¿Los transgénicos son peligrosos? Sind GVOs gefährlich? Are GMOs dangerous? Les OGM sont-ils dangereux ? Os OGM são perigosos? Опасны ли ГМО? Чи небезпечні ГМО?

Una de las tecnologías actuales más polémicas es la ingeniería genética. ¿Son peligrosos One of the most controversial nowadays is the genetic engineering. Is the transgenic food... Uma das tecnologias atuais mais controversas É engenharia genética. Eles são perigosos

los alimentos transgénicos? Sí, pero no por las razones que crees. Pero ...dangerous? Yes, but not for those reasons you might think. But... Alimentos GM? Sim, mas não pelas razões que você acredita. Mas 是的 但是理由和你所想的有些不一样 是的 但是理由和你所想的有些不一样

primero ¿qué son los transgénicos? Los seres humanos hemos modificado plantas ...first, what are transgenics?. We human beings have modified plants... Primeiro, o que são transgênicos? Nós humanos modificamos plantas

desde tiempos inmemoriales. Seleccionando los frutos más deseables para cultivarlos ...since inmemorial times, by selecting the most attractive fruits to grow them ... desde tempos imemoriais. Selecionando as frutas mais desejáveis ​​para crescer 选取并耕种最理想的瓜果 选取并耕种最理想的瓜果

y también cruzándolos para crear híbridos, hemos logrado después de miles de años que ..and also by mixing them to create hybrids, we have achieved, millions of years later,... e também cruzá-los para criar híbridos, alcançamos após milhares de anos que 同时也杂交物种 培养杂种 经过了我们几千年来的杂交 同时也杂交物种 培养杂种 经过了我们几千年来的杂交

el maíz y los plátanos, entre muchos otros, tengan el tamaño y el sabor actuales. Aunque ...that the corn, bananas among many others, have the current size and taste. Although... milho e banana, entre muitos outros, tenha o tamanho e o gosto atuais. Embora 玉米, 大香蕉以及大量其他物种才有了当今的大小和味道 玉米, 大香蕉以及大量其他物种才有了当今的大小和味道

se puede decir que se han “modificado genéticamente”, no son transgénicos. ...we could say that they are "genetically modified" they're not transgenics. você pode dizer que eles foram "geneticamente modificados", Eles não são transgênicos. 尽管杂交也可以被称为“基因改造” 这却和转基因不一样 尽管杂交也可以被称为“基因改造” 这却和转基因不一样

Para hacer una planta transgénica, se toma de una especie una porción de ADN y, con To grow a transgenic plant, a portion of DNA is taken from a specie and Para fazer uma planta transgênica, é necessário de uma espécie uma porção de DNA e, com 要制造转基因植物 需提取某物种DNA的一部分 要制造转基因植物 需提取某物种DNA的一部分

una pistola genética, se dispara en el núcleo celular de otra especie, que lo integra en ...with a genetic pistol, is shot into the cell nucleus of another specie, which integrates it... uma arma genética, atira no núcleo célula de outra espécie, que a integra na 用基因枪射入另外一个物种的细胞核 用基因枪射入另外一个物种的细胞核

su propio ADN. Así, por ejemplo, puedes modificar una variedad de papaya para evitar que se ...in its own DNA. So, for example, you can modify a type of papaya to avoid... Seu próprio DNA. Então, por exemplo, você pode modificar uma variedade de mamão para impedir que

atacada por un virus. Además de la papaya, en el mundo se cultivan extensamente soya, ...being attacked by a virus. Besides the papaya, in the world is extensively cultivated transgenic soy, atacado por um vírus. Além de mamão, a soja é amplamente cultivada no mundo, 除木瓜之外 全球大量种植了 除木瓜之外 全球大量种植了

algodón, canola y maíz transgénicos Comer este ADN mutante no constituye un peligro ...cotton, canola, and corn. Eating this mutant DNA is not a danger... Algodão GM, canola e milho Comer esse DNA mutante não é um perigo 转基因大豆 棉花 油菜花 以及玉米 直接食用异种DNA本身并不构成危害 转基因大豆 棉花 油菜花 以及玉米 直接食用异种DNA本身并不构成危害

en sí mismo: nuestro sistema digestivo lo descompone igual que el de los otros alimentos, ...by itself: our digestive system decompose it, just like other food, em si: o nosso sistema digestivo que quebra como a de outros alimentos, 我们的消化系统可以将其像其他食物那样分解 我们的消化系统可以将其像其他食物那样分解

aunque algunos científicos piensan que alterar así el ADN puede traer consecuencias inesperadas. ...even thought some scientists think that to modify the DNA like this might have unexpected consequences. embora alguns cientistas pensem alterar Portanto, o DNA pode trazer consequências inesperadas. 不过有些科学家认为 如此改造DNA会导致意外后果 不过有些科学家认为 如此改造DNA会导致意外后果

Por ejemplo, las llamadas “plantas Bt” contienen material genético de la bacteria For instance, the so-called "BT plants" contain genetic material from the... Por exemplo, as chamadas "plantas Bt" contém material genético bacteriano 举个例子 BT植物的一部分基因来自细菌 苏云金杆菌 举个例子 BT植物的一部分基因来自细菌 苏云金杆菌

Bacillus thuringiensis, que produce la proteína Cry para matar a los insectos que intenten ...Bacillus thuringiensis bacteria, which produces the CRY protein to kill those insects that try... Bacillus thuringiensis, que produz a proteína Chorar para matar os insetos que tentam 此细菌可以生成Cry蛋白质 消灭前来捕食的昆虫 此细菌可以生成Cry蛋白质 消灭前来捕食的昆虫

comerla. Muchos biotecnólogos aseguran que este insecticida es inofensivo para los humanos, ...to eat it. Many biotechnologist assure that this insecticide is harmless to humans, coma Muitos biotecnologistas dizem que Este inseticida é inofensivo para os seres humanos, 不少生物技术专家肯定这个杀虫剂对人类无害 不少生物技术专家肯定这个杀虫剂对人类无害

y otros piensan que hay que estudiarlo mejor antes de tomar decisiones. while others think that it should be studied deeper before taking decisions. e outros acham que você precisa estudá-lo melhor Antes de tomar decisões. 其他人则认为 现在下结论为时过早 还需进一步研究 其他人则认为 现在下结论为时过早 还需进一步研究

El problema grave no está en los alimentos mismos, pero sí muy cerca de ellos. Hablemos The main problem is not in the food itself but very close to them. O sério problema não está nos alimentos eles mesmos, mas muito perto deles. Vamos conversar 问题的严重性不在于食物本身 但是的确和食物密切相关 问题的严重性不在于食物本身 但是的确和食物密切相关

de algo llamado glifosato. Se trata de una sustancia que sirve para matar a las malas Let's talk about something called glyphosate. This is a substance used to kill the weeds, de algo chamado glifosato. Trata-se de uma substância que serve para matar os maus 这说的便是草甘膦 是一种用于除去杂草的物质 这说的便是草甘膦 是一种用于除去杂草的物质

hierbas. La fabrica Monsanto bajo la marca “Roundup”. Es tan efectiva que mata a Monsanto produces it, under the label "Roundup". It is so effective that kills... ervas A fábrica da Monsanto sob a marca "Roundup". É tão eficaz que mata

TODAS las plantas que toca, incluyendo las que quieres cultivar. Pero no te preocupes, ...ALL the plants it touches, even those that you want to grow. But don´t worry, TODAS as plantas que você toca, incluindo O que você quer crescer? Mas não se preocupe, 不过不用担心 不过不用担心

en lugar de sembrar tu maíz de siempre, sólo tienes que sembrar un maíz genéticamente ...instead of growing your corn as always, you just have to grow a genetically modified corn... em vez de semear o milho habitual, apenas você tem que plantar um milho geneticamente

modificado que es resistente al glifosato. Por mera coincidencia, esa semilla la desarrolla ...that could be resistent to the glyphosate. By coincidence, this seed is developed and sold... modificado que é resistente ao glifosato. Por mera coincidência, essa semente se desenvolve

y vende ¡también Monsanto! Esta práctica ha aumentado el uso de herbicidas ...also by Monsanto! This practice has raised the use or herbicides... e vende também Monsanto! Essa prática aumentou o uso de herbicidas 这样的技术 使得除草剂使用量陡升 这样的技术 使得除草剂使用量陡升

y se ha demostrado que este químico queda impregnado en la tierra, se esparce por el ...and it has been proved that the chemical remains impregnated in the soil, spreads through water... e foi demonstrado que este produto químico é impregnado na terra, ele se espalha através do

agua y por el aire. Por lo tanto puede matar otras plantas más allá de las que debía ...and air. Therefore it can kill more plants than it should kill... Água e pelo ar. Portanto, pode matar outras plantas além daquelas que deveriam 因此会杀死预计之外的植物 因此会杀死预计之外的植物

matar, además de insectos y posiblemente enfermar pájaros y otros animales. Por cierto, ...plus insects y possibly make birds and other animals ill. By the way... matar, além de insetos e possivelmente Pássaros doentes e outros animais. Por certo,

olvídate de sembrar frijol o calabaza en tu parcela: el roundup los exterminaría. ...forget about seeding beans or pumpkins in your plot: the Roundup would exterminate them. esqueça de semear feijão ou abóbora sua trama: o ajuntamento os exterminaria. 会统统被“年年春”消灭的 会统统被“年年春”消灭的

El glifosato se queda en la piel de los trabajadores y también en los alimentos que consumimos. The glyphosate remains in the skin of the workers and also in the food we eat... O glifosato permanece na pele dos trabalhadores e também nos alimentos que consumimos. 草甘膦还会残留在农地工人的皮肤上 我们的食材自然也是同舟共命 草甘膦还会残留在农地工人的皮肤上 我们的食材自然也是同舟共命

Y hay maíz y soya en muchos más productos de los que crees: sardinas enlatadas, por ...and there's more corn and soy in more products that you may think: canned sardines, for example. E há milho e soja em muitos outros produtos daqueles em que você acredita: sardinha enlatada, por 含有玉米和大豆的食物 多得超乎你想象 比如沙丁鱼罐头 含有玉米和大豆的食物 多得超乎你想象 比如沙丁鱼罐头

ejemplo. Los estudios oficiales (muchos de ellos patrocinados por Monsanto de manera Official researches (many of them sponsored by Monsanto, directly... exemplo. Os estudos oficiais (muitos dos eles patrocinados pela Monsanto para 官方研究 (其中不少是孟山都公司直接或间接赞助) 官方研究 (其中不少是孟山都公司直接或间接赞助)

directa o indirecta) aseguran que el glifosato no es tóxico, pero hay casos que hacen sospechar. or indirectly) assure that the glyphosate is not toxic, but there have been suspicious cases. direta ou indireta) garantir que o glifosato Não é tóxico, mas há casos que nos fazem suspeitar. 但是事实却让人生疑 但是事实却让人生疑

Por ejemplo, en el pueblo San Salvador Entre Ríos, Argentina, donde el uso de glifosatos For exemple, in the town San Salvador, Entre Rios, Argentina, where the use of glyphosate is massive, Por exemplo, na cidade de San Salvador Entre Ríos, Argentina, onde o uso de glifosatos

es extensivo, las tasas de cáncer son altísimas, además los pobladores reportan problemas ...the cancer rates are very high, in addition, the inhabitants report... É extenso, as taxas de câncer são muito altas, Além disso, os moradores relatam problemas

neurológicos y malformaciones en recién nacidos. ...neurological problems and malformations in new borns. neurológicas e malformações em nascido

Bueno pero, por lo menos han aumentado las cosechas y los transgénicos están ayudando Well, at least the harvests have increased and the transgenic are helping... Bem, mas pelo menos o culturas e transgênicos estão ajudando

a resolver el hambre en el mundo ¿verdad? Pues sucede que no. Los datos indican que ...to solve the world famine, right? Well...no. Data indicates... resolver a fome no mundo certo? Bem, isso não acontece. Os dados indicam que

en Estados Unidos, por ejemplo, no ha aumentado la cosecha de alimentos a partir de la introducción ..that in USA, for instance, the food crop has not raised after the insertion... nos Estados Unidos, por exemplo, não aumentou colheita de alimentos desde a introdução

de transgénicos comparado con Europa, donde no se utilizan. Y en cuanto a acabar con el ...of transgenics in comparison to Europe, where it is not used. And regarding... transgênicos em comparação à Europa, onde Eles não são usados. E quanto a acabar com ele 就解决全球饥饿而言 就解决全球饥饿而言

hambre, el problema no es de escasez de alimentos, sino que hay demasiada gente que no tiene the famine, the problem is not the lack of food but there's many people... fome, o problema não é falta de comida, mas há muitas pessoas que não têm

dinero para comprarlos. Mientras tanto sólo seis empresas controlan who don't have the money to buy it. While only 6 companies control... Dinheiro para comprá-los. Enquanto isso, apenas seis empresas controlam

el mercado global tanto de agroquímicos como de biotecnología y gastan millones de dólares ...the global market, both agrochemicals and biotechnology, and spend millions of dollars... mercado global de agrotóxicos e de de biotecnologia e gastar milhões de dólares

en cabildeo y publicidad para impedir que se les regule. ...in lobbying and publicity to prohibit its regulation. em lobby e publicidade para evitar Eles são regulados. 以此来阻挡法律的约束 以此来阻挡法律的约束

En nuestra opinión el problema más grave es social y económico. Los agricultores locales In our opinion the main problem is social and economic. The local farmers... Em nossa opinião, o problema mais sério É social e econômico. Agricultores locais

han trabajado por generaciones para obtener las mejores y más diversas variedades de ...have worked for generations to obtain the best and most diverse varieties... trabalharam por gerações para obter as melhores e mais diversas variedades de 培育出了最优质 最多样的农作物 培育出了最优质 最多样的农作物

su producto. Una empresa que imponga el cultivo de una variedad de la que ellos tienen la ...of their products. An enterprise that impose the cultivation of a variety which only they... seu produto Uma empresa que impõe cultivo de uma variedade de que eles têm o 耕种他们掌握的专利产品 耕种他们掌握的专利产品

patente está poniendo en riesgo la biodiversidad y posibilitando la contaminación genética ...have the patent is putting at risk the biodiversity and enabling the genetic contamination... patente está colocando em risco a biodiversidade e possibilitando a contaminação genética 这损害生物多样性 还导致基因污染 这损害生物多样性 还导致基因污染

(incluso hay casos donde, si las semillas nativas se contaminan, se demanda a los campesinos (they're even cases where, if the natural seeds get contaminated, the local farmers... (existem casos em que, se as sementes nativos estão contaminados, agricultores são processados 甚至有时候 传统种子被转基因污染 农民反而遭受起诉 甚至有时候 传统种子被转基因污染 农民反而遭受起诉

locales ¡por usar material patentado!). Y además la seguridad alimentaria de todo un ...get sued for using patented material!) And also the food safety of... instalações para o uso de material patenteado!). E também a segurança alimentar de um todo 因为转基因受专利法保护 另外 整个国家的食物保障情况 因为转基因受专利法保护 另外 整个国家的食物保障情况

país se pondría en manos de una corporación. El problema no es la modificación genética ...hole country would be in hands of a corporation. The problem is not the genetic modification itself... país seria colocado nas mãos de uma corporação. O problema não é a modificação genética 都落入一家企业的掌控之中 问题本质 并不是转基因技术 都落入一家企业的掌控之中 问题本质 并不是转基因技术

en sí misma, sino el modelo económico que privilegia las ganancias por encima del cuidado but the economic model that privileges the earnings over the care... em si, mas o modelo econômico que privilegia ganhos sobre cuidados

a nuestro planeta o de la salud de la gente ...to our planet and the health of the people. para a saúde do nosso planeta ou das pessoas

¡Curiosamente! Curiosamente! Estranhamente! Curiosamente! Curiosamente!

El tema es más amplio This topic is wider... O tópico é mais amplo 这个话题牵涉甚广 这个视频无法一一谈及 这个话题牵涉甚广 这个视频无法一一谈及

de lo que nos permite este video. Te invitamos a seguir indagando: puedes empezar por los ...than this video allows us. We invite you to continue inquiring: you could start... do que este vídeo nos permite. Te convidamos para continuar perguntando: você pode começar com

links que te dejamos en la descripción. ...by the links we leave for you on the description. links que deixamos na descrição.

¡Suscríbete a nuestro canal! Subscribe to our channel! Inscreva-se no nosso canal! 请订阅咱们的频道！ 请订阅咱们的频道！