제니(JENNIE)가 이번 크리스마스에 선물 주고 싶은 사람은? Who does JENNIE want to give a present this Christmas? À qui JENNIE veut-elle offrir un cadeau à Noël ? Quem é que a JENNIE quer comprar para este Natal? 今年聖誕節JENNIE想送誰禮物呢？ (BLACKPINK) 由 W 韓國 (블랙핑크, BLACKPINK) by W Korea (BLACKPINK, BLACKPINK) by W Korea

[이 영상은 샤넬의 유료광고를 포함하고 있습니다] [The rule is to guess the objects related to her, only by feeling them without looking inside the bag!]

[자신과 관련된 오브제를 가방 내부를 보지 않고 촉감으로만 맞추는 방식!] [A method of matching objects related to oneself only by touch without looking inside the bag!]

[제니의 겨울철 스포츠와 소중한 사람에게 하는 제니만의 선물은?] [What is JENNIE's favorite winter sport, and what would she give as a gift to someone special?]

안녕하세요. W 구독자 여러분 제니입니다. Hello, subscribers of W. It's JENNIE.

오늘 가방 안에 저와 관련된 물건들이 들어 있다고 하는데 Today, there are some objects related to me inside these bags,

제가 맞혀보도록 하겠습니다. and I'm going to guess what they are.

안 보고...! Without looking...!

이건 폴라로이드인데요? These are polaroid photos.

한 번에 너무 잘 맞히시는... You guessed it right away...

오~ 엄청 많네요. Wow~ There's a lot of photos.

[코코 네쥬 글로벌 캠페인 촬영] [Q. 오늘 촬영에서 가장 인상에 남는 컷이 있나요?] [COCO NEIGE global campaign shoot] [Q. Do you have a favorite picture from today's shoot?]

아무래도 이 핑크 차와 함께한 컷이 아닐까. I think it would have to be this photo with the pink car.

차랑 같이 화보 촬영을 처음 해 봤는데 재미있었습니다. It was my first time doing a photo shoot with a car, and it was fun.

[Q. 제니가 특별히 샤넬백을 애정하는 이유는 무엇인가요?] [Q. What's the reason you specifically adore CHANEL bags?]

아무래도... I'd say it's because...

언제 봐도 예쁜 가방이기 때문이 아닐까요? they are bags that will forever be pretty.

[라고 언제 봐도 예쁜 제니가 말했습니다] ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ [Said the forever pretty JENNIE] Hehehehe.

[Q. 폴라로이드 컷 중 가장 마음에 드는 컷 "세 장" 골라주세요] [Q. Please pick your three favorite polaroid photos]

세 장이요? Three photos?

저는 그럼 이거랑 Then I'll go with this and...

[고민 고민... 뭘 고르지?] [Contemplating... What should I pick?]

이렇게 세 장 골랐어요. I picked these three.

[제니가 고른 "3장" 중 Best 한 컷에만 싸인!] [Pick the best photo out of the three, and sign it!]

베스트 한 컷...? The best photo...?

[댓글 이벤트를 통해 W 유튜브 구독자분들에게 증정할 예정!] [We're going to give it to a W YouTube channel subscriber via a comments event!]

하트도 해야겠다! I should also draw hearts!

이렇게 귀여운 가방이 있었단 말이야? There's even a cute bag like this?

대박 Wow.

[조심 조심] [Careful]

이게 뭐지? 스티커인가? What's this? Is it a sticker?

스티커인가요? Is it a sticker?

[엥? 이게 뭐지?] [Huhn? What's this?]

[Q. 국내 셀럽 최초 샤넬 글로벌 패션 캠페인 모델로 발탁된 제니, 소감이 어떤가요?] [Q. You are the first Korean to become a ambassador of CHANEL's global fashion campaign. How do you feel?]

너무 너무 영광이었고 It was such a big honor.

파리에 직접 가서 I got to go to Paris

같이 작업하고 올 수 있어서 and collaborate with them in person,

더 의미가 있고 so it was more meaningful

설레는 일이었습니다. and exciting.

꺄 ㅎㅎㅎㅎㅎ Yay! Hehehe.

뚜둔 Du-dun.

[이게 뭐지 알 거 같은데..] [I think I know what it is...]

브로치 A brooch.

[정답] [Correct]

[Q. 샤넬 앰버서더로서 경험한 특별한 일들 중에 기억에 남는 순간은 언제인가요?] [Q. What's your most memorable moment from your time as a CHANEL ambassador?]

[고민.. 고민..] 손에 꼽기가 어려운데.. [Thinking hard...] It's hard to pick a few...

제일 특별한 경험이요? The most special experience?

일단 처음 쇼를 갔을 때가 I remember the first time I went to the show

아직도 너무 생생하게 기억에 남고 very vividly.

아무래도 오늘은 코코 네쥬랑 함께한 촬영이니까 Since I did today's photo shoot with COCO NEIGE,

코코 네쥬가 제일 인상 깊다고 해볼게요. I'll say that COCO NEIGE was the most memorable for me.

처음으로 컬렉션을 입어보는 사람이 된다는 게 The fact that I was the person who got to wear the collection

너무 설레는 일이었던 것 같고 was very exciting,

파리에 가서 샤넬팀 만난 것도 너무 좋았고 and I also really liked it when I got to meet the CHANEL team in Paris.

제 얼굴이 이렇게 샤넬 홈페이지에 떠 있더라고요. I saw my face on CHANEL's website.

되게 기분이 좋았어요. I felt really great.

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ Hehehehe.

[부끄부끄한 제니...] [Shy JENNIE...]

[자신만만] 생각보다 맞히기 쉬운걸요. [Confident] This is easier than I imagined.

[이번엔 아닐 거예요...] [Probably not this time...]

나무....? A tree...?

하트가 있고 끝에.. There's a heart at the end...

크리스마스 트리요! A Christmas tree!

비슷합니다. ㅎㅎㅎ It's similar.

설마? 루돌프? Could it be? Rudolph?~

[어떻게 맞히신 거지?] 오~ [How did she guess that?] Wow~

정말요?? It is??

정확하게 말하면 스키 타고 있는 루돌프네요. It's Rudolph on a ski to be precise.

가방에서 이런 게 나오다니 I can't believe this came out of the bag.

[Q. 처음 스키를 탄 순간이 기억나나요?] [Q. Do you remember the first time you skied?]

상상 좀 해볼게요. Let me imagine it first.

[번뜩] [Tubelight]

처음은 기억에 안 나는데 제가 굉장히 어렸을 때였어요. I don't remember the first time, but this was when I was very little.

한 여덟 살 아홉 살이었던 거 같은데 I think I was around 8 or 9 years old.

그때 빨간색 스키복을 입고 I remember wearing a red ski suit

용평에서 스키를 배운 기억이 납니다. and learning how to ski in Yongpyong.

[Q. 스키 비롯해 겨울에 즐기는 스포츠는 무엇인가요?] [Q. What are some other winter sports you enjoy besides skiing?]

겨울 하면 사실 스키랑 보드니까 I think winter is for skiing and board riding.

눈썰매도 좋아하고 눈싸움도 좋아하는데 I like riding sleighs as well as having snow fights,

스키 타는 걸 제일 좋아하는 편이에요. but I like skiing the most.

이걸 원래 맞히기 어려워하시나 궁금하네. I'm curious to know if other people really find it difficult to guess the objects.

열어보겠습니다! I'll open the bag now!

스노우볼이다! It's a snow globe!

[감탄] 우와.. [Impressed] Wow...

우왕~ ㅎㅎㅎ Wow~

스노우볼 좋아해요. I like snow globes.

[Q. 눈밭 하면 생각나는 어릴 적 추억이 있나요?] [Q. Do you have any memories related to a snow field from your childhood?]

사실 뉴질랜드에서 유학했을 때 Actually, when I studied in New Zealand,

눈이 제가 살던 도시에는 눈이 내리지 않았거든요. it didn't snow in the city that I lived in.

그래서 어린 시절 대부분 사실 눈이 좀 없긴 했는데 So, I went without snow for most of my childhood.

한국 방학에 들어올 때마다 눈이 오면 엄청 신기하고 But every time I came to Korea during the holidays, I used to get very fascinated at the snow,

매번 좋아가지고 눈 맞으면서 막 뛰어다녔던 것 같아요. and I remember running around in excitement every time it snowed.

어린 시절에 눈과 가깝게 지내지 못했어요. I didn't get to experience snow a lot when I was little.

더운 나라에 살았기 때문에 Because I lived in a warm country.

[평소 돈독한 정호연에게 제니표 커피차를 선물해 화제!] [Q. 혹시 누군가에게 선물을 할 때 제니만의 선물 고르는 기준이 있나요?] [It is the talk of the town that JENNIE sent a coffee van to Jung Hoyeon, who is a close friend!] [Q. Do you have a certain standard for when you choose gifts for someone?]

저 선물 사는 것 진짜 좋아하거든요. I really like buying gifts.

[이 영상은 샤넬의 유료광고를 포함하고 있습니다] [This video contains paid advertisements for Chanel]

제 거 살 때보다 선물 살 때 더 신나는데 I'm more excited when I buy gifts than when I buy my own.

선물하는 상대방을 생각하고 I think about the person I want to buy a gift for.

평상시에 약간 그 사람의 취향이나 I think about their usual preferences.

갖고 있거나 입었거나 하면 잘 어울리겠다는 I also think about what would suit that person if they had or wore something

생각을 원래 많이 해서 a lot on a normal basis,

특별한 날이 있으면 그걸 몰래 끝까지 숨겼다가 so if a special day is coming up, I find it fun to hide the gift until the end

짠~! 하고 주는 게 재미있더라고요. and give it to them like tada~!

[이 가방엔 뭘까?] [What's in this bag?]

뭔가 만지기도 전에 맞힐 수 있을 것 같아요. I feel like I'll be able to guess it correctly before I even touch it.

[감탄] 오~ [Impressed] Ooh~

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ Hahahaha.

뭔가... I feel like...

폴라로이드 사진 같은데? it's another polaroid picture.

되게 가벼운데...? It's very light...

맞혀볼게요! Let me guess it.

아 이거 제가 진짜 좋아하는데 Oh, I really like this thing.

크리스마스 트리 오너먼트 아니에요? Isn't this a Christmas tree ornament?

트리에다가 장식하는 것 아닌가? Isn't it for decorating the tree?

맞죠! It is, right?

제가 맞혔어요! I got it right!

저 크리스마스 트리 오너먼트 I really like collecting

이거 모으는 거 되게 좋아해가지고 Christmas tree ornaments.

원래 여행가거나 나라 돌아다닐 때 하나씩 사오거든요. I buy one from each country I visit.

[Q. 이번 크리스마스에 가족과 친구 소중한 이들에게 어떤 선물을 주고 싶나요?] [Q. What would you like to give your family and friends this Christmas?]

크리스마스에? On Christmas?

누군지 아니고 모두에게요? Is it for everyone, not for a specific person?

그럼 제 친구로 해볼게요. In that case, I'll think about it for my friend.

저랑 친한 친구가 있는데 요즘 몸이 안 좋은 것 같아서 I have a close friend who seems to not be in good health these days.

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ Hehehehe.

뭔가 비타민이나 건강식품을 좀 챙겨주면 So, I was thinking that I could give them

좋지 않을까라는 생각을 했었거든요. vitamins or other health supplements.

면역력이 좋아지는! To strengthen the immunity!

그래서 비타민을 고르겠습니다. So, I'll go with vitamins.

[이번 크리스마스 소중한 사람에게 전하는 선물 / 제니의 선택은 "비타민"] [A gift for someone special this Christmas / JENNIE's choice is 'Vitamins']

저와 함께한 W 히든백 인터뷰 즐겁게 보셨나요? Did you enjoy watching W Hidden Bag Interview with me today?

다음에 또 만나요. 안녕~ See you again next time. Bye~

[이 영상은 샤넬의 유료광고를 포함하고 있습니다]

[구독하기 / 더 보기] [Subscribe / See more]