Floride : une touriste parisienne meurt lors d'une sortie en mer

Une touriste française de 55 ans est décédée lors d'une sortie de snorkeling en Floride, dans le sud-est des Etats-Unis. A 55-year-old French tourist died during a snorkeling trip to Florida, in the southeastern United States. Catherine G-M., originaire de Paris, participait mardi à une sortie en mer avec un groupe au large de Key Largo, au sud de Miami, précise mercredi un communiqué du bureau du shérif de Monroe. Catherine GM., A native of Paris, was attending a sea trip on Tuesday with a group off Key Largo, south of Miami, said Wednesday a statement from the office of the sheriff of Monroe.

Selon les informations du bureau du shérif, le capitaine du bateau a expliqué que le groupe faisait du snorkeling, de la nage avec masque, palmes et tuba, à la surface de l'eau et sans bouteille, dans des eaux d'environ 4,5 mètres de profondeur. La quinquagénaire est alors retournée vers le bateau, sans son masque, rapporte CBS Miami. The fifties then returned to the boat, without his mask, reports CBS Miami. «Elle a dit qu'elle était à bout de souffle. "She said she was out of breath. L'équipage lui a donné de l'oxygène mais quelques instants plus tard, elle a perdu connaissance et ils ont commencé à lui faire un massage cardiaque», poursuit le communiqué. The crew gave her oxygen but a few moments later, she lost consciousness and began to give her a cardiac massage, "the statement said. Après avoir récupéré les autres membres du groupe, le bateau a contacté les secours et regagné son point d'amarrage, dans le John Pennekamp state Park. «Quelqu'un lui faisait un massage cardiaque» lorsque le bateau a rejoint le parc vers 16 h 45 (22 h 45 heure française), ajoute le communiqué. "Someone gave him a heart massage" when the boat joined the park at about 4:45 pm (22:45 French time), the statement added. La Française a été transportée à l'hôpital Mariner's où son décès a été constaté. Une autopsie doit être réalisée pour déterminer les causes de sa mort.