×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

CuriosaMente - Videos Interessantes, ¿Los ROBOTS nos reemplazarán?

¿Los ROBOTS nos reemplazarán?

Este video es presentado por Platzi, la plataforma de educación online que te enseña

todas las habilidades para triunfar en la nueva economía digital. Nunca pares de aprender.

GODÍNEZ: Dice el jefe que van a poner robots en la empresa para que trabajemos menos… supongo que menos horas.

MENSAJERO ROBOT: ¿Godínez? Pase a caja por su liquidación. Y llévese sus cosas…

JAVIER. El miedo a que la tecnología nos quite nuestro trabajo se está volviendo algo muy real, pero.

¿Puede ocurrir algo así?

¿Los robots nos reemplazarán?

Ya desde los años 60 los robots industriales como Unimate empezaron a realizar en las fábricas

tareas que requerían de precisión y al mismo tiempo eran repetitivas y aburridas.

Pero desde entonces la robótica ha avanzado muchísimo.

Los robots actuales pueden hacer cada vez más cosas que hacemos los humanos.

Asimov, creado por la corporación Honda, puede caminar y subir escaleras.

Valkyrie, desarrollado por la NASA y la Universidad de Edimburgo

para explorar otros planetas, puede incluso trabajar en ambientes demasiado peligrosos para los astronautas.

Atlas, diseñado por Boston Dynamics, es tan fuerte y ágil, ¡que hasta puede hacer acrobacias!

Y, mientras los humanos tenemos un límite en cuanto a nuestra fuerza y el tiempo que podemos trabajar

sin descansar, los robots no tienen esas dificultades.

Pero no sólo en lo físico los robots comienzan a superarnos. Ya en 1997 la computadora Deeper Blue

derrotó al campeón de ajedrez Garry Kasparov.

Y en 2017 AlphaGo superó al campeón Ke Jie en el complejísimo juego de Go.

Este software ya trabajaba con inteligencia artificial basada en redes neuronales y aprendizaje automático

o machine learning, lo que le permitía no sólo tomar decisiones a partir de un programa,

sino efectivamente aprender de sus errores hasta adquirir habilidades superhumanas.

Aunque no tengan apariencia humana, los robots ya están haciendo trabajos que hacían las personas.

La mayor parte de las tareas en la industria de la manufactura ya son realizadas por robots,

y éstos ya están haciendo labores en la agricultura. Los cajeros automáticos ya están en los bancos y cada vez

son más las tiendas que los emplean en lugar de personas de carne y hueso. Lo que antes hacía

un equipo de contadores y contadoras, ahora lo puede hacer un software bajo la dirección de una sola persona.

Los drones militares pueden reconocer terrenos y atacar enemigos con más precisión y menos riesgos que los soldados humanos.

No pasará mucho tiempo para que las empresas empiecen a usar automóviles inteligentes

que reemplacen a los taxis y transportes de carga inteligentes que sustituyan a los camioneros.

Y con las tecnologías de síntesis de habla y realidad virtual, parece que

¡hasta los actores podemos ser reemplazados! ¡GULP!

No es la primera vez en la historia que nos preocupamos por que las máquinas nos reemplacen.

Ya en el XIX, con la llegada de la revolución industrial, los telares mecánicos le empezaron a quitar el trabajo

a los artesanos y las máquinas trilladoras dejaban sin empleo a los agricultores. Esto

causó gran malestar entre los obreros. Tanto que muchos de ellos, al no tener formas de

organización, empezaron a destruir máquinas como forma de presión.

A los integrantes de este movimiento se les conoció como “los luditas”, por un tal Ned Ludd,

que supuestamente fue el primero en ponerse a destrozar aparatos (aunque probablemente fue ficticio).

Actualmente se le llama “ludita” a quien se opone a la tecnología o a la industrialización.

En esa época, la industrialización creó un gran progreso, pero también un fuerte

problema social. ¿Qué pasará en el futuro cercano?

En los años 50, para la ciencia ficción optimista, la llegada de los robots en el

futuro traería prosperidad a todos: podríamos dedicarnos a enriquecer nuestro espíritu

porque los robots harían el trabajo pesado. Lo malo es que no ha sido del todo así: la

riqueza y el tiempo libre lo pueden acumular... pues quienes son dueños de los robots.

Ya hay muchas personas que están perdiendo sus trabajos. Esto está agudizando un problema

social que sólo se puede solucionar modificando los modelos económicos, como sociedad.

Pero, como individuos, cada uno de nosotros sí podemos prepararnos para el cambio.

Porque las cosas ya están cambiando y lo seguirán haciendo a un ritmo muy rápido.

Ya no se puede esperar, como los artesanos del Siglo XIX, tener el mismo oficio toda la vida.

El académico Joseph Elie Aoun nos dice que la clave para que los robots no nos quiten

el trabajo está en la educación. En primer lugar, aprender habilidades que los robots

no pueden aprender, relacionadas con creatividad, solución de problemas, emprendimiento y liderazgo.

En segundo lugar, quitarnos la idea de la cabeza de que sólo estudiamos una vez y después

sólo aplicamos lo aprendido: el cambio es tan constante que es necesaria la educación contínua a lo largo de toda la vida.

Por último, saber que aunque hay profesiones que desaparecerán, hay otras que están naciendo

o aparecerán en el futuro: se requerirán expertos en energías renovables, como la solar y la eólica.

Al aumentar la edad de la población, se necesitarán cada vez más profesionales de la salud.

Las carreras en desarrollo de software e informática siguen a la alza. Y las relacionadas con la bioingeniería

y la genética también son importantes. Y por supuesto, aquellas que tienen que ver

con la construcción, programación y mantenimiento ¡de robots! ¡Curiosamente!

¿Te interesan los robots? Checa el curso básico de circuitos electrónicos de Platzi.

¡Haz realidad esa idea que tienes o consigue el trabajo que te mereces! Te dejamos el link en la descripción.

O accede a más de 300 cursos sobre programación, marketing, diseño, producción y emprendimiento.

Entra a platzi.com/curiosamente y recibe un mes gratis para que nunca pares de aprender.


¿Los ROBOTS nos reemplazarán? Werden ROBOTS uns ersetzen? Will ROBOTS replace us? Les ROBOTS vont-ils nous remplacer ? Czy ROBOTY nas zastąpią? Os robôs vão substituir-nos?

Este video es presentado por Platzi, la plataforma de educación online que te enseña

todas las habilidades para triunfar en la nueva economía digital. Nunca pares de aprender. all the skills to succeed in the new digital economy. Never stop learning.

GODÍNEZ: Dice el jefe que van a poner robots en la empresa para que trabajemos menos… supongo que menos horas. GODÍNEZ: The boss says that they are going to put robots in the company so that we work less… I suppose fewer hours.

MENSAJERO ROBOT: ¿Godínez? Pase a caja por su liquidación. Y llévese sus cosas… ROBOT MESSENGER: Godinez? Go to the box for your liquidation. And take your things...

JAVIER. El miedo a que la tecnología nos quite nuestro trabajo se está volviendo algo muy real, pero. JAVIER. The fear of technology taking away our jobs is becoming very real, but.

¿Puede ocurrir algo así? Can something like this happen?

¿Los robots nos reemplazarán?

Ya desde los años 60 los robots industriales como Unimate empezaron a realizar en las fábricas Since the 1960s, industrial robots such as Unimate began to carry out in factories

tareas que requerían de precisión y al mismo tiempo eran repetitivas y aburridas. tasks that required precision and at the same time were repetitive and boring.

Pero desde entonces la robótica ha avanzado muchísimo. But since then robotics has come a long way.

Los robots actuales pueden hacer cada vez más cosas que hacemos los humanos.

Asimov, creado por la corporación Honda, puede caminar y subir escaleras. Asimov, created by the Honda corporation, can walk and climb stairs.

Valkyrie, desarrollado por la NASA y la Universidad de Edimburgo

para explorar otros planetas, puede incluso trabajar en ambientes demasiado peligrosos para los astronautas. to explore other planets, it can even work in environments too dangerous for astronauts.

Atlas, diseñado por Boston Dynamics, es tan fuerte y ágil, ¡que hasta puede hacer acrobacias! Atlas, designed by Boston Dynamics, is so strong and agile, he can even do stunts!

Y, mientras los humanos tenemos un límite en cuanto a nuestra fuerza y el tiempo que podemos trabajar

sin descansar, los robots no tienen esas dificultades. Ohne Ruhe haben Roboter diese Schwierigkeiten nicht.

Pero no sólo en lo físico los robots comienzan a superarnos. Ya en 1997 la computadora Deeper Blue Aber nicht nur physisch beginnen uns Roboter zu überflügeln. Bereits 1997 der Deeper Blue Computer

derrotó al campeón de ajedrez Garry Kasparov. besiegte Schachweltmeister Garry Kasparov.

Y en 2017 AlphaGo superó al campeón Ke Jie en el complejísimo juego de Go. Und 2017 besiegte AlphaGo den Champion Ke Jie im hochkomplexen Go-Spiel.

Este software ya trabajaba con inteligencia artificial basada en redes neuronales y aprendizaje automático Diese Software arbeitete bereits mit künstlicher Intelligenz auf Basis von neuronalen Netzen und maschinellem Lernen This software already worked with artificial intelligence based on neural networks and machine learning

o machine learning, lo que le permitía no sólo tomar decisiones a partir de un programa, oder maschinelles Lernen, das es ihm erlaubte, Entscheidungen nicht nur auf der Grundlage eines Programms zu treffen, or machine learning, which allowed him not only to make decisions based on a program,

sino efectivamente aprender de sus errores hasta adquirir habilidades superhumanas. sondern lernen effektiv aus ihren Fehlern, bis sie übermenschliche Fähigkeiten erwerben. but effectively learn from their mistakes until they acquire superhuman abilities.

Aunque no tengan apariencia humana, los robots ya están haciendo trabajos que hacían las personas. Even if they don't look human, robots are already doing jobs that people did.

La mayor parte de las tareas en la industria de la manufactura ya son realizadas por robots, Most of the tasks in the manufacturing industry are already performed by robots,

y éstos ya están haciendo labores en la agricultura. Los cajeros automáticos ya están en los bancos y cada vez

son más las tiendas que los emplean en lugar de personas de carne y hueso. Lo que antes hacía

un equipo de contadores y contadoras, ahora lo puede hacer un software bajo la dirección de una sola persona.

Los drones militares pueden reconocer terrenos y atacar enemigos con más precisión y menos riesgos que los soldados humanos.

No pasará mucho tiempo para que las empresas empiecen a usar automóviles inteligentes It won't be long before companies start using smart cars

que reemplacen a los taxis y transportes de carga inteligentes que sustituyan a los camioneros. that replace taxis and intelligent cargo transport that replace truckers.

Y con las tecnologías de síntesis de habla y realidad virtual, parece que

¡hasta los actores podemos ser reemplazados! ¡GULP!

No es la primera vez en la historia que nos preocupamos por que las máquinas nos reemplacen.

Ya en el XIX, con la llegada de la revolución industrial, los telares mecánicos le empezaron a quitar el trabajo

a los artesanos y las máquinas trilladoras dejaban sin empleo a los agricultores. Esto craftsmen and threshing machines left farmers unemployed. This

causó gran malestar entre los obreros. Tanto que muchos de ellos, al no tener formas de

organización, empezaron a destruir máquinas como forma de presión.

A los integrantes de este movimiento se les conoció como “los luditas”, por un tal Ned Ludd, The members of this movement became known as "the Luddites," after one Ned Ludd,

que supuestamente fue el primero en ponerse a destrozar aparatos (aunque probablemente fue ficticio).

Actualmente se le llama “ludita” a quien se opone a la tecnología o a la industrialización. Currently, someone who opposes technology or industrialization is called a “Luddite”.

En esa época, la industrialización creó un gran progreso, pero también un fuerte

problema social. ¿Qué pasará en el futuro cercano?

En los años 50, para la ciencia ficción optimista, la llegada de los robots en el In the 1950s, for optimistic science fiction, the arrival of robots in the

futuro traería prosperidad a todos: podríamos dedicarnos a enriquecer nuestro espíritu

porque los robots harían el trabajo pesado. Lo malo es que no ha sido del todo así: la because the robots would do the heavy lifting. The bad thing is that it has not been completely like that: the

riqueza y el tiempo libre lo pueden acumular... pues quienes son dueños de los robots. wealth and free time can be accumulated... well, those who own the robots.

Ya hay muchas personas que están perdiendo sus trabajos. Esto está agudizando un problema

social que sólo se puede solucionar modificando los modelos económicos, como sociedad. that can only be solved by changing economic models, as a society.

Pero, como individuos, cada uno de nosotros sí podemos prepararnos para el cambio.

Porque las cosas ya están cambiando y lo seguirán haciendo a un ritmo muy rápido.

Ya no se puede esperar, como los artesanos del Siglo XIX, tener el mismo oficio toda la vida.

El académico Joseph Elie Aoun nos dice que la clave para que los robots no nos quiten

el trabajo está en la educación. En primer lugar, aprender habilidades que los robots

no pueden aprender, relacionadas con creatividad, solución de problemas, emprendimiento y liderazgo.

En segundo lugar, quitarnos la idea de la cabeza de que sólo estudiamos una vez y después

sólo aplicamos lo aprendido: el cambio es tan constante que es necesaria la educación contínua a lo largo de toda la vida.

Por último, saber que aunque hay profesiones que desaparecerán, hay otras que están naciendo Finally, knowing that although there are professions that will disappear, there are others that are being born

o aparecerán en el futuro: se requerirán expertos en energías renovables, como la solar y la eólica.

Al aumentar la edad de la población, se necesitarán cada vez más profesionales de la salud.

Las carreras en desarrollo de software e informática siguen a la alza. Y las relacionadas con la bioingeniería

y la genética también son importantes. Y por supuesto, aquellas que tienen que ver

con la construcción, programación y mantenimiento ¡de robots! ¡Curiosamente!

¿Te interesan los robots? Checa el curso básico de circuitos electrónicos de Platzi. Are you interested in robots? Check Platzi's basic course on electronic circuits.

¡Haz realidad esa idea que tienes o consigue el trabajo que te mereces! Te dejamos el link en la descripción. Make that idea you have come true or get the job you deserve! We leave you the link in the description.

O accede a más de 300 cursos sobre programación, marketing, diseño, producción y emprendimiento.

Entra a platzi.com/curiosamente y recibe un mes gratis para que nunca pares de aprender.