×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Conversa Brasileira, Gossip 1: Ói, que safado!

Gossip 1: Ói, que safado!

Cris!

Cê viu que o Carlos voltou a chegar atrasado na empresa de novo?

Sério? Que novidade... ! É a terceira vez que ele chega" atrasado...

Sério? E eu tô suspeitando# de duas coisas, Cris.

O quê?

Das duas, uma: ou ele voltou a beber de novo, ou ele tá traindo a esposa dele.

Ah!

O chefe!

Por que que cê acha isso?

Ah, não sei... Cê não viu lá na festa da empresa, sábado, como que ele tava?

Eu lembro que ele tava dando umas cantadas fajutas% pra Patrícia, não era?

Exatamente. Toda hora& ele convidava ela pra dançar, e ela tentava sair fora, ' e ele insistia... Ói, que safado! ( E olha que) ele é casado, hein?

Pois é, casado e com filho.

Ai, que desgraçado!

Safado… Cê acha que, se o chefe descobrir que ele tá chegando atrasado, que que ele vai fazer?

Olha, eu acho que ele vai acabar demitindo ele, hein?

Ah, eu também acho. ⤔ Porque eu não, eu não pagaria o salário de alguém que não quer trabalhar. De jeito nenhum!

Apesar que existe a possibilidade dele estar bebendo, né?

É... E eu já ouvi dizer que ele era alcoólatra. Então eu acho que uma vez alcoólatra, se beber de novo, não para mais não, viu, Cris? O chefe, Cris!

De qualquer forma, eu acho que é melhor a gente cuidar da nossa vida, né?

Também acho!


Gossip 1: Ói, que safado! Gossip 1: Oh, how naughty!

Cris!

Cê viu que o Carlos voltou a chegar atrasado na empresa de novo?

Sério? Que novidade... ! É a terceira vez que ele chega" atrasado...

Sério? E eu tô suspeitando# de duas coisas, Cris.

O quê?

Das duas, uma: ou ele voltou a beber de novo, ou ele tá traindo a esposa dele.

Ah!

O chefe!

Por que que cê acha isso? ¿Por qué piensas eso?

Ah, não sei... Cê não viu lá na festa da empresa, sábado, como que ele tava?

Eu lembro que ele tava dando umas cantadas fajutas% pra Patrícia, não era? Recuerdo que le estaba regalando algunas canciones falsas a Patrícia, ¿no?

Exatamente. Toda hora& ele convidava ela pra dançar, e ela tentava sair fora, ' e ele insistia... Ói, que safado! ¡Oye, qué bastardo! ( E olha que) ele é casado, hein?

Pois é, casado e com filho.

Ai, que desgraçado!

Safado… Cê acha que, se o chefe descobrir que ele tá chegando atrasado, que que ele vai fazer?

Olha, eu acho que ele vai acabar demitindo ele,  hein?

Ah, eu também acho. ⤔ Porque eu não, eu não pagaria o salário de alguém que não quer trabalhar. De jeito nenhum!

Apesar que existe a possibilidade dele estar bebendo, né?

É... E eu já ouvi dizer que ele era alcoólatra. Então eu acho que uma vez alcoólatra, se beber de novo, não para mais não, viu, Cris? O chefe, Cris!

De qualquer forma, eu acho que é melhor a gente cuidar da nossa vida, né?

Também acho!