Le sexe au Moyen Âge - Nota Bene #29 Sex im Mittelalter - Nota Bene #29 Sex in the Middle Ages - Nota Bene #29 中世のセックス - Nota Bene #29 Seks in de Middeleeuwen - Nota Bene #29 Sexo na Idade Média - Nota Bene #29

Mes chers camarades, bien le bonjour ! Hello, friends! Привет всем! Привіт всім!

Attention, cet épisode peut contenir des propos ou des images que les moins de 18 ans A word of warning: this video may not be suitable to viewers under 18 Сразу предупреждаю, этот эпизод содержит изображения и выражения неподходящие для зрителей моложе 18 лет Увага, цей епізод вміщує зображення та фрази не рекомендовані для неповнолітніх

ne devrait jamais entendre et voir. Enfin ça c'est ce qu'il faut dire...bref, vous who should never hear or see some of its content. At least, that's what should be said. Anyway,

êtes prévenu, aujourd'hui, on va parler de cul ! ça rime. Et puisque le cul c'est you've been warned and today we'll talk about sex. And since with sex, Отже, ви попереджені, сьогодні ми говоримо про секс

toujours mieux à plusieurs, je vous présente Laurent Turcot, un historien québécois qui the more we are, the merrier, let me introduce you to Laurent Turcot, a Quebecois historian

a déjà participé à l'écriture de plusieurs épisodes sur la chaîne ! who has already taken part in the writing of several episodes on this channel.

Salut Ben, est-ce que ça veut dire qu'on va faire ça ensemble… la capsule, je veux Hi Ben! Does that mean that you and I will make.... that video together? Даров Бэн, ты имеешь ввиду что этот выпуск мы будем писать вместе?) Привіт, Бен. Ти маєш на увазі що цей випуск ми будемо писати разом?

dire. Bon, pour le reste, on peut s'arranger aussi si tu veux ! Это сложно, но касательно всего другого, думаю мы решение найдем Це було б складно, але відносно всього іншого, думаю ми рішення знайдемо

Euh...ok...Avec ton accent québécois en tout cas je suis sûr qu'on va choper un

max de like et de commentaires... with your Quebec accent.

Quand on penses Moyen-âge, on a toujours cette éternelle image d'une époque crasseuse, When we think about the medieval period, we always have this image of the dirty Middle Ages, Представляя себе средние века, мы сразу думаем о временах грязных, варварских и целомудренных Думаючи про середні віки, ми одразу уявляємо епоху брудну, варварську та цнотливу

barbare, chaste...bon...si vous êtes un ou une habitué de mon émission, vous savez with its share of Barbarians and chaste people... Well, if you are a regular on my channel, you must know

qu'on raconte souvent de la merde sur cette période en fait et qu'il y a un tas de that people tends to often talk bullshit about that period and that there is

cliché à défoncer. a lot of clichés to destroy.

Par exemple le droit de cuissage on a aucune preuve de son existence. La ceinture de chasteté For instance, the "droit de Seigneur", there is no evidence for its existence. The chastity belt?

c'est aussi du bullshit. Côté sexe, si le Moyen-âge est en principe à cheval sur Bullshit too. As for Sex, if people in the Middle Ages were in principal a stickler for good

une bonne conduite vous vous en doutez bien, il savait aussi s'amuser. and proper behaviour, you might as well know that they knew how to have fun too.

D'ailleurs la perception du sexe et des relations évolue pendant les 1000 ans qui For that matter, the way sex and relationships are perceived has evolved a lot throughout the 1,000 years Між іншим, уява про секс і сексуальні відносини змінюється протягом 1000-літнього періоду середніх віків

compose le moyen âge hein ! that the Middle Ages lasted for, eh!

Par exemple si la religion est assez stricte sur les règles qui régissent le sexe avant For example, in spite of religion being quite strict about the rules that guided sexual practices Наприклад, хоч церква і є досить суворою щодо сексу,

le XIe siècle et bien jusqu'à cette période les prêtres avaient le droit de vivre en before the 11th century, priests were actually allowed to have partners during that period.

couple, y'en avait même qui s'était marié. Il faudra attendre 1139 pour que le Some of them were even married. It is only in 1139 that priests Некоторые даже женились Дехто з таких священників навіть женився

mariage soit interdit aux prêtres, mais pas parce qu'on ne veut pas les voir avec des were forbidden to marry, but not because they should not be seen with women, no!

femmes…non non...parce qu'on veut surtout que leur héritage reviennent à l'église No! Because, the church wanted to receive their inheritence!

Alors vous allez me dire, on est ici pour parler de sexe, pas du mariage ! So you're going to tell me, we're here to talk about sex, not marriage!

Remboursez ! GIVE OUR MONEY BACK! Жулики, верните наше бабло! Ей, шахраї, поверніть наше бабло!

Ok, revenons donc au fond du sujet ! Ok, let's get back to the business at hand!

Parmi ceux qui vont déterminer l'art d'avoir du plaisir au pieux au Moyen-âge, les médecins Among those who will define the rules of the performing arts in bed, doctors В ту пору врачи были главными специалистами по определению

auront une influence déterminante. will have an important influence.

Parmi eux, Avicennes, le célèbre médecin persan qui influence au XIIIe siècle tout One of them, Avicenna, the famous Persian doctor who had a tremendous impact Серед них - Авіценна, відомий перський лікар

un pan de la médecine occidentale avec sa fameuse oeuvre “canon de la médecine”. on a considerable part of Western medicine in the 13th century thanks to the renowned work "Canon of Medicine".

Pour lui, il y a une utilité du coït pour la santé physique… et mentale. Mieux, il According to him, coitus is incredibly beneficial for the physical and mental health. Ибн Сина считал что коитус улучшает физическое и психическое здоровье Так ось Авіценна каже що коїтус є корисним як для тіла, так і для душі

parle même d'un certain art érotique et ce pour une raison très basique. La femme, even speaks of a certain erotic art, and for a very basic reason. The woman,

quand elle jouit, produit un sperme, et c'est par le mélange du sperme masculin et féminin Women, as they climax, produce a type of sperm, and it's by mixing male and female sperm женщина в момент оргазма производит сперму а смешивание мужской и женской сперм ведет к созданию новой жизни

qu'on crée la vie. C'est ce qu'on croit à l'époque. Ainsi, pour s'assurer que that life is created. That's what people believed in then. That's why, to ensure

la femme produise ledit sperme, elle doit avoir un maximum de plaisir. that women produce that so-called "sperm", they had to have a maximum of pleasure.

Plusieurs médecins vont même se lancer dans des séries de conseils concernant la stimulation A number of doctors even launch into a series of tips on how to stimulate the body.

érotique de la femme. Posant même la question des préliminaires au centre de leur réflexion. eroticism. They even put the question of foreplay at the heart of their reflections.

Tout ça suppose une certaine connaissances des zones érogènes de la femme. Quand la All of this suggests a certain knowledge of female erogenous parts. Такие вещи требуют знания женских эрогенных зон Але такі речі вимагають знань жіночих ерогенних зон

femme ne ressent pas de plaisir et si le partenaire éprouve des difficultés à y arriver, on if the woman does not feel pleasure and the partner has difficulty achieving it, the

conseille à l'homme de se coucher sur le dos et à la femme de caresser les organes the advice given to the man is to lay on his back and for her to stroke his ему советуют лечь на спину, а женщине - стимулировать его эрекцию путем ласкания половых органов в таких випадках чоловікові радять лягти на спину, а жінці - ласкати статеві органи чоловіка задля стимуляції ерекції

génitaux pour faciliter l'érection. genital parts to help with the erection.

Ouh ! Le moins que l'on puisse dire, c'est que les textes médicaux, notamment celui Ooh! The least that can be said is that medical texts Вау, взглянув на медицинские тексты (Джона Гадесдена, например), мы как минимум можем сказать что Як мінімум, скажемо що тогочасні тексти, такі як записи Джона Гадесдена

de Jean de Gaddesden, évoque une connaissance de l'érotisation assez évidente, pour show an obviously well-advanced knowledge of erotisation, including that of John of Gaddesden, свідчать що люди в ті часи справді знались на цих речах

lui, les baisers servent autant du côté mental (stimuler l'amour que l'on a pour For him, kissing is as much about the mental side of things (stimulating the love we have for each other) as it is about the emotional.

l'autre) que la mécanique du sujet, si vous voyez ce que je veux dire [faire le geste] as with the more mecanical side of the topic, if you see what I mean. и функцию по влиянию на определенный аппарат (если вы понимаете о чем я)

Dans certains ouvrages, on va plus loin, beaucoup plus loin même. In some works, we go further, a lot even further. Некоторые книги заходят еще дальше, намного дальше Деякі книги заходять ще далі в деталі

Le « Miroir du foutre », œuvre anonyme du 14e siècle, est considéré comme le « Kama-sutra The "Miroir du foutre", anonymous work of the 14th century, is considered as the "Catalan Kama-sutra. Книга "Зеркало имения", анонимное произведение XIV столетия, считается каталонским вариантом Камасутры Анонімна книга ХІV століття "Дзеркало траху" вважається каталонською камасутрою

catalan ». Catalan".

On s'adresse aussi bien à l'homme qu'à la femme et on veut votre bien, donc on va We are talking to both man and woman and we want your good, so we're going to have it ! Она адресуется как мужчинам, так и женщинам Вона адресується як чоловікам, так і жінкам. Ми хочемо вам добра і зробимо його

l'avoir ! Et ce par tous les moyens ! Compris. And this by all means! Understood? чтобы это нам не стоило, понятно? І зробимо ми його будь-якими засобами, зрозуміло?

Allez, c'est parti pour le « Miroir du foutre » ! Come on, let's go for the "Mirror of fuck! Ну все, розпочнемо розмову про "Дзеркало траху"

Bon, messieurs, sachez que selon cet ouvrage du 14e siècle, la vie de la femme comporte Well, gentlemen, know that according to this book of the 14th century, the life of women had

5 grandes période. 1. L'enfance, jusqu'à 8 ans, où elle 5 big period. 1. Childhood, up to 8 years old, where she

n'éprouve aucune honte. 2. Jusqu'à 20 ans, elle se montre plus do not feel any shame. 2. Up to 20 years, she shows up more

réservée 3. Jusqu'à 30 ans et un peu plus, elle reserved 3. Up to 30 years and a little more, she

est formée et dispose de tout ce dont elle a besoin. is formed and has everything she requires.

4\\. Jusqu'à 40 ans, elle aime davantage les hommes, soigne son aspect et prend plaisir 4\\. Up to 40, she likes more men, take care of their appearance and take pleasure 4\\. До 40 лет, она начинает еще больше любить мужчин, 4 - до 40 років, жінці ще більше подобаються чоловіки, à observer et enfin 5. Jusqu'à ce qu'elle n'ait to observe and finally 5. Until it has

plus ses menstrues où l'on peut lire : « sa vue et sa chaleur diminuent, ses chairs se no more her menstruation, which reads: "her view and her heat diminish, her flesh

relâchent mais restent très utiles à l'homme ». relax but remain very useful to the man ". плоть ее дрябнет но все же остается полезной для мужчины"

Ah oui, tiens, et tant qu'on y est, on lit aussi : « la femme est très changeante car Oh, yes, and as long as we're there, we read also: "the woman is very changeable because Якщо вже ми говоримо про цю книгу, то додамо ще одну цитату:

chaque mois elle a ses menstrues […] Je dis cela pour vous sachiez à quel moment every month she has her periods [...] I say that for you to know when

elle ressent le plaisir de plaisir et quand elle satisfait le mieux sa volonté et son she feels the pleasure and when she best satisfies her will and her

désir », desire."

Pour les hommes, ben, on apprend que pour produire un sperme de première qualité, For men, well, we learn that to produce top-quality sperm, конец цитаты

il faut avoir une verge grand et rigide et n'être ni très gros, nin très maigre. you have to have a tall and rigid penis and to be neither very big nor very skinny. для цього потрібно мати великий і твердий член і не бути ні занадто товстим, ні занадто худим

Pour les positions maintenant. Ben, le plus simple : la femme se couche dans For positions now. Well, the simplest: the woman lies down in Теперь пару слов о позах Тепер поговоримо про пози

un lit souple, on précise, et l'homme doit se mettre sur elle. Attendez, c'est pas a flexible bed, one specifies, and the man must to put on it. Wait, it's not Найпростіший варіант: жінка лягає на м'яке ліжко а чоловік лягає на неї

fini. Elle doit avoir les jambes levées et la tête aussi surélevée que possible. L'homme finished. She must have her legs lifted and head as elevated as possible. The man Погодите, это не все

doit mettre sa main gauche sous ses épaules alors qu'avec la droite il l'enlace et must put his left hand under his shoulders while with the right he embraces and Мужчина кладет левую руку под плечи женщины, а Чоловік має покласти ліву руку під жіночі плечі, а правою притиснути жінку до себе поближче

la rapproche autant que possible. bring it as close as possible.

Le moins que l'on puisse dire, c'est que c'est précis. The least that can be said is that it's VERY precise. Самое малое что можем отметить это то что там дается супер точное описание По-мінімуму скажемо що ці описи є д-у-ж-е детальними

Oui, c'est con qu'on soit pas dans la même pièce on aurait pu mimer… Yes, it's stupid that we are not in the same room we could have mimed ... Да, жаль что мы сейчас не в одной комнате, могли бы на практике воспроизвести те инструкции Так-так, шкода що ми не в одній кімнаті, могли б спробувати відтворити ті інструкції

Euh...non... Ем-м, ні. Ні хріна!

Bref...C'est pas fini. On décrit pas moins de 24 postures qui toutes sont classées en In short ... It's not over. We describe not less of 24 postures that are all classified in Ладно, это еще не все, в общем книга описывает 24 позы объединенные в пять рубрик Це ще не все, книга описує цілих 24 пози об'єднаних в п'ять рубрик

5 rubriques… 5 headings ...

Y'a de quoi vous fatiguer un homme et une femme… et ça tombe bien, Catherine Sforza, Is there anything to tire you a man and a woman ... and that's good, Catherine Sforza, Материала достаточно чтобы утомить мужчину или женщину

dans ses Expérimentations, indique la manière de « réparer » les organes trop souvent in her Experiments, indicates how to "repair" organs too often

utilisés. used.

La plupart du temps, des exercices pour, comme elle l'écrit, qu'« une femme semble Most of the time, exercises for, like she writes, that "a woman seems Зачастую эти упражнения направляются на то чтобы, как она говорит, Це головною мірою вправи які "дають жінці вигляд недоторканної і роблять її дуже вузькою"

intacte et devienne très étroite » ! intact and become very close! "женщина стала недотронутой и очень узкой"

Bon, là, vous vous dites. L'Église là-dedans, qu'est ce qu'elle dit ? Well, here you say to yourself. The Church in there, What does she say ? Теперь вы можете поинтересоваться, а куда во всей этой ситуации смотрит церковь? І ви зараз скажете: а куди в цій ситуації дивиться церква?

Ben, elle reconnait que la sexualité est nécessaire, mais essaie de la limiter à Ben, she recognizes that sexuality is necessary, but try to limit it to А церковь признает что секс - вещь необходимая но только для продолжения жизни А церква визнає що секс - необхідний проте лише для продовження роду

la procréation. procreation.

Deux limites empêchent un couple d'en profiter comme bon lui semble. La première, assez Two limits prevent a couple from enjoying as he sees fit. The first, enough Существует два ограничения не позволяющих парам свободно насладится сексом Два обмеження не дають парам на повну насолодитись сексом

logique, tient au cycle menstruel de la femme. La seconde, au cycle lithurgique. logical, holds to the menstrual cycle of the woman. The second, the lithurgic cycle.

Les époux doivent s'abstenir de tout rapport sexuel le dimanche. The spouses must abstain from any report sexual on Sunday. Супруги должны воздерживаться от сексуальных отношений в воскресенье Подружжя мають утримуватись від сексу по неділях

Ah bah c'est le Seigneur qui se repose... Ah, it's the Lord who is resting ... Ну конечно, ведь в воскресенье бог отдыхает Ну звичайно, в неділю ж бог відпочиває

En plus de ça, le mercredi et le vendredi constituent des jours de deuils, on interdit On top of that, Wednesday and Friday are days of mourning, we forbid Більше того, середа та п'ятниця - це дні жалоби в які сексом також не займаються

donc les rapports. Ah oui, et comme il faut préparer son dimanche, on conseille aussi so the reports. Oh yes, and as it takes prepare your Sunday, we also advise

de s'abstenir le samedi. Ajoutons aussi les trois carêmes, les quarante to abstain on Saturday. Let's add the three caremes, the forty

jours avant Noël, Pâques et la Pentecôte. days before Christmas, Easter and Pentecost.

J'ai l'impression qu'ils nous la font un peu à l'envers là... I think they've got it a bit backwards here...

D'après des estimations, si on couple respectait tous les préceptes de l'Église, il ne According to estimates, if one couple respected all the precepts of the Church he does not Итак, если пара придерживалась абсолютно всех религиозных правил, то Отже, пара що повністю дотримується церковних правил

pourrait faire des parties de jambes en l'art que 91 à 113 jours par an. could do parts of legs in the art than 91 to 113 days a year. за весь год они могли спокойно спать друг с другом всего лишь от 91 до 113 дней могла займатись сексом лише від 91 до 113 днів на рік

La grande question : est-ce que tout le monde respectait cela ? That's still not a lot.

Oui et non. Non parce que certaines étaient enclins au plaisir et oui parce que la non-observance Yes and no. No, because some were inclined to pleasure and yes because non-compliance Ответ: и да и нет

risque de transporter la faute des parents sur l'enfants. On menace les couples de risk of carrying the fault of the parents on the children. We are threatening couples

mettre au monde des lépreux, des épileptiques ou avec des membres difformes. La faute des give birth to lepers, epileptics or with deformed limbs. The fault of Поэтому людей пугают рождениями детей больных лепрой и детей-эпилептиков или

parents s'imprimerait sur le corps de leur progéniture. parents would print on the body of their offspring. То есть проступки родителей сказывались на телах их чад Проступок батьків таким чином міг відбитись на тілах дітей

Bernandrin de Sienne pose direction la question de la recherche sans cesse de plaisir quand Bernandrin of Siena raises the question of constantly seeking pleasure when В своих работах Бернардин Сиенский регулярно пишет о поисках удовольствия, В своїх працях Бернардин Сієнський постійно пише про пошук задоволення

il dit : « Les maris disent fréquemment : Pourquoi ne jouirais-jen pas de mes biens he says, "Husbands say frequently : Why would not I enjoy my possessions Он отмечает что мужья часто говорят: Чоловіки часто кажуть: "Чому не можу я отримати задоволення від мого майна і моєї жінки?"

et de ma femme ? » Bernardin de répondre : « Elle n'est pas à toi, mais à Dieu and my wife? Bernardin to answer : "She is not yours, she's God possesion"

». But despite all that, we tolerate and we know that sexuality is a necessary evil. Не смотря ни на что, к сексуальности относятся толерантно и знают что она есть необходимым лихом Проте якби там не було, до сексу ставляться толерантно і розуміють що це "необхідне зло"

Mais malgré tout ça, on tolère et on sait que la sexualité est un mal nécessaire. But despite all this, we tolerate and know that sexuality is a necessary evil.

Bon, faut pas déconner, l'église met tout de même le plaisir masculin au dessus du Well, do not mess around, the church puts everything likewise masculine pleasure over Конечно, не стоит выдумывать, церковь больше ценит удовольствие мужское чем женское В той же час варто дивитись правді в очі і підтвердити що церква цінила вище задоволення чоловіче ніж жіноче

féminin et globalement jusqu'au XIIe siècle, la seule position officiellement reconnue feminine and globally until the twelfth century, the only officially recognized position

et autorisé, c'est celle du missionnaire car elle est considéré comme étant la meilleure and authorized, it is that of the missionary because it is considered the best

pour se reproduire. Ca se débride un peu après mais malgré tout celle qui sera toujours to reproduce. It breaks a little afterwards but despite all that will always be

condamnée, c'est la levrette aussi appelé la position du “cheval érotique”. condemned is the doggy also called the position of the "erotic horse".

Je vais l'appeler comme ça tout le temps maintenant... I will call him like this all the time now... Класс, я теперь всегда ее буду так называть Клас, я тепер її так завжди називатиму

En étudiant certains textes judiciaires, on s'accorde aussi pour dire que ce qui By studying certain legal texts, it is also agreed that what Из судебных актов также становится известно что другой Вивчаючи тогочасні тексти бачимо що в ту пору жахливою та неприйнятною річчю була содомія

est horrible et condamnable à l'époque : c'est la sodomie. Et là dedans on y fourre is horrible and reprehensible at the time : it's sodomy. And in there we stuff it отвратительной и порицательной вещью была содомия,

un peu tout...sans mauvais jeu de mots. C'est à dire qu'au delà de la sodomie classique, a bit of everything ... without a bad word game. It is to say that beyond classical sodomy,

on parle aussi de la fellation par exemple. Et ce qui est drôle dans tout ça c'est we also talk about fellatio for example. And what's funny about all this is

que si des hommes de lois ont été obligé de l'écrire à l'époque, c'est que that if men of law were forced to write it at the time is that

ça prouve, que ça se faisait ! it proves, that it was done!

D'ailleurs selon Burchard de Worms, un religieux juriste du Xe siècle, certaines femmes voulant According to Burchard de Worms, a religious 10th century jurist, some women wanting Бушар дэ Вормс, священник-юрист Х столетия отмечал что Між іншим, як зазначав Бюршар де Вормс, священик-юрист Х століття:

stimuler le désir amoureux d'un homme n'hésitent pas à boire son sperme. stimulate a man's love desire do not hesitate to drink his sperm.

S'il le dit...c'est que ça doit être vrai…. If he says it ... it must be true…. Ну...коль он так говорит, то наверное это правда Ну, раз дядько так каже, то напевно це правда...

Toujours selon Worms, certaines femmes prennent un poisson vivant, l'introduise dans leur Still according to Worms, some women take a live fish, introduce it into their Все тот же Вормс рассказывал о женщинах впихивающих живые рыбины себе во влагалище, Більше того, за тим же Вормсом були жінки які впихали сирі рибини собі в піхва,

sexe, l'y maintiennent jusqu'à ce qu'il soit mort et, après l'avoir cuit et grillé, sex, keep it there until it be dead and, after cooking and grilling, держали рыбу там пока она не умирала, потом тримали там рибу поки вона не помре, потім

elles le donnent à manger à leur mari pour qu'il s'enflamme davantage pour elle. they feed it to their husband for that he is more inflamed for her.

Ouais euh...là c'est chaud quand même... Yeah uh ... they might be a little bit of myth in that ... Хм, кажется это чёс Так...це щось стає дуже схожим на байки

Quoi qu'il en soit la sexualité reste très présente au Moyen-âge et certains sont prêts Anyway, the sexuality remains very present in the Middle Ages and some are ready

à tout pour s'attirer le désir de l'autre. to everything to attract the desire of the other.

Y compris à demander de l'argent. Et oui, puisque quand on parle de sexe on peut difficilement Including to ask for money. And yes, since when we talk about sex we can hardly В дело шли в том числе и деньги, і робилось це в тому числі за гроші

oublier la prostitution ! Car si la sodomie et la fellation sont un pêché pour l'église, forget about prostitution! Because if sodomy and fellatio are a sin for the church,

il y a un truc qui ne passe pas du tout non plus, c'est la masturbation ! On encourage there is also something that does not pass at all , it's masturbation! We encourage еще большим грехом был онанизм

ainsi les hommes à préférer la prostituée du coin à la chaleur de sa main. Et ça, so men to prefer the prostitute from the corner to the warmth of his hand. And that, Поэтому вместо того чтобы онанировать мужчин поощряют ходить к женщинам легкого поведения, Тому чоловіків заохочують мати справу скоріше з жінками легкої поведінки аніж з теплом власної руки,

même quand on est marié. D'ailleurs il y a une phrase qui ressort très souvent quand even when one is married. Besides, he there is a phrase that comes out very often when

on parle de ça “Jouir en payant, c'est jouir sans pécher”. we talk about that "Enjoying when you pay is to enjoy without sin ".

Quand les villes explosent au XIIe siècle de nombreux bordels voient ainsi le jour. When cities explode in the twelfth century many brothels are born. С ростом городов в XII столетии появляется также много борделей Ріст міст в ХІІ столітті супроводжується появою багатьох будинків розпусти

Les hommes y vont se soulager, les jeunes apprendre et les hommes d'église profiter Men will relieve themselves, young people learn and churchmen enjoy Зрелые мужчины идут туда выпустить пар, молодые - учиться, Зрілі чоловіки ідуть туди випустити пар, молодики ідуть вчитися,

un peu puisqu'ils représentent parfois jusqu'à 20% de la clientèle… a little since they sometimes represent up to 20% of the clientele ...

Les petits coquins ! От жеж розпусники!

Ces bordels, se sont soit des maisons closes classiques tenues par des maquereaux ou maquerelles, Some brothels are either closed houses classics held by mackerel or mackerel, Развратники какие!

soit des bains publics qui sont souvent des lieux de débauche soit des lieux de sexe either public baths that are often places of debauchery or places of sex общественные бани, інші - були публічними лазнями

directement ouvert par la ville, ce qui existe entre le XIV et le XVIe siècle. directly opened by the city, which exists between the fourteenth and the sixteenth century.

Bah oui hein, si on contrôle l'activité on la gère mieux et on évite d'être dépassé… Well yes, if we control the activity we manage it better and we avoid being exceeded ... Естественно, контроль определенной деятельности позволяет лучше ею управлять, Правда, якщо ми контролюємо певну діяльність, то можемо краще нею управляти

Il est assez intéressant de voir aussi que la tolérance vis à vis des prostituées

est assez fluctuante au cours du Moyen-âge. Si on a des traces attestant du fait qu'on is quite fluctuating during the Middle Ages. If we have evidence of the fact that

pouvait les laisser tranquille et parfois même les aider en cas d'avortement, durant could leave them alone and sometimes even help them in case of abortion, during

d'autres périodes on les stigmatisait, on les privait de leurs biens et on les obligeait other times they were stigmatized, they were deprived of their property and forced но был также час когда их стигматизировали, лишали имущества и а в інші - їх стигматизували, позбавляли майна і примушували носити відмітні знаки

à porter des signes distinctifs. Un truc rigolo, c'est que contrairement aux femmes to wear distinctive signs. A funny thingis that unlike women обязывали носить знаки отличия

de bonnes moeurs, on leur interdisait par exemple de porter le voile. Vous imaginez good morals, they were prohibited by example of wearing the veil.

Merci à tous d'avoir suivi cet épisode ! S'il vous a plu n'hésitez pas à vous Thank you all for watching this episode ! If you liked it please do not hesitate Спасибо за просмотр этого эпизода, Дякую що подивились цей епізод, якщо він сподобався, то

ruer sur la chaîne Youtube de Laurent Turcot “l'Histoire nous le dira”. C'est un go on Laurent Turcot's Youtube channel "History will tell us". It's a если понравилось, спешите посетить канал Лорана Тюрко "История нам скажет" хутко знайомтесь з Ютуб каналом Лорана Тюрко "Історія нам скаже"

petit bijou et en plus il produit beaucoup, beaucoup de vidéos ! little gem and in addition it produces a lot, a lot of videos! Канал этот супер классный, и главное, продуктивный Цей канал - перлина і більше того Лоран робить дуже багато відео

Merci à toi Laurent de m'avoir accompagné qui sait on s'en refera peut être d'autres Thank you Laurent for having accompanied me who knows we will be able to be others

Merci Ben ! Bah oui venez me voir si vous avez envie ! Thanks Ben! Well yes come see me if you want! Спасибо Бэн. Да, смело заглядывайте на мой канал Дякую Бен. Так, глядачі, ласкаво прошу до мого каналу

Et Ben...la prochaine fois, on fait un truc sur le Québec ! S'il te plaît ! And Ben ... next time we do something about Quebec! Please ! Следующий раз, Бэн, мы забабахаем видео про Квебек А, Бен, наступного разу зробимо щось про Квебек

Ok mais alors tu me payes le billet d'avion ! Ok but then you pay me the plane ticket ! Легко, но за авиабилеты заплатишь ты Нема питань, але за авіаквитки заплатиш ти

Je vous rappelle que je suis présent sur Tipeee si vous voulez soutenir l'émission, I remind you that I am present on Tipeee if you want to support the show, Бажаючим підтримати програму нагадую що я є на Tipeee,

d'ailleurs merci à tout ceux qui me soutiennent depuis longtemps sur la plateforme, c'est Thank you to all those who support me for a long time on the platform, it's благодарю всех кто уже долгое время меня поддерживает дякую за вашу довготривалу підтримку

grâce à vous que je peux me payer tous les mois ! Très bonne journée/soirée à vous thanks to you I can afford all the months! Very good day / evening to you Именно благодаря вам я каждый месяц получаю немного денег и это хорошо Саме завдяки вам я кожен місяць отримую трохи грошей і це класно

les amis, on se retrouve très bientôt pour une nouvelle vidéo d'Histoire ! Tschuss ! friends, we'll meet again very soon to a new video of History! Tschuss! До скорой встречи в новом видео об Истории. Па-па!