España, un país para turistas (1) Spanien, ein Land für Touristen (1) Spain, a country for tourists (1) L'Espagne, un pays pour les touristes (1) 観光客のための国、スペイン（1） Hiszpania, kraj dla turystów (1) Espanha, um país para turistas (1) Spanien, ett land för turister (1) İspanya, turistler için bir ülke (1) 西班牙，旅游之国（一）

¡Hola chicos! Hi guys! ¿Qué tal? How's it going? ¡Bienvenidos, bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast!

Hoy estoy, bueno, estoy todavía en Italia, estoy todavía en Italia. Today I am, well, I am still in Italy, I am still in Italy. Estoy trabajando, sí señor, estoy trabajando, pero fijaos, bueno, no me podéis ver, bueno, algunos me podéis ver, algunos me podéis ver porque este episodio lo estoy grabando en vídeo, vale, este episodio lo estoy grabando en vídeo. I'm working, yes sir, I'm working, but look, well, you can't see me, well, some of you can see me, some of you can see me because I'm videotaping this episode, okay, I'm videotaping this episode. Entonces algunos, algunos podéis ver donde estoy. So some, some of you can see where I am. Otros, otros os lo tenéis que imaginar, vale, os lo tenéis que imaginar donde estoy. Others, others you have to imagine, okay, you have to imagine where I am.

Estoy en un paseo marítimo, estoy en un paseo marítimo. I'm on a boardwalk, I'm on a boardwalk Son más o menos las doce It's more or less twelve

del mediodía, más o menos. noon, more or less. Es sábado, a mediados de septiembre y estoy caminando, estoy dando un paseo por el paseo marítimo, el paseo marítimo es para pasear, obviamente. It's Saturday, mid-September and I'm walking, I'm taking a walk along the boardwalk, the boardwalk is for strolling, obviously. ¿Sabéis lo que es un paseo marítimo, no? You know what a boardwalk is, right? Es un paseo, vale, un paseo así, al lado, al lado de, al lado del mar, al lado de la playa, aquí, aquí a mi derecha, aquí a mi derecha está la playa. It's a walk, okay, a walk like that, next to, next to, next to the sea, next to the beach, here, here on my right, here on my right is the beach.

Hoy, pues, no hay mucha gente. Today, then, there are not many people. No hay mucha gente en la playa de verdad. There are not many people on the beach for real. No hay mucha gente. There are not many people. ¿Por qué? Why? Pues, porque estamos en septiembre y la mayoría de los turistas ya se han ido, y, bueno, el fin de semana vienen más turistas, vale. Well, because we are in September and most of the tourists have already left, and, well, more tourists come on the weekend, okay. Durante la semana no hay casi nadie ahora aquí en la playa. During the week there is hardly anyone here on the beach now. Pero, digamos que el fin de semana pues vienen, vienen turistas de las ciudades que están aquí cerca, no, y entonces, bueno, pero fijaos que de todas formas no hay, no hay prácticamente turistas. But let's say that on the weekend they come, tourists come from the cities that are close here, no, and then, well, but notice that there aren't any, there are practically no tourists. La playa está casi casi vacía. Es el final del verano. It is the end of the summer. El final del verano es un poco triste, no, es un poco triste. The end of summer is a little sad, no, it's a little sad. Es el, es el momento donde, donde terminan las vacaciones. Hay que volver al trabajo. En fin.

Bueno, voy a dar un paseo por aquí. Hay gente allí bañándose, allí a lo lejos. There are people there bathing, there in the distance. No sé si lo podéis ver. Bueno, los que estáis escuchando simplemente los que estáis escuchando no, obviamente, no, no lo podéis ver pero os tenéis que imaginar que hay algunas personas allí en la playa, en el mar bañándose, bueno.

Voy a dar un paseo. Hace un poco de viento y entonces tengo miedo, tengo miedo de que el sonido no sea muy bueno. Tengo miedo de que el sonido no sea muy bueno, pero, bueno, voy, voy a dar un paseo por aquí. El problema es que pasan coches y pasan motos de vez en cuando, las motos... Estamos en una ciudad mediterránea. The problem is that cars and motorcycles pass by from time to time, motorcycles ... We are in a Mediterranean city. El tiempo es muy bueno, y a mí me encanta, por ejemplo, ir en bicicleta, ¿no? Hay, aquí en esta ciudad hay un montón de . There are, here in this city there are a lot of. . . de pistas para las bicicletas, no, como esta familia que pasa por aquí. . . of cycle tracks, no, like this family that passes by here. Yo también tengo una, yo también tengo una bicicleta. Las bicicletas son para el verano.

Hay una película española de los años 80 que se llamaba así, “Las bicicletas son para el verano”, una película fantástica que os recomiendo ver porque efectivamente, efectivamente las bicicletas son para el verano. Las bicicletas son para el buen tiempo, ¿no? A mí me gusta ir en bicicleta mucho pero me gusta ir tranquilo, me gusta, me gusta disfrutar el paisaje, hacer ejercicio, vale. A mí me gusta mucho. Pero de vez en cuando pasan motos aquí, también en las ciudades mediterráneas que hace muy buen tiempo normalmente, pues hay estas motos pequeñas, no, hay las motocicletas que se llaman, las motocicletas y entonces, pues...

Hace mucho ruido. Hace mucho ruido y es algo que odio, es algo que realmente odio, esas ...motos que pasan...eso es terrible. Hay motos que tienen, no sé, la Harley Davidson, estas motos grandes potentes que hacen un ruido, un ruido, un ruido fantástico. There are motorcycles that have, I don't know, the Harley Davidson, these big powerful motorcycles that make a noise, a noise, a fantastic noise. Eso es un ruido, eso es un ruido de moto normal, digamos, pero luego están estas motos de, de adolescentes...yo lo odio.

Yo odio el ruido, odio los lugares donde hay tanta gente, por esa hora, ¡fijaos, aquí, fijaos qué maravilla, esta playa, aquí, prácticamente sin gente, sin, sin, sin turistas, vale, porque a mí no me gustan los turistas. Vamos a ver, los turistas son personas. Let's see, tourists are people. Quiero decir que no me gustan los lugares donde hay demasiados turistas. I mean I don't like places where there are too many tourists. Me, me agobio, me estreso, no me gusta, no me gusta. I, I get overwhelmed, I get stressed, I don't like it, I don't like it. Prefiero, prefiero esto...mira, aunque, aunque haga menos calor, ahora en septiembre hace menos calor, aunque el agua, aunque el agua esté más fría, vale, pues yo prefiero, prefiero venir a la playa ahora. Sí, prefiero venir a la playa ahora, aunque, aunque haga menos calor, aunque el agua esté más fría, vale, pero me da igual. Yes, I prefer to come to the beach now, although, although it is less hot, although the water is colder, okay, but I don't care. Por lo menos estás tranquilo, tío, por lo menos estás tranquilo.

Bueno, estoy, estoy paseando por aquí, voy a dar un paseo y mientras paseos voy a comentar, voy a comentar cosas, cosas que me pasan por la cabeza, ¿vale? Cosas, que me pasan por la cabeza, una cosa que me pasa por la cabeza, una cosa que pasa por la cabeza es que... Bueno, yo estoy, estoy acostumbrado, estoy acostumbrado a hacer los podcasts por la calle, yo muchos podcasts los hago por la calle, caminando, de forma espontánea, y me gusta mucho, porque es así, es así como, como más natural, ¿no? Es como si, es como si hubiera, es como si hubiera una persona aquí conmigo. Es que, es como si vosotros estuvierais conmigo, ¿no? Como si estuvierais con un amigo. Entonces, vamos paseando y vamos comentando lo que vemos, ¿no? So, we are going for a walk and we are commenting on what we see, right?

Y bueno, lo que quería decir, lo que quería decir es que estoy acostumbrado a hacer esto en Londres. Londres es una ciudad muy grande, donde puedes hacer lo que quieras prácticamente. Puedes hacer lo que te dé la gana. You can do whatever you want. Nadie te va a decir nada. Yo creo que podrías ir desnudo, y nadie te va a decir nada, podrías … puedes hacer lo que quieras, te puedes decir como quieras, te puedes poner el color … el pelo del color que quieras, puedes hacer lo que te dé la gana, que nadie, nadie, te nadie te va a decir. I think you could go naked, and no one is going to tell you anything, you could ... you can do whatever you want, you can say whatever you want, you can wear the color ... hair the color you want, you can do whatever you want , that nobody, nobody, nobody is going to tell you. Nadie nada, nadie te va a mirar. Nobody nothing, nobody is going to look at you.

Pero ahora estoy en una ciudad más pequeña, mucho más pequeña, en otro país, donde la gente mira más. But now I am in a smaller city, much smaller, in another country, where people watch more. Eso es interesante, porque, eso es interesante. En Londres, la gente no mira prácticamente, cuando vas en metro, cuando vas en el autobús, cuando vas por la calle, la gente no te mira. In London, people do not look practically, when you go on the tube, when you go on the bus, when you go down the street, people do not look at you. Aquí en Italia, en los países mediterráneos en general la gente mira mucho más, ¿no? No sé. Son culturas diferentes, digamos, formas de ser diferentes, ¿no? They are different cultures, let's say, ways of being different, right? Pero claro, como yo llevo mucho tiempo, como yo llevo mucho tiempo en Inglaterra, pues, no estoy acostumbrado, no estoy acostumbrado a esto, ¿no? But of course, since I've been in England for a long time, since I've been in England for a long time, well, I'm not used to it, I'm not used to this, right? No estoy acostumbrado a que me miren, digamos. I'm not used to being looked at, let's say. Entonces, me siento un poco tímido porque estoy pensando, ahora estoy aquí caminando por la calle hablando a una cámara, hablando al, bueno, estoy haciendo esto por mi teléfono móvil, eeh, y claro la gente, la gente me...la gente me va a mirar. So, I feel a little shy because I'm thinking, now I'm here walking down the street talking to a camera, talking to the, well, I'm doing this on my mobile phone, eh, and of course people, people ... people will look at me. Pienso que me van a mirar, o me pueden decir algo, no lo sé, no lo sé. I think they are going to look at me, or they can tell me something, I don't know, I don't know. Pueden pensar, ¿quién es ese tío tan feo y con la gorra, que va hablando en una lengua extranjera, en español? You may think, who is that ugly guy with the cap, speaking in a foreign language, in Spanish? ¿no?

Porque supongo que identifican, que estoy hablando en español. Because I suppose they identify, that I am speaking in Spanish.

En fin, fijaos aquí. Anyway, look here. Está todo, está todo prácticamente vacío. Everything is, everything is practically empty. Está todo prácticamente vacío. No hay muchos turistas, ¿vale? La mayor parte de la gente ya se ha ido, porque además las escuelas, los colegios ya han empezado. Entonces los niños están en la escuela, los colegios y claro, las familias que tienen niños, pues, se han marchado, se han tenido que ir. So the children are in school, the schools and of course, the families that have children, well, they have left, they have had to go. Estoy caminando con el sol a la espalda. No es una buena idea. No es una buena idea porque los que estáis viendo el vídeo, porque algunos de vosotros estáis viendo el vídeo, pues, me veis la cara oscura, ¿no?. It is not a good idea because those of you who are watching the video, because some of you are watching the video, well, you see my dark face, right? Pero bueno.

Eh . . . a ver. Por aquí, bueno, no sé. Around here, well, I don't know. Quizás en este momento no se puede ver bien el mar,  ¿no? Maybe at this moment you can't see the sea well, right? Voy a ir un poco más hacia el centro, y desde allí creo que se puede, se puede ver mejor el mar. I'm going to go a little more towards the center, and from there I think you can, you can see the sea better. Lo que pasa es que claro hay más gente y tengo un poco de vergüenza. Tengo un poco de vergüenza porque me van a mirar, pero en fin, hay que hay que pasar. I'm a bit ashamed because they are going to look at me, but anyway, you have to go through. Hay que pasar. We must pass. Yo tengo, yo tengo que aprender a pasar de la gente, ¿no? I have, I have to learn to pass from people, right? Pasar de la gente, que decir ignorar, un poco ignorar un poco la gente. Skip people, to say ignore, a little ignore people a little. Tienes que concentrarte en tu trabajo y nada más. Vale. Y ya está. And that's it. Si quieres mirar, que mire. If you want to look, let him look. Vamos a ver. Voy a . . . voy a seguir por aquí. . . I will continue around here. A ver. Sí estoy en el, estoy en el centro. Estoy en el centro de la ciudad más o menos. Hay más gente ahora. Hay más gente.

Y hay que tener cuidado. And you have to be careful. Hay que tener cuidado porque hay un montón de bicicletas, de niños, que salen de un lado, de otro. You have to be careful because there are a lot of bicycles, of children, that come from one side, from another. Tengo que tener cuidado para no chocar con nadie y bueno. I have to be careful not to collide with anyone and well. Aquí hay, como veis, ya hay más gente más movimiento, que hay una cafetería, una heladería . Here there are, as you can see, there are already more people more movement, that there is a cafeteria, an ice cream parlor. . . ¡OOf! Hace calor,  ¿eh? Todavía hace calor. Estamos ya a mediados de septiembre, pero todavía, todavía hace, todavía hace bastante calor. Bueno pues quería hablar, quería hablar, quería hablar del turismo. Well, I wanted to talk, I wanted to talk, I wanted to talk about tourism. Quería hablar del turismo, porque yo, cuando era pequeño, iba mucho a la playa. Pasaba los veranos en la Costa del Sol, que es la costa de Málaga, la provincia de Málaga en el sur de España, y una de mis tías -- yo tenía varias tías -- una de mis tías vivía en Marbella. Luego vivió también en Fuengirola, en Benalmádena. Entonces, conozco, conozco bastante bien esa zona de España, ¿no? Hace mucho que no voy por allí. I haven't been there for a long time. Hace mucho que no voy por allí. Pero de niño, pues, sí, solía ir muy a menudo. But as a child, well, yes, I used to go very often. Solía pasar todos los veranos allí. Cuando eres niño tienes unas vacaciones muy, muy largas, muchos meses, ¿no? When you are a child you have a very, very long vacation, many months, right? Entonces sí, me gusta mucho la playa. Me gusta mucho el mar. Me gusta mucho este tipo de ciudades de playa. Me gusta mucho el ambiente. I really like the atmosphere. Además me recuerda mucho mi infancia, la bicicleta, quedarse por la noche, quedarse por la noche hasta muy tarde, en la calle jugando, en la calle. It also reminds me a lot of my childhood, the bicycle, staying at night, staying at night until very late, in the street playing, in the street. Todo eso me encanta. Todo eso me encanta. Y lo que pasa, lo que pasa . And what happens, what happens. . . no sé dónde . . . Me voy a poner por aquí. . . I'm going to get around here. Me voy a sentar. I'm going to sit. Me voy a sentar. Creo que lo mejor es que me siente. I think the best thing is that I feel. Lo mejor es que me siente, porque así puedo hablar con más tranquilidad. The best thing is that I sit down, because that way I can speak more calmly. ¿Dónde me puedo sentar? Allí. Me voy a sentar aquí. Me voy a sentar ahí. Esto no es un banco. Esto se llamaría, esto en español se llama, se llama “poyo”. This would be called, this in Spanish is called, it is called “poyo”. Esto se llama “poyo”. Esto, esto aquí, esto es un poyo. Un poyo. Un “poyo” con y griega. A "poyo" with and Greek.

Bueno aquí estoy en una calle un poco más en el interior. La playa está allí, detrás, detrás de mí, y creo que hace un poco menos de viento. The beach is there, behind, behind me, and I think it is a little less windy. ¡Vale! Esta es una, esta es una, una calle, una de las calles principales de esta ciudad, vale, digamos, como en España sería la calle mayor o la Gran Vía, ¿no? La calle donde están los comercios, las tiendas donde la gente viene a pasear, a tomar un café, a merendar, a desayunar . The street where the shops are, the shops where people come to walk, to have a coffee, to have a snack, to have breakfast. . . En fin, la calle donde se conoce todo el mundo y no tengo ganas, no tengo ganas de pasar por ahí, así grabando, grabando el podcast hablando, hablando a la cámara, ¿no? . . Anyway, the street where everyone knows each other and I don't feel like it, I don't want to go through there, thus recording, recording the podcast speaking, speaking to the camera, right? Me da un poco de, me da un poco de vergüenza. Pero bueno, total. Voy a quedarme por aquí por esta zona porque creo que hace menos viento por aquí. Hace menos viento y el ruido es . . y el sonido . . . espero que sea un poco mejor. . . hope it's a little better.