvana also likes chocolate a lot but she prefers chocolate ice cream.
Silvana prefiere el chocolate Hershey's.
Silvana bevorzugt Schokolade von Hershey.
Silvana prefers Hershey's chocolate.
A Silvana le gusta mucho jugar fútbol y ella juega fútbol todos los días.
Silvana spielt sehr gerne Fußball und sie spielt jeden Tag Fußball.
Silvana really likes to play soccer and she plays soccer every day.
También a Alicia le gusta mucho jugar fútbol y también ella juega todos los días.
Alicia spielt auch gerne und viel Fußball und sie spielt auch jeden Tag.
Alicia also likes to play soccer very much and she also plays every day.
Silvana y Alicia juegan en el mismo equipo.
Silvana und Alicia spielen im selben Team.
Silvana and Alicia play on the same team.
Ellas juegan en el equipo de St.
They play on the St.
Anne's.
Anne's.
A Silvana le gusta mucho el arte y ella pinta cosas muy bonitas, como casas, personas.
Silvana really likes art and she paints very nice things, like houses, people.
También a Alicia le gusta mucho el arte.
Alicia also likes art very much.
Alicia dibuja muchas cosas.
Alicia draws many things.
También a Silvana le gusta escribir cosas.
Silvana also likes to write things.
¡Y a Alicia también le gusta escribir cosas!
And Alicia also likes to write things!
¡Las dos amigas tienen muchas cosas en común!
The two friends have a lot in common!
¡Por eso es que Alicia y Silvana son muy buenas amigas!
That's why Alicia and Silvana are very good friends!
Porque ellas tienen muchas cosas en común!
Because they have many things in common!
El Fin
The end
Ahora/Preguntas
Now/Questions
1.
one.
¿Cómo se llaman las dos amigas?
What are the names of the two friends?
2.
2.
¿Cómo se llama la escuela donde Alicia y Silvana estudian?
What is the name of the school where Alicia and Silvana study?
3.
¿Qué cosas le gustan a Alicia?
What things does Alice like?
4.
¿Qué cosas le gustan a Silvana?
What things does Silvana like?
5.
5.
¿Silvana vive cerca de St.
Does Silvana live near St.
Anne's o lejos de St.
Anne's or away from St.
Anne's?
Anne's?
6.
6.
¿Cómo se llama el perro de Alicia?
What is the name of Alicia's dog?
7.
¿Cómo se llama el perro de Silvana?
What is the name of Silvana's dog?
8.
¿Qué cosas le gustan a Alicia?
What things does Alice like?
9.
9.
¿Qué cosas también le gustan a Silvana?
10.
¿Por qué Alicia y Silvana son amigas?
Why are Alicia and Silvana friends?
