Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Must Forget // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimee
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
オー・オブリエ // -M- // POMPLAMOOSE ft.シリル・エメ
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Сирилл Эме
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft. Cyrille Aimée
Faut Oublier // -M- // POMPLAMOOSE ft.Cyrille Aimée
Dans les oubliettes
A les masmorres
In the dungeon
En las mazmorras
В подземельях
De ma sombre pensée
Of my dark thought
О моих мрачных мыслях
Comme un antidote
com un antídot
As an antidote
como un antídoto
Как противоядие
Pour me protéger
To protect me
Чтобы защитить себя
Faut oublier
Cal oblidar.
I must forget
Es necesario olvidar.
Забудьте о
J'oublie les mensonges
Oblido les mentides
I forget the lies
Olvido las mentiras
Я забываю ложь
Et les actes manqués
i els actes fallits.
And the missed acts
y los actos fallidos.
И пропущенные действия
Parfois certains songes
A vegades, alguns somnis
Sometimes some dreams
A veces, ciertos sueños
Иногда некоторые сны
Trahissent mes pensées
Betray my thoughts
Предать мои мысли
Faut oublier
Cal oblidar.
I must forget
Es necesario olvidar.
Забудьте о
J'mitraille en automatic
Disparo a tort i a dret
Ich schieße automatisch
Shooting at random
Disparo en automático.
Я снимаю в автоматическом режиме
Dans ma tête ça va très, très vite
Al meu cap tot va molt, molt ràpid
In my head very, very fast
En mi cabeza todo va muy, muy rápido,
В моей голове это происходит очень, очень быстро
Mais ma mémoire est sélective
però la meva memòria és selectiva
But my memory is selective
pero mi memoria es selectiva
Но моя память избирательна.
Les souvenirs qui dérangent dérivent
Els records que molesten se'n van
Disturbing memories go
los recuerdos que molestan se van
Тревожные воспоминания улетучиваются
Vers je ne sais où
cap a no sé on
I don't know where
hacia no sé dónde
Не знаю, куда
hmm-mm
hmm-mm
Dans les oubliettes
A les masmorres
In the dungeon
En las mazmorras
В подземельях
De ma triste pensée
Of my sad thought
О моих грустных мыслях
J'évite toutes ces guêpes
evito totes aquestes vespes
I avoid all these wasps
evito todas estas avispas
Я избегаю всех этих ос
Qui pourraient bien me tuer
que em podrien matar.
That might well kill me
que podrían matarme.
Это может убить меня
Faut oublier
Cal oblidar.
I must forget
Es necesario olvidar.
Забудьте о
J'mitraille en automatic
Disparo a tort i a dret
Shooting at random
Disparo en automático.
Я снимаю в автоматическом режиме
Dans ma tête ça va très, très vite
Al meu cap tot va molt, molt ràpid
In my head very, very fast
En mi cabeza todo va muy, muy rápido,
Mais ma mémoire est sélective
però la meva memòria és selectiva
But my memory is selective
pero mi memoria es selectiva
Les souvenirs qui dérangent dérivent
Els records que molesten se'n van
Disturbing memories go
los recuerdos que molestan se van
Тревожные воспоминания улетучиваются
Vers je ne sais où
cap a no sé on
I don't know where
hacia no sé dónde
Vers je ne sais où
cap a no sé on
I don't know where
hacia no sé dónde
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[vocalizing]
Vers je ne sais où