Gauchito Gil, gracias por los favores recibidos
Gauchito Gil, vielen Dank für die erhaltenen Gefälligkeiten
Gauchito Gil, thanks for the favors received
Gauchito Gil, merci pour les faveurs reçues.
Gauchito Gil, grazie per i favori ricevuti.
ガウチート・ギル、好意を寄せてくれてありがとう。
가우치토 길, 호의에 감사드립니다.
Gauchito Gil, ačiū už gautas malones.
Gauchito Gil, bedankt voor de ontvangen gunsten.
Gauchito Gil, dziękuję za otrzymane przysługi.
Gauchito Gil, obrigado pelos favores recebidos.
Gauchito Gil, спасибо за оказанные услуги
Gauchito Gil, tack för de mottagna tjänsterna.
Gauchito Gil, alınan iyilikler için teşekkürler
Гаучіто Гіл, дякую за отримані послуги
Gauchito Gil，感谢您的惠顾
Gauchito Gil，謝謝您的惠顧
Hola chicos, qué tal, cómo estáis?
Hello guys, how are you, how are you?
Merhaba çocuklar, nasılsınız, nasılsınız?
Привіт хлопці, як справи, як справи?
Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast para aprender español español conmigo.
Welcome to a new episode of our podcast to learn Spanish Spanish with me.
Benimle İspanyolca İspanyolca öğrenmek için podcast'imizin yeni bir bölümüne hoş geldiniz.
Ласкаво просимо до нового епізоду нашого подкасту, щоб вивчати іспанську мову зі мною.
Con quién?
With who?
Kiminle?
З ким?
Con Juan?
With Juan?
Juan'la mı?
З Хуаном?
Claro, claro que sí.
Sure, sure.
Tabi tabi.
Звичайно, звичайно.
Yo soy Juan y aquí en este podcast puedes aprender español.
I am Juan and here in this podcast you can learn Spanish.
Ben Juan ve burada bu podcast'te İspanyolca öğrenebilirsiniz.
Я Хуан, і тут, у цьому подкасті, ви можете вивчати іспанську.
Puedes mejorar tu español si hablas, si hablas un poco de español.
You can improve your Spanish if you speak, if you speak a little Spanish.
Biraz İspanyolca konuşursanız, İspanyolcanızı geliştirebilirsiniz.
Ви можете покращити свою іспанську, якщо говорите, якщо ви трохи говорите іспанською.
Si tienes un nivel más o menos intermedio, pues puedes pasar de nivel intermedio a nivel avanzado.
Wenn Sie ein mehr oder weniger fortgeschrittenes Niveau haben, können Sie von der Mittelstufe zur Oberstufe wechseln.
If you have a more or less intermediate level, then you can go from intermediate level to advanced level.
Orta seviyeniz az çok orta seviyedeyse orta seviyeden ileri seviyeye geçebilirsiniz.
Якщо у вас більш-менш середній рівень, то ви можете переходити від середнього до просунутого.
Claro que sí.
Of course.
Tabii ki.
Так, звісно.
Cómo?
How?
Nasıl?
Pues escuchando el podcast y también viendo mis vídeos en nuestra página de Facebook, leyendo los libros que escribo y haciendo cursos.
Well, listening to the podcast and also watching my videos on our Facebook page, reading the books I write and taking courses.
Pekala, podcast'i dinlemek ve ayrıca Facebook sayfamızda videolarımı izlemek, yazdığım kitapları okumak ve kurslar almak.
Ну, слухаю подкаст, а також переглядаю мої відео на нашій сторінці у Facebook, читаю книжки, які я пишу, і відвідую курси.
Muchas cosas, claro, claro que sí.
Viele Dinge, natürlich, natürlich.
Many things, of course, of course.
Pek çok şey tabii ki.
Багато чого, звичайно, звичайно.
Puedes hacer muchísimas cosas para practicar, mejorar y aprender español, porque tú lo que quieres, tú lo que quieres es hablar bien español, no?
Du kannst vieles tun, um Spanisch zu üben, zu verbessern und zu lernen, denn was du willst, ist, gut Spanisch zu sprechen, oder?
You can do many things to practice, improve and learn Spanish, because what you want, what you want is to speak Spanish well, right?
İspanyolca pratik yapmak, geliştirmek ve öğrenmek için pek çok şey yapabilirsiniz, çünkü istediğiniz, istediğiniz şey İspanyolca'yı iyi konuşmak, değil mi?
Ви можете робити багато речей, щоб практикувати, вдосконалювати та вивчати іспанську, тому що ви хочете, що ви хочете, це добре розмовляти іспанською, чи не так?
Bueno, pues te voy a decir una cosa, te voy a decir una cosa, tú ya hablas español, tú ya hablas español.
Nun, ich werde Ihnen etwas sagen, ich werde Ihnen etwas sagen, Sie sprechen bereits Spanisch, Sie sprechen bereits Spanisch.
Well, I'm going to tell you one thing, I'm going to tell you one thing, you already speak Spanish, you already speak Spanish.
Ну, я вам сейчас скажу, я вам сейчас скажу, вы уже говорите по-испански, вы уже говорите по-испански.
Pekala, sana bir şey söyleyeceğim, sana bir şey söyleyeceğim, zaten İspanyolca konuşuyorsun, zaten İspanyolca konuşuyorsun.
Ну, я тобі дещо скажу, я тобі дещо скажу, ти вже розмовляєш іспанською, ти вже розмовляєш іспанською.
Si estás escuchando este podcast y si tú entiendes el 70 o el 80 por ciento de lo que digo, tú ya hablas español, porque cuando se habla español, cuando se puede decir he terminado de aprender español, pues nunca, nunca, nunca se termina de aprender español, nunca se termina de aprender un idioma.
Wenn du diesen Podcast hörst und 70 oder 80 Prozent von dem verstehst, was ich sage, dann sprichst du bereits Spanisch, denn wenn du Spanisch sprichst, wenn du sagen kannst, dass ich damit fertig bin, Spanisch zu lernen, nun ja, man lernt nie, nie, nie fertig Spanisch, man lernt nie fertig eine Sprache.
If you are listening to this podcast and if you understand 70 or 80 percent of what I say, you already speak Spanish, because when you speak Spanish, when you can say I have finished learning Spanish, well, it never, never, never ends. learning Spanish, you never finish learning a language.
Bu podcast'i dinliyorsanız ve söylediklerimin yüzde 70 veya 80'ini anlıyorsanız, zaten İspanyolca konuşuyorsunuz, çünkü İspanyolca konuştuğunuzda, İspanyolca öğrenmeyi bitirdim diyebileceğiniz zaman, asla, asla, asla bitmez. İspanyolca öğrenirken bir dil öğrenmeyi asla bitiremezsiniz.
Якщо ви слухаєте цей подкаст і розумієте 70 або 80 відсотків того, що я кажу, ви вже говорите іспанською, тому що коли ви говорите іспанською, коли ви можете сказати, що я закінчив вивчати іспанську, це ніколи, ніколи, ніколи не закінчується Вивчивши іспанську, ви ніколи не закінчите вивчення мови.
Yo llevo 20 años en Inglaterra y todavía no puedo decir que yo sea inglés.
Ich bin seit 20 Jahren in England und kann immer noch nicht sagen, dass ich Engländerin bin.
I have been in England for 20 years and I still cannot say that I am English.
Estou em Inglaterra há 20 anos e ainda não posso dizer que sou inglês.
20 yıldır İngiltere'deyim ve hala İngiliz olduğumu söyleyemem.
Я живу в Англії 20 років і досі не можу сказати, що я англієць.
No, no puedo, porque hay muchísimas palabras que no sé.
No, I can't, because there are so many words I don't know.
Hayır, yapamam çünkü bilmediğim çok fazla kelime var.
Ні, я не можу, тому що я дуже багато слів не знаю.
Tengo errores de gramática, de pronunciación.
Ich habe Fehler in der Grammatik und der Aussprache.
I have grammar errors, pronunciation errors.
Dilbilgisi hatalarım var, telaffuz hatalarım.
У мене є граматичні помилки та помилки у вимові.
No sé nunca, nunca, nunca, nunca terminas de aprender un idioma realmente.
Ich weiß nicht, ob man je, je, je, je, je eine Sprache wirklich zu Ende lernt.
I don't know never, never, never, never really finish learning a language.
Bilmiyorum asla, asla, asla, asla gerçekten bir dil öğrenmeyi bitirmem.
Я не знаю, що ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не закінчуєш вивчати мову.
Pero, pero, pero si ya llevas y ya llevas.
Aber, aber, aber, aber wenn Sie bereits tragen und bereits tragen.
But, but, but if you already carry and already carry.
Mais, mais, mais, mais, mais si vous portez déjà et si vous portez déjà.
Но, но, но если уже нести и уже нести.
Ama, ama, ama zaten taşıyorsan ve zaten taşıyorsan.
Але, але, але якщо вже нести і вже нести.
Dos años, tres años, cuatro años estudiando español, practicando español, puedes leer en español, puedes hablar, te puedes comunicar, puedes entender mis vídeos y mis podcasts.
Two years, three years, four years studying Spanish, practicing Spanish, you can read Spanish, you can speak, you can communicate, you can understand my videos and my podcasts.
İki yıl, üç yıl, dört yıl İspanyolca eğitimi, İspanyolca pratik yapma, İspanyolca okuyabilir, konuşabilir, iletişim kurabilir, videolarımı ve podcast'lerimi anlayabilirsiniz.
Два роки, три роки, чотири роки вивчаю іспанську, практикую іспанську, ти можеш читати іспанською, ти можеш говорити, ти можеш спілкуватися, ти можеш розуміти мої відео та мої подкасти.
Mira, realmente tú hablas español, tienes tienes que seguir practicando, tienes que seguir mejorando, claro, tienes que seguir, tienes que seguir mejorando.
Sieh mal, du sprichst wirklich Spanisch, du musst weiter üben, du musst dich weiter verbessern, natürlich, du musst weitermachen, du musst dich weiter verbessern.
Look, you really speak Spanish, you have to keep practicing, you have to keep improving, of course, you have to keep going, you have to keep improving.
Bak, gerçekten İspanyolca konuşuyorsun, pratik yapmaya devam etmelisin, gelişmeye devam etmelisin, elbette, devam etmelisin, gelişmeye devam etmelisin.
Слухай, ти справді розмовляєш іспанською, ти маєш продовжувати тренуватися, ти маєш продовжувати вдосконалюватися, звичайно, ти маєш продовжувати вдосконалюватися.
Ese es el tema.
That's the thing.
É esse o objectivo.
Olay bu.
Це тема.
Todos tenemos que seguir mejorando, todos tenemos que seguir mejorando y bueno, pero eso es normal.
We all have to keep improving, we all have to keep improving and well, but that's normal.
Hepimiz gelişmeye devam etmeliyiz, hepimiz gelişmeye devam etmeliyiz, ama bu normal.
Ми всі маємо продовжувати вдосконалюватися, ми всі маємо продовжувати вдосконалюватись і добре, але це нормально.
Pero tú, tú ya hablas español.
But you, you already speak Spanish.
Ama sen, zaten İspanyolca konuşuyorsun.
Але ти, ти вже розмовляєш іспанською.
Claro que si tú hablas español, si así escribes un currículum, vale, si escribes un currículum o un CV para un para un trabajo, tú puedes decir yo hablo español.
Wenn Sie Spanisch sprechen und einen Lebenslauf schreiben, können Sie natürlich sagen: Ich spreche Spanisch.
Of course, if you speak Spanish, if that's how you write a resume, okay, if you write a resume or a CV for a job, you can say I speak Spanish.
Claro que, se falar espanhol, se escrever um CV, tudo bem, se escrever um CV ou um CV para um emprego, pode dizer que falo espanhol.
Конечно, если вы говорите по-испански, если вы пишете резюме, прекрасно, если вы пишете резюме или резюме для работы, вы можете сказать, что я говорю по-испански.
Tabii eğer İspanyolca konuşuyorsanız, özgeçmiş böyle yazıyorsa tamam, bir iş için özgeçmiş veya özgeçmiş yazarsanız İspanyolca konuşuyorum diyebilirsiniz.
Claro que si no lo hablas, quizás no lo hablas perfectamente, quizás todavía cometes errores, pero tú hablas español, tú entiendes español y te puedes comunicar en español.
Natürlich, wenn Sie es nicht sprechen, sprechen Sie es vielleicht nicht perfekt, vielleicht machen Sie immer noch Fehler, aber Sie sprechen Spanisch, Sie verstehen Spanisch und Sie können sich auf Spanisch verständigen.
Of course, if you don't speak it, maybe you don't speak it perfectly, maybe you still make mistakes, but you speak Spanish, you understand Spanish and you can communicate in Spanish.
Tabii konuşamıyorsanız, belki mükemmel konuşamıyorsunuz, belki yine de hata yapıyorsunuz ama İspanyolca konuşuyorsunuz, İspanyolca anlıyorsunuz ve İspanyolca iletişim kurabiliyorsunuz.
Claro que sí.
Na sicher.
Of course.
Tabii ki.
Y bueno, en el podcast de hoy, en el episodio de nuestro podcast de hoy es muy interesante.
And well, in today's podcast, in today's episode of our podcast is very interesting.
Ve bugünün podcast'inde, podcast'imizin bugünkü bölümünde, çok ilginç.
Es muy, muy, muy bonito.
It's very, very, very pretty.
Çok, çok, çok güzel.
Es muy bonito.
It is very nice.
çok güzel
Дуже красива.
Es uno de los episodios más bonitos de este podcast que yo he escrito.
It is one of the most beautiful episodes of this podcast that I have written.
Bu podcast'in yazdığım en güzel bölümlerinden biri.
Це один із найкрасивіших епізодів цього подкасту, який я написав.
Es un es un.
It is a is a.
Bu bir a'dır.
Це a є a.
Es un episodio antiguo que hice, que publiqué unos días o unas semanas después de volver de Argentina, porque hace unos años, hace dos años, creo.
Es ist eine alte Folge, die ich ein paar Tage oder Wochen nach meiner Rückkehr aus Argentinien veröffentlicht habe, denn das ist schon ein paar Jahre her, zwei Jahre, glaube ich.
It is an old episode that I did, that I published a few days or a few weeks after I returned from Argentina, since a few years ago, two years ago, I think.
Arjantin'den döndükten birkaç gün veya birkaç hafta sonra yayınladığım eski bir bölüm, çünkü sanırım birkaç yıl önce, iki yıl önce.
Це старий епізод, який я зробив, який я опублікував через кілька днів чи тижнів після повернення з Аргентини, тому що кілька років тому, я думаю, два роки тому.
Hace dos años fui a Argentina y recorrí no sólo Buenos Aires, estuve también en el norte de Argentina, estuve en Mendoza, estuve en Iguazú y realmente fue uno de los viajes más, más, más bonitos y más interesantes que he hecho nunca.
Vor zwei Jahren bin ich nach Argentinien gereist, und zwar nicht nur nach Buenos Aires, sondern auch in den Norden Argentiniens, nach Mendoza, nach Iguazú, und das war wirklich eine der schönsten und interessantesten Reisen, die ich je gemacht habe.
Two years ago I went to Argentina and visited not only Buenos Aires, I was also in the north of Argentina, I was in Mendoza, I was in Iguazú and it really was one of the most, most, most beautiful and most interesting trips that I have ever done.
Due anni fa sono stato in Argentina e ho viaggiato non solo a Buenos Aires, ma anche nel nord dell'Argentina, a Mendoza, a Iguazú ed è stato davvero uno dei viaggi più belli e interessanti che abbia mai fatto.
Há dois anos fui à Argentina e viajei não só para Buenos Aires, mas também para o norte da Argentina, estive em Mendoza, estive em Iguazú e foi realmente uma das viagens mais, mais, mais bonitas e mais interessantes que já fiz.
Два года назад я побывал в Аргентине, причем не только в Буэнос-Айресе, но и на севере страны, был в Мендосе, Игуасу, и это была действительно одна из самых, самых, самых красивых и самых интересных поездок, которые я когда-либо совершал.
İki yıl önce Arjantin'e gittim ve sadece Buenos Aires'i değil, aynı zamanda Arjantin'in kuzeyindeydim, Mendoza'daydım, Iguazú'daydım ve gerçekten gördüğüm en, en, en güzel ve en ilginç gezilerden biriydi. Hiç yapmadım.
Два роки тому я поїхав до Аргентини, і я відвідав не лише Буенос-Айрес, я також був на півночі Аргентини, я був у Мендосі, я був в Ігуасу, і це справді була одна з най, найкрасивіших і найцікавіших подорожей Я коли-небудь робив.
Me lo pasé muy bien, pero lo que más me gusto, lo que más me gustó de ese viaje, bueno, fueron los paisajes fantásticos.
Ich hatte eine großartige Zeit, aber was mir am meisten gefiel, was ich am meisten an dieser Reise mochte, waren die fantastischen Landschaften.
I had a great time, but what I liked the most, what I liked the most about that trip, well, were the fantastic landscapes.
J'ai passé un bon moment, mais ce que j'ai le plus aimé, ce que j'ai le plus aimé de ce voyage, enfin, ce sont les paysages fantastiques.
Я прекрасно провел время, но что мне больше всего понравилось в той поездке, ну, это фантастические пейзажи.
Harika zaman geçirdim, ama en çok sevdiğim şey, o gezide en çok sevdiğim şey, harika manzaralardı.
Я чудово провів час, але найбільше мені сподобалося, найбільше мені сподобалося в тій подорожі, ну, так це фантастичні краєвиди.
Claro que sí, la comida también.
Sure, the food too.
Tabii, yemek de.
Звичайно, їжа теж.
Me gustó mucho escuchar el acento de Argentina porque es uno de los acentos más bonitos del español y yo cuando viajo presto mucha atención a cómo habla la gente y presto mucha atención a las palabras nuevas, a la forma de hablar, a los acentos.
Es hat mir wirklich Spaß gemacht, den argentinischen Akzent zu hören, denn er ist einer der schönsten Akzente im Spanischen, und wenn ich reise, achte ich sehr darauf, wie die Leute sprechen, und ich achte sehr auf neue Wörter, auf die Art, wie sie sprechen, auf die Akzente.
I really liked listening to the Argentine accent because it is one of the most beautiful accents in Spanish and when I travel I pay a lot of attention to how people speak and I pay a lot of attention to new words, to the way of speaking, to accents.
Gostei muito de ouvir o sotaque argentino porque é um dos sotaques mais bonitos em espanhol e quando viajo presto muita atenção à forma como as pessoas falam e presto muita atenção a novas palavras, à forma como falam, aos sotaques.
Arjantin aksanını dinlemeyi gerçekten çok sevdim çünkü İspanyolca'daki en güzel aksanlardan biri ve seyahat ederken insanların nasıl konuştuğuna çok dikkat ediyorum ve yeni kelimelere, konuşma tarzına çok dikkat ediyorum. aksanlara.
Мені дуже сподобалося слухати аргентинський акцент, тому що це один із найкрасивіших акцентів іспанської мови, і коли я подорожую, я приділяю багато уваги тому, як люди говорять, і приділяю багато уваги новим словам, тому, як вони говорять, акценти.
Pero pero cuando viajo, lo que más me gusta, lo que más me gusta también es descubrir la cultura del país, descubrir, no sé, historias, personajes, algo que yo no conocía o que no se conoce mucho fuera del país.
Aber wenn ich reise, ist das, was ich am meisten mag, die Kultur des Landes zu entdecken, ich weiß nicht, Geschichten, Charaktere, etwas, das ich noch nicht kannte oder das außerhalb des Landes nicht sehr bekannt ist.
But when I travel, what I like the most, what I also like the most is discovering the culture of the country, discovering, I don't know, stories, characters, something that I didn't know or that isn't known much outside the country.
Mas quando viajo, o que mais gosto, o que mais gosto também é de descobrir a cultura do país, de descobrir, sei lá, histórias, personagens, algo que não conhecia ou que não é muito conhecido fora do país.
Ama seyahat ettiğimde en çok sevdiğim, aynı zamanda en sevdiğim şey ülkenin kültürünü keşfetmek, keşfetmek, bilmiyorum, hikayeler, karakterler, bilmediğim veya bilinmeyen bir şey. çok ülke dışında.
Але коли я подорожую, мені найбільше подобається відкривати культуру країни, відкривати, я не знаю, історії, персонажів, щось, чого я не знав або що маловідоме за межами країни країна.
No? Me gusta entrar en la cultura del país y eso desde fuera es muy difícil.
Ich möchte mich nicht auf die Kultur des Landes einlassen, und das ist von außen sehr schwierig.
No? I like entering the culture of the country and that from the outside is very difficult.
Ülkenin kültürüne girmeyi sevmiyorum ve bu dışarıdan çok zor.
Я не люблю входити в культуру країни, а це ззовні дуже важко.
Claro, yo estuve muy poco tiempo, estuve solamente tres semanas en Argentina, pero por ejemplo, por ejemplo, una de las cosas que más me me gustó fue descubrir una una costumbre, no sé cómo llamarlo, una costumbre, un ritual que hay en algunas, en algunas zonas de Argentina, entre algunas entradas, entre algunas, en algunas poblaciones.
Natürlich war ich nur sehr kurz in Argentinien, ich war nur drei Wochen in Argentinien, aber zum Beispiel, zum Beispiel, eines der Dinge, die ich am meisten mochte, war die Entdeckung eines Brauchs, ich weiß nicht, wie ich es nennen soll, eines Brauchs, eines Rituals, das es in einigen, in einigen Gegenden Argentiniens gibt, unter einigen Eingängen, unter einigen, in einigen Städten.
Sure, I was there for a very short time, I was only three weeks in Argentina, but for example, for example, one of the things that I liked the most was discovering a custom, I don't know what to call it, a custom, a ritual that exists in some, in some areas of Argentina, between some entrances, between some, in some towns.
Claro que só estive na Argentina durante muito pouco tempo, só estive na Argentina durante três semanas, mas por exemplo, por exemplo, uma das coisas de que mais gostei foi descobrir um costume, não sei como lhe chamar, um costume, um ritual que existe nalgumas, nalgumas zonas da Argentina, nalgumas entradas, nalgumas, nalgumas cidades.
Tabii, çok kısa bir süreliğine oradaydım, Arjantin'de sadece üç haftaydım ama örneğin, en çok hoşuma giden şeylerden biri bir adet keşfetmekti, buna ne diyeceğimi bilmiyorum, arjantin'in bazı bölgelerinde, bazı girişlerde, bazılarında, bazı kasabalarında var olan bir gelenek, ritüel.
Звичайно, я був там дуже недовго, я був в Аргентині лише три тижні, але, наприклад, наприклад, одна з речей, яка мені найбільше сподобалася, це відкриття звичаю, я не знаю, як назвати це, звичай, ритуал, який існує в деяких, у деяких районах Аргентини, серед деяких входів, серед деяких, у деяких містах.
No sé cómo explicarlo porque es un poco, es un poco difícil.
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, weil es ein bisschen, ein bisschen schwierig ist.
I don't know how to explain it because it's a bit, it's a bit difficult.
Não sei como o explicar porque é um pouco, é um pouco difícil.
Nasıl anlatacağımı bilmiyorum çünkü biraz zor, biraz zor.
Я не знаю, як це пояснити, тому що це трохи, це трохи складно.
Bueno, se trata.
Nun, es geht darum.
Well, it is.
Öyle.
Se trata simplemente de que muchas personas en Argentina tienen o digamos un adoran un personaje que piensan que es un santo, que piensan que es, que es algo que alguien que hace milagros vale.
Es ist einfach so, dass viele Menschen in Argentinien eine Figur haben oder verehren, die sie für einen Heiligen halten, von der sie glauben, dass sie etwas ist, dass jemand, der Wunder vollbringt, etwas wert ist.
It is simply that many people in Argentina have or let's say adore a character that they think is a saint, that they think is, that is something that someone who performs miracles is worth.
C'est simplement que beaucoup de gens en Argentine ont ou vénèrent un personnage qu'ils pensent être un saint, qu'ils pensent être, que vaut quelqu'un qui fait des miracles.
Arjantin'deki pek çok insanın aziz olduğunu düşündükleri bir karaktere sahip olmaları ya da bu karaktere tapmaları, mucizeler gerçekleştiren birinin değerli olduğunu düşündükleri bir karakterdir.
Просто багато людей в Аргентині мають або обожнюють персонажа, якого вони вважають святим, вони вважають, що це те, чого вартий той, хто творить чудеса.
Y es, era, era un viejo bandido, un ladrón.
Und er ist, er war, er war ein alter Bandit, ein Dieb.
And he is, he was, he was an old bandit, a thief.
Ve o, öyleydi, eski bir hayduttu, bir hırsızdı.
А він є, він був, він був старий бандит, злодій.
Es algo muy raro, es algo muy especial, es algo muy mágico.
Es ist etwas sehr Seltenes, es ist etwas ganz Besonderes, es ist etwas sehr Magisches.
It is something very rare, it is something very special, it is something very magical.
Bu çok nadir bir şey, çok özel bir şey, çok büyülü bir şey.
Це щось дуже рідкісне, це щось дуже особливе, це щось дуже магічне.
Esta gente cree que este ladrón que murió en unas circunstancias extrañas, pues piensan que este ladrón hace milagros y es un santo y y le rezan y le adoran y tienen imágenes de él y piensan que él puede curarlos de una enfermedad que puede, que puede ayudarles cuando tienen un problema, que puede que pueden ayudarle.
These people believe that this thief that they believe died under strange circumstances, because they think that this thief performs miracles and is a saint and and they pray to him and worship him and have images of him and they think that he can cure them of a disease that can, that you can help them when they have a problem, they may be able to help you.
Bu insanlar, inandıkları bu hırsızın, mucizeler gösterdiğini ve bir evliya olduğunu düşündükleri için garip koşullar altında öldüğüne inanırlar ve ona dua edip taparlar ve onun suretlerine sahip olurlar ve onun kendilerini kötü bir hastalıktan kurtarabileceğini düşünürler. bir sorunları olduğunda onlara yardım edebileceğiniz bir hastalık, onlar da size yardım edebilirler.
Ці люди вірять, що цей злодій помер за дивних обставин, тому що вони думають, що цей злодій творить чудеса і є святим, і вони моляться йому, обожнюють його і мають його зображення, і вони думають, що він може вилікувати їх від хвороби, яка може , які можуть допомогти їм, коли у них є проблеми, які можуть допомогти їм.
12 cuando tienen un problema económico o un problema con un hijo.
12 wenn sie ein finanzielles Problem oder ein Problem mit einem Kind haben.
12 when they have a financial problem or a problem with a child.
12 cuando tienen un problema económico o un problema con un hijo.
12 Mali bir sorunları olduğunda veya bir çocukla sorunları olduğunda.
12 коли вони мають економічні проблеми або проблеми з дитиною.
Y bueno, me gustó mucho este, este ritual o esta o esta creencia.
And well, I really liked this, this ritual or this or this belief.
Ve işte, bunu, bu ritüeli ya da bu ya da bu inancı gerçekten sevdim.
І ну, мені це дуже сподобалося, цей обряд чи це чи це вірування.
Esta fe me interesó, me gustó, bueno, no me gustó, pero me interesó porque me gusta mucho hacer análisis.
Dieser Glaube interessierte mich, er gefiel mir, na ja, er gefiel mir nicht, aber er interessierte mich, weil ich wirklich gerne Analysen mache.
This faith interested me, I liked it, well, I didn't like it, but it interested me because I really like doing analysis.
Bu inanç ilgimi çekti, hoşuma gitti, pek hoşlanmadım ama ilgimi çekti çünkü analiz yapmayı gerçekten çok seviyorum.
Мене ця віра зацікавила, подобалася, ну не подобалася, але зацікавила, тому що я дуже люблю аналізувати.
Antropólogicos y psicológicos y sociológicos y este, este.
Anthropological and psychological and sociological and this, this.
Biyolojik ve psikolojik ve sosyolojik ve bu, bu.
Біологічний, психологічний, соціологічний і це, це.
Cuando descubrí este ritual, pues me me llamó mucho la atención y me llamó mucho la atención y pensé voy a escribir, voy a escribir un artículo y un episodio de nuestro podcast.
Als ich dieses Ritual entdeckte, erregte es meine Aufmerksamkeit und ich dachte, ich schreibe einen Artikel und eine Episode unseres Podcasts.
When I discovered this ritual, well, it caught my attention and I thought I'm going to write, I'm going to write an article and an episode of our podcast.
Quando descobri este ritual, chamou-me muito a atenção e pensei: vou escrever, vou escrever um artigo e vou escrever um episódio do nosso podcast.
Bu ritüeli keşfettiğimde dikkatimi çekti ve yazacağımı düşündüm, bir makale ve podcast'imizin bir bölümünü yazacağım.
Коли я дізнався про цей ритуал, він привернув мою увагу, і він привернув мою увагу, і я подумав, що збираюся написати, я збираюся написати статтю та епізод нашого подкасту.
Y me gustó mucho, me gustó mucho esta historia, este personaje, este personaje se llama Gauchito Gauchito Gil.
And I liked it a lot, I really liked this story, this character, this character is called Gauchito Gauchito Gil.
Ve çok beğendim, bu hikayeyi gerçekten sevdim, bu karakter, bu karakterin adı Gauchito Gauchito Gil.
І мені дуже сподобалася, мені дуже сподобалася ця історія, цей персонаж, цього героя звуть Гаучіто Гаучіто Гіл.
Los gauchos, los gauchos son como los cowboys, no los cowboys de Argentina.
The gauchos, the gauchos are like cowboys, not the cowboys of Argentina.
Gaucholar, gaucholar kovboylar gibidir, Arjantin'in kovboyları değil.
Гаучо, гаучо — це як ковбої, а не аргентинські ковбої.
En Estados Unidos había cowboys, no en el Far West, en el oeste y en Argentina están los los gauchos, que son los vaqueros que van a caballo y que están en la pampa con los animales, con las vacas hay muchas, con los bueyes, la Argentina hay muchos animales, no?
In den Vereinigten Staaten gab es Cowboys, nicht im Fernen Westen, im Westen, und in Argentinien gibt es die Gauchos, das sind die Cowboys, die reiten und in der Pampa mit den Tieren unterwegs sind, mit den Kühen gibt es viele, mit den Ochsen, in Argentinien gibt es viele Tiere, nicht?
In the United States there were cowboys, not in the Far West, in the West and in Argentina there are the gauchos, who are the cowboys who ride horses and who are in the pampas with the animals, with the cows there are many, with the oxen , Argentina there are many animals, right?
Nos Estados Unidos havia cowboys, não no Far West, no Oeste, e na Argentina há os gaúchos, que são os cowboys que andam a cavalo e que estão nas pampas com os animais, com as vacas há muitas, com os bois, na Argentina há muitos animais, não é?
Amerika Birleşik Devletleri'nde kovboylar vardı, Uzak Batı'da değil, Batı'da ve Arjantin'de ata binen ve hayvanlarla birlikte pampalarda olan gaucholar var, ineklerle birlikte, çok sayıda kovboy var. öküz , Arjantin çok hayvan var değil mi?
У Сполучених Штатах були ковбої, а не на Далекому Заході, на заході та в Аргентині є гаучо, які є ковбої, які їздять верхи, і які живуть у пампасах із тваринами, з коровами є багато, з волами В Аргентині багато тварин, чи не так?
Y viven, viven, vive al aire libre.
And they live, they live, they live outdoors.
Ve yaşıyorlar, yaşıyorlar, dışarıda yaşıyorlar.
І живуть, живуть, живуть просто неба.
Hay una mitología, hay toda una leyenda también sobre el supongo que habéis visto las imágenes, las fotografías de los gauchos, no?
Es gibt eine Mythologie, es gibt auch eine ganze Legende über ihn, ich nehme an, Sie haben die Bilder, die Fotos der Gauchos gesehen, richtig?
There is a mythology, there is also a whole legend about him. I suppose you have seen the images, the photographs of the gauchos, right?
Bir mitolojisi var, bir de onun hakkında koca bir efsane var.Gauchos'un resimlerini, fotoğraflarını görmüşsünüzdür herhalde, değil mi?
Pues este, este señor Gauchito Gil, Gauchito Gil era.
Nun, dieser Herr Gauchito Gil, Gauchito Gil war.
Well, this, this Mr. Gauchito Gil, Gauchito Gil was.
Bu Bay Gauchito Gil, Gauchito Gil'di.
Ну, це, цей пан Гаучіто Гіл, Гаучіто Гіл був.
Era un gaucho.
He was a gaucho.
O bir gaucho'ydu.
Він був гаучо.
Era un gaucho.
He was a gaucho.
O bir gaucho'ydu.
Він був гаучо.
Era uno de estos gauchos que recorrían a caballo la pampa argentina.
Er war einer dieser Gauchos, die auf Pferden durch die argentinische Pampa zogen.
He was one of these gauchos who traveled the Argentine pampas on horseback.
Arjantin pampalarını at sırtında gezen bu gaucholardan biriydi.
Він був одним із тих гаучо, які мандрували верхи аргентинськими пампасами.
Y murió, murió, lo fue asesinado.
Und er starb, er starb, er wurde getötet.
And he died, he died, he was killed.
Ve öldü, öldü, öldürüldü.
І він помер, він помер, його вбили.
Fue asesinado.
Er wurde ermordet.
Was murdered.
Öldürüldü.
Був убитий.
Lo mataron.
Er wurde getötet.
They killed him.
Onu onlar öldürdü.
Вони вбили його.
Estamos hablando.
Wir sprechen.
We are talking.
Konuşuyoruz.
Ми розмовляємо.
No sé, no lo sé.
I don't know, I don't know.
Bilmiyorum, bilmiyorum.
Я не знаю, я не знаю.
Ahora no lo recuerdo, pero de hace muchos años.
Ich weiß es nicht mehr, aber es ist viele Jahre her.
I don't remember now, but from many years ago.
Şimdi hatırlamıyorum ama yıllar öncesinden.
Зараз не пам'ятаю, але багато років тому.
Vale, no es algo reciente.
Ok, it's not a recent thing.
Tamam, bu yeni bir şey değil.
Добре, це не щось нове.
Eso sucedió hace muchos, muchos años.
That happened many, many years ago.
Bu çok, çok uzun yıllar önce oldu.
Це сталося багато-багато років тому.
Pero muchos argentinos, sobre todo argentinos, que son muy pobres.
But many Argentines, especially Argentines, who are very poor.
Ama birçok Arjantinli, özellikle de çok fakir olan Arjantinliler.
Але багато аргентинців, особливо аргентинців, які дуже бідні.
Vale, argentinos muy pobres, tienen mucha fe en este, en este personaje.
Okay, very poor Argentines, they have a lot of faith in this, in this character.
Tamam, çok zavallı Arjantinliler, buna, bu karaktere çok inanıyorlar.
Гаразд, дуже бідні аргентинці, вони дуже вірять у це, у цього характеру.
Piensan que este personaje hace milagros, piensan que es un santo y bueno.
They think that this character works miracles, they think that he is a saint and good.
Bu karakterin mucizeler yarattığını düşünüyorlar, onun bir aziz ve iyi olduğunu düşünüyorlar.
Вони думають, що цей персонаж творить чудеса, вони вважають його святим і добрим.
Cuando estaba en Argentina vi que había mucha gente, había como pequeños altares en algunos lugares por la calle, en los coches había banderas.
When I was in Argentina I saw that there were a lot of people, there were small altars in some places along the street, there were flags on the cars.
Arjantin'deyken çok insan olduğunu gördüm, cadde boyunca bazı yerlerde küçük sunaklar vardı, arabaların üzerinde bayraklar vardı.
Коли я був в Аргентині, я побачив, що там було багато людей, у деяких місцях на вулиці стояли маленькі вівтарі, в машинах були прапори.
No sé, me llamó mucho la atención, me llamó mucho la atención la fe, esta fe de los pobres no, porque si es una fe de gente pobre, de gente que no tiene nada, de gente que tiene muy poco y que busca, busca en Gauchito Gil, digamos, estos milagros que le ayuden a sobrevivir.
Ich weiß nicht, ich war sehr beeindruckt, ich war sehr beeindruckt von dem Glauben, nicht von diesem Glauben der Armen, denn es ist ein Glaube von armen Menschen, von Menschen, die nichts haben, von Menschen, die sehr wenig haben und die zu Gauchito Gil, sagen wir, auf diese Wunder hoffen, die ihnen helfen zu überleben.
I don't know, it caught my attention, faith caught my attention, not this faith of the poor, because if it is a faith of poor people, of people who have nothing, of people who have very little and who seek, look in Gauchito Gil, let's say, these miracles to help him survive.
Bilmiyorum, dikkatimi çekti, inanç dikkatimi çekti, fakirlerin bu inancı değil, çünkü fakirlerin, hiçbir şeyi olmayanların, çok az şeye sahip olanların ve arayanların inancıysa, bakın. Gauchito Gil'de, diyelim ki, hayatta kalmasına yardımcı olan bu mucizeler.
Я не знаю, віра привернула мою увагу, віра привернула мою увагу, а не ця віра бідних, тому що якщо це віра бідних людей, людей, які нічого не мають, людей, які мають дуже мало і які шукають , Він шукає в Гаучіто Гіл, скажімо, ці чудеса, які допомагають йому вижити.
No, eso no es eso.
No, that's not that.
Hayır, bu değil.
Ні, це не те.
Es algo un poco, es algo un poco triste.
It's something a little, it's something a little sad.
Bu biraz üzücü.
Це щось маленьке, це щось трохи сумне.
Si es algo, si lo podemos decir, que es algo un poco triste, la verdad, pero bueno, pero también muy interesante, también muy interesante desde el punto de vista sociológico.
If it is something, if we can say it, it is something a bit sad, really, but well, but also very interesting, also very interesting from the sociological point of view.
Eğer bir şeyse, biraz üzücü bir şey, gerçekten, ama aynı zamanda çok ilginç, sosyolojik açıdan da çok ilginç.
Якщо це щось, якщо ми можемо це сказати, це щось трохи сумне, насправді, але добре, але також дуже цікаве, також дуже цікаве з соціологічної точки зору.
Y es hice.
Und das habe ich getan.
And it is I did.
Et c'est ce que j'ai fait.
И я это сделал.
Ve ben yaptım.
І це я зробив.
Hice este podcast hace unos años, cuando volví de Argentina y escribí un artículo explicando este ritual vale y. Y la verdad es que bueno, la verdad es que está este artículo.
I did this podcast a few years ago, when I came back from Argentina and wrote an article explaining this ritual okay. And the truth is that well, the truth is that this article is there.
Bu podcast'i birkaç yıl önce Arjantin'den döndüğümde yaptım ve bu ritüeli açıklayan bir makale yazdım tamam. Ve gerçek şu ki, gerçek şu ki, bu makale orada.
Я зробив цей подкаст кілька років тому, коли повернувся з Аргентини та написав статтю, пояснюючи цей ритуал долини. І правда в тому, що добре, правда в тому, що є ця стаття.
Este podcast que escribí tuvo tuvo mucho éxito, pero no, no entre la gente de nuestra página, no entre los estudiantes de español, sino entre muchos argentinos que llegaron a mi blog porque yo había escrito este artículo y llegaron a mi blog buscando información.
Dieser Podcast, den ich geschrieben habe, war sehr erfolgreich, aber nein, nicht bei den Leuten auf unserer Website, nicht bei den Spanischschülern, sondern bei vielen Argentiniern, die auf meinen Blog kamen, weil ich diesen Artikel geschrieben hatte, und die auf der Suche nach Informationen zu meinem Blog kamen.
This podcast that I wrote was very successful, but no, not among the people on our page, not among Spanish students, but among many Argentines who came to my blog because I had written this article and they came to my blog looking for information.
Yazdığım bu podcast çok başarılı oldu ama hayır, sayfamızdaki insanlar arasında değil, İspanyol öğrenciler arasında değil, bu makaleyi yazdığım için bloguma gelen birçok Arjantinli arasında ve bilgi aramak için bloguma geldiler.
Цей подкаст, який я написав, був дуже успішним, але ні, не серед людей на нашій сторінці, не серед іспанських студентів, а серед багатьох аргентинців, які зайшли на мій блог, тому що я написав цю статтю та зайшов у свій блог у пошуках інформації.
Y bueno, pensé bueno, no, claro, no sólo son estudiantes de español, pero es interesante que gente de Argentina venga y lea este artículo que yo escribí entonces.
And well, I thought well, no, of course, they are not only students of Spanish, but it is interesting that people from Argentina come and read this article that I wrote then.
Ve iyi, iyi düşündüm, hayır, elbette, sadece İspanyolca öğrencileri değiller, ilginçtir ki Arjantin'den insanlar gelip o zaman yazdığım bu makaleyi okuyorlar.
І добре, я добре подумав, ні, звичайно, вони не тільки іспанські студенти, але цікаво, що люди з Аргентини приїжджають і читають цю статтю, яку я тоді написав.
Bueno, ahora lo lo quiero, lo quiero volver a publicar, lo vamos a volver a escuchar, lo podéis leer también en nuestro blog, porque es un artículo que podéis leer en nuestro blog y entonces así podéis practicar, podéis practicar vuestro español, podéis escuchar y leer que yo digo siempre escuchar y leer son son muy importantes para mejorar tu español.
Well, now I want it, I want to publish it again, we are going to listen to it again, you can also read it on our blog, because it is an article that you can read on our blog and then you can practice, you can practice your Spanish, you can listening and reading I always say listening and reading are very important to improve your Spanish.
Eh, şimdi istiyorum, tekrar yayınlamak istiyorum, tekrar dinleyeceğiz, blogumuzda da okuyabilirsiniz çünkü blogumuzda okuyabileceğiniz ve sonra pratik yapabileceğiniz bir makale, İspanyolca pratiği yapabilirsin, dinleyebilirsin ve okuyabilirsin, her zaman söylüyorum, dinlemenin ve okumanın İspanyolcanı geliştirmek için çok önemli olduğunu söylüyorum.
Ну, тепер я хочу це, я хочу опублікувати це знову, ми збираємося послухати це знову, ви також можете прочитати це в нашому блозі, тому що це стаття, яку ви можете прочитати в нашому блозі, а потім ви можете практикувати, ви можете практикувати свою іспанську, ви можете слухати та читати, про що я завжди кажу, що слухання та читання дуже важливі для покращення вашої іспанської.
De acuerdo?
In agreement?
Anlaşmada?
згодні?
Pues nada, os voy a dejar con este podcast, con este episodio antiguo de Gauchito Gil, una historia que a mí me gustó muchísimo, me interesó mucho y recuerda lo que decía al principio, recuerda lo que decía al principio tú ya hablas español, tú ya hablas español, si tú me entiendes.
Well, nothing, I'm going to leave you with this podcast, with this old episode of Gauchito Gil, a story that I liked very much, it interested me a lot and remember what it said at the beginning, remember what it said at the beginning you already speak Spanish, You already speak Spanish, if you understand me.
Pekala, hiçbir şey, sizi Gauchito Gil'in bu eski bölümüyle, çok sevdiğim bir hikaye ile bu podcast ile bırakacağım, beni çok ilgilendirdi ve başlangıçta ne dediğini hatırla, ne dediğini hatırla başlangıçta zaten İspanyolca konuşuyorsun, beni anlıyorsan zaten İspanyolca konuşuyorsun.
Ну, нічого, я збираюся залишити вас із цим подкастом, із цим старим епізодом Gauchito Gil, історією, яка мені дуже сподобалася, вона мене дуже зацікавила, і пам’ятайте, що там було сказано на початку, пам’ятайте, що там було сказано на ти вже розмовляєш іспанською, ти вже розмовляєш іспанською, якщо ти мене розумієш.
Si tú entiendes mis podcast, entiendes mis vídeos, quizás no al 100 por ciento.
If you understand my podcast, you understand my videos, maybe not 100 percent.
Podcastimi anlarsan, videolarımı anlarsın, belki yüzde 100 değil.
Quizás cuando hablas, cuando escribes, cometes errores, pero tú ya hablas español, tú ya hablas español?
Maybe when you speak, when you write, you make mistakes, but you already speak Spanish, do you already speak Spanish?
Belki konuşurken, yazarken hata yaparsın ama zaten İspanyolca konuşuyorsun, zaten İspanyolca konuşuyor musun?
Можливо, коли ви говорите, коли ви пишете, ви робите помилки, але ви вже розмовляєте іспанською, ви вже розмовляєте іспанською?
Claro que sí.
Of course.
Tabii ki.
Звичайно.
Muy bien, venga, te dejo con el podcast, con este episodio antiguo de Gauchito Gil y nos escuchamos, nos escuchamos la próxima semana en el próximo episodio de nuestro podcast.
All right, come on, I'll leave you with the podcast, with this old episode of Gauchito Gil and we'll listen to each other, we'll listen to each other next week in the next episode of our podcast.
Muito bem, vamos lá, deixo-vos com o podcast, com este episódio antigo de Gauchito Gil e ouviremos, ouviremos na próxima semana no próximo episódio do nosso podcast.
Pekala, hadi, Gauchito Gil'in bu eski bölümüyle sizi podcast'le baş başa bırakacağım ve birbirimizi dinleyeceğiz, podcast'imizin bir sonraki bölümünde önümüzdeki hafta birbirimizi dinleyeceğiz.
Un saludo a todos y a todas.
A greeting to all and to all.
Herkese ve herkese selamlar.
Вітання всім і всім.
Venga, hasta luego.
Come on, see you later.
Hadi, sonra görüşürüz.
Давай, побачимось.
Hola, qué tal?
Hi how are things?
Merhaba işler nasıl?
Привіт, як справи?
Bienvenidos a otro episodio de nuestro podcast, 1001 reasons to learn spanish.
Welcome to another episode of our podcast, 1001 reasons to learn Spanish.
Podcastimizin başka bir bölümüne hoş geldiniz, İspanyolca öğrenmek için 1001 neden.
Yo soy Juan y hoy vamos a hablar de Gauchito Gil, gaucho y santo cuando se viaja por Argentina.
Ich bin Juan und heute sprechen wir über Gauchito Gil, Gaucho und Heiliger auf Reisen in Argentinien.
I am Juan and today we are going to talk about Gauchito Gil, gaucho and saint when traveling through Argentina.
Ben Juan ve bugün Arjantin üzerinden seyahat ederken Gauchito Gil, gaucho ve aziz hakkında konuşacağız.
Я Хуан, і сьогодні ми поговоримо про Гаучіто Гіл, гаучо та святого під час подорожі Аргентиною.
No es difícil encontrarse con la imagen de un gaucho que parece un santo.
Es ist nicht schwer, das Bild eines Gauchos zu finden, der wie ein Heiliger aussieht.
It is not difficult to come across the image of a gaucho who looks like a saint.
Bir aziz gibi görünen bir gaucho görüntüsüne rastlamak zor değil.
Натрапити на образ гаучо, схожого на святого, неважко.
Se puede ver en los coches, en las paredes de las casas, en los bares.
It can be seen in cars, on the walls of houses, in bars.
Arabalarda, evlerin duvarlarında, barlarda görülebilir.
Його можна побачити в автомобілях, на стінах будинків, в барах.
Algunos llevan siempre en la chaqueta o en el bolsillo una imagen de este personaje, de este santo.
Some always carry an image of this character, of this saint, on their jacket or in their pocket.
Certains portent toujours une image de ce personnage, de ce saint, sur leur veste ou dans leur poche.
Bazıları her zaman bu karakterin, bu azizin bir görüntüsünü ceketlerinde veya ceplerinde taşır.
Дехто завжди носить на піджаку чи в кишені зображення цього персонажа, цього святого.
En las casas se hacen altares y se le reza como se reza a Jesús, a la Virgen María o a otros santos.
Altars are made in the houses and people pray to him as they pray to Jesus, the Virgin Mary or other saints.
Des autels sont construits dans les maisons et on le prie comme on prie Jésus, la Vierge Marie ou d'autres saints.
Evlerde sunaklar yapılır ve insanlar İsa'ya, Meryem Ana'ya veya diğer azizlere dua ettikleri gibi ona dua ederler.
В хатах роблять вівтарі і моляться йому, як моляться Ісусу, Діві Марії чи іншим святим.
Hay quien tiene tatuajes con la imagen de Gauchito Gil.
Einige Leute haben Tattoos mit dem Bild von Gauchito Gil.
There are those who have tattoos with the image of Gauchito Gil.
Certaines personnes ont des tatouages à l'effigie de Gauchito Gil.
Gauchito Gil'in imajıyla dövmeleri olanlar var.
Деякі люди мають татуювання із зображенням Гаучіто Гіла.
Estos altares también se pueden ver en la calle, en las ciudades, en el campo.
These altars can also be seen on the street, in the cities, in the countryside.
Bu sunaklar sokaklarda, şehirlerde ve kırsal bölgelerde de görülebilir.
Normalmente son de color rojo y también se pone a menudo la bandera blanca y celeste de la Argentina.
Sie sind in der Regel rot und die weiß-hellblaue Flagge Argentiniens wird ebenfalls häufig getragen.
They are normally red and the white and light blue flag of Argentina is also often placed.
Normalde kırmızıdırlar ve Arjantin'in beyaz ve açık mavi bayrağı da sıklıkla yerleştirilir.
Зазвичай вони червоні, а також часто використовується біло-блакитний прапор Аргентини.
En otro artículo he hablado sobre un personaje tan popular como Gauchito Gil, La Calavera Catrina, un personaje muy especial y muy popular en México, especialmente en el Día de Muertos.
In einem anderen Artikel habe ich über eine Figur gesprochen, die genauso beliebt ist wie Gauchito Gil: La Calavera Catrina, eine ganz besondere und sehr beliebte Figur in Mexiko, vor allem am Tag der Toten.
In another article I have talked about a character as popular as Gauchito Gil, La Calavera Catrina, a very special and very popular character in Mexico, especially on the Day of the Dead.
Num outro artigo, falei de uma personagem tão popular como o Gauchito Gil, La Calavera Catrina, uma personagem muito especial e muito popular no México, especialmente no Dia dos Mortos.
Bir başka yazımda Gauchito Gil kadar popüler bir karakterden, Meksika'da özellikle Ölüler Günü'nde çok özel ve çok popüler bir karakter olan La Calavera Catrina'dan bahsetmiştim.
В іншій статті я розповідав про такого популярного персонажа, як Гаучіто Гіл, Ла Калавера Катріна, дуже особливого і дуже популярного персонажа в Мексиці, особливо в День мертвих.
Sin embargo, Gauchito Gil es diferente.
Gauchito Gil ist jedoch anders.
However, Gauchito Gil is different.
Ancak, Gauchito Gil farklıdır.
Однак Гаучіто Гіл інший.
Gauchito Gil existió realmente fue un gaucho que vivía en la provincia de Corrientes, en Argentina.
Gauchito Gil gab es wirklich, er war ein Gaucho, der in der Provinz Corrientes in Argentinien lebte.
Gauchito Gil really existed, he was a gaucho who lived in the province of Corrientes, in Argentina.
Gauchito Gil gerçekten vardı, Arjantin'in Corrientes eyaletinde yaşayan bir gaucho idi.
Гаучіто Гіл дійсно існував, він був гаучо, який жив у провінції Корріентес, в Аргентині.
Y mucha gente cree que hace milagros.
And many people believe that it works miracles.
Ve birçok insan bunun mucizeler yarattığına inanıyor.
І багато хто вірить, що воно творить чудеса.
De hecho, cientos de miles de personas van cada año el 8 de enero a visitar el Santuario de Gauchito Gil en la ciudad de Mercedes, provincia de Corrientes.
Tatsächlich besuchen Hunderttausende von Menschen jedes Jahr am 8. Januar das Heiligtum von Gauchito Gil in der Stadt Mercedes in der Provinz Corrientes.
In fact, hundreds of thousands of people go every year on January 8 to visit the Sanctuary of Gauchito Gil in the city of Mercedes, province of Corrientes.
Aslında her yıl 8 Ocak'ta yüz binlerce insan Corrientes eyaletinin Mercedes şehrinde bulunan Gauchito Gil Tapınağı'nı ziyaret ediyor.
Насправді сотні тисяч людей щороку 8 січня відвідують святилище Гаучіто Гіл у місті Мерседес, провінція Корріентес.
Allí murió el Gauchito.
Der Gauchito starb dort.
The Gauchito died there.
Gauchito orada öldü.
Там Гаучіто помер.
Allí está enterrado y allí se hizo un santuario al que acuden cientos de peregrinos para adorarle, pedirle milagros y darle las gracias por los milagros concedidos.
Er ist dort begraben und es wurde ein Schrein errichtet, zu dem Hunderte von Pilgern kommen, um ihn zu verehren, ihn um Wunder zu bitten und ihm für die gewährten Wunder zu danken.
He is buried there and a sanctuary was built there to which hundreds of pilgrims come to worship him, ask for miracles and thank him for the miracles granted.
Il y est enterré et un sanctuaire y a été construit, où des centaines de pèlerins viennent le vénérer, lui demander des miracles et le remercier pour les miracles accordés.
Orada gömülüdür ve yüzlerce hacının ona ibadet etmek, ondan mucizeler istemek ve verilen mucizeler için ona teşekkür etmek için geldiği bir türbe inşa edilmiştir.
Там він похований і створено святилище, куди сотні паломників приходять, щоб поклонитися йому, просити його про чудеса і дякувати йому за даровані чудеса.
Qué Gauchito Gil hace milagros, especialmente a los pobres, a los más necesitados?
Welcher Gauchito Gil vollbringt Wunder, vor allem für die Armen, die Bedürftigsten?
What Gauchito Gil works miracles, especially to the poor, to the most needy?
Hangi Gauchito Gil özellikle yoksullar ve en muhtaçlar için mucizeler gerçekleştirir?
Що Гаучіто Гіл творить чудеса, особливо для бідних, найбільш нужденних?
La mayoría de los fieles de Gauchito Gil son pobres, campesinos, trabajadores desocupados, gente sencilla y humilde que pone en Gauchito Gil la esperanza de una vida mejor.
Die meisten Gläubigen von Gauchito Gil sind arm, Bauern, arbeitslose Arbeiter, einfache und bescheidene Menschen, die ihre Hoffnung auf ein besseres Leben in Gauchito Gil setzen.
The majority of the faithful of Gauchito Gil are poor, peasants, unemployed workers, simple and humble people who put in Gauchito Gil the hope of a better life.
Gauchito Gil'e inananların çoğu yoksullar, köylüler, işsiz işçiler, daha iyi bir yaşam için umutlarını Gauchito Gil'e bağlamış basit ve alçakgönüllü insanlardır.
Більшість вірних Гаучіто Гіл – це бідняки, селяни, безробітні, прості та скромні люди, які покладають у Гаучіто Гіл надію на краще життя.
Ah, Gauchito, le piden que el marido que está en el hospital mejore pronto.
Ah, Gauchito, sie beten, dass der Ehemann, der im Krankenhaus liegt, bald wieder gesund wird.
Ah, Gauchito, they ask that the husband who is in the hospital get better soon.
Ah, Gauchito, eles rezam para que o marido que está no hospital melhore depressa.
А, Гаучито, они молятся, чтобы муж, который находится в больнице, поскорее поправился.
Ah, Gauchito, hastanede yatan kocanın bir an önce iyileşmesini istiyorlar.
Ах, Гаучіто, вони просять, щоб чоловік, який лежить у лікарні, швидше одужав.
Hay quien pide un trabajo, cualquier trabajo para sobrevivir.
Manche Menschen bitten um einen Job, irgendeinen Job, um zu überleben.
There are those who ask for a job, any job to survive.
İş arayanlar var, hayatta kalmak için herhangi bir iş.
Є такі, що просять роботу, будь-яку роботу, щоб вижити.
Otros piden un golpe de suerte en la lotería.
Andere wünschen sich einen Glückstreffer in der Lotterie.
Others ask for a lucky break in the lottery.
Diğerleri piyangoda şanslı bir mola ister.
Інші просять пощастити в лотерею.
Que vuelva el hijo que se fue y nunca regresó.
Möge der Sohn, der wegging und nie zurückkam, zurückkehren.
Bring back the son who left and never came back.
Giden ve bir daha geri dönmeyen oğlum geri dönsün.
Хай повернеться син, який пішов і не повернувся.
Hay quien pide solamente una lavadora o quizás una casa nueva con electricidad a Gauchito Gil.
There are those who only ask for a washing machine or perhaps a new house with electricity from Gauchito Gil.
Sadece bir çamaşır makinesi ya da Gauchito Gil'den elektriği olan yeni bir ev isteyenler var.
Є ті, хто просить у Гаучіто Гіла лише пральну машину чи, можливо, новий будинок з електрикою.
Sus fieles le piden de todo y se lo piden con la misma devoción, con la misma fe.
Seine Gläubigen bitten ihn um alles, und sie bitten ihn mit der gleichen Hingabe, mit dem gleichen Glauben.
His faithful ask him for everything and they ask him with the same devotion, with the same faith.
Müminleri ondan her şeyi isterler, aynı bağlılıkla, aynı inançla ondan isterler.
Його вірні просять у нього всього і просять його з такою самою відданістю, з такою ж вірою.
Quizás incluso con más fe que con la que se reza a Dios o a la Virgen.
Perhaps even with more faith than praying to God or to the Virgin.
Hatta belki de Tanrı'ya ya da Meryem Ana'ya dua etmekten daha büyük bir inançla.
Можливо, навіть з більшою вірою, ніж з тією, з якою моляться до Бога чи Богородиці.
Quién fue Gauchito Gil?
Wer war Gauchito Gil?
Who was Gauchito Gil?
Gauchito Gil kimdi?
Ким був Гаучіто Гіл?
Nadie lo sabe muy bien.
Das weiß niemand so genau.
Nobody knows very well.
Kimse çok iyi bilmiyor.
Ніхто не знає дуже добре.
Se sabe que se llamaba Antonio Gil, que era gaucho, que trabajaba en el campo y. Y poco más.
Es ist bekannt, dass er Antonio Gil hieß, dass er ein Gaucho war, dass er auf den Feldern arbeitete und dass er ein Gaucho war. Und wenig mehr.
It is known that his name was Antonio Gil, that he was a gaucho, that he worked in the fields and. And a little more.
On sait qu'il s'appelait Antonio Gil, qu'il était gaucho, qu'il travaillait dans les champs et. Et un peu plus.
Adının Antonio Gil olduğu, bir gaucho olduğu, tarlalarda çalıştığı ve bir gaucho olduğu biliniyor. Ve çok az şey.
Відомо, що його звали Антоніо Гіл, що він був гаучо, що працював у полях і. І ще трохи.
La vida y la muerte de Antonio Gil fueron muy trágicas.
The life and death of Antonio Gil were very tragic.
Antonio Gil'in hayatı ve ölümü çok trajikti.
Pero no está muy claro qué pasó en realidad.
But it is not very clear what actually happened.
Ancak gerçekte ne olduğu çok net değil.
Але не дуже зрозуміло, що сталося насправді.
Hay varias versiones, pero parece que Antonio Gil era muy buena persona.
Es gibt verschiedene Versionen, aber es scheint, dass Antonio Gil ein sehr guter Mensch war.
There are several versions, but it seems that Antonio Gil was a very good person.
Birkaç versiyon var, ancak Antonio Gil'in çok iyi bir insan olduğu anlaşılıyor.
Є кілька версій, але, схоже, Антоніо Гіл був дуже хорошою людиною.
Un gaucho trabajador y pobre que siempre ayudaba a los demás.
Ein fleißiger und armer Gaucho, der immer anderen half.
A hardworking and poor gaucho who always helped others.
Un gaucho travailleur et pauvre qui a toujours aidé les autres.
Her zaman başkalarına yardım eden çalışkan ve fakir bir gaucho.
Працьовитий і бідний гаучо, який завжди допомагав іншим.
Un día.
One day.
Bir gün.
Одного дня.
Por motivos que no están claros.
For reasons that are not clear.
Belirsiz nedenlerden dolayı.
З незрозумілих причин.
Se convirtió en un criminal, en un ladrón.
Er wurde ein Krimineller, ein Dieb.
He became a criminal, a thief.
Bir suçlu, bir hırsız oldu.
Він став злочинцем, злодієм.
Aunque se dice que robaba solo a los ricos para darle el dinero a los pobres, fue ejecutado por sus crímenes.
Obwohl gesagt wird, dass er nur von den Reichen gestohlen hat, um das Geld den Armen zu geben, wurde er für seine Verbrechen hingerichtet.
Although it is said that he only stole from the rich to give the money to the poor, he was executed for his crimes.
Parayı fakirlere vermek için sadece zenginlerden çaldığı söylense de, işlediği suçlar nedeniyle idam edildi.
Хоча кажуть, що він крав лише у багатих, щоб віддати гроші бідним, він був страчений за свої злочини.
El 8 de enero de 1878, ese mismo día, al morir, Gauchito, hizo su primer milagro.
Am 8. Januar 1878, am selben Tag, an dem Gauchito starb, vollbrachte er sein erstes Wunder.
On January 8, 1878, that same day, when Gauchito died, he performed his first miracle.
8 Ocak 1878'de Gauchito öldüğünde aynı gün ilk mucizesini gerçekleştirdi.
8 січня 1878 року, в той самий день, коли Гаучіто помер, він зробив своє перше диво.
El hijo del verdugo que lo mató estaba muy enfermo.
Der Sohn des Henkers, der ihn getötet hatte, war sehr krank.
The son of the executioner who killed him was very ill.
Le fils du bourreau qui l'a tué était très malade.
Onu öldüren celladın oğlu çok hastaydı.
Син ката, який його вбив, був дуже хворий.
Pero Gauchito le dijo que no se preocupase, que cuando volviera a casa encontraría sano a su hijo.
But Gauchito told him not to worry, that when he returned home he would find his son healthy.
Mas Gauchito disse-lhe para não se preocupar, que quando voltasse a casa encontraria o seu filho saudável.
Ama Gauchito ona endişelenmemesini, eve döndüğünde oğlunu sağlıklı bulacağını söyledi.
Але Гаучіто сказав йому не хвилюватися, що коли він повернеться додому, то знайде свого сина здоровим.
Y así fue.
So war es.
So it was.
E assim foi.
Ve öyle de oldu.
Так воно і було.
Fue una curación milagrosa.
Es war eine wunderbare Heilung.
It was a miraculous healing.
Foi uma cura milagrosa.
Mucizevi bir iyileşmeydi.
Це було чудесне зцілення.
Y desde ese mismo día comenzó el culto al Gauchito Gil, el santo ladrón, el santo de los pobres y de los desesperados.
And from that same day began the cult of Gauchito Gil, the holy thief, the saint of the poor and the desperate.
Ve aynı günden itibaren kutsal hırsız, yoksulların ve çaresizlerin azizi Gauchito Gil kültü başladı.
І з того самого дня почався культ Гаучіто Гіла, святого злодія, святого бідних і зневірених.
El gaucho santo.
The holy gaucho.
Kutsal gaucho.
Святий гаучо.
Por supuesto, la Iglesia Católica nunca ha reconocido los milagros de Gauchito.
Of course, the Catholic Church has never recognized Gauchito's miracles.
Bien sûr, l'Église catholique n'a jamais reconnu les miracles de Gauchito.
Elbette Katolik Kilisesi Gauchito'nun mucizelerini hiçbir zaman tanımamıştır.
Звичайно, католицька церква ніколи не визнавала чудес Гаучіто.
Y no lo considera en modo alguno como un santo.
Und er hält ihn keineswegs für einen Heiligen.
And he does not consider him in any way as a saint.
Ve onu hiçbir şekilde bir aziz olarak görmüyor.
І ні в якому разі не вважає його святим.
Pero eso no ha impedido que la fama de Gauchito se haya extendido por toda la Argentina y que cada vez sean más los que creen en él y le pidan favores o milagros.
Dies hat jedoch nicht verhindert, dass sich der Ruhm des Gauchito in ganz Argentinien verbreitete, und immer mehr Menschen glauben an ihn und bitten ihn um Gefallen oder Wunder.
But that has not prevented Gauchito's fame from spreading throughout Argentina and more and more people believe in him and ask him for favors or miracles.
Ancak bu durum Gauchito'nun ününün tüm Arjantin'e yayılmasını engelleyemedi ve giderek daha fazla insan ona inanıyor ve ondan iyilik ya da mucize istiyor.
Але це не завадило славі Гаучіто поширитися Аргентиною, і все більше і більше людей вірили в нього і просили його про ласки чи чудеса.
Yo no soy un especialista en el tema, ni un antropólogo.
I am not a specialist on the subject, nor an anthropologist.
Ben bu konuda uzman değilim, antropolog da değilim.
Я не фахівець з цього питання і не антрополог.
Pero tengo la impresión de que Gauchito Gil es el producto de esa mezcla que se da en América Latina entre lo religioso y lo pagano entre la religión católica que llevaron los europeos y las religiones precolombinas que existían allí antes de la llegada de Cristóbal Colón.
Aber ich habe den Eindruck, dass Gauchito Gil das Produkt jener Mischung ist, die in Lateinamerika zwischen dem Religiösen und dem Heidnischen besteht, zwischen der katholischen Religion, die von den Europäern mitgebracht wurde, und den präkolumbianischen Religionen, die dort vor der Ankunft von Christoph Kolumbus existierten.
But I have the impression that Gauchito Gil is the product of that mix that occurs in Latin America between the religious and the pagan between the Catholic religion that the Europeans brought with them and the pre-Columbian religions that existed there before the arrival of Christopher Columbus.
Mais j'ai l'impression que Gauchito Gil est le produit de ce mélange qui se produit en Amérique latine entre le religieux et le païen entre la religion catholique apportée par les Européens et les religions précolombiennes qui existaient là-bas avant l'arrivée de Christophe Colomb.
Mas tenho a impressão de que o Gauchito Gil é o produto dessa mistura na América Latina entre o religioso e o pagão, entre a religião católica trazida pelos europeus e as religiões pré-colombianas que existiam antes da chegada de Cristóvão Colombo.
Ancak Gauchito Gil'in Latin Amerika'da dindar ve pagan, Avrupalılar tarafından getirilen Katolik dini ile Kristof Kolomb'un gelişinden önce orada var olan Kolomb öncesi dinler arasındaki karışımın bir ürünü olduğu izlenimine sahibim.
Hay muchos otros ejemplos como el culto a San la muerte, Santa Muerte en México o los rituales de santería en Cuba.
Es gibt viele weitere Beispiele wie den Kult von San la muerte, Santa Muerte in Mexiko oder Santeria-Rituale in Kuba.
There are many other examples such as the cult of San la muerte, Santa Muerte in Mexico or the Santeria rituals in Cuba.
Existem muitos outros exemplos, como o culto de San la muerte, Santa Muerte no México ou os rituais de Santeria em Cuba.
Meksika'daki San la muerte, Santa Muerte kültü veya Küba'daki Santeria ritüelleri gibi başka birçok örnek vardır.
Є багато інших прикладів, таких як культ Сан-ла-Муерте, Санта-Муерте в Мексиці або ритуали Сантерії на Кубі.
Para terminar, te aconsejo ver este video.
Abschließend empfehle ich Ihnen, sich dieses Video anzusehen.
To finish, I advise you to watch this video.
Son olarak, bu videoyu izlemenizi tavsiye ederim.
На закінчення раджу переглянути це відео.
Es muy corto, menos de dos minutos, pero creo que es muy interesante para entender qué significa el personaje de Gauchito Gil en Argentina.
It is very short, less than two minutes, but I think it is very interesting to understand what the character of Gauchito Gil means in Argentina.
Çok kısa, iki dakikadan az ama Gauchito Gil karakterinin Arjantin'de ne anlama geldiğini anlamak için çok ilginç olduğunu düşünüyorum.
Він дуже короткий, менше двох хвилин, але я думаю, що дуже цікаво зрозуміти, що означає персонаж Гаучіто Гіла в Аргентині.
Y bueno, recuerda.
And well, remember.
Ve unutma.
І добре, запам'ятай.
Recuerda que puedes practicar tu español con nuestro podcast y nuestros artículos.
Remember that you can practice your Spanish with our podcast and our articles.
Podcast'imiz ve makalelerimiz ile İspanyolca pratiği yapabileceğinizi unutmayın.
Пам’ятайте, що ви можете практикувати свою іспанську з нашим подкастом і нашими статтями.
Visita nuestro blog a menudo.
Besuchen Sie unseren Blog regelmäßig.
Visit our blog often.
Blogumuzu sık sık ziyaret edin.
Частіше відвідуйте наш блог.
Si quieres estar al día de nuestras actividades, te sugiero también que te suscribas a nuestra newsletter y nada más hasta el próximo episodio de nuestro podcast.
Wenn Sie über unsere Aktivitäten auf dem Laufenden bleiben wollen, empfehle ich Ihnen, auch unseren Newsletter zu abonnieren und bis zur nächsten Folge unseres Podcasts dranzubleiben.
If you want to be up to date with our activities, I also suggest that you subscribe to our newsletter and nothing else until the next episode of our podcast.
Faaliyetlerimizden haberdar olmak istiyorsanız, bültenimize abone olmanızı ve podcast'imizin bir sonraki bölümüne kadar bizi takip etmenizi öneririm.
Hasta pronto.
See you soon.
Yakında görüşürüz.
