La felicidad del día a día Glück im täglichen Leben Day-to-day happiness Le bonheur au quotidien La felicità nella vita quotidiana 日常生活における幸福感 Szczęście w codziennym życiu A felicidade na vida quotidiana

Hola chicos ¿Qué tal, qué tal? Hi guys, how are you, how are you? ¡Bienvenidos! Eso que habéis oído, ese ruido que habéis oído no, bueno no sé si lo habéis oído realmente pero ese ruido que habéis oído es un paraguas. That which you have heard, that noise that you have heard no, well I don't know if you have really heard it but that noise that you have heard is an umbrella. Той шум, який ви чули, той шум, який ви чули, ні, я не знаю, чи справді ви його чули, але той шум, який ви чули, - це парасолька. He abierto el paraguas porque está lloviendo, estoy caminando por la calle y está lloviendo. I opened my umbrella because it's raining, I'm walking down the street and it's raining. Я відкрив парасольку, тому що йде дощ, я йду вулицею, і йде дощ.

Y me parece mentira, me parece mentira. And it seems a lie to me, it seems a lie to me. Me parece mentira que esté lloviendo porque estamos ya en junio, tío. I can't believe it's raining because it's already June, man. En junio no debería llover, en junio no debería llover porque vamos hombre, yo ya estoy cansado de tanta lluvia ¿No? In June it shouldn't rain, in June it shouldn't rain because come on man, I'm already tired of so much rain, right? У червні не повинно бути дощу, у червні не повинно бути дощу, тому що я втомився від такої кількості дощу, так?

Y es verdad que en español tenemos un dicho que dice: “Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.” ¿Entendéis? And it is true that in Spanish we have a saying that says: "Until May 40 do not take off your coat." Do you understand? Et c'est vrai qu'en espagnol on a un dicton qui dit : "Jusqu'au 40 mai, n'enlève pas ton manteau." Comprenez vous? І це правда, що в іспанській мові є приказка: "Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo". Розумієте? “Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.” El 40 de mayo obviamente es algo metafórico, no existe ¿No? "Until May 40 do not take off your hat." The 40th of May is obviously something metaphorical, it does not exist, does it not? "До 40-го травня не знімайте капелюха. 40 травня - це, очевидно, метафора, його не існує, чи не так? No existe.

Mayo tiene… ¿Cuántos días tiene mayo? May has... How many days does May have? Mayo tiene… A ver, hay un sistema en español para calcular cuántos días tienen los meses. May has... Let's see, there is a system in Spanish for calculating how many days the months have. “30 días trae septiembre con abril, junio y noviembre. "30 days brings September with April, June and November. "30 днів зближує вересень з квітнем, червнем і листопадом. Los demás 31, excepto febrero que tiene 28.” Total, 30 ¿No? The others 31, except February which has 28." Total, 30 No? Mayo tiene 30 días ¿Vale? May has 30 days, right?

Entonces como mayo tiene 30 días, el 40 de mayo es el 10 de junio ¿No? So since May has 30 days, May 40 is June 10, right? Entonces el dicho dice: “Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.” Que quiere decir que hasta el 10 de junio o hasta mediados de junio más o menos puede hacer frío, puede llover y en fin, puede hacer un tiempo desapacible ¿Entendéis? So the saying goes: "Until May 40 don't take off your hat". Which means that until June 10 or until mid-June or so it can be cold, it can rain and, in short, it can be unpleasant weather, do you understand? Тому приказка говорить: "Не знімай капелюха до 40-го травня". Це означає, що до 10 червня або більш-менш середини червня може бути холодно, може йти дощ і, коротше кажучи, погода може бути неприємною, розумієте? Un tiempo desapacible, o sea un tiempo malo, un tiempo desapacible, que no te gusta y eso es lo que pasa este año, que estamos ya a no sé ¿A 40 de mayo? Unpleasant weather, that is, bad weather, unpleasant weather, that you don't like and that's what's happening this year, we're already at I don't know, I don't know, May 40? Неприємна погода, тобто погана погода, неприємна погода, яка вам не подобається, і це те, що відбувається в цьому році, ми вже на, я не знаю, я не знаю, 40 травня? No, estamos a 50 de mayo. No, we are at May 50. Estamos a 50 de mayo y todavía hace mal tiempo. It is May 50 and the weather is still bad. Зараз 50 травня, а погода все ще погана.

El sayo, el dicho dice: “No te quites el sayo.” El sayo es una antigua prenda de ropa ¿Vale? The sayo, the saying goes: "Do not take off your coat." The tunic is an old garment, okay? Сайо, приказка говорить: "Не знімай свого сайо". Сайо - це старовинний одяг, так? Ahora nadie tiene, nadie lleva un sayo. Now nobody has, nobody wears a coat. Зараз ніхто не має, ніхто не носить капелюха. El sayo es no sé, creo que es una camisa, un tipo de camisa larga o una chaqueta, no lo sé. The sayo is I don't know, I think it's a shirt, some kind of long shirt or a jacket, I don't know. Es algo antiguo ¿Vale? It's an old thing, right? Algo antiguo. Somewhat old.

Bueno pues nada, estoy caminando bajo la lluvia y estoy pensando joder, parece mentira, parece mentira que estemos en septiembre. Well, nothing, I'm walking in the rain and I'm thinking fuck, it seems unbelievable, it seems unbelievable that we are in September. Eh perdón, en septiembre no. Uh sorry, not in September. Вибачте, не у вересні. Parece mentira que estemos en junio ¿No? It seems incredible that we are in June, doesn't it? Здається неймовірним, що зараз червень, чи не так?

Bueno a todo esto, a todo esto bienvenidos, bienvenidos a “Español con Juan.” Este podcast fantástico que hacemos en español para aprender español, para mejorar porque si vosotros me entendéis eso quiere decir que ya habláis español muy, muy bien. Well to all of this, to all of this welcome, welcome to "Spanish with Juan." This fantastic podcast that we do in Spanish to learn Spanish, to improve because if you understand me that means that you already speak Spanish very, very well. Lo único que necesitáis es pues seguir mejorando poco a poco ¿No? The only thing you need to do is to keep improving little by little, right? Encontrar palabras nuevas, expresiones interesantes nuevas que no conocías, significados diferentes de las palabras ¿No? Finding new words, new interesting expressions that you did not know, different meanings of words right?

Porque a veces conoces una palabra, crees que sabes muy bien lo que significa pero resulta, resulta que no, resulta que bueno sí, significa eso que tú pensabas pero además tiene otro significado ¿No? Because sometimes you know a word, you think you know very well what it means but it turns out, it turns out not, it turns out that well yes, it means what you thought but it also has another meaning, right? Тому що іноді ви знаєте слово, ви думаєте, що дуже добре знаєте, що воно означає, але виявляється, виявляється, що ні, виявляється, що так, воно означає те, що ви думали, але воно також має й інше значення, чи не так? Hay muchas palabras así, entonces tienes que ir enriqueciendo tu vocabulario, enriqueciendo tu español con nuestras expresiones, nuevas palabras, fantástico. There are many words like that, so you have to enrich your vocabulary, enriching your Spanish with our expressions, new words, fantastic.

Y quería dar también, quería dar también las gracias a todos los que dejáis vuestros comentarios en “Apple Podcast” ¿De acuerdo? And I also wanted to give, I also wanted to thank all of you who leave your comments on “Apple Podcast”. Okay? Porque eso me sirve mucho para que la gente conozca cada vez más este podcast ¿No? Because that helps me a lot so that people get to know more and more about this podcast, right? Lo que hacemos aquí. What we do here. Hay cada vez más comentarios, cada vez más estrellitas, que está muy bien, muchas gracias. There are more and more comments, more and more stars, which is very good, thank you very much. Muchas gracias de verdad.

Sí, como decía para mejorar, para llegar a tener un nivel avanzado lo que tenéis que hacer es aprender siempre nueva expresiones ¿No? Yes, as I was saying, in order to improve, to reach an advanced level, what you have to do is always learn new expressions, right? Poco a poco descubrir palabras nuevas o significados diferentes de palabras que ya conocías. Gradually discover new words or different meanings of words you already knew.

Eso es lo que hacemos aquí, eso es lo que hacemos aquí que yo cuando hablo, yo intento hablar de temas diferentes, de temas que bueno, pueden ser más o menos interesantes ¿No? That's what we do here, that's what we do here, when I talk, I try to talk about different topics, about topics that may be more or less interesting, right? A veces más interesante, a veces menos interesante, a veces más alegres, a veces menos alegres, a veces más divertidos y a veces menos divertidos pero siempre, yo siempre intento, intento usar expresiones, dichos, palabras que quizás no conozcáis ¿No? Sometimes more interesting, sometimes less interesting, sometimes more cheerful, sometimes less cheerful, sometimes more funny and sometimes less funny but always, I always try, I always try to use expressions, sayings, words that maybe you don't know, don't you? Estructuras de gramática ¿Vale? Grammar Structures OK? Con el subjuntivo, con el imperfecto ¿Vale? With the subjunctive, with the imperfect, okay? Y esa es la forma, esa es la forma creo yo de ir mejorando poco a poco, lo que tenéis que hacer es pues… And that is the way, that is the way I think to improve little by little, what you have to do is then ...

Estoy viendo un lago muy bonito, es que estoy paseando por el parque, no sé si podéis los pájaros… Bueno, pájaros no mucho porque ahora con la lluvia, está lloviendo. I'm seeing a very beautiful lake, I'm just walking through the park, I don't know if the birds can… Well, not much birds because now with the rain, it's raining. Я дивлюся на дуже гарне озеро, гуляю парком, не знаю, чи видно птахів... Ну, птахів не дуже, бо зараз дощ, дощ іде. Pasear bajo la lluvia es muy bonito ¿Eh? Walking in the rain is very nice, huh? Гуляти під дощем дуже приємно, правда? Es muy bonito, aquí por el parque he venido a pasear un rato. It is very beautiful, here in the park I have come to walk for a while.

Bueno, lo que decía era eso, que pierdo el hilo, pierdo el hilo, pierdo el hilo. Well, what I was saying was that, I lose the thread, I lose the thread, I lose the thread, I lose the thread. Me paso de un tema a otro, esto es la vejez, esto es la vejez, que me estoy haciendo viejo. I move from one topic to another, this is old age, this is old age, that I am getting old. Я переходжу від однієї теми до іншої, це старість, це старість, я старію.

Pues eso que yo hago estos podcast, hablo sobre temas interesantes o creo yo que son interesantes y utilizo muchas expresiones diferentes, lo que tenéis que hacer es leer, leer la transcripción chicos, también. Well that's what I do these podcasts, I talk about interesting topics or I think they're interesting and I use a lot of different expressions, what you have to do is read, read the transcript guys, too. No sólo escuchar, tenéis que leer y escuchar, leer y escuchar eso es fantástico. Not just listen, you have to read and listen, read and listen, that's fantastic.

Y yo hago un esfuerzo, yo hago un esfuerzo para cada semana poner la transcripción en el blog, entonces podéis escuchar todos los episodios que hemos publicado hasta ahora, no sólo, cada semana publicamos uno nuevo pero podéis escuchar los anteriores que no sé, no sé cuántos hay pero no lo sé, quizás alrededor de 100 me imagino ¿No? And I make an effort, I make an effort every week to put the transcript on the blog, so you can listen to all the episodes that we have published so far, not only, every week we publish a new one but you can listen to the previous ones which I don't know, I don't know how many there are but I don't know, maybe around 100 I guess, right? І я докладаю зусиль, я докладаю зусиль щотижня, щоб викладати стенограму в блозі, так що ви можете послухати всі епізоди, які ми опублікували до цього часу, не тільки, щотижня ми публікуємо новий, але ви можете послухати попередні, які я не знаю, я не знаю, скільки їх є, але я не знаю, може бути, близько 100, я думаю, чи не так? O casi, casi 100 ¿Vale? Or almost, almost 100, okay?

Entonces bueno, si cada día o cada dos días escucháis “Español con Juan” y leéis la transcripción, bueno yo qué sé, en un mes, en un mes, en un mes vais a vuestro nivel de español puede pegar un salto ¿Entendéis? So well, if every day or every other day you listen to “Spanish with Juan” and you read the transcription, well I don't know, in a month, in a month, in a month you will reach your level of Spanish, you can take a leap. Do you understand? Отже, якщо кожного дня або через день ви будете слухати "Español con Juan" і читати стенограму, ну, я не знаю, через місяць, через місяць, через місяць, ваш рівень іспанської може зробити стрибок, розумієте? Pegar un salto, dar un salto ¿Vale? Take a leap, take a leap, okay? Зробіть стрибок, зробіть стрибок, гаразд? Dar un salto. To jump. Зробіть стрибок. “Pegar un salto” es como más informal, puede dar un salto. "Hit a jump" is like more informal, you can take a leap. "Зробити стрибок" - це більш неформально, ви можете зробити стрибок.

Bueno, pues nada. Well, nothing. Estoy paseando por el parque, por un parque de Londres y hay ardillas, hay ardillas, hay pájaros y turistas, porque a esta es más o menos, creo que serán, serán o será, perdón, será la una del mediodía más o menos y los ingleses a esta hora están comiendo, están comiendo y por aquí por en el parque creo que con esta lluvia sólo hay turistas ¿Vale? I'm walking in the park, through a park in London and there are squirrels, there are squirrels, there are birds and tourists, because this is more or less, I think they will be, will be or will be, sorry, it will be one o'clock more or less and The English at this time are eating, they are eating and around here in the park I think that with this rain there are only tourists, okay? Я гуляю парком, парком у Лондоні, і там білки, білки, білки, птахи і туристи, тому що в цей час, я думаю, буде, буде чи буде, вибачте, близько першої години дня, а англійці в цей час їдять, вони їдять, і ось тут, у парку, я думаю, під цим дощем є тільки туристи, ясно? Creo, turistas que vienen aquí a hacer fotos, a hacerse selfies ¿No? I think, tourists who come here to take photos, to take selfies, right? Interesante. A hacer fotos, a hacer fotos y a hacerse (reflexivo) selfies ¿No? To take photos, to take photos and to take (thoughtful) selfies, right? Фотографувати, фотографувати і робити (рефлексивні) селфі, так? Sí.

Y claro, muchos turistas cuando vienen a Londres y ven que hace sol y que hace buen tiempo, se quedan un poco desilusionados ¿No? And of course, many tourists when they come to London and see that it is sunny and that the weather is good, they are a little disappointed, right? І, звичайно, коли багато туристів приїжджають до Лондона і бачать, що там сонячно і гарна погода, вони трохи розчаровуються, чи не так? Porque tienen esta idea, tienen esta idea de Londres con la lluvia, el frío y tal. Because they have this idea, they have this idea of London with the rain, the cold and such. Тому що у них є ця ідея, у них є ця ідея Лондона з дощем, холодом і так далі. Y… Y claro vienen aquí y a lo mejor se encuentran unos días de sol, de buen tiempo y oye se desilusionan porque ellos querían estar en el Londres típico, en el Londres tópico ¿No? And ... And of course they come here and maybe they will find a few days of sun, good weather and hey they get disappointed because they wanted to be in typical London, in typical London, right? І... І, звичайно, вони приїжджають сюди і, можливо, знаходять кілька днів сонця, гарної погоди, а потім розчаровуються, тому що вони хотіли бути в типовому Лондоні, в клішованому Лондоні, чи не так? Del mal tiempo, de la niebla y todo esto ¿No? Bad weather, fog and all this, right?

Y bueno, no lo sé. And well, I don't know. Sí, si eres un turista y tienes esa idea, pues vale, sí. Yes, if you are a tourist and you have that idea, well, yes. Так, якщо ви турист і у вас є така ідея, то так. Puedo entenderlo, puedes entenderlo pero si vives aquí, si vives aquí al final ya estás harto, estás harto del mal tiempo y de la lluvia y todo esto ¿No? I can understand it, you can understand it, but if you live here, if you live here in the end you're fed up, you're fed up with the bad weather and the rain and all this, right?

Bueno estoy aquí en una zona donde hay un lago, hay un lago con muchos patos. Well I am here in an area where there is a lake, there is a lake with many ducks. Hay muchos patos y vienen los turistas a darles de comer, les echan pedacitos de pan ¿Vale? There are a lot of ducks and tourists come to feed them, they throw bits of bread on them, okay? Там багато качок, і туристи приходять їх годувати, кидають їм шматочки хліба, так? Pedacitos de pan y sí. Bits of bread and yes. Шматочки хліба і так.

Eso de dar de comer a los patos, dar de comer a los patos ¿No? Feed the ducks, feed the ducks, right? Una vez lo hice, una vez lo hice. Once I did, once I did. No es una actividad maravillosa, no es algo fantástico pero puede ser relajante ¿No? It is not a wonderful activity, it is not something fantastic but it can be relaxing, right? Puede ser relajante, sobre todo si vas con niños. It can be relaxing, especially if you go with children. Це може розслабити, особливо якщо ви їдете з дітьми. Si vas con niños, vienes aquí al parque, al lago y les das de comer, les echas un poco de pan a los patos ¿Vale? If you go with children, you come here to the park, to the lake and you feed them, you throw some bread to the ducks, okay? Якщо ви йдете з дітьми, ви приходите сюди в парк, до озера і годуєте їх, кидаєте качкам хліб, добре? Eso, puede ser relajante ¿Vale? That can be relaxing, right? Pero no es una actividad, no es mi actividad favorita dar de comer a los patos ¿Vale? But it's not an activity, it's not my favorite activity to feed the ducks, okay? Muy bien.

Pero bueno, yo no quería, yo no quería hablar hoy de los patos ¿No? But well, I didn't want to, I didn't want to talk about ducks today, did I? De dar de comer a los patos, ni tampoco quería hablar del tiempo. Of feeding the ducks, nor did he want to talk about the weather. Про годування качок він не хотів говорити, як і про погоду. Pero quería hablar de esas cosas, de esas cosas pequeñas que bueno, que parece que no tienen mucha importancia como dar de comer a los patos, echarles pan a los patos que bueno pues no es que sea una cosa muy trascendental ¿No? But I wanted to talk about those things, those little things that are good, which seem to be of little importance like feeding the ducks, adding bread to the ducks, which is good because it is not a very transcendental thing, right? Але я хотів поговорити про ті речі, про ті дрібниці, які здаються не дуже важливими, наприклад, нагодувати качок, нагодувати качок, нагодувати качок хлібом, що не є дуже важливою річчю, чи не так? Pero es una cosa pequeñita que puede darte un poco, un momento de tranquilidad, un momento de, no voy a decir de felicidad pero bueno. But it's a little thing that can give you a little, a moment of tranquility, a moment of, I'm not going to say happiness, but okay. Una cierta, una cierta tranquilidad. A certain, a certain tranquility. Es divertido ¿No? It's fun, isn't it? Puede ser divertido, sí, sobre todo si tienes niños y tal. It can be fun, yeah, especially if you have kids and such. Так, це може бути весело, особливо якщо у вас є діти.

Lo que más me gusta, lo que más me gusta de lo que estoy haciendo ahora no es los patos sino pasear, pasear bajo la lluvia. What I like the most, what I like the most about what I am doing now is not the ducks but to walk, to walk in the rain. Що мені найбільше подобається, що мені найбільше подобається в тому, що я зараз роблю, так це не качки, а прогулянки, прогулянки під дощем. Me gusta mucho sentir, escuchar, sentir el ruido de la lluvia en el paraguas. I really like to feel, listen, feel the noise of the rain on the umbrella. Мені дуже подобається відчувати, слухати, відчувати звук дощу по парасольці. No sé si lo podéis escuchar. I don't know if you can hear it. ¿Lo escucháis? Do you hear it? Me gusta mucho sentir el ruido del agua, de la lluvia que cae en el paraguas o en los árboles ¿No? I really like to feel the noise of the water, of the rain falling on the umbrella or on the trees, right? Quizás no lo podéis escuchar pero yo lo escucho y eso es muy bonito, me relaja, eso me relaja mucho. Maybe you can't listen to it but I listen to it and that's very nice, it relaxes me, it relaxes me a lot.

Además, como no hay muchos turistas ¿Vale? Also, since there aren't many tourists, okay? Porque aquí en este parque donde he venido, normalmente hay muchos turistas porque estamos muy cerca del “Buckingham Palace”, el palacio de la reina y entonces aquí normalmente hay muchos grupos grandes de turistas que van, que vienen, que hacen fotos o que se hacen fotos. Because here in this park where I have come, normally there are a lot of tourists because we are very close to "Buckingham Palace", the queen's palace and then here usually there are many large groups of tourists who go, who come, who take photos or who are take photos. Eso es interesante ¿Eh? Que hacen fotos o se hacen fotos, se hacen selfies ¿No? Who take photos or take photos, take selfies, right?

Y sí, y bueno yo cuando hay tantos turistas yo paso por aquí paso muy de prisa, no me entretengo ¿Vale? And yes, and well me when there are so many tourists I pass by here very quickly, I am not entertained, okay? І так, коли тут так багато туристів, я поспіхом проходжу повз, я не затримуюсь, ясно? Aquí también hay unos chicos dando de comer a los animales, a los no sé qué son, esos no son patos, es otro tipo de aves. Here there are also some boys feeding the animals, I don't know what they are, those are not ducks, they are other types of birds. Тут також є хлопчики, які годують тварин, я не знаю, що це за тварини, це не качки, це інші види птахів. No sé, bueno.

Y total, que es mejor, para mí es mejor ahora cuando no hay tantos turistas, cuando hay menos gente y si está lloviendo, si está lloviendo puedo escuchar el ruido de las gotas de agua, de las gotas de la lluvia ¿No? And overall, which is better, for me it is better now when there are not so many tourists, when there are fewer people and if it is raining, if it is raining I can hear the noise of the drops of water, of the raindrops, right? Que caen en el paraguas y eso me gusta mucho, no sé por qué me relaja, me pone un poco melancólico, nostálgico, no sé, no sé. That they fall into the umbrella and I like that a lot, I don't know why it relaxes me, it makes me a bit melancholic, nostalgic, I don't know, I don't know. Вони падають на парасольку, і мені це дуже подобається, я не знаю, чому це мене розслабляє, це робить мене трохи меланхолійним, ностальгічним, я не знаю, не знаю, не знаю.

Además como bueno, no hace frío realmente. Also as good, it's not really cold. Estamos en junio como he dicho antes y entonces no hace mucho frío. We are in June as I said before and then it is not very cold. Vamos, debería hacer más calor porque estamos ya en primavera, claro, casi casi en verano. Come on, it should be warmer because it is already spring, of course, almost almost summer. Debería hacer más calor, la temperatura debería ser más alta pero bueno, no hace frío. It should be warmer, the temperature should be higher but hey, it's not cold. Має бути тепліше, температура має бути вищою, але не холодно. Se puede caminar, se puede caminar bastante bien por la calle, sin problemas ¿No? You can walk, you can walk quite well on the street, no problems, right? Ви можете ходити, ви можете досить добре ходити по вулиці, без проблем, чи не так?

Entonces sí, me gusta hacer este tipo de cosas tan simples, tan sencillas y no sé, esto me relaja ¿Vale? So yes, I like to do these kinds of things so simple, so simple and I don't know, this relaxes me, okay? Porque trabajo muchas horas, la verdad es que trabajo muchas horas en la universidad y luego pues las cosas que hago también para “Español con Juan” en Internet ¿No? Because I work long hours, the truth is that I work many hours at the university and then the things that I also do for "Spanish with Juan" on the Internet, right? O “One thousand and one reason to learn Spanish” en nuestro blog y hago muchas cosas ¿No? Or "One thousand and one reason to learn Spanish" in our blog and I do a lot of things, don't I?

Entonces paso muchas horas sentado, paso mucho tiempo sentado delante del ordenador o en clase pero en clase, con los estudiantes quiero decir pero estoy encerrado, estoy encerrado entre cuatro paredes ¿No? So I spend many hours sitting, I spend a lot of time sitting in front of the computer or in class but in class, with the students I mean but I am locked up, I am enclosed within four walls, right? Тож я проводжу багато годин сидячи, я проводжу багато часу сидячи перед комп'ютером або в класі, але в класі, зі студентами, я маю на увазі, але я замкнений, я замкнений в чотирьох стінах, так?

Entonces este tipo de cosas tan sencillas como dar un paseo por el parque al lado de un lago es muy chulo ¿Eh? So this kind of simple thing like taking a walk in the park next to a lake is really cool, huh? Estoy mirando, hay unas flores aquí que no había visto antes y está muy bien. I'm looking, there are some flowers here that I haven't seen before and it looks great. Y han limpiado el lago ¿Eh? And they cleaned up the lake, huh? І озеро почистили, так? Lo han limpiado, hace unos meses lo limpiaron. They have cleaned it, a few months ago they cleaned it. Está mucho mejor que antes, hay muchísimos patos, patos o no sé, hay diferentes tipos de aves. It is much better than before, there are lots and lots of ducks, ducks or I don't know, there are different types of birds. Yo es que no entiendo, hay cisnes también pero no entiendo bien de esto, de qué tipo de… Hay ocas pero no entiendo bien el tipo de, hay muchos tipos diferentes ¿No? I just don't understand, there are swans too but I don't really understand this, what kind of… There are geese but I don't really understand the kind of, there are many different types, right? Я не розумію, лебеді теж є, але я не дуже розумію, що це за... Є гуси, але я не дуже розумію, що це за вид, є багато різних видів, чи не так?

Total que me relaja ¿Podéis escuchar, podéis escuchar el agua? Can you listen, can you listen to the water? ¿La lluvia que cae en el paraguas? Rain falling on the umbrella? Дощ падає на парасольку? Pues bueno, voy a seguir caminando un poco, voy a seguir relajándome un poquito y quería reflexionar sobre eso, sobre esto de darle de comer a los patos y pasear, pasear por el parque con la lluvia, pasear bajo la lluvia. Well, I'm going to keep walking a little bit, I'm going to keep relaxing a little bit and I wanted to reflect on that, on feeding the ducks and walking, walking in the park in the rain, walking in the rain. Ну, я збираюся продовжувати гуляти, я збираюся продовжувати розслаблятися, і я хотів поміркувати про це, про годування качок і прогулянки, прогулянки в парку під дощем, прогулянки під дощем.

También estoy pensando, estoy pensando que cuando era niño, cuando era joven y vivía en Granda, en España pues en Granada, en España no llueve muy a menudo ¿No? I'm also thinking, I'm thinking that when I was a child, when I was young and lived in Granda, in Spain, because in Granada, in Spain it doesn't rain very often, right? Я також думаю, я думаю, що коли я був дитиною, коли я був молодим і жив у Гранді, в Іспанії, в Гранаді, в Іспанії, там не дуже часто йшов дощ, чи не так? En el sur de España no llueve muy a menudo. In southern Spain it doesn't rain very often. Cuando llovía, cuando llovía era un poco un modo de romper la rutina ¿No? When it rained, when it rained it was a bit of a way to break the routine, right? Era algo diferente, algo nuevo ¿Vale? It was something different, something new, okay?

Y yo recuerdo que me gustaba mucho ver llover, ver llover. And I remember that I really liked to see it rain, to see it rain. І я пам'ятаю, що мені дуже подобалося спостерігати за дощем, бачити, як іде дощ. No sé si lo habéis hecho. I don't know if you have. Не знаю, чи бачили ви. Quizás los que sois de países cálidos ¿No? Maybe those of you from hot countries, right? Можливо, ви з теплих країн, так? De Italia, de Marruecos, de Argelia, de Portugal, no lo sé. From Italy, from Morocco, from Algeria, from Portugal, I don't know. Tenéis también la costumbre de ver llover, de ver la lluvia ¿No? You also have the habit of watching it rain, of watching the rain, don't you?

Yo recuerdo que cuando llovía me encantaba asomarme a la ventana o al balcón porque yo tenía balcones en casa, y mirar, mirar por el balcón la lluvia, simplemente mirarla, mirar el agua que caía y me gustaba muchísimo. I remember that when it rained I loved to look out the window or the balcony because I had balconies at home, and look, look at the rain on the balcony, just look at it, look at the falling water and I really liked it. Je me souviens que quand il pleuvait, j'aimais regarder par la fenêtre ou le balcon parce que j'avais des balcons à la maison, et regardez, regardez la pluie du balcon, regardez-la, regardez l'eau qui tombe et j'ai beaucoup aimé . Я пам'ятаю, що коли йшов дощ, я любив дивитися у вікно або на балкон, тому що у мене вдома були балкони, і дивитися, дивитися з балкона на дощ, просто дивитися на нього, дивитися, як падає вода, і мені це дуже подобалося.

Aquí hay un montón de patos, no sé qué pasa. There are a lot of ducks here, I don't know what's going on. Тут багато качок, я не знаю, що відбувається. Hay un montón, hay un montón de patos. There are a lot, there are a lot of ducks. Качок дуже багато, дуже багато. Pues sí, me gustaba ver la lluvia simplemente. Well, yes, I liked to watch the rain. Y yo creo que era porque era algo diferente ¿No? And I think it was because it was something different, wasn't it? Como ver la nieve ¿No? How to see snow, right? Cuando, en la mayoría de los países no nieva muy a menudo, entonces cuando nieva es algo especial ¿No? When, in most countries it doesn't snow very often, then when it does snow it's something special, isn't it? У більшості країн сніг іде не дуже часто, тож коли він випадає, це щось особливе, чи не так?

Bueno pues no, bueno la lluvia en Granada no es que fuera tan especial, no es que no era un desierto. Well, no, well the rain in Granada is not that it was so special, it is not that it was not a desert. Ну, ні, дощ у Гранаді не був чимось особливим, не те щоб це була пустеля. Claro, Granada no es un desierto pero quiero decir un poco sí, era un poco romper la rutina y yo creo que ahí empezó mi gusto por ver la lluvia, por la lluvia ¿No? Of course, Granada is not a desert but I mean a little bit yes, it was a bit of a break from the routine and I think that's where my taste for seeing the rain began, for the rain, right? Звичайно, Гранада - не пустеля, але я маю на увазі, що це був невеликий відрив від рутини, і я думаю, що саме там почався мій смак до дощу, до дощу, чи не так?

Y aquí en Londres, pues claro aquí llueve mucho. And here in London, of course it rains a lot. Y claro, no es lo mismo, yo ya me he acostumbrado a la lluvia pero no tanto, no tanto como los ingleses. And of course, it is not the same, I have already gotten used to the rain but not as much, not as much as the English. І, звичайно, це не те саме, я звик до дощу, але не так сильно, не так сильно, як англійці. Claro, ellos han nacido aquí entonces para ellos la lluvia me imagino que es algo normal ¿No? Sure, they were born here so for them the rain I imagine it's normal, right? Algo normal, nada especial. Something normal, nothing special. No he visto muchos ingleses viendo la lluvia ¿No? I haven't seen many English people watching the rain, have I? Pero tengo amigos italianos por ejemplo, que sí me han dicho que a ellos también les gusta ver llover, también les gusta ver llover ¿No? But I have Italian friends, for example, who have told me that they also like to see it rain, they also like to see it rain, don't they?

Y yo creo que viene de ahí ¿No? And I think it comes from there, right? Viene un poco de ahí, de la infancia ¿No? It comes a bit from there, from childhood, doesn't it? Це йде трохи звідти, з дитинства, чи не так? De venir de países donde no llovía mucho, no lo sé, es una teoría, es una teoría mía. I don't know about coming from countries where it doesn't rain much, I don't know, it's a theory, it's a theory of mine. Yo qué sé, yo qué sé, a lo mejor simplemente es que soy tonto. What do I know, what do I know, maybe it's just that I'm stupid. Не знаю, не знаю, може, я просто дурний. A lo mejor es que soy tonto simplemente. Maybe I'm just dumb. Може, я просто тупий.

Bueno pues eso, estaba reflexionando sobre estos temas ¿No? Well, I was reflecting on these issues, wasn't I? Que no hay que hacer cosas espectaculares necesariamente, que no hay que no sé, dar la vuelta al mundo, subir al Everest. That you don't necessarily have to do spectacular things, that you don't have to, go around the world, climb Everest. Що не обов'язково робити видовищні речі, що не обов'язково, не знаю, об'їжджати весь світ, підніматися на Еверест. No hay que hacer todas esas cosas no sé, viajar en globo, dar la vuelta al mundo, yo qué sé, todas esas cosas fantásticas, escribir un libro, todas esas experiencias que están muy bien. You don't have to do all those things, I don't know, travel in a balloon, go around the world, I don't know, all those fantastic things, write a book, all those experiences that are very good. Oye que puede, por supuesto, por supuesto puede estar muy bien también. Hey it can, of course, of course it can be very good too.

Por supuesto pero en sí, en la vida cotidiana de cada día también podemos encontrar pequeños detalles como estos ¿No? Of course but in itself, in everyday life we can also find small details like these, right? Dar de comer a los patos, echar de comer a los patos, darles pan o darles algo de comer a los patos o a las ardillas. To feed the ducks, to feed the ducks, to feed the ducks, to give them bread or to give the ducks or squirrels something to eat. A las ardillas, a mí me divierte más dar de comer a las ardillas. Squirrels, I have more fun feeding squirrels. Білки, я отримую більше задоволення, годуючи білок. Me gustan, las ardillas me parecen muy simpáticas. I like them, I find squirrels very nice. Me dan un poco de miedo ¿Eh? They scare me a little, huh? Me dan un poco de miedo porque a veces, a veces cuando tienen mucha hambre vienen y se acercan demasiado, y se acercan demasiado. They scare me a little because sometimes, sometimes when they're really hungry they come and get too close, and they get too close. Вони мене трохи лякають, тому що іноді, коли вони дуже голодні, вони приходять і підходять надто близько, надто близько.

Pero bueno sí, me gusta esto de vez en cuando les doy, a las ardillas les doy almendras o cacahuates. But hey yeah, I like this from time to time I give them, I give the squirrels almonds or peanuts. ¿Conocéis los cacahuates? El maní, el maní, los cacahuates ¿Sí? Peanuts, peanuts, peanuts Yes? Арахіс, арахіс, арахіс. Так?

Bueno total que estas cosas pequeñitas pues deberíamos hacerlas más a menudo cada día ¿No? Well, these little things, well, we should do them more often every day, right? Lo de pasear por la lluvia, por ejemplo. The thing about walking in the rain, for example. Las cosas que a cada uno le gusten, claro. The things that each one likes, of course. Y eso es lo que he hecho hoy, pues tenía un rato libre, tenía un rato libre y he dicho: “Voy a dar un paseo así, bajo la lluvia. And that's what I did today, because I had a free time, I had a free time and I said: “I'm going to take a walk like this, in the rain. Voy a ver qué pasa en el parque, voy a ver qué pasa en el parque, voy a ver quién hay en el parque.” Sí. I'm going to see what's going on in the park, I'm going to see what's going on in the park, I'm going to see who's in the park." Yes. Esa es, creo que es la actitud correcta. That is, I think, the right attitude.

A mí sabéis que no, los que me seguís desde hace algún tiempo, sabéis que no me gusta esta filosofía súper positiva donde te dicen que tú lo puedes hacer todo, que tú lo puedes conseguir todo, que tú eres fantástico, que eres el mejor. You know that no, those of you who have followed me for some time, know that I do not like this super positive philosophy where they tell you that you can do everything, that you can achieve everything, that you are fantastic, that you are the best . En fin, todo esto. Anyway, all this. Sonríe y se feliz ¿No? Smile and be happy, right? Посміхайтеся і будьте щасливі, чи не так? Esa actitud súper positiva donde te dicen que el mundo está muy bien, eres tú, eres tú el que tiene que cambiar y todo esto. That super positive attitude where they tell you that the world is very good, it is you, it is you who has to change and all this. Y yo no estoy de acuerdo con eso, no estoy de acuerdo pero lo que sí es verdad es que si tienes una actitud un poco pues así, un poco más positiva pues puedes hacer este tipo de cosas ¿No? And I don't agree with that, I don't agree, but what is true is that if you have a little bit of a positive attitude, you can do this kind of things, right? Puedes hacer cosas sencillitas, cosas súper simples pero que te dan un poco de tranquilidad, te relajas y bueno, eso para la salud mental, para la salud mental está muy bien ¿No? You can do simple things, super simple things but they give you a bit of peace of mind, you relax and well, that for mental health, for mental health is very good, right? Ви можете робити прості речі, дуже прості речі, але вони дають вам трохи душевного спокою, ви розслабляєтеся, і це дуже добре для психічного здоров'я, для психічного здоров'я, чи не так?

Es como un, esta es mi yoga digamos ¿No? It's like a, this is my yoga let's say right? Yo no hago yoga porque me aburre mucho pero este tipo de cosas es un poco así como, como un poco mi yoga particular ¿Vale? I don't do yoga because it bores me a lot but this kind of thing is a bit like, I like my particular yoga a bit, okay? El tipo de yoga que a mí me gusta hacer: pasear bajo la lluvia. The kind of yoga I like to do: walking in the rain. Вид йоги, яким я люблю займатися: ходьба під дощем. Y aquí en Londres lo puedo hacer muy a menudo, aquí en Londres lo puedo hacer casi todos los días. And here in London I can do it very often, here in London I can do it almost every day.

Bueno chicos, no me voy a enrollar más por hoy. Well guys, I'm not going to make any more time for today. Що ж, хлопці, на сьогодні я більше не збираюся викроювати час. Este ha sido el episodio de hoy, un episodio tranquilo bajo la lluvia. This was today's episode, a quiet episode in the rain. Це був сьогоднішній епізод, тихий епізод під дощем. Habéis escuchado algunas, algunas expresiones interesantes o dichos ¿No? You have heard some, some interesting expressions or sayings, haven't you? Ви чули деякі цікаві вирази чи приказки, чи не так? “Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo” por ejemplo. "Until May 40 do not take off your hat" for example. "До 40 травня не знімайте капелюха", наприклад. O… O ¿Cuál más? O... O What else? Що ще? Hemos usado, ¡Ah! We have used, Ah! Ми використовували, Ah! El dicho este, este dicho también era interesante ¿No? This saying, this saying was also interesting, wasn't it? “Pierdo el hilo” que ya lo hemos visto otras veces, lo hemos escuchado otras veces. "I lose the thread" we have already seen it other times, we have heard it other times. “Pierdo el hilo”, perder el hilo ¿Vale? "I lose the thread", lose the thread OK? Y también el dicho, es un dicho muy antiguo ¿No? And also the saying, it's a very old saying, isn't it? А ще приказка, це дуже стара приказка, чи не так? Para calcular cuántos días tiene cada mes ¿No? To calculate how many days each month has, right? Qué meses tienen 30 días y qué meses tienen 31. Which months have 30 days and which months have 31. “30 días trae septiembre con abril, junio y noviembre, los demás 31.” ¿De acuerdo? "30 days brings September with April, June and November, the rest 31." OK? Excepto febrero claro, excepto febrero. Except February of course, except February.

Muy bien chicos, pues nada. Alright guys, nothing. Гаразд, хлопці, це все. Os deseo una feliz semana y como siempre, como siempre os digo: no nos vemos, nos escuchamos ¿Dónde? I wish you a happy week and as always, as I always tell you: we do not see each other, we hear each other Where? Бажаю вам гарного тижня і, як завжди, як я завжди кажу: ми не бачимо один одного, ми чуємо один одного Де? Aquí en “Español con Juan.” Adiós, hasta lu Here in "Spanish with Juan." Goodbye, see you Це "Іспанська з Хуаном". До побачення.