Как выбрать джинсы и не прогадать? Wie wählt man eine Jeans aus, um nicht zu kurz zu kommen? How to choose jeans and not to miss? ¿Cómo elegir unos vaqueros y no fallar? Comment choisir un jean et ne pas en manquer ? Come scegliere i jeans e non sbagliare? Hoe kies je een jeans en mag je niet misgrijpen? Hur man väljer jeans och inte missar? 如何选择牛仔裤才不失算？

В 1850 году эмигрант из Баварии Леви Страус запустил на штаны для старателей грубую брезентовую ткань, предназначенную для покрытия фургонов. In 1850 Levi Strauss, an immigrant from Bavaria, launched a rough tarpaulin fabric designed to cover wagons on his mining pants. Это было время золотой лихорадки в Калифорнии, и спрос на подобное снаряжение поднялся на невиданную высоту. Штаны шились из плотной парусины, тяжелой хлопчатобумажной ткани, традиционно голубого цвета, производимой в Генуе и называемой «jene fustian». The pants were made of thick canvas, a heavy cotton fabric, traditionally blue, produced in Genoa and called "jene fustian. Отсюда и пошло jеans – «штаны из генуэзской ткани». Hence, "pants of Genoese cloth. Потом для пошива стали использовать французскую ткань из города Нима, что впоследствии превратилось в «деним». Then French fabric from the city of Nîmes began to be used for sewing, which later became "denim. Золотая лихорадка схлынула, но прочная износоустойчивая одежда полюбилась людям во всем мире, весьма далеким от тяжелого физического труда. The gold rush wore off, but the rugged, hard-wearing clothing was loved by people all over the world, quite far from hard physical labor.

Гардероб современного человека, наверное, невозможно представить хотя бы без одной пары джинсов, а у некоторых их насчитывается десятки, а то и несколько десятков. Так, например, изящная и нежная певица, а ныне примерная молодая мама и любящая супруга Алсу обожает эту популярную одежду настолько, что каждый раз, облюбовав приглянувшуюся пару, не может пройти мимо, в результате – очередные джинсы попадают в звездный гардероб. For example, the graceful and gentle singer, and now a model young mother and loving wife Alsu adores these popular clothes so much that every time, fondling a pair that looks good, can not pass by, as a result - another pair of jeans fall into the star's closet. Количество таковых, по признанию певицы, уже давно перевалило за пару сотен. The number of such, according to the singer, has long exceeded a couple of hundred. Началась же история коллекционирования еще в студенческие годы, когда Алсу училась в Лондоне. The story of collecting began in her student years, when Alsou studied in London.

Джинсы нельзя назвать исключительно одеждой на каждый день. Jeans can not be called solely clothing for every day. Они могут составить идеальный вариант и для выхода в свет, и на какое-то праздничное или торжественное мероприятие… Главное – правильно их подобрать и умело сочетать с остальными деталями гардероба. They can make up an ideal variant for going out, and for some festive or solemn event... The main thing is to choose them correctly and skillfully combine them with the rest of the details of the closet. Да, о качестве джинсов также не забывайте, выбрать хорошую вещь – занятие не из легких… Yes, about the quality of jeans also do not forget, to choose a good thing - not an easy task...

Самая распространенная ошибка – брать джинсы на размер больше или те, что сидят слишком свободно. Лучше покупать джинсы на размер меньше, чем вы носите, так как они имеют свойство растягиваться. Но имейте в виду, что ходить в слишком узких джинсах долгое время также не стоит. But keep in mind that walking around in too tight jeans for a long time is also not worth it. По словам медиков, подобная одежда создает избыточное давление на внутренние органы, затрудняя процесс кровообращения, а это впоследствии приводит к различным заболеваниям. According to doctors, such clothes create excessive pressure on the internal organs, obstructing the process of blood circulation, and this subsequently leads to various diseases.

На джинсах обычно в дюймах указаны два размера – W и L (ширина по талии и длина по внутреннему шву). There are usually two sizes in inches on jeans - W and L (width at the waist and length at the inside seam). Чтобы определить свой примерный размер, снимите с себя мерки и разделите на 2,5. To determine your approximate size, take your measurements and divide by 2.5. Либо чтобы перевести европейский размер в российский, к первому нужно прибавить 16. Or to convert from European to Russian size, add 16 to the first size. Например: 34 (европейский размер)+16=50 (это и будет российский). Кстати, друзья, если вы купили джинсы, пришли домой, повертелись в спокойной обстановке перед зеркалом и поняли, что размерчик-то, увы, не ваш, не спешите расстраиваться и бросаться в слезы. By the way, friends, if you bought jeans, came home, turned in a quiet atmosphere in front of the mirror and realized that the size is, alas, not your size, do not rush to get upset and burst into tears. В соответствии с законом о защите прав потребителей, вы имеете право обменять данные джинсы на другие, подходящие вам по размеру, цвету, фасону, структуре ткани и т.д., либо на возврат полной суммы денег в течение 14 дней со дня покупки. Единственные требования таковы: наличие кассового чека, сохранение товарного вида изделия, а также всех ярлыков, этикеток и т.д. The only requirements are the following: availability of a cash register receipt, preservation of the trade dress of the product, as well as all labels, tags, etc. Повторю, друзья, срезать всё лишнее вы всегда успеете, а вот вернуть деньги сможете только, соблюдая все перечисленные условия. Again, friends, you always have time to cut off everything unnecessary, but you can return the money only if you comply with all of these conditions. Поэтому, если сомневаетесь в том, оставлять джинсы или нет – отложите покупку в сторону, развейтесь, переключитесь на что-либо другое, а спустя какое-то время вернитесь к принятию решения. So if in doubt about whether to leave the jeans or not - put the purchase aside, disperse, switch to something else, and after a while come back to make a decision. Уверена, оно не заставит себя долго ждать. I'm sure it won't take long.

Кроме этого, помните, что с помощью джинсов можно не только скрыть какие-то недостатки фигуры, но и наоборот – подчеркнуть их. In addition, remember that with jeans you can not only hide some figure flaws, but on the contrary - to emphasize them. Так короткие ноги зрительно удлиняются прямыми и узкими джинсами. А спрятать избыточный вес под силу свободным джинсам-клеш. And hide the excess weight under the power of loose flared jeans. Если у вас слишком широкие бедра – избегайте задних карманов и соответствующих декоративных элементов, которые привлекают нежелательное внимание к этой части тела. If you have too wide hips - avoid back pockets and relevant decorative elements, which draw unwanted attention to this part of the body.

Не очень приятно, когда после пары стирок черные джинсы превращаются в синие, а еще через какое-то время остановятся пятнистыми, рябыми и блеклыми. It is not very pleasant when after a couple of washes black jeans turn into blue, and after a while stop stained, rippled and faded. Выбирая джинсы, проверьте, не будут ли они линять. Для этого можно воспользоваться обычной спичкой. Намочив ее, проведите по окрашенной поверхности джинсов. After wetting it, run it over the stained surface of the jeans. Если спичка испачкается – отложите товар в сторону. If a match gets dirty, put the product aside.

Не радуют и пропущенные швы, неаккуратные петли, молния или заклепки с дефектами. Not happy and missing seams, sloppy loops, zippers or rivets with defects. Не ленитесь, проверяйте все соответствующие детали прежде чем выложить за товар кругленькую сумму. Do not be lazy, check all the relevant details before you lay out a tidy sum for the goods.

Что касается цвета, то при выборе джинсов лучше всего руководствоваться своими личными предпочтениями и обстоятельствами. На работу или деловые встречи более подходят строгие модели темного ровного цвета без потертостей, заплаток, бахромы. Для души подойдут абсолютно любые джинсы, в которых вы будете чувствовать себя комфортно, непринужденно и гармонично. For the soul suit absolutely any jeans in which you will feel comfortable, relaxed and harmonious.

Приятных вам, друзья, джинсовых покупок, верного выбора и солнечного настроения!