×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Steve's YouTube, Memoria y aprendizaje de idiomas: Discusión con Javier Muñoz

Memoria y aprendizaje de idiomas: Discusión con Javier Muñoz

buenas tardes

javier núñez fran alicante bueno esta es

vuestra bien buenas tardes un placer de

estar aquí este mundo

este envío puedes hacer una introducción

explicada

a mis dientes perfecto en español

español español perfecto bueno pues yo

soy javier muñiz soy soy youtube y bueno

tengo un

un canal llamado escuela de memoria con

dos amigos josé maría ve a manuel pérez

y bueno pues en ese canal y en nuestra

web de escuela de memoria enseñamos

mnemotecnia técnicas de memorización

entonces bueno lo que hacemos es

explicar a la gente

como puede memorizar mucha información

de forma más divertida y más sencilla

utilizando técnicas de competición bueno

te voy a dejar un enlace a tu canal en

la descripción porque yo creo que este

puede ser muy interesante para mí

salientes que quieren aprender idiomas y

claro que la memorización y técnicas de

memorización tienen a ver con el

aprendizaje de idiomas que en tu

experiencia que son ejemplos o técnicos

de técnicos útiles sobre todo por

exactamente en el aprendizaje de idiomas

bien en el aprendizaje de idiomas es

cierto que no es igual que otros tipos

de aprendizaje que podemos hacer por

ejemplo nosotros lo que más trabajamos

es aprendizaje de temario pues para

estudiantes gente que tiene aprender

fórmulas matemáticas fechas muchos datos

pero sí que es cierto que en el

aprendizaje de idiomas nos puede ayudar

también la la mnemotecnia para que nos

puede servir pues nos puede servir para

varias cosas sobre todo cuando estamos

empezando por qué y esto tú lo sabes

bien steve cuando uno empieza a perder

un idioma lo que tenemos que hacer es

repetir mucho

y que implica repetir mucho repetir

mucho implica que tenemos que estar con

nuestros apuntes o con un diccionario

delante y repasando muchas veces

entonces tenemos hoy en día es más fácil

con los smartphones con internet es

mucho más fácil pero con la mnemotecnia

podemos memorizar palabras o memorizar

su pronunciación y poder repasar las

luego pues cuando estamos en por ejemplo

en el autobús o cuando estamos haciendo

la compra podemos rápidamente hacer esa

asociación y recordar la palabra para

repasar la no sería algo para hablar de

forma fluida pero sí nos ayudaría a

recordar para poder hacer un repaso más

continuo si es cierto que al principio

con un nuevo idioma es muy difícil

porque todo es nuevo

por ejemplo cuando yo he aprendido los

caracteres por el chino

yo utilizaba un sistema de space respect

y sin repetición como dice en español

repetición espaciada correcto espaciada

para aprender ese es un sistema propio

que yo he desarrollado pero al principio

si yo creo que puede ayudar al y tenemos

esas ministro les con mucha repetición

pero yo creo que efectivo efectivamente

al principio tenemos que tratar de

contenidos menos interesantes muchas

palabras desconocidos desconocidas

entonces pero puedes explicar y más

concretamente no como éste funciona

perfecto sí bueno la clave sería las

técnicas de memorización se basan

siempre en la memoria visual valen en

recordar escenas porque porque nosotros

recordamos muy bien cuando somos

pequeños nos enseñan con cuentos porque

recordamos muy bien las historias y las

conclusiones a los que llegan los

cuentos

igual que las películas recordamos muy

bien las escenas y las escenas nos

llevan a recordar incluso diálogos

entonces lo que hacemos es recordar una

escena que no sea sobre todo muy

espectacular o muy rara por ejemplo

siempre decimos que las escenas tiene

que ser muy exageradas tienen que haber

por ejemplo animales gigantes o

explosiones algo que llame mucho la

atención que capturen nuestra

imaginación

por ejemplo en español alguna cosa que

hacemos pues si queremos memorizar por

ejemplo la palabra piel o almohada en

castellano y digo para la memorización

de castellano inglés en este caso pues

pillow

la asociamos a una palabra que se

pronuncie de forma similar entonces por

ejemplo puede ser piloto para el auto un

piloto de avión

entonces se puede imaginar nosotros

haríamos imagina una escena con un

piloto con su gorra y que llega al avión

está cansado pero dentro de la cabina y

un montón de almohadas está yendo todo

de almohadas son una escena muy rara muy

no recuerdo el título en el título

original aquí en españa es aterriza como

puedas

no me acuerdo del título pero bueno

sería eso pues imagina el piloto que

llega muy cansado y se tira sobre las

almohadas entonces cuando quiera

recordar almohadas recuerdas dónde qué

escena me acuerdo yo te viene

automáticamente la esa imagen y sabes

que es el piloto y por piloto ya puedes

sacar el resto de la palabra sí

bueno este cuesta mucho trabajo como

cuántas palabras puedes aprender con

esas técnicas pues que hay un límite

porque reprobó para mí aprender un

idioma querer ir a aprender diez mil

palabras veinte mil palabras pues al

final yo

como digo es en este caso este método no

es no salgo este es específicamente

optimizado para idiomas es un recurso

adicional pero sí que hay una cosa que

es cierta y es que se puede memorizar

mucha más información así de la que la

gente cree por un motivo muy sencillo y

esto es un ejemplo que pongo siempre de

escribir una escena o narrar una escena

si la escribes en un libro cuesta mucho

nosotros vemos vamos al cine y vemos una

escena del señor de los anillos el

hobbit y rápidamente nos quedamos con

los detalles del paisaje en un momento

si leemos a tolkien vemos esa

descripción extensísima para hacernos

esa imagen mental necesitamos una

descripción muy larga pero sin embargo

el cerebro almacena de forma bastante

eficiente las imágenes tenemos un amigo

en escuela de la memoria que de hecho

lleva memorizados memoria está

especializado en memorizar decimales de

del número pi

lleva creo que está cerca de los 90.000

con luchas dando este sistema que es

alucinante es un amigo nuestro lleva

muchos años le sucede como a ti lleva

muchos años le encanta su hobby y lo

hace todo con imágenes o sea es y nos

demuestra es un ejemplo muy claro de qué

de que se puede no es algo evidentemente

es algo que lleva requiere su tiempo y

requiere más tiempo adicional pero sobre

todo este tipo de sistemas nos pueden

ayudar para dos cosas una para recordar

esas palabras que de otra forma nos

cuesta mucho porque palabras que porque

sean más largas más difíciles nos cuesta

más memorizar este método nos puede

servir a nosotros por ejemplo no lo

recomendamos para para recordar todas

las palabras sino para recordar aquellas

que es como pegarnos contra un muro que

intentamos recordarla y porque sea muy

larga muy complicada no se nos queda

entonces recurrimos a este tipo de

estrategia

como bueno ahora que estoy aprendiendo

un idioma como tengo que pensar a

escenas para cada palabra o hay quienes

por ejemplo por el inglés por los

españoles tienes una lista de escenas

que pueden ser utilizadas utilizadas

como cómo funciona como tú haces para

ayudar a la gente a utilizar esas

mnemotécnicas en el aprendizaje de

idiomas se puede hacer ahí hay varias

estrategias que se pueden utilizar como

digo lo bueno de

sobre todo cuando las palabras no son

muy abstractas cuando estamos hablando

de objetos hablar de un bolígrafo o de

una cámara lo bueno es que no hace falta

que esas escenas estén agrupadas por

ejemplo existe otra otra técnica llamada

el palacio de memoria memory para las

que si se puede utilizar para agrupar

dentro de un lugar físico en una

habitación en una ciudad que hayas

visitado y pones en un parque de esa

ciudad donde se imagina las distintas

escenas esto sería sobre todo para

vocabulario a lo mejor técnico que

necesites recordar ciertas palabras y

que estén agrupadas pero para objetos lo

bueno es que el recordar la propia

imagen del objeto o visualizarlo

que rápidamente el cerebro va a enlazar

con la escena si yo quiero aprender cómo

se dice

por ejemplo bolígrafo es fácil si yo me

imagino escribiendo en un examen con un

bolígrafo a lo mejor que no pinta y que

me frustro porque no pinta pues cuando

me acuerde bolígrafo rápidamente no

prevenir la escena de que estaba

describiendo entonces es muy es más

bastante automático relativamente al

llegar hasta ahí no sería tan fluido

como para conversar pero sí para pensar

unos segundos y que nos viniesen la

palabra

para mí siempre me parece que

el aprendizaje de cosas

semejantes parecidos parecidas es más

difícil por ejemplo de los colores si

tengo que aprender los colores

[Música]

y al mismo tiempo es muy difícil pero si

tengo por ejemplo la hierba verde o una

u otra asociación con el color y con una

otra cosa es más fácil si la misma cosa

con la ropa con los parientes

y todo eso pero por algunas palabras

esas palabras

clave palabras clave a mí me interesa la

historia de la política entonces hay

palabras como

reunión institución proposición

es un poco difícil acordarse y ese sería

palabras palabras claves para mí porque

parece muchas veces en la conversación

cada vez lo olvido pero si había alguna

manera para aprender esas digamos en la

política 100 palabras

pero muchas veces no

valdrá la pena de investir este esfuerzo

en un sistema de memorización claro eso

es precisamente a lo que me refería y

para estas palabras precisamente ha sido

un buen ejemplo te has puesto con los

colores porque con la memorización es

uno de los primeros errores que se

cometen el intentar memorizar con ideas

muy abstractas y memorizar ideas muy muy

abstractas es complicado el cerebro

reconoce muy bien no recuerda muy bien

cosas que puede ver y tocar entonces es

eso sí para el verde nos acordamos de la

hierba o de una tortuga por ejemplo es

fácil o para el rojo pues un tomate una

manzana el fuego es mucho más sencillo

y para este tipo de conceptos clave que

comentaba pues lo que se hace es algo

similar cuando nuestros alumnos por

ejemplo tenemos alumnos que tienen que

aprender de leyes

memorizar leyes y el lenguaje legal es

complicadísimo y muy abstracto entonces

lo que intentamos siempre es que las

palabras

se puedan descomponer en otras más

sencillas o buscar alguna imagen que de

alguna forma recuerde

precisamente sea eso pues por ejemplo

para una reunión pues no solo ver a

gente reunida sino aparte añadir alguna

alguna palabra que te recuerde a cómo

empieza

vale reunión por re podría ser

en español una res que serían las vacas

por estimación a una reunión de vacas

para que sepas vale están juntos pero

que es es una reunión es una fiesta que

es es muy simplificado vale sería más

desarrollado pero la idea sería esa algo

que que no haya lugar que no nos dé

lugar a duda

bueno todo eso es muy interesante

yo

sugiero a mis clientes de visitar a tu

canal porque pueden mejorar su nivel de

español

cualquiera muchos que estudian

castellano

y también descubrir técnicas que pueden

ayudar en la y la memorización y también

en mejorar su nivel de español sí como

bueno como como decíamos aparte antes es

siempre aprender es divertido da igual

que se idiomas que sea yo soy una

persona a la que a mí me encanta

personalmente aprender y siempre

disfruto descubriendo algo nuevo

entonces pues siempre es divertido el

desarrollar una nueva habilidad sea un

idioma sea memorizar o sea como digo

coser pero como tienes

bueno muchas muchas gracias por la

entrevista y vamos a continuar esta

conversación

[Música]

Memoria y aprendizaje de idiomas: Discusión con Javier Muñoz Gedächtnis und Sprachenlernen: Diskussion mit Javier Muñoz Memory and Language Learning: Discussion with Javier Muñoz Mémoire et apprentissage des langues : discussion avec Javier Muñoz 記憶と言語学習:ハビエル・ムニョスとのディスカッション Pamięć i nauka języka: dyskusja z Javierem Muñozem Memória e aprendizagem de línguas: debate com Javier Muñoz

buenas tardes good afternoon

javier núñez fran alicante bueno esta es javier núñez fran alicante bueno esta es javier núñez fran alicante well this is

vuestra bien buenas tardes un placer de Ihr Guten Tag und ein Vergnügen zu your good good afternoon a pleasure to

estar aquí este mundo hier zu sein, diese Welt be here this world

este envío puedes hacer una introducción diese Vorlage können Sie eine Einführung machen this shipment you can make an introduction

explicada

a mis dientes perfecto en español a mis dientes perfecto auf Spanisch

español español perfecto bueno pues yo spanisch perfekt spanisch gut I

soy javier muñiz soy soy youtube y bueno ich bin javier muñiz ich bin youtube und gut I am Javier Muñiz I am I am YouTube and well

tengo un Ich habe eine I have a

un canal llamado escuela de memoria con a channel called memory school with

dos amigos josé maría ve a manuel pérez Two friends José María sees Manuel Pérez

y bueno pues en ese canal y en nuestra und gut, in diesem Kanal und in unserem

web de escuela de memoria enseñamos memory school website wir unterrichten

mnemotecnia técnicas de memorización

entonces bueno lo que hacemos es

explicar a la gente

como puede memorizar mucha información

de forma más divertida y más sencilla mit mehr Spaß und auf einfachere Weise

utilizando técnicas de competición bueno

te voy a dejar un enlace a tu canal en Ich werde Ihnen einen Link zu Ihrem Kanal hinterlassen unter I'm going to leave you a link to your channel at

la descripción porque yo creo que este Beschreibung, weil ich glaube, dass dies

puede ser muy interesante para mí kann für mich sehr interessant sein

salientes que quieren aprender idiomas y aufgeschlossene Studenten, die Sprachen lernen wollen und outgoing who want to learn languages and

claro que la memorización y técnicas de klar, dass Auswendiglernen und Trainingstechniken

memorización tienen a ver con el Auswendiglernen zu tun haben mit dem memorization have to do with the

aprendizaje de idiomas que en tu Sprachenlernen, das in Ihrem

experiencia que son ejemplos o técnicos Erfahrungen, die Beispiele oder technisch sind

de técnicos útiles sobre todo por

exactamente en el aprendizaje de idiomas

bien en el aprendizaje de idiomas es

cierto que no es igual que otros tipos it is true that it is not the same as other types

de aprendizaje que podemos hacer por

ejemplo nosotros lo que más trabajamos

es aprendizaje de temario pues para it is subject learning because for

estudiantes gente que tiene aprender

fórmulas matemáticas fechas muchos datos

pero sí que es cierto que en el

aprendizaje de idiomas nos puede ayudar

también la la mnemotecnia para que nos

puede servir pues nos puede servir para

varias cosas sobre todo cuando estamos

empezando por qué y esto tú lo sabes

bien steve cuando uno empieza a perder

un idioma lo que tenemos que hacer es

repetir mucho

y que implica repetir mucho repetir

mucho implica que tenemos que estar con

nuestros apuntes o con un diccionario our notes or with a dictionary

delante y repasando muchas veces

entonces tenemos hoy en día es más fácil

con los smartphones con internet es

mucho más fácil pero con la mnemotecnia

podemos memorizar palabras o memorizar

su pronunciación y poder repasar las

luego pues cuando estamos en por ejemplo

en el autobús o cuando estamos haciendo

la compra podemos rápidamente hacer esa

asociación y recordar la palabra para

repasar la no sería algo para hablar de reviewing the would not be something to talk about

forma fluida pero sí nos ayudaría a fluently but it would help us

recordar para poder hacer un repaso más

continuo si es cierto que al principio continuous if it is true that at the beginning

con un nuevo idioma es muy difícil

porque todo es nuevo

por ejemplo cuando yo he aprendido los

caracteres por el chino

yo utilizaba un sistema de space respect

y sin repetición como dice en español

repetición espaciada correcto espaciada

para aprender ese es un sistema propio

que yo he desarrollado pero al principio

si yo creo que puede ayudar al y tenemos

esas ministro les con mucha repetición

pero yo creo que efectivo efectivamente

al principio tenemos que tratar de

contenidos menos interesantes muchas

palabras desconocidos desconocidas

entonces pero puedes explicar y más

concretamente no como éste funciona

perfecto sí bueno la clave sería las

técnicas de memorización se basan

siempre en la memoria visual valen en

recordar escenas porque porque nosotros

recordamos muy bien cuando somos

pequeños nos enseñan con cuentos porque

recordamos muy bien las historias y las

conclusiones a los que llegan los

cuentos

igual que las películas recordamos muy

bien las escenas y las escenas nos

llevan a recordar incluso diálogos lead to remember even dialogues

entonces lo que hacemos es recordar una then what we do is remember one

escena que no sea sobre todo muy scene that is not above all very

espectacular o muy rara por ejemplo

siempre decimos que las escenas tiene

que ser muy exageradas tienen que haber

por ejemplo animales gigantes o

explosiones algo que llame mucho la

atención que capturen nuestra

imaginación

por ejemplo en español alguna cosa que

hacemos pues si queremos memorizar por

ejemplo la palabra piel o almohada en

castellano y digo para la memorización

de castellano inglés en este caso pues

pillow

la asociamos a una palabra que se

pronuncie de forma similar entonces por

ejemplo puede ser piloto para el auto un

piloto de avión

entonces se puede imaginar nosotros

haríamos imagina una escena con un

piloto con su gorra y que llega al avión

está cansado pero dentro de la cabina y

un montón de almohadas está yendo todo

de almohadas son una escena muy rara muy

no recuerdo el título en el título

original aquí en españa es aterriza como

puedas

no me acuerdo del título pero bueno

sería eso pues imagina el piloto que

llega muy cansado y se tira sobre las

almohadas entonces cuando quiera

recordar almohadas recuerdas dónde qué

escena me acuerdo yo te viene

automáticamente la esa imagen y sabes

que es el piloto y por piloto ya puedes

sacar el resto de la palabra sí

bueno este cuesta mucho trabajo como

cuántas palabras puedes aprender con

esas técnicas pues que hay un límite

porque reprobó para mí aprender un

idioma querer ir a aprender diez mil

palabras veinte mil palabras pues al

final yo

como digo es en este caso este método no

es no salgo este es específicamente is I don't go out this is specifically

optimizado para idiomas es un recurso

adicional pero sí que hay una cosa que

es cierta y es que se puede memorizar

mucha más información así de la que la

gente cree por un motivo muy sencillo y

esto es un ejemplo que pongo siempre de

escribir una escena o narrar una escena

si la escribes en un libro cuesta mucho

nosotros vemos vamos al cine y vemos una

escena del señor de los anillos el

hobbit y rápidamente nos quedamos con

los detalles del paisaje en un momento

si leemos a tolkien vemos esa

descripción extensísima para hacernos

esa imagen mental necesitamos una

descripción muy larga pero sin embargo

el cerebro almacena de forma bastante

eficiente las imágenes tenemos un amigo

en escuela de la memoria que de hecho

lleva memorizados memoria está

especializado en memorizar decimales de

del número pi

lleva creo que está cerca de los 90.000

con luchas dando este sistema que es

alucinante es un amigo nuestro lleva

muchos años le sucede como a ti lleva

muchos años le encanta su hobby y lo

hace todo con imágenes o sea es y nos

demuestra es un ejemplo muy claro de qué

de que se puede no es algo evidentemente

es algo que lleva requiere su tiempo y

requiere más tiempo adicional pero sobre

todo este tipo de sistemas nos pueden

ayudar para dos cosas una para recordar

esas palabras que de otra forma nos

cuesta mucho porque palabras que porque

sean más largas más difíciles nos cuesta

más memorizar este método nos puede

servir a nosotros por ejemplo no lo

recomendamos para para recordar todas

las palabras sino para recordar aquellas

que es como pegarnos contra un muro que

intentamos recordarla y porque sea muy

larga muy complicada no se nos queda

entonces recurrimos a este tipo de

estrategia

como bueno ahora que estoy aprendiendo

un idioma como tengo que pensar a

escenas para cada palabra o hay quienes

por ejemplo por el inglés por los

españoles tienes una lista de escenas

que pueden ser utilizadas utilizadas

como cómo funciona como tú haces para

ayudar a la gente a utilizar esas

mnemotécnicas en el aprendizaje de

idiomas se puede hacer ahí hay varias

estrategias que se pueden utilizar como

digo lo bueno de

sobre todo cuando las palabras no son

muy abstractas cuando estamos hablando

de objetos hablar de un bolígrafo o de

una cámara lo bueno es que no hace falta

que esas escenas estén agrupadas por

ejemplo existe otra otra técnica llamada

el palacio de memoria memory para las

que si se puede utilizar para agrupar

dentro de un lugar físico en una

habitación en una ciudad que hayas

visitado y pones en un parque de esa

ciudad donde se imagina las distintas

escenas esto sería sobre todo para

vocabulario a lo mejor técnico que

necesites recordar ciertas palabras y

que estén agrupadas pero para objetos lo

bueno es que el recordar la propia

imagen del objeto o visualizarlo

que rápidamente el cerebro va a enlazar

con la escena si yo quiero aprender cómo

se dice

por ejemplo bolígrafo es fácil si yo me

imagino escribiendo en un examen con un

bolígrafo a lo mejor que no pinta y que

me frustro porque no pinta pues cuando

me acuerde bolígrafo rápidamente no

prevenir la escena de que estaba

describiendo entonces es muy es más

bastante automático relativamente al

llegar hasta ahí no sería tan fluido

como para conversar pero sí para pensar

unos segundos y que nos viniesen la

palabra

para mí siempre me parece que

el aprendizaje de cosas

semejantes parecidos parecidas es más

difícil por ejemplo de los colores si

tengo que aprender los colores

[Música]

y al mismo tiempo es muy difícil pero si

tengo por ejemplo la hierba verde o una

u otra asociación con el color y con una

otra cosa es más fácil si la misma cosa

con la ropa con los parientes

y todo eso pero por algunas palabras

esas palabras

clave palabras clave a mí me interesa la

historia de la política entonces hay

palabras como

reunión institución proposición

es un poco difícil acordarse y ese sería

palabras palabras claves para mí porque

parece muchas veces en la conversación

cada vez lo olvido pero si había alguna

manera para aprender esas digamos en la

política 100 palabras

pero muchas veces no

valdrá la pena de investir este esfuerzo

en un sistema de memorización claro eso

es precisamente a lo que me refería y

para estas palabras precisamente ha sido

un buen ejemplo te has puesto con los

colores porque con la memorización es

uno de los primeros errores que se

cometen el intentar memorizar con ideas

muy abstractas y memorizar ideas muy muy

abstractas es complicado el cerebro

reconoce muy bien no recuerda muy bien

cosas que puede ver y tocar entonces es

eso sí para el verde nos acordamos de la

hierba o de una tortuga por ejemplo es

fácil o para el rojo pues un tomate una

manzana el fuego es mucho más sencillo

y para este tipo de conceptos clave que

comentaba pues lo que se hace es algo

similar cuando nuestros alumnos por

ejemplo tenemos alumnos que tienen que

aprender de leyes

memorizar leyes y el lenguaje legal es

complicadísimo y muy abstracto entonces

lo que intentamos siempre es que las

palabras

se puedan descomponer en otras más

sencillas o buscar alguna imagen que de

alguna forma recuerde

precisamente sea eso pues por ejemplo

para una reunión pues no solo ver a

gente reunida sino aparte añadir alguna

alguna palabra que te recuerde a cómo

empieza

vale reunión por re podría ser

en español una res que serían las vacas

por estimación a una reunión de vacas

para que sepas vale están juntos pero

que es es una reunión es una fiesta que

es es muy simplificado vale sería más

desarrollado pero la idea sería esa algo

que que no haya lugar que no nos dé

lugar a duda

bueno todo eso es muy interesante

yo

sugiero a mis clientes de visitar a tu

canal porque pueden mejorar su nivel de

español

cualquiera muchos que estudian

castellano

y también descubrir técnicas que pueden

ayudar en la y la memorización y también

en mejorar su nivel de español sí como

bueno como como decíamos aparte antes es

siempre aprender es divertido da igual

que se idiomas que sea yo soy una

persona a la que a mí me encanta

personalmente aprender y siempre

disfruto descubriendo algo nuevo

entonces pues siempre es divertido el

desarrollar una nueva habilidad sea un

idioma sea memorizar o sea como digo

coser pero como tienes

bueno muchas muchas gracias por la

entrevista y vamos a continuar esta

conversación

[Música]