Il VERO MOTIVO per cui il LIVELLO dei MARI si sta ALZANDO The REAL REASON SEAS LEVELS are RISING La VERDADERA RAZÓN por la que el NIVEL del MAR está SUBIENDO La VRAIE RAISON de l'élévation du niveau de la mer PRAWDZIWY POWÓD, DLA KTÓREGO POZIOM MORZA SIĘ PODNOSI

Avrai sicuramente sentito parlare dei cambiamenti climatici e di come questi stiano facendo You have surely heard about climate change and how it is doing

salire il livello del mare. rise in sea level.

È probabile che ti sia stato detto, o che tu abbia immaginato, calotte polari o ghiacciai, Chances are you've been told, or imagined, ice caps or glaciers,

come quelli che ricoprono gran parte della Groenlandia e dell'Antartide, che si sciolgono like those that cover much of Greenland and Antarctica, which melt

a causa dell'aumento delle temperature, riversando così in mare l'acqua contenuta al loro interno. due to the increase in temperatures, thus discharging the water contained within them into the sea. en raison de l'augmentation des températures, rejetant ainsi l'eau qu'ils contiennent dans la mer.

Ma non è tutto, anche se quando detto finora è corretto. But that's not all, even if when said so far it is correct.

La verità è che uno dei fattori che contribuisce maggiormente all'aumento dei livelli del mare The truth is that one of the biggest contributing factors to rising sea levels

è un fenomeno chiamato espansione termica. it is a phenomenon called thermal expansion.

Per espansione termica s'intende la materia che cambia volume in risposta a una variazione By thermal expansion we mean matter that changes volume in response to a change

di temperatura. of temperature.

L'abbiamo sperimentato tutti, ad esempio facendo bollire l'acqua sul fornello. We have all experienced this, for example by boiling water on the stove.

All'aumentare della temperatura, le particelle iniziano a muoversi più vigorosamente, aumentando As the temperature increases, the particles begin to move more vigorously, increasing

il volume dell'acqua. the volume of water.

Possiamo notarlo anche nei termometri a mercurio. We can also see this in mercury thermometers.

Quando il fluido al loro interno si scalda, aumenta di volume e sale verso l'alto. When the fluid inside them heats up, it increases in volume and rises to the top.

Tornando al discorso iniziale, cosa succede quando 1,4 miliardi di chilometri cubi di Returning to the initial discussion, what happens when 1.4 billion cubic kilometers of

acqua vengono riscaldati in tutto il mondo? water are heated all over the world?

La stessa identica cosa. The exact same thing.

Le particelle si muovono di più e iniziano a occupare più spazio, causando un aumento The particles move more and start taking up more space, causing an increase

del volume e l'innalzamento dei livelli del mare. volume and sea level rise.

Se hai una domanda alla quale vuoi una risposta, scrivila nei commenti, oppure sui social. If you have a question you want an answer to, write it in the comments, or on social media.

E non scordare di iscriverti al canale per non perderti i prossimi episodi di Scienziati And don't forget to subscribe to the channel so you don't miss the next episodes of Scientists

Subito. Immediately.