×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, Leche: ¿veneno blanco o bebida saludable?

Leche: ¿veneno blanco o bebida saludable?

En la última década ha habido cierta controversia con la leche

algunos opinan

que es un alimento necesario y nutritivo

vital para la salud de los huesos

mientras que otros dicen que puede

provocar cáncer y una muerte prematura

quién tiene la razón y en cualquier caso

por qué la bebemos

[Música]

la leche es la base de la dieta de todos

los mamíferos después del nacimiento

cuando el sistema digestivo es inmaduro

y pequeño básicamente es un alimento

energético para arrancar nuestros

cuerpos y ayudarnos a crecer

La leche es rica en grasas vitaminas y minerales y tiene su propio azúcar la lactosa

tiene su propio azúcar la lactosa

Por encima de todo eso durante una temporada

después del nacimiento también contiene

anticuerpos y proteínas que nos protegen

de las infecciones y regulan nuestro

sistema inmunitario pero a las madres

les cuesta mucho esfuerzo producirla con

el tiempo los humanos dejan de beber la

leche materna y siguen la dieta de sus

padres así sucedió durante miles de años

hasta hace unos 11.000 cuando nuestros

ancestros se asentaron en las primeras

comunidades agrícolas pronto

domesticaron los primeros animales

productores de leche cabras ovejas y

vacas se dieron cuenta de que estos

animales podían comer hierbajos inútiles

y abundantes y convertirlos en comida

nutritiva y sabrosa algo que suponía una

enorme diferencia en términos de

supervivencia especialmente en las

épocas difíciles por ello los grupos que

dispusieron de leche tuvieron una

ventaja

evolutiva y a través de la selección

natural los genes de las comunidades que

consumían mucha cambiaron esta

adaptación tiene que ver con una enzima

especializada la lactasa los bebés

tienen mucha en su sistema de modo que

pueden descomponer la lactosa el azúcar

de la leche y digerirla fácilmente pero

a medida que nos hacemos mayores nuestro

cuerpo produce menos lactasa alrededor

del 65 por ciento de la población

mundial carece de la enzima después de

la infancia lo que implica una

incapacidad de ingerir más de unos 150

mililitros al día

esta intolerancia a la lactosa no se

distribuye uniformemente en el mundo en

el este de asia en algunas comunidades

llega al 90% en el norte de europa y en

norteamérica las tasas son las más bajas

del planeta esta distribución irregular

seguramente viene motivada por lo

siguiente el rasgo apareció en primer

lugar por una mutación aleatoria que se

produce en varias poblaciones

independientes entre sí el hecho de que

cada vez más se establecieran granjas

para sustituir la casa y la recolección

creó presión de selección natural

quienes podían digerir la lactosa

disponían de más alimentos a mano lo

cual era una ventaja la migración de los

productores de leche al norte difundió

este rasgo lo que seguramente también

supuso un retroceso para quienes no lo

tenían bien pero si durante miles de

años la leche ha sido una valiosa parte

de nuestra dieta porque hay tanta

controversia ahora

hay muchas afirmaciones sobre los

efectos positivos y negativos de la

leche los negativos son muy variados

desde fragilidad ósea a cáncer y

enfermedades vasculares intolerancias y

alergias en que se basan en algunos

estudios antiguos que concluían que

había una conexión entre la leche y un

mayor riesgo de cáncer de pecho colón y

próstata pero el meta-análisis no ha

descubierto ningún impacto en el riesgo

de cáncer por el contrario el calcio de

la leche podría incluso proteger frente

al cáncer de colon aunque también podría

hacer cosa del calcio en general no está

claro que la leche participe en este

efecto solo algunos estudios sobre el

cáncer de próstata muestran un

incremento del riesgo para quienes

consumen más de 1,25 litros de leche al

día aunque nuevamente la asociación es

inconsistente y otros estudios no han

encontrado ningún efecto analizamos

estos estudios con más detalle en

nuestro documento de fuentes con todo

parece que la investigación demuestra

que beber entre 100 y 250 mililitros de

leche al día no aumenta el riesgo de

cáncer de forma similar el meta-análisis

no ha podido demostrar que la leche y

los lácteos influyan en el riesgo de

enfermedades cardíacas accidentes

vasculares cerebrales

o mortalidad total algunos estudios

incluso sugieren que la hipertensión

podría ser menos frecuente entre quienes

toman muchos lácteos aunque no hay

pruebas suficientes para afirmarlo con

rotundidad la cosa se complica más al

fijarnos en los huesos varios estudios

no han encontrado ningún efecto para los

adultos ni positivo ni negativo sin

embargo lo que más preocupa es la

existencia de cantidades nocivas de

pesticidas antibióticos u hormonas en la

leche hay hormonas pero en una

concentración muy baja por ejemplo para

conseguir la cantidad de hormonas que

hay en la píldora sería necesario beber

alrededor de 5000 litros de leche y si

alguien lo hiciera el sistema digestivo

destruiría la mayoría antes de que

apareciera algún efecto por eso se

recubren muchas medicinas para

protegerlas de la digestión

en lo que se refiere a los pesticidas y

antibióticos en la mayor parte del mundo

la legislación sólo permite cantidades

absolutamente inofensivas no se permite

que la leche que supera esos límites

termine en las tiendas por eso no hay

nada específico de qué preocuparse

además de las alergias y las

intolerancias a la lactosa los efectos

negativos de la leche más conocidos

probablemente sean el acné y un malestar

general después de ingerir leche o

lácteos y ahí sí que los efectos son muy

reales por ejemplo se ha descubierto que

la leche desnatada aumenta

estadísticamente la tasa de acné un 24

por ciento las alergias frente a los

lácteos predominan especialmente entre

los niños en alemania la sufren 1 de

cada 18 sin embargo y en términos

generales dichas alergias tienden a

mejorar o desaparecer al crecer bien

entonces la leche es saludable la leche

ya sea materna de vaca oveja cabra o

camello es un alimento lleno de

nutrientes contiene todos los

macronutrientes necesarios y muchos

micronutrientes particularmente en las

zonas donde cuesta mucho conseguir

calorías suficientes la leche puede

ayudar a llevar una

y disminuir la mortalidad infantil en

general para los habitantes del mundo

desarrollado la leche no es dañina si

uno no es alérgico o intolerante

especialmente para los niños es una

buena forma de obtener mucho calcio y

para los vegetarianos constituye una

gran fuente de vitamina b12 y demás

vitaminas b en general esto no significa

que no haya otras alternativas que

tengan el mismo efecto no necesitas

beber leche para estar sano

definitivamente no es un sustituto del

agua la leche es un potente alimento y

las calorías adicionales por beber mucha

habitualmente pueden contribuir al

sobrepeso especialmente las leches con

sabores o chocolate se parecen más a una

limonada por ejemplo que a un refrigerio

saludable además hay que considerar algo

más la producción de leche tiene un

importante impacto en el clima global

cerca del 33% de las tierras de cultivo

se emplean en alimentar ganado incluido

el destinado a leche aunque su huella de

carbono ha disminuido desde 1990 aún es

responsable del 3 por ciento de las

emisiones de gases de efecto invernadero

incluso más que todos los aviones

combina

la leche es una enorme industria y

lamentablemente la mayoría se produce en

explotaciones ganaderas donde los

animales sufren mucho se premia a las

vacas una y otra vez se las separa de

las crías poco después del nacimiento y

cuando sus torturados cuerpos ya no

producen más se la sacrifica no podemos

ignorar que mucha de la leche que

consumimos proviene de una industria que

básicamente tortura y contribuye al

cambio climático y qué pasa con la leche

vegetal en términos de proteínas y valor

nutricional solo la leche de soja es

comparable a la de vaca a las demás hay

que enriquecer las artificialmente para

alcanzar niveles similares de vitaminas

y calcio y así si pueden ser una

alternativa a la leche puede que pronto

tengamos otra opción algunos

emprendedores están creando leches no

animales que nutricionalmente son

idénticas a la leche por ejemplo con la

fermentación de una bacteria modificada

genéticamente

esta leche de laboratorio incluso puede

convertirse en queso algo con lo que

luchan las alternativas vegetales ya que

carecen de caseína y proteína de suero

los ingredientes clave que dan su gusto

y estructura a los productos lácteos

aunque la influencia en el entorno es

otra historia muchas alternativas a la

leche utilizan muchísima menos energía

tierra o agua para producirse por lo que

su impacto es mucho más pequeño que el

de la leche animal si queremos que

nuestra huella en el planeta sea lo

menos negativa posible la mejor opción

es que cualquier leche sea regional

y como pasa con todos los temas la leche

es complicada no es dañina para la

mayoría y es fundamental para muchas

personas del planeta es un alimento

bueno y nutritivo pero muy dañino para

el planeta y provoca mucho sufrimiento

como sociedad debemos decidir cómo

queremos ocuparnos de estos hechos

este vídeo ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]

Leche: ¿veneno blanco o bebida saludable? Milch: weißes Gift oder Gesundheitsgetränk? Milk: white poison or healthy drink? Le lait : poison blanc ou boisson saine ? Latte: veleno bianco o bevanda salutare? 우유: 하얀 독인가, 건강 음료인가? Melk: wit gif of gezondheidsdrank? Leite: veneno branco ou bebida saudável? Молоко: белый яд или полезный напиток? Молоко: біла отрута чи корисний напій? 牛奶:白色毒藥還是健康飲料?

En la última década ha habido cierta controversia con la leche in the last decade there has been some за последнее десятилетие произошли некоторые

algunos opinan controversy with milk some think молочные споры некоторые говорят

que es un alimento necesario y nutritivo which is a necessary and nutritious food которая является необходимой и питательной пищей

vital para la salud de los huesos vital for bone health

mientras que otros dicen que puede while others say it can в то время как другие говорят, что это может

provocar cáncer y una muerte prematura cause cancer and premature death вызывают рак и преждевременную смерть

quién tiene la razón y en cualquier caso who is right and in any case кто прав, и в любом случае

por qué la bebemos why do we drink it почему мы его пьем

[Música] [Music] [Music

la leche es la base de la dieta de todos milk is the basis of everyone's diet Молоко является основой рациона каждого человека.

los mamíferos después del nacimiento mammals after birth млекопитающие после рождения

cuando el sistema digestivo es inmaduro when the digestive system is immature когда пищеварительная система незрелая

y pequeño básicamente es un alimento and small is basically a food и маленький - это, в основном, еда

energético para arrancar nuestros energy to start our энергию, чтобы запустить наш

cuerpos y ayudarnos a crecer bodies and help us to grow milk is тела и помогают нам выращивать молоко - это

La leche es rica en grasas vitaminas y minerales y tiene su propio azúcar la lactosa rich in fats, vitamins and minerals and

tiene su propio azúcar la lactosa has its own sugar lactose by имеет свой собственный сахар лактозу по

Por encima de todo eso durante una temporada on top of all that for a while вдобавок ко всему в течение сезона

después del nacimiento también contiene after birth also contains

anticuerpos y proteínas que nos protegen antibodies and proteins that protect us антитела и белки, которые защищают нас

de las infecciones y regulan nuestro infections and regulate our immune system. от инфекций и регулируют нашу иммунную систему.

sistema inmunitario pero a las madres immune system but mothers иммунной системы, но для матерей

les cuesta mucho esfuerzo producirla con It costs them a lot of effort to produce it with это стоит им больших усилий, чтобы произвести его с

el tiempo los humanos dejan de beber la time humans stop drinking the со временем люди перестают пить

leche materna y siguen la dieta de sus breast milk and follow the diet of their грудное молоко и следовать диете своих

padres así sucedió durante miles de años parents for thousands of years отцов, и так происходило тысячи лет.

hasta hace unos 11.000 cuando nuestros until about 11,000 when our до примерно 11 000 лет назад, когда наши

ancestros se asentaron en las primeras ancestors settled in the first предки поселились в первом

comunidades agrícolas pronto

domesticaron los primeros animales

productores de leche cabras ovejas y

vacas se dieron cuenta de que estos cows realized that these

animales podían comer hierbajos inútiles animals could eat useless weeds

y abundantes y convertirlos en comida and abundant and turn them into food

nutritiva y sabrosa algo que suponía una nutritious and tasty, something that was a

enorme diferencia en términos de huge difference in terms of

supervivencia especialmente en las survival, especially in the

épocas difíciles por ello los grupos que difficult times, which is why the groups that

dispusieron de leche tuvieron una they had milk they had a

ventaja advantage

evolutiva y a través de la selección evolutionary and through selection

natural los genes de las comunidades que

consumían mucha cambiaron esta consumed a lot changed this

adaptación tiene que ver con una enzima adaptation has to do with an enzyme

especializada la lactasa los bebés specialized lactase in infants

tienen mucha en su sistema de modo que have a lot in their system so that

pueden descomponer la lactosa el azúcar can break down lactose the sugar

de la leche y digerirla fácilmente pero

a medida que nos hacemos mayores nuestro as we get older, our

cuerpo produce menos lactasa alrededor

del 65 por ciento de la población 65 percent of the population

mundial carece de la enzima después de The enzyme is lacking in the world after

la infancia lo que implica una childhood, which implies a

incapacidad de ingerir más de unos 150 inability to ingest more than approximately 150

mililitros al día

esta intolerancia a la lactosa no se this lactose intolerance is not a

distribuye uniformemente en el mundo en

el este de asia en algunas comunidades

llega al 90% en el norte de europa y en

norteamérica las tasas son las más bajas north america rates are the lowest in the world as taxas da américa do norte são as mais baixas

del planeta esta distribución irregular of the planet this irregular distribution

seguramente viene motivada por lo is probably motivated by the

siguiente el rasgo apareció en primer next the feature appeared in the first

lugar por una mutación aleatoria que se

produce en varias poblaciones occurs in several towns and cities

independientes entre sí el hecho de que independent of each other the fact that

cada vez más se establecieran granjas

para sustituir la casa y la recolección

creó presión de selección natural

quienes podían digerir la lactosa

disponían de más alimentos a mano lo more food on hand, the more food was available to them, the more

cual era una ventaja la migración de los

productores de leche al norte difundió

este rasgo lo que seguramente también

supuso un retroceso para quienes no lo

tenían bien pero si durante miles de

años la leche ha sido una valiosa parte

de nuestra dieta porque hay tanta

controversia ahora

hay muchas afirmaciones sobre los

efectos positivos y negativos de la

leche los negativos son muy variados

desde fragilidad ósea a cáncer y

enfermedades vasculares intolerancias y

alergias en que se basan en algunos

estudios antiguos que concluían que

había una conexión entre la leche y un

mayor riesgo de cáncer de pecho colón y

próstata pero el meta-análisis no ha

descubierto ningún impacto en el riesgo

de cáncer por el contrario el calcio de

la leche podría incluso proteger frente

al cáncer de colon aunque también podría

hacer cosa del calcio en general no está

claro que la leche participe en este

efecto solo algunos estudios sobre el

cáncer de próstata muestran un

incremento del riesgo para quienes

consumen más de 1,25 litros de leche al

día aunque nuevamente la asociación es day although again the association is

inconsistente y otros estudios no han

encontrado ningún efecto analizamos

estos estudios con más detalle en

nuestro documento de fuentes con todo

parece que la investigación demuestra

que beber entre 100 y 250 mililitros de

leche al día no aumenta el riesgo de

cáncer de forma similar el meta-análisis

no ha podido demostrar que la leche y

los lácteos influyan en el riesgo de

enfermedades cardíacas accidentes

vasculares cerebrales

o mortalidad total algunos estudios

incluso sugieren que la hipertensión

podría ser menos frecuente entre quienes

toman muchos lácteos aunque no hay

pruebas suficientes para afirmarlo con

rotundidad la cosa se complica más al

fijarnos en los huesos varios estudios

no han encontrado ningún efecto para los

adultos ni positivo ni negativo sin

embargo lo que más preocupa es la

existencia de cantidades nocivas de

pesticidas antibióticos u hormonas en la

leche hay hormonas pero en una

concentración muy baja por ejemplo para

conseguir la cantidad de hormonas que

hay en la píldora sería necesario beber

alrededor de 5000 litros de leche y si

alguien lo hiciera el sistema digestivo

destruiría la mayoría antes de que

apareciera algún efecto por eso se

recubren muchas medicinas para

protegerlas de la digestión

en lo que se refiere a los pesticidas y

antibióticos en la mayor parte del mundo

la legislación sólo permite cantidades

absolutamente inofensivas no se permite

que la leche que supera esos límites that milk that exceeds these limits

termine en las tiendas por eso no hay

nada específico de qué preocuparse

además de las alergias y las

intolerancias a la lactosa los efectos

negativos de la leche más conocidos

probablemente sean el acné y un malestar

general después de ingerir leche o

lácteos y ahí sí que los efectos son muy

reales por ejemplo se ha descubierto que

la leche desnatada aumenta

estadísticamente la tasa de acné un 24

por ciento las alergias frente a los

lácteos predominan especialmente entre

los niños en alemania la sufren 1 de

cada 18 sin embargo y en términos

generales dichas alergias tienden a

mejorar o desaparecer al crecer bien

entonces la leche es saludable la leche

ya sea materna de vaca oveja cabra o

camello es un alimento lleno de

nutrientes contiene todos los

macronutrientes necesarios y muchos

micronutrientes particularmente en las

zonas donde cuesta mucho conseguir

calorías suficientes la leche puede

ayudar a llevar una

y disminuir la mortalidad infantil en

general para los habitantes del mundo

desarrollado la leche no es dañina si

uno no es alérgico o intolerante

especialmente para los niños es una

buena forma de obtener mucho calcio y

para los vegetarianos constituye una

gran fuente de vitamina b12 y demás

vitaminas b en general esto no significa

que no haya otras alternativas que

tengan el mismo efecto no necesitas

beber leche para estar sano

definitivamente no es un sustituto del

agua la leche es un potente alimento y

las calorías adicionales por beber mucha

habitualmente pueden contribuir al

sobrepeso especialmente las leches con

sabores o chocolate se parecen más a una

limonada por ejemplo que a un refrigerio lemonade for example than a snack. limonade par exemple qu'une collation

saludable además hay que considerar algo

más la producción de leche tiene un

importante impacto en el clima global

cerca del 33% de las tierras de cultivo

se emplean en alimentar ganado incluido

el destinado a leche aunque su huella de

carbono ha disminuido desde 1990 aún es

responsable del 3 por ciento de las

emisiones de gases de efecto invernadero

incluso más que todos los aviones

combina

la leche es una enorme industria y

lamentablemente la mayoría se produce en

explotaciones ganaderas donde los

animales sufren mucho se premia a las

vacas una y otra vez se las separa de

las crías poco después del nacimiento y

cuando sus torturados cuerpos ya no

producen más se la sacrifica no podemos

ignorar que mucha de la leche que

consumimos proviene de una industria que

básicamente tortura y contribuye al

cambio climático y qué pasa con la leche

vegetal en términos de proteínas y valor

nutricional solo la leche de soja es

comparable a la de vaca a las demás hay

que enriquecer las artificialmente para

alcanzar niveles similares de vitaminas

y calcio y así si pueden ser una

alternativa a la leche puede que pronto

tengamos otra opción algunos

emprendedores están creando leches no

animales que nutricionalmente son

idénticas a la leche por ejemplo con la

fermentación de una bacteria modificada

genéticamente

esta leche de laboratorio incluso puede

convertirse en queso algo con lo que

luchan las alternativas vegetales ya que

carecen de caseína y proteína de suero

los ingredientes clave que dan su gusto

y estructura a los productos lácteos

aunque la influencia en el entorno es

otra historia muchas alternativas a la

leche utilizan muchísima menos energía

tierra o agua para producirse por lo que

su impacto es mucho más pequeño que el

de la leche animal si queremos que

nuestra huella en el planeta sea lo

menos negativa posible la mejor opción

es que cualquier leche sea regional

y como pasa con todos los temas la leche

es complicada no es dañina para la

mayoría y es fundamental para muchas

personas del planeta es un alimento

bueno y nutritivo pero muy dañino para

el planeta y provoca mucho sufrimiento

como sociedad debemos decidir cómo

queremos ocuparnos de estos hechos

este vídeo ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]