ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ, урок 3 - НЕСТИ-НОСИТЬ, ВЕЗТИ-ВОЗИТЬ, ВЕСТИ-ВОДИТЬ VERBS OF MOVEMENT, lesson 3 - CARRY-CARRY, CARRY-CARRY, LEAD-DRIVE VOCÁBULOS DE MOVIMENTO, Lição 3 - carregar, carregar, carregar, carregar, carregar, conduzir. HAREKET SÖZCÜKLERİ, Ders 3 - taşı, taşı, taşı, taşı, sür.

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ, урок 3 НЕСТИ-НОСИТЬ, ВЕЗТИ-ВОЗИТЬ, ВЕСТИ-ВОДИТЬ VERBS OF MOVEMENT, lesson 3 CARRY-CARRY, CARRY-CARRY, LEAD-DRIVE

Добрый день! Good afternoon!

Меня зовут Евгений, я учитель русского языка. My name is Eugene, I am a teacher of Russian language. Сегодня в цикле уроков «Практическая грамматика» мы продолжаем знакомиться с глаголами движения. Heute lernen wir in der Unterrichtsreihe „Praktische Grammatik“ weiterhin die Bewegungsverben kennen. Today in the cycle of lessons "Practical Grammar" we continue to get acquainted with the verbs of motion. На этом уроке мы рассмотрим следующие пары глаголов: НЕСТИ- НОСИТЬ, ВЕЗТИ- ВОЗИТЬ, ВЕСТИ- ВОДИТЬ In this lesson, we will consider the following pairs of verbs: CARRY - CARRY, CARRY - CARRY, LEAD - LEAD НЕСТИ– to carry (now, once) CARRY - to carry (now, once)

Я несу           мы несём I carry we carry

Ты несёшь   вы несёте you carry you carry

Он\а несёт   они несут He/she is carrying they are carrying

Past: Он нёс, она несла, они несли Past: He carried, she carried, they carried

НОСИТЬ– to carry(often), to wear(clothes)

Я ношу         мы носим I wear we wear

Ты носишь   вы носите you wear you wear

Он\а носит    они носят He/she wears they wear

Past: Он носил, она носила, они носили Past: He wore, she wore, they wore

ПРИМЕРЫ:

Я несу книги в библиотеку. I carry books to the library.

Что он носит здесь каждый день?

Мы идём в гости и несём цветы для хозяйки. We go to visit and bring flowers for the hostess.

Моя жена часто носит джинсы, а её сестра любит носить юбку. My wife often wears jeans and her sister likes to wear a skirt.

ВЕЗТИ- to carry by vehicle, to convey (now, once) DRIVE- to carry by vehicle, to convey (now, once)

Я везу          мы везём I'm taking we're taking

Ты везёшь  вы везёте you carry you carry

Он\а везёт  они везут He/she is driving they are driving

Past: Он вёз, она везла, они везли Past: He drove, she drove, they drove

ВОЗИТЬ– to carry by vehicle (often)

Я вожу          мы возим

Ты возишь   вы возите

Он\а возит   они возят

Past: Он возил, она возила, они возили

ПРИМЕРЫ:

Я везу (на машине) детей в школу. I take (by car) children to school.

Она каждый день возит своих детей в школу и из школы.

Мой брат шофер, он возит товары из Европы в Россию. My brother is a driver, he carries goods from Europe to Russia.

Мы едем на поезде и везём подарки для нашей мамы. We go by train and bring gifts for our mother.

Я еду на велосипеде и везу продукты из магазина. I ride a bike and carry groceries from the store.

ЗАПОМНИТЕ ИДИОМЫ: REMEMBER IDIOMS:

Ему везёт –He is lucky He is lucky –He is lucky

Ему не везёт- He is unlucky

ВЕСТИ- to lead, to drive the car, to conduct(now, once):

Я веду         мы ведём

Ты ведёшь  вы ведёте

Он\а ведёт  они ведут

Past: Он вёл, она вела, они вели

ВОДИТЬ– to lead, to drive a car, to conduct (often):

Я вожу         мы водим

Ты водишь  вы водите

Он\а водит  они водят

Past: Он водил, она водила, они водили

ПРИМЕРЫ:

Я иду пешком и веду моего сына в детский сад. I walk and lead my son to kindergarten.

Я каждый день вожу сына в детский сад.

Куда ты меня ведёшь?

Он водит машину уже 20 лет.

Обычно она водит машину хорошо, но сегодня она невнимательна и ведёт машину неосторожно.

ЗАПОМНИТЕ ИДИОМЫ:

Вести переговоры –tonegotiate

Вести себя- to behave

Вести собрание- to conduct a meeting

А сейчас общие примеры на все изученные сегодня глаголы: Und nun allgemeine Beispiele für alle heute studierten Verben:

Посмотри, эта машина везёт фрукты на рынок. Look, this car is bringing fruit to the market.

Она возит фрукты на рынок каждый день.

Молодой человек идёт и несёт цветы для своей девушки.

А этот бизнесмен едет на машине и везёт цветы для своей жены.

Мальчик ведёт собаку гулять в парк. The boy leads the dog for a walk in the park.

Они везут собаку и кошку в машине на дачу.

Экскурсовод ведёт туристов в Эрмитаж. The guide leads tourists to the Hermitage.

Таможенник спросил мужчину: «Что вы везёте в своей машине?» The customs officer asked the man, “What are you carrying in your car?”

Надеюсь, что теперь вы разобрались лучше с этими глаголами. I hope that now you have a better understanding of these verbs.

Если у вас будут вопросы, можете задать их на форуме. Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese im Forum stellen. If you have questions, you can ask them on the forum.

Спасибо за внимание и до новых встреч в цикле уроков ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА.