Lucca Lucca Lucca Lucca Lucca Lucques Lucca ルッカ Lucca Lucca Лукка Lucca Лукка. 卢卡

Bezoek aan de stad Lucca Besuch der Stadt Lucca Visit the city of Lucca Посещение города Лукка Lucca şehrine ziyaret

Het is niet gemakkelijk om als buitenlander de weg te vinden in Toscane. Es ist nicht leicht, sich als Ausländer in der Toskana zurechtzufinden. It is not easy as a foreigner to find your way in Tuscany. Иностранцу нелегко найти свой путь в Тоскане. Toskana'da yabancı olarak bir yol bulmak kolay değildir.

De bewegwijzering en de verkeerssituatie is vaak onduidelijk en rommelig. Beschilderung und Verkehrsbedingungen sind oft unklar und überladen. The signage and traffic situation is often unclear and messy. 標識や交通状況はしばしば不明瞭で乱雑です。 Указатели и дорожная обстановка часто бывают неясными и запутанными. Tabela ve trafik durumu genellikle belirsiz ve dağınık. Знаки та умови дорожнього руху часто незрозумілі та заплутані. We zullen de eerste paar dagen vaak verkeerd of per ongeluk goed rijden. In den ersten Tagen fahren wir oft falsch oder versehentlich richtig. We will often drive wrong or accidentally well in the first few days. 私たちはしばしば最初の数日間、間違って運転したり、誤って運転したりします。 В первые несколько дней мы часто едем неправильно или случайно правильно. İlk birkaç gün içinde çoğu zaman yanlış veya kazara iyi süreceğiz. Перші кілька днів ми часто будемо їздити неправильно або випадково правильно. 在最初的几天里，我们经常会开错车或意外地开对车。 We komen met goed geluk goed uit in Lucca, en net als we vragen waar de stadsmuren en het oude centrum zijn, zegt de voorbijganger dat we hier kunnen parkeren en alleen nog maar tien minuutjes moeten lopen. Mit viel Glück landen wir in Lucca, und gerade als wir fragen, wo die Stadtmauer und die Altstadt sind, sagt der Passant, dass wir hier parken können und nur zehn Minuten laufen müssen. With good luck we end up in Lucca, and just when we ask where the city walls and the old center are, the passer-by says that we can park here and only have to walk for ten minutes. 幸運で私たちはルッカに行き、市壁と古い中心部はどこにあるかと尋ねると、通行人はここに駐車でき、徒歩で10分でよいと言います。 Мы приезжаем в Лукку с удачей, и как раз в тот момент, когда мы спрашиваем, где находятся городские стены и старый центр, прохожий говорит, что мы можем припарковаться здесь и пройтись всего десять минут. Lucca'da iyi şanslar ile mutluyuz ve şehir duvarlarının ve eski merkezin nerede olduğunu sorduğumuzda, yoldan geçenler buraya park edebileceğimizi ve sadece on dakika yürümemiz gerektiğini söylüyor. 运气好我们到了卢卡，就在我们问城墙和老中心在哪里的时候，路人说我们可以在这里停车，步行十分钟就可以了。 Precies goed inderdaad, maar niet dankzij de bewegwijzering. Genau richtig, aber nicht dank der Beschilderung. Just right indeed, but not thanks to the signage. 確かにちょうどいいが、看板のおかげではない。 Совершенно верно, но не благодаря вывескам. Tam olarak doğru, ama işaret levhası sayesinde değil. Саме так, але не завдяки вивіскам. 确实恰到好处，但不是由于标牌。 We bekijken het stadje Lucca, en genieten van de sfeer. Wir schauen uns die Stadt Lucca an und genießen die Atmosphäre. We view the town of Lucca, and enjoy the atmosphere. Мы осматриваем город Лукка, наслаждаясь его атмосферой. Lucca kasabasına bakarız ve atmosferin tadını çıkarırız. 我们欣赏卢卡镇并享受那里的气氛。

Het is goed om te zien dat mijn Italiaans toch iets vooruit is gegaan, en dat ik me wat vaker begrijpbaar kan maken en dingen versta. Es ist gut zu sehen, dass sich mein Italienisch etwas verbessert hat und ich mich verständlicher machen und die Dinge öfter verstehen kann. It is good to see that my Italian has gone a bit forward, and that I can make myself more understandable and understand things. Il est bon de voir que mon italien a progressé un peu et que je peux me rendre plus compréhensible et comprendre les choses. イタリア語が少し上達し、自分が理解しやすくなり、より頻繁に理解できるようになったのは良いことです。 Приятно видеть, что мой итальянский все равно немного улучшился, и что я могу заставить себя понимать и разбираться в вещах немного чаще. İtalyanca'mın biraz ileri gittiğini ve kendimi daha anlaşılır kılabileceğimi ve bir şeyler anladığımı görmek güzel. Приємно бачити, що моя італійська все одно трохи покращилася, і що я можу трохи частіше розбиратися і розуміти речі. 很高兴看到我的意大利语有所提高，并且我可以更频繁地理解和理解事物。 Er zijn twee oudere mensen die ons zelfs persoonlijk de weg naar een mooi pleintje willen wijzen, erg aardig. Es gibt zwei ältere Menschen, die uns sogar persönlich den Weg zu einem schönen Platz zeigen wollen, sehr schön. There are two older people who even want to show us the way to a nice square, very nice. とても素敵な、美しい広場への道を個人的に見せたいと思っている2人の高齢者がいます。 Tem duas pessoas mais velhas que até querem pessoalmente nos mostrar o caminho para uma praça bonita, muito bonita. Два пожилых человека даже готовы лично показать нам дорогу к маленькому скверику, очень мило. Bize güzel bir kareye çok güzel bir şekilde yol göstermek isteyen iki yaşlı kişi var. Двоє літніх людей навіть були готові особисто показати нам дорогу до гарного маленького скверу, дуже мило. 有两个老人甚至想亲自带我们去一个漂亮的广场，非常好。 We kopen wat lekkere honing, en eten ons brood op op de stadswallen. Wir kaufen leckeren Honig und essen unser Brot an der Stadtmauer. We buy some delicious honey and eat our bread on the city walls. Мы покупаем вкусный мед и едим хлеб на валах. Biraz lezzetli bal alırız ve ekmeğimizi şehir duvarlarında yeriz. 我们买了一些美味的蜂蜜，在城墙上吃面包。 Op een zondag lijkt iedereen daar zijn wekelijkse rondje te hardlopen, en we zien een snelle loper zelfs drie keer voorbijkomen. An einem Sonntag scheint jeder dort seine wöchentliche Runde zu laufen, und wir sehen sogar dreimal einen schnellen Läufer vorbeifahren. On a Sunday everyone there seems to be running his weekly round, and we even see a fast runner pass three times. 日曜日には、そこにいる全員が毎週のラップを走っているようで、高速ランナーパスが3回見られることさえあります。 В воскресенье, кажется, все бегут здесь свой еженедельный круг, и мы даже видим, как один быстрый бегун проходит мимо три раза. Pazar günü herkes, haftalık turunu koşuyor gibi görünüyor ve hızlı koşucunun üç kez geçtiğini görüyoruz. У неділю, здається, всі бігають там щотижневу пробіжку, і ми навіть бачили одного швидкого бігуна, який пробігав повз нас тричі. 在星期天，那里的每个人似乎都在跑他们每周的一圈，我们甚至看到一个快跑者超过了 3 次。 In het begin van de middag besluiten we terug te gaan naar de camping, om nog wat van het strand te kunnen genieten. Am frühen Nachmittag beschließen wir, zurück zum Campingplatz zu fahren, um den Strand noch ein bisschen zu genießen. In the early afternoon we decide to go back to the campsite, to enjoy the beach. В начале дня мы решаем вернуться в кемпинг, чтобы еще немного насладиться пляжем. Öğleden sonra, kumsalın tadını çıkarmak için kamp alanına geri dönmeye karar veriyoruz. 下午早些时候，我们决定返回露营地，继续享受海滩的乐趣。

Het water is koud, maar het is fijn om even uit te waaien aan het strand. Das Wasser ist kalt, aber es ist schön, am Strand frische Luft zu schnappen. The water is cold, but it is nice to get a breath of fresh air on the beach. Вода холодная, но на пляже приятно подышать свежим воздухом. Su soğuk, ama sahilde temiz hava almak güzel. Вода холодна, але на пляжі приємно подихати свіжим повітрям. 水很冷，但在海滩上呼吸新鲜空气还是很舒服的。