×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

National Capital Language Resource Center - 2009 (Russian), Japan: friends for rent

Japan: friends for rent

Япония: Друзья в аренду

В Японии растёт популярность агентств, которые сдают в аренду фальшивых друзей и родственников. Об этом в понедельник, 21 сентября, сообщила британская газета Guardian.

По информации газеты, за последние 8 лет в Японии в два раза выросло число фирм, сотрудники которых играют роль друзей или родственников клиента. Сейчас таких фирм в стране уже 10. Штат самой крупной компании Office Agent состоит из 1000 человек. Клиент может нанять «друзей» или «родственников» на свадьбу, похороны или другие подобные мероприятия. Таким образом человек может скрыть от коллег и знакомых свои социальные проблемы.

Журналист из Guardian изучил деятельность агентства Хагэмаси Тай, которое три с половиной года назад основал Рюити Итинокава. В штат агенства входят 30 мужчин и женщин разного возраста. По словам Итинокавы, за три с половиной года его агентов ни разу не раскрыли. Его сотрудники проходят специальную подготовку, чтобы даже в самой неожиданной ситуации не подвести клиента. По словам бизнесмена, спрос на услуги его фирмы постоянно растёт.

Japan: friends for rent Japan: friends for rent

Япония: Друзья в аренду

В Японии растёт популярность агентств, которые сдают в аренду фальшивых друзей и родственников. In Japan, the popularity of agencies that rent out fake friends and relatives is growing in popularity. Об этом в понедельник, 21 сентября, сообщила британская газета Guardian.

По информации газеты, за последние 8 лет в Японии в два раза выросло число фирм, сотрудники которых играют роль друзей или родственников клиента. Сейчас таких фирм в стране уже 10. Штат самой крупной компании Office Agent состоит из 1000 человек. Клиент может нанять «друзей» или «родственников» на свадьбу, похороны или другие подобные мероприятия. Таким образом человек может скрыть от коллег и знакомых свои социальные проблемы.

Журналист из Guardian изучил деятельность агентства Хагэмаси Тай, которое три с половиной года назад основал Рюити Итинокава. В штат агенства входят 30 мужчин и женщин разного возраста. По словам Итинокавы, за три с половиной года его агентов ни разу не раскрыли. Его сотрудники проходят специальную подготовку, чтобы даже в самой неожиданной ситуации не подвести клиента. По словам бизнесмена, спрос на услуги его фирмы постоянно растёт.