×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Actualité du jour, Euromillions : malgré les 187 millions d’euros empochés, sa vie s’est transformé

Euromillions : malgré les 187 millions d'euros empochés, sa vie s'est transformé

Voyages, investissements immobiliers, restaurants gastronomiques, ouverture d'une entreprise, philanthropie… Votre vie ne serait-elle pas meilleure en décrochant le jackpot aux jeux de hasard ? C'est ce que croyait une Britannique originaire de Dundee, en Ecosse, après avoir empoché 187 millions d'euros avec son mari il y a 4 ans. Ce qui aurait dû lui apporter un peu plus de bonheur a finalement transformé sa vie en cauchemar.

Ses relations avec ses proches ont pris une tournure à laquelle elle ne s'attendait pas. “J'ai gagné 148 millions de pounds (187 millions d'euros) et ma vie s'est transformée en cauchemar. Cela fait quasiment un an que je ne parle plus à ma famille. Je leur ai pourtant offert 25 millions d'euros. La cassure est irréparable”, a-t-elle raconté au Daily Mail. Malgré tout l'argent offert à sa famille, cette dernière demandait toujours plus à la grande gagnante. “Ils n'arrêtaient pas de me contacter pour que je leur en donne plus. Ils ont déjà acheté des maisons et des voitures, mais ils en voulaient toujours plus”, a-t-elle raconté. “Aujourd'hui, ils vivent dans un appartement à 300.000 euros et conduisent une Audi S8”. Son frère Colin (41 ans) s'est marié il y a plus d'un an sans prendre la peine de la convier à la cérémonie.

Son mariage a également volé en éclats. Pour ne pas faire dans le cliché, son époux, devenu extrêmement riche, a divorcé pour refaire sa vie avec une femme 17 ans plus jeune que lui… "Et dire que j'ai cru que l'argent allait rendre tout le monde heureux", conclut avec amertume Gillian.


Euromillions : malgré les 187 millions d’euros empochés, sa vie s’est transformé Euromillions: despite pocketing 187 million euros, his life has been transformed

Voyages, investissements immobiliers, restaurants gastronomiques, ouverture d’une entreprise, philanthropie… Votre vie ne serait-elle pas meilleure en décrochant le jackpot aux jeux de hasard ? Travel, real estate investments, gourmet restaurants, opening a business, philanthropy ... Your life would not it be better by winning the jackpot to games of chance? C’est ce que croyait une Britannique originaire de Dundee, en Ecosse, après avoir empoché 187 millions d’euros avec son mari il y a 4 ans. This is what a Briton from Dundee, Scotland, believed after having pocketed 187 million euros with her husband 4 years ago. Ce qui aurait dû lui apporter un peu plus de bonheur a finalement transformé sa vie en cauchemar. What should have brought him a little more happiness has finally turned his life into a nightmare.

Ses relations avec ses proches ont pris une tournure à laquelle elle ne s’attendait pas. Her relationship with her loved ones took a turn she did not expect. “J’ai gagné 148 millions de pounds (187 millions d’euros) et ma vie s’est transformée en cauchemar. Cela fait quasiment un an que je ne parle plus à ma famille. It has been almost a year since I no longer speak to my family. Je leur ai pourtant offert 25 millions d’euros. I offered them 25 million euros. La cassure est irréparable”, a-t-elle raconté au Daily Mail. The break is irreparable, ”she told the Daily Mail. Malgré tout l’argent offert à sa famille, cette dernière demandait toujours plus à la grande gagnante. Despite all the money offered to her family, she was always asking more for the big winner. “Ils n’arrêtaient pas de me contacter pour que je leur en donne plus. "They kept contacting me so I could give them more. Ils ont déjà acheté des maisons et des voitures, mais ils en voulaient toujours plus”, a-t-elle raconté. They have already bought houses and cars, but they always wanted more, "she said. “Aujourd’hui, ils vivent dans un appartement à 300.000 euros et conduisent une Audi S8”. "Today, they live in an apartment at 300,000 euros and drive an Audi S8". Son frère Colin (41 ans) s’est marié il y a plus d’un an sans prendre la peine de la convier à la cérémonie. Her brother Colin (41) married more than a year ago without bothering to invite her to the ceremony.

Son mariage a également volé en éclats. His marriage has also shattered. Pour ne pas faire dans le cliché, son époux, devenu extrêmement riche, a divorcé pour refaire sa vie avec une femme 17 ans plus jeune que lui…  "Et dire que j’ai cru que l’argent allait rendre tout le monde heureux", conclut avec amertume Gillian. To avoid the cliché, her husband, who became extremely rich, divorced to remake his life with a woman 17 years younger than him ... "And to say that I thought the money would make everyone happy" Gillian concludes with bitterness.