Marie et Médor à Paris #6 Le café noisette Marie und Medor in Paris #6 Das Café Noisette Marie and Médor in Paris #6 Hazelnut coffee Marie e Médor em Paris #6 Le café noisette

Coucou

aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire numéro six

des aventures de Marie et de son chien Médor à Paris

et l'histoire numéro six s'intitule :

Le café noisette Hazelnut coffee

il est treize heures it's one o'clock

il est treize heures

et

Marie

et son chien

Marie

et Médor

son chien

vont au café go to the cafe

ils vont they go

ils vont au café

du Consulat of the Consulate

Le Consulat

Le Consulat dans la rue Norvins The Consulate in the rue Norvins

à Paris

à Montmartre précisément

il fait beau, il y a du soleil the weather is nice, the sun is shining

alors Marie

s'assoit sit down

à une table

elle s'assoit à une table she sits at a table

en terrasse Terrace

à la terrasse du café at the cafe terrace

à l'extérieur du café outside the cafe

parce qu'il fait beau because it's beautiful outside

elle ne va pas à l'intérieur du café avec Médor she does not go inside the cafe with Médor

elle s'assoit à la terrasse she sits on the terrace

en terrasse

à la terrasse du café Le Consulat on the terrace of Le Consulat café

Marie s'assoit Mary sits down

à la table, à une table at the table, at a table

et

il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de monde es gibt viele, viele, viele Menschen there are many, many, many people

au café Le Consulat

il y a beaucoup de monde en terrasse there are a lot of people on the terrace

parce qu'il fait beau because it's beautiful outside

et

il est treize heures

donc so

il y a beaucoup de personnes qui prennent un café there are a lot of people having a coffee

en terrasse

c'est normal

c'est l'heure de prendre un café it's time for a coffee

Marie est assise à une table Marie is seated at a table

à la terrasse du café du Consulat

avec Médor

et elle attend and she waits

elle attend she is waiting

elle attend

que le serveur arrive waiter arrives

pour commander un café to order a coffee

elle attend mais il y a beaucoup de monde au café she waits but there are a lot of people in the cafe

Le Consulat

et le serveur n'arrive pas ! and the server does not arrive!

Marie attend

le serveur ne vient pas the waiter does not come

il n'arrive pas

il y a beaucoup de monde qui prend un café there are a lot of people having a coffee

et le serveur est très très occupé !

il est très occupé

le serveur du café est très occupé

Marie crie, elle crie :

"garçon ! garçon ! s'il vous plaît !" "boy! boy! please!"

Marie appelle le serveur :

"garçon !"

mais le serveur est très occupé

le serveur n'arrive pas

Marie attend

elle crie encore une fois she screams again

elle crie une seconde fois she screams a second time

elle crie une deuxième fois : she shouts a second time:

"garçon, s'il vous plaît !"

mais le serveur est très occupé

il n'arrive pas

alors Marie lève le bras so Marie raises her arm

elle lève le bras

elle lève le bras

en direction du serveur

elle crie :

"garçon, s'il vous plaît !"

Ah ! finalement le serveur arrive Ah! finally the waiter arrives le serveur demande :

"et pour Mademoiselle"

"ce sera" "it will be"

"ce sera quoi ?" "what will it be?"

"pour Mademoiselle"

alors Marie répond : then Marie answers:

" Euh , un café noisette s'il vous plaît" "Äh, einen Kaffee mit Haselnussgeschmack bitte".

"un café noisette s'il vous plaît"

le serveur est très occupé

alors il s'en va so he goes

il va à l'intérieur du café he goes inside the cafe

il s'en va précipitamment he leaves in a hurry

Marie attend

elle attend que le serveur arrive she waits for the waiter to arrive

elle attend que le serveur arrive

avec le café noisette qu'elle a commandé with the hazelnut coffee she ordered

elle attend she is waiting

mais le serveur est très occupé

il fait beau the weather is nice

il y a beaucoup de monde en terrasse

il y a beaucoup de personnes

et le serveur ne revient pas and the server does not come back

il n'arrive pas avec le café noisette

soudain suddenly

de gros nuages noirs big black clouds

arrivent dans le ciel arrive in the sky

de gros nuages noirs

Médor aboie :

Ouaf ! Ouaf !

il aboie

Marie crie :

"serveur ! garçon ! garçon, s'il vous plaît !"

"mon café noisette, garçon !"

mais le serveur est très occupé

il n'arrive pas

il ne revient pas avec le café noisette de Marie

Marie lève le bras Marie raises her arm

elle lève le bras encore une fois she raises her arm again

elle lève le bras à nouveau she raises her arm again

et elle crie :

"garçon, mon café noisette !"

mais le serveur n'arrive pas

il ne revient pas he does not come back

et soudain, il pleut and suddenly it's raining

il pleut des cordes raining cats and dogs

il pleut beaucoup, beaucoup

il pleut des cordes raining cats and dogs

Médor est tout mouillé Fido is all wet

Oh !

il est tout mouillé

Médor aboie :

Ouaf ! Ouaf !

Marie aussi est toute mouillée Marie is wet too

elle est toute mouillée

alors Marie s'en va so Marie is leaving

elle s'en va précipitamment avec Médor

Marie et Médor rentrent à l'appartement

ils retournent chez eux they return home

Marie et Médor sont tous mouillés Marie and Médor are all wet

ils sont complètement mouillés

et voilà, c'est la fin de l'histoire

c'est une histoire typiquement parisienne it's a typical Parisian story

parce que à Paris, il pleut beaucoup because in Paris it rains a lot

est-ce que tu as aimé cette histoire ? did you like this story?

est-ce que tu as déjà pris un café have you ever had a coffee

et même un café noisette dans un café à Paris ? and even a café noisette in a café in Paris?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

pour voir des vidéos chaque semaine

et aussi va sur mon site web aliceayel.com

pour recevoir plus de ressources aliceayel.com

pour acquérir le français naturellement aliceayel.com

À bientôt !