Etats-Unis : le corps de l'enfant happé par un alligator à Disney World a été re United States: the body of the child snatched up by an alligator at Disney World has been found.

Il n'y avait plus d'espoir. 再也没有希望了。 Le corps sans vie du petit garçon happé par un alligator devant sa famille à Disney World, en Floride, a été retrouvé mercredi 15 juin après de longues heures de battues dans les lacs et canaux du célèbre parc d'attraction. The lifeless body of the little boy caught by an alligator in front of his family at Disney World, in Florida, was found on Wednesday June 15 after long hours of battering in the lakes and canals of the famous amusement park. La dépouille de l'enfant de 2 ans a été retrouvée"intacte" dans les eaux, à une dizaine de mètres du rivage, par moins de deux mètres de profondeur, a déclaré le shérif du comté d'Orange lors d'une conférence de presse. The body of the 2-year-old boy was found "intact" in the water, about ten meters from the shore, by less than two meters deep, said the sheriff of Orange county at a conference of hurry. "Il faudra bien sûr que l'autopsie le confirme, mais je suis presque certain que l'enfant a été noyé par l'alligator", a-t-il ajouté. "Of course, the autopsy will have to confirm this, but I am almost certain that the child was drowned by the alligator," he added. La police a donné pour la première fois le nom du petit garçon, Lane Graves, originaire du Nebraska, dans le centre des Etats-Unis. Il avait été emporté par un alligator alors qu'il jouait non loin de sa famille mardi, vers 21 heures (heure locale), sur la plage d'un lac artificiel. He was carried away by an alligator while playing near his family on Tuesday, around 9 p.m. local time, on the beach of an artificial lake. Malgré les efforts frénétiques de son père pour l'arracher à la mâchoire de l'animal, l'enfant avait disparu dans les eaux. Despite his father's frantic efforts to tear it from the animal's jaw, the child had disappeared in the water. "Le père a fait de son mieux, il a essayé de sauver l'enfant, en vain", a raconté le shérif. "The father did his best, he tried to save the child, to no avail," said the sheriff. L'animal mesurait entre un et deux mètres de long, selon le quotidien local Orlando Sentinel. The animal was one to two meters long, according to local daily Orlando Sentinel. Le drame a d'autant plus frappé les esprits qu'il s'est produit au cœur du domaine abritant le royaume féerique de Disney World, qui incarne l'insouciance et la joie de vivre pour les millions de touristes qui y viennent chaque année. The drama has all the more struck the spirits that it occurred in the heart of the domain sheltering the magical kingdom of Disney World, which embodies the carefree and joie de vivre for the millions of tourists who come there every year. C'est la première fois que le parc déplore un tel décès en quarante-cinq ans, selon la police. "Tout le monde à Walt Disney World Resort est anéanti par cet accident tragique", a indiqué un responsable de Disney. Le lac artificiel où avait disparu le petit garçon se trouve sur le domaine d'un luxueux complexe hôtelier, le Disney Grand Floridian. Il est interdit à la baignade, ce qui est clairement indiqué par des panneaux, mais rien ne prévient les promeneurs de la présence d'alligators dans l'eau. Or ce bassin est relié à un lac naturel et les alligators, très répandus en Floride, peuvent franchir des langues de terre séparant des cours d'eau, ce qui pourrait expliquer comment l'animal a pu arriver jusqu'au lac de l'hôtel. Cinq alligators ont été découverts dans les eaux du parc pendant les battues pour retrouver l'enfant. Le parc a fermé toutes ses plages donnant sur des lacs et lagunes. "Nous allons nous assurer que nous retrouvons l'alligator en cause, a dit à la presse le directeur des services de pêche et de protection de la faune de Floride. Nous allons donc soit vérifier qu'il figure parmi ceux qui ont déjà été capturés", grâce notamment aux empreintes de morsures sur l'enfant, "soit continuer à chercher jusqu'à ce qu'on retrouve le bon." Depuis 1948, 22 personnes sont mortes en Floride à cause de morsures d'alligators, selon les services de pêche et de protection de la faune de l'Etat. Ces attaques sont encore plus rares envers les enfants, d'après les experts. Depuis 2007, une seule attaque mortelle d'alligator avait été recensée, en 2015.