×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2019, ESPIRRO

Então eu acho que falta responsabilidade nele.

-Saúde. -Você pode...

Que saúde? Que isso? Não foi espirro, foi tosse.

-Foi, sim. -Não, meu amor, olha só.

Quando é tosse, não se fala nada.

Quando é espirro, aí sim, você fala "saúde".

-Eu sei, mas foi espirro! -Não, foi tosse.

-Foi espirro! -Meu Deus do céu!

-Senhora! Oi! Psiu, senhora! -Comigo?

Xiu! Desculpa atrapalhar seu almoço, viu?

Isso foi espirro ou foi tosse que a senhora fez agora?

Tenho tuberculose e câncer de pulmão, foi tosse.

Ah, ok. Obrigado, viu? Yes! Falei.

Pareceu um espirro. A pessoa tosse parecendo um espirro.

Sim, mas não precisava dizer "saúde".

Opa, olha. Saúde!

De boa, obrigado. Está geladão aqui, hein?

Esse ar condicionado está muito forte!

Cara, eu vou te falar, isso é perigoso para caramba!

É bom pedir para desligar o ar, sim, cara. Melhor.

Isso é um perigo danado.

Gente, que desagradável. Mal educada, hein?

Falo mesmo.

Exatamente, que é muito melhor você...

Meu Deus! Meu Deus, Jesus.

Você acha que a gente deveria ter dito "saúde"?

-Eu acho que sim. -É.

A gente poderia encontrar outra palavra para substituir, né?

Então vamos fazer o seguinte. Para espirro, deixa "saúde",

-para tosse a gente coloca o quê? -Chocalho.

-Não sei. -Tosse, tosse.

-Enzo! Tosse. Crossfit! -Não.

Tosse, pensei em uma.

-Vencerá! -Vencerá?

É, que aí fica uma coisa positiva. Vencerá!

Espera alguém tossir que a gente testa.

Então vamos para o cinema, então!

Tem gente tossindo bastante em cinema.


Então eu acho que falta responsabilidade nele.

-Saúde. -Você pode...

Que saúde? Que isso? Não foi espirro, foi tosse.

-Foi, sim. -Não, meu amor, olha só.

Quando é tosse, não se fala nada.

Quando é espirro, aí sim, você fala "saúde".

-Eu sei, mas foi espirro! -Não, foi tosse.

-Foi espirro! -Meu Deus do céu!

-Senhora! Oi! Psiu, senhora! -Comigo?

Xiu! Desculpa atrapalhar seu almoço, viu?

Isso foi espirro ou foi tosse que a senhora fez agora?

Tenho tuberculose e câncer de pulmão, foi tosse.

Ah, ok. Obrigado, viu? Yes! Falei.

Pareceu um espirro. A pessoa tosse parecendo um espirro.

Sim, mas não precisava dizer "saúde".

Opa, olha. Saúde!

De boa, obrigado. Está geladão aqui, hein?

Esse ar condicionado está muito forte!

Cara, eu vou te falar, isso é perigoso para caramba!

É bom pedir para desligar o ar, sim, cara. Melhor.

Isso é um perigo danado.

Gente, que desagradável. Mal educada, hein?

Falo mesmo.

Exatamente, que é muito melhor você...

Meu Deus! Meu Deus, Jesus.

Você acha que a gente deveria ter dito "saúde"?

-Eu acho que sim. -É.

A gente poderia encontrar outra palavra para substituir, né?

Então vamos fazer o seguinte. Para espirro, deixa "saúde",

-para tosse a gente coloca o quê? -Chocalho.

-Não sei. -Tosse, tosse.

-Enzo! Tosse. Crossfit! -Não.

Tosse, pensei em uma.

-Vencerá! -Vencerá?

É, que aí fica uma coisa positiva. Vencerá!

Espera alguém tossir que a gente testa.

Então vamos para o cinema, então!

Tem gente tossindo bastante em cinema.