×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced B, Feelings About Some Current Event - Analucía M.

Feelings About Some Current Event - Analucía M.

Este en mi primer—este es mi segundo semestre en la universidad y yo creo que es difícil para cualquier persona, no importa de dónde venga, en dónde se haya criado , cómo son sus costumbres si su cultura. La transición de high school a la universidad, pues de la secundaria a la universidad, es bastante grande, es u na transcición difcícil. Sin embargo, yo siento que con un poco de ajustacion—de ajuste con personas que te ayude, con tus amigos, con tu familia puedes hacer esa transición un poco más sencilla, y puedes sobresalir. Eso es lo que me pasó a mí estando acá, es mi segundo semestre estoy muy feliz. Solamente requiere un poco de esfuerzo, yo creo, lograr salir adelante después de estar acostumbrado de lo fácil que es la secundaria y tener que llegar a la universidad y darse cuenta que tienes que trabajar el doble de duro por las notas, por notas peores. Entonces eso es lo más difcícil yo creo.

Feelings About Some Current Event - Analucía M. Feelings About Some Current Event - Analucía M. Uczucia związane z jakimś bieżącym wydarzeniem - Analucía M.

Este en mi primer—este es mi segundo semestre en la universidad y yo creo que es difícil para cualquier persona, no importa de dónde venga, en dónde se haya criado , cómo son sus costumbres si su cultura. This is my first—this is my second semester at university and I think it's difficult for anyone, no matter where they come from, where they grew up, what their customs are like, or their culture. La transición de high school a la universidad, pues de la secundaria a la universidad, es bastante grande, es u na transcición difcícil. The transition from high school to college, well from high school to college, is quite big, it's a difficult transition. Sin embargo, yo siento que con un poco de ajustacion—de ajuste con personas que te ayude, con tus amigos, con tu familia puedes hacer esa transición un poco más sencilla, y puedes sobresalir. However, I feel that with a little adjustment—adjustment with people who help you, with your friends, with your family, you can make that transition a little easier, and you can stand out. Eso es lo que me pasó a mí estando acá, es mi segundo semestre estoy muy feliz. That's what happened to me being here, it's my second semester, I'm very happy. Solamente requiere un poco de esfuerzo, yo creo, lograr salir adelante después de estar acostumbrado de lo fácil que es la secundaria y tener que llegar a la universidad y darse cuenta que tienes que trabajar el doble de duro por las notas, por notas peores. It just takes a little bit of effort, I think, to get by after being used to how easy high school is and having to get to college and realizing that you have to work twice as hard for grades, for worse grades. Entonces eso es lo más difcícil yo creo.