¿Hay algún taller por aquí?
Is there a workshop around here?
Y a-t-il des ateliers dans les environs ?
Há alguma oficina por aqui?
Buralarda atölye var mı?
- Se me ha averiado el coche.
- Mein Auto ist kaputt gegangen.
- My car broke down.
- Ma voiture est tombée en panne.
- 내 차가 고장났어.
- Mijn auto viel in panne.
- Arabam bozuldu.
¿Sabes si hay algún taller por aquí?
Wissen Sie, ob es hier einen Workshop gibt?
Do you know if there is a workshop around here?
Savez-vous s'il y a un atelier par ici?
이 근처에 워크샵이 있는지 아십니까?
Weet jij of er hier een werkplaats is?
Buralarda bir atölye olup olmadığını biliyor musunuz?
- Pues no lo sé, no soy de aquí.
- Nun, ich weiß nicht, ich bin nicht von hier.
- Well, I do not know, I'm not from here.
- Eh bien, je ne sais pas, je ne suis pas d'ici.
-글쎄, 난 여기 없어
- Ik weet het niet, ik kom niet hier vandaan.
- Bilmiyorum, buralı değilim.
Mejor que llames a la grúa.
Better call the crane.
Mieux vaut appeler la dépanneuse.
크레인을 호출하는 것이 좋습니다.
Je kunt beter de sleepwagen bellen.
Çekiciyi arasan iyi olur.
- El problema es que no sé donde estoy, no me encontrarán.
- The problem is that I do not know where I am, they will not find me.
- Le problème c'est que je ne sais pas où je suis, ils ne me trouveront pas.
-문제는 내가 어디에 있는지 알지 못한다는 것입니다. 그들은 나를 찾지 못할 것입니다.
- Het probleem is dat ik niet weet waar ik ben, ze zullen me niet vinden.
- Sorun şu ki ben nerede olduğumu bilmiyorum, beni bulamayacaklar.
- Diles que estás delante del Ikea.
- Tell them you're in front of the Ikea.
- Dites-leur que vous êtes devant l'Ikea.
-이케아 앞에 있다고 말해줘.
- Zeg dat je voor de Ikea staat.
- Onlara Ikea'nın önünde olduğunu söyle.
Seguro que te encuentran.
Surely they find you.
Ils vous trouveront certainement.
그들이 당신을 찾을 것이라고 확신합니다.
Ze zullen je zeker vinden.
Seni mutlaka bulurlar.
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2012 IDEL (Deneysel Ders Geliştirme Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.
