ep .217/ やりたい こと リスト！ |||りすと ep .217/ list of things to do! 第 .217 集/要做的事情清单！

気 が つけば 、もう 9月 に 入りました ね。 き||||つき||はいりました| September has already arrived. 不知不觉已经九月了。

本当に 毎度 毎度 、毎年 毎年 同じ こと を 言って います が 、早く ない です か。 ほんとうに|まいど|まいど|まいとし|まいとし|おなじ|||いって|||はやく||| I really say the same thing every time, every year, but isn't it too early?

9月 に なる と 、急に 今年 も あと もう ちょっと 感 が 出て きます よ ね。 つき||||きゅうに|ことし|||||かん||でて||| In September, you suddenly feel like this year is just a little bit more. や ばい 、今年 も もう 少し で 終わっちゃ う！ ||ことし|||すこし||おわっちゃ| Oh my God, this year will be over in a little while! みたいな。 Like.

アメリカ で は 、ここ から 年 末 まで の 時期 と いう の は 、ハロウィン や サンクスギビング 、そして クリスマス で イベント が 目白押し な ので、 あめりか|||||とし|すえ|||じき|||||||||くりすます||いべんと||めじろおし|| In America, the period from here until the end of the year is full of events such as Halloween, Thanksgiving, and Christmas. 在美国，从这里到年底的这段时间充满了万圣节、感恩节和圣诞节等活动。

結構 みんな 予定 を 立て はじめたり して 、そういう の も 相まって 、余計に 年 末 を 意識 する 気 が します。 けっこう||よてい||たて||||||あいまって|よけいに|とし|すえ||いしき||き|| Quite a few people have started to make plans, so I feel like I'm extra conscious of the end of the year.

日本 でも ハロウィン や クリスマスって 毎年 盛り上がる イベント だ と 思います が 、やっぱり こっち の 人 たち は 気合い の 入れよう は 違います から ね。 にっぽん||||くりすますって|まいとし|もりあがる|いべんと|||おもいます|||||じん|||きあい||いれよう||ちがいます|| Even in Japan, I think that Halloween and Christmas are events that get everyone excited every year, but the people here don't seem to get their spirits up.

アメリカ は サンクスギビング も あります し ね。 あめりか|||||| America also has Thanksgiving.

9月 に 入る と 、8月 の 時点 でも そう だった かも です が 、お 店 に は ハロウィン の 飾り や お 菓子 と か が もう 並び 始めたり して、 つき||はいる||つき||じてん||||||||てん|||||かざり|||かし|||||ならび|はじめたり| In September, as it may have been in August, Halloween decorations and sweets began to line up in the shops.

昨日 ちょうど 、そういう 家 の デコレーション と か が 売って いる お 店 に 行った ん です が、 きのう|||いえ||||||うって|||てん||おこなった||| Just yesterday, I went to a shop that sells such home decorations.

みんな 秋 の 雰囲気 の 商品 を 手 に 取って いました ね。 |あき||ふんいき||しょうひん||て||とって|| Everyone was picking up autumn-inspired products.

カボチャ の 置物 みたいな の と か 、秋 らしい 色 の 、紅葉っぽい カラー の リース と か デコレーション と か ね。 かぼちゃ||おきもの|||||あき||いろ||こうようっぽい|からー||りーす|||||| Things like pumpkin figurines, wreaths and decorations in autumn colors, autumn colors, etc.

うち の アパート の ご 近所 さん でも 、家 の 前 に カボチャ や ハロウィン の 飾り を 出して いる 人 が もう います。 ||あぱーと|||きんじょ|||いえ||ぜん||かぼちゃ||||かざり||だして||じん|||

そんな イベント 関連 の もの を 目 に する こと も 多くて 年 末 まで まっし ぐ ら！ |いべんと|かんれん||||め|||||おおくて|とし|すえ|||| I've been seeing a lot of such event-related items as we head toward the end of the year! って いう 雰囲気 も あり つつ、 ||ふんいき||| The atmosphere of the building is also very "Japanese",

それ と 同時に 学生 に とって は 新しい 1年 、スクール イヤー が スタート した ばかりで も ある ので 、心機一転 と いう か ね 、よし がんばる ぞ！ ||どうじに|がくせい||||あたらしい|とし|すくーる|いやー||すたーと||||||しんきいってん||||||| って いう 切り替え の 時期 で も あったり します よ ね。 ||きりかえ||じき|||||| It is also a time of transition.

我々 夫婦 に とって は 、心機一転って いう 気持ち の 方 が 強い です ね。 われわれ|ふうふ||||しんきいってんって||きもち||かた||つよい||

ま ぁ 、と いう こと で 今年 も あと 4ヶ月 に なった わけです が、 ||||||ことし|||かげつ||||

今日 は です ね 、やっと 、2022年 やりたい こと リスト を 作った お 話 を したい と 思います。 きょう|||||とし|||りすと||つくった||はなし||||おもいます

そう な ん です 、知ってます 、もう 9月 です。 ||||しってます||つき| 知ってます。 しってます

あと は 日本 の トイレ に ついて も 後半 お 話 する 予定 です。 ||にっぽん||といれ||||こうはん||はなし||よてい|

★2022やりたい こと リスト！ ||りすと

———————————-

毎年 私 は やりたい こと リスト 作って いる ん です が、 まいとし|わたくし||||りすと|つくって||||

1年 を 半分 に 分けて 50個 ずつ リスト を 作る よう に して います。 とし||はんぶん||わけて|こ||りすと||つくる|||| I try to divide the year in half and make a list of 50 things at a time.

正確に は 、年明け 、1月 に 最初の 50個 くらい を 考えて、 せいかくに||ねんあけ|つき||さいしょの|こ|||かんがえて

下半期 、7月 に 入った くらい に 残り の 50個 を 追加 して 、合計 100個 に するって いう 感じ です。 しもはんき|つき||はいった|||のこり||こ||ついか||ごうけい|こ||||かんじ| In the second half of the year, around the beginning of July, we will add the remaining 50 pieces, bringing the total to 100 pieces.

というのも 、結構 私 、今 まで の この アメリカ 生活 、夏 に 大きく ライフ スタイル が 変わるって いう こと が 多い ん です よ ね。 |けっこう|わたくし|いま||||あめりか|せいかつ|なつ||おおきく|らいふ|すたいる||かわるって||||おおい||||

うち の 旦那 さん が 学校 で 働いて いるって いう こと が 大きくて、 ||だんな|||がっこう||はたらいて|||||おおきくて

ちょうど 1年 の 半分 が 過ぎた ぐらい 、6月 の 中旬 に アメリカ で は 学校 の 年度 、スクール イヤー が 終わる ん です が、 |とし||はんぶん||すぎた||つき||ちゅうじゅん||あめりか|||がっこう||ねんど|すくーる|いやー||おわる||| The school year in the U.S. ends in mid-June, just past the halfway point of the year,

契約 に よって は 、8月 から 始まる 次の 年度 、次の スクール イヤー は 別の 学校 で 働く かも しれ ない、 けいやく||||つき||はじまる|つぎの|ねんど|つぎの|すくーる|いやー||べつの|がっこう||はたらく||| Depending on the contract, you may work at a different school for the next school year, which begins in August,

で 、それ で 、それ に 伴って 引越 しする かも しれ ない 、なんて いう 可能 性 が あったり、 |||||ともなって|ひっこし|||||||かのう|せい|| And then there is the possibility that you may have to move with it,

あと は 私 自身 も カレッジ で クラス を 取って いたり した ので、 ||わたくし|じしん||||くらす||とって|||

クラス の スケジュール を 優先 に 、他 の 、学校 以外 の スケジュール を 組もう と する と 、セメスター ごと に 、毎 学期 スケジュール が 変わったり して いて、 くらす||すけじゅーる||ゆうせん||た||がっこう|いがい||すけじゅーる||くもう|||||||まい|がっき|すけじゅーる||かわったり|| When I tried to make my non-school schedule a priority over my class schedule, I found that my schedule changed every semester, and that I had to make up a different schedule for each semester,

とにかく 、全然 どんな 日々 の 生活 に なる の か 、半年 先 の スケジュール が 読め ないって いう こと が 毎年 の 様 に ありました。 |ぜんぜん||ひび||せいかつ|||||はんとし|さき||すけじゅーる||よめ|||||まいとし||さま|| Anyway, every year I could not predict what my daily life would be like or what my schedule would be like six months ahead of time.

そんな 理由 で 、いつも 夏 まで と 夏 以降って 区切って やりたい こと リスト を 作って いました。 |りゆう|||なつ|||なつ|いこうって|くぎって|||りすと||つくって| For this reason, I always made a list of things I wanted to do by the summer and after the summer.

もう 今年 は ねぇ 、なんか それ どころ じゃ なくて。 |ことし|||||||

毎年 4989の ウェブサイト に この リスト を 公開 して いる ん です けど、 まいとし|||||りすと||こうかい|||||

気づいて いる 人 いました か ね 、今年 の 分 、まだ ない ん です よ。 きづいて||じん||||ことし||ぶん|||||

言い訳 と いう か 、あれ な ん です けど、 いいわけ||||||||

一応 ね 、今年 の 前半 の リスト 、ある に は あった ん です よ。 いちおう||ことし||ぜんはん||りすと|||||||

ウェブサイト の 方 に 公開 しよう しよう と 思い つつ 、気 が ついたら 日 にち が 、月日 が 経過 して いました。 ||かた||こうかい||||おもい||き|||ひ|||つきひ||けいか|| I was thinking about publishing it on the website, but then I realized that the days and months had passed.

年明け すぐ から 結構 色々な こと が あって 、なんか すごく バタバタ して て 忙しかった ん です よ。 ねんあけ|||けっこう|いろいろな|||||||||いそがしかった|||

例えば 旦那 さん が ER に 行って 、そのまま 一晩 です が 入院 して 、で 、家 で 数 日間 安静に して なくちゃ なら なかったり と か、 たとえば|だんな|||er||おこなって||ひとばん|||にゅういん|||いえ||すう|にち かん|あんせいに||||||

カレッジ の クラス も 引き続き 取り つつ 、ジャパニーズレストラン で 更に バイト を 始めたり と か。 ||くらす||ひきつづき|とり||||さらに|ばいと||はじめたり||

ま ぁ 完全に 言い訳 です けど、 ||かんぜんに|いいわけ||

ちょっと リスト が 、おそ ろか に 、蔑 ろ に して しまいました。 |りすと|||||さげす|||| I have neglected the list a little, but I have neglected it.

で 、例年 であれば 半年 経った 、7月 くらい に 一旦 仕切り 直して 、後半 の 目標 を 立てたり 、やりたい こと リスト も 残り の 50個 を 追加 と かする ん です が、 |れいねん||はんとし|たった|つき|||いったん|しきり|なおして|こうはん||もくひょう||たてたり|||りすと||のこり||こ||ついか||||| Usually, after six months have passed, in July or so, we start over, set goals for the second half of the year, and add the remaining 50 things on our to-do list,

それ も 、今年 は 出来ません でした。 ||ことし||できません|

最近 聴いて くれて いる 方 であれば ご存知 だ と 思う のです が、 さいきん|きいて|||かた||ごぞんじ|||おもう||

私 、私 たち 夫婦 この 夏 は 引っ越し と 、そして 日本 へ の 一 時 帰国 が あって 、イベント 盛り だ く さん だった ん です よ。 わたくし|わたくし||ふうふ||なつ||ひっこし|||にっぽん|||ひと|じ|きこく|||いべんと|さかり|||||||

で 、もう ちょっと それ ら の 2つ が 私 に とって は 大き すぎて 、楽しみ と いう か 心配 と か 不安 と か で 、ストレス の 方 が 大きかった ん です よ ね。 ||||||||わたくし||||おおき||たのしみ||||しんぱい|||ふあん||||すとれす||かた||おおきかった||||

だから 、まずは それ ら の 大きな イベント を 無事に 終える こと が 私 の 中 で の 最 優先 事項 でした。 |||||おおきな|いべんと||ぶじに|おえる|||わたくし||なか|||さい|ゆうせん|じこう|

やりたい こと リスト なんて 、全然 考える 余裕 も なかった です ね。 ||りすと||ぜんぜん|かんがえる|よゆう||||

しかも 、引っ越し が 決まった 後 も 、この 新しい 土地 で どんな 生活 を 送る の かって いう の が 全く 見えて い なかった ん です よ。 |ひっこし||きまった|あと|||あたらしい|とち|||せいかつ||おくる||||||まったく|みえて|||||

一応 、仕事 を 探して フル タイム で 働か なきゃって いう 事 は 分かって いた ん です が、 いちおう|しごと||さがして|ふる|たいむ||はたらか|||こと||わかって||||

どんな 仕事 を する の かって いう の が 全く 予想 が できて い なくて、 |しごと||||||||まったく|よそう||||

オフィス で 働く の か 、何 か 服 屋 さん や 雑貨 屋 さん と か 販売 系 の スタッフ と して 働く の か 、はたまた 前 に 働いて いた みたいに レストラン の キッチン で 働く の か 、倉庫 みたいな ところ で 働く の か 、と か ね。 おふぃす||はたらく|||なん||ふく|や|||ざっか|や||||はんばい|けい||すたっふ|||はたらく||||ぜん||はたらいて|||れすとらん||きっちん||はたらく|||そうこ||||はたらく|||||

どんな 仕事 で どんな 会社 で 働く のって いう の が 決まって なかった ので 、スケジュール も 待った く 予想 でき ない 状態 で 、平日 9時 5時 の 仕事 な の か 、平日 週 末 関係なく 、時間 も シフト 勤務 の 仕事 と いう 可能 性 も ありました。 |しごと|||かいしゃ||はたらく|||||きまって|||すけじゅーる||まった||よそう|||じょうたい||へいじつ|じ|じ||しごと||||へいじつ|しゅう|すえ|かんけいなく|じかん||しふと|きんむ||しごと|||かのう|せい|| Since I had not decided what kind of job and company I would be working for, I could not predict my schedule, and there was a possibility that the job would be a 9:00-5:00 weekday job, or a shift job with hours that did not depend on weekdays or weekends.

とにかく 全然 決まって い なくて 、そう 考える と 、やりたい こと リスト を 作成 しよう に も でき なかった ん です よ ね。 |ぜんぜん|きまって||||かんがえる||||りすと||さくせい|||||||||

私 の やりたいこ と リスト を 見た こと ある 人 なら わかる と 思う ん です けど、 わたくし||||りすと||みた|||じん||||おもう|||

私 の やりたいこ と リストって 、結構 どう で も いい ことって いう か、 わたくし||||りすとって|けっこう|||||||

日々 の 生活 で の ちょっと した やりたい 事 と か 、欲しい もの と か 、行きたい ところ と か、 ひび||せいかつ||||||こと|||ほしい||||いきたい|||

そういう の が 多い ん です よ ね。 |||おおい||||

自分 の 自由 時間 が どの くらい ある の か と か、 じぶん||じゆう|じかん||||||||

どんな エリア で 、どんな アパート に 住んで る の か と か、 |えりあ|||あぱーと||すんで|||||

実際 引っ越して 住んで み ない と 、生活 を 始めて み ない と 、やりたい こと も 浮かば ない ので 、今年 は もう やりたい 事 リスト は 放置 状態 でした。 じっさい|ひっこして|すんで||||せいかつ||はじめて|||||||うかば|||ことし||||こと|りすと||ほうち|じょうたい|

っと まあ 、ぐち ぐち 長く 説明 して しまいました が、 ||||ながく|せつめい|||

やっとこ の 新しい エリア に 来て 仕事 を 始め まして 、仕事 が 毎日 どんな 感じ な の か と かも わかって きました し、 ||あたらしい|えりあ||きて|しごと||はじめ||しごと||まいにち||かんじ||||||||

あと は アパート も 見つけて 引っ越し が 完了 して、 ||あぱーと||みつけて|ひっこし||かんりょう| I also found an apartment and completed the move,

少し 住んで みて ね 、家 の 周り が どんな 感じ な の か と か 、少し 足 を 伸ばした 周り の 、周囲 の エリア が どんな 感じ な の か と も わかって きた ので、 すこし|すんで|||いえ||まわり|||かんじ||||||すこし|あし||のばした|まわり||しゅうい||えりあ|||かんじ|||||||| After living in the house for a while, I have come to understand how the area around the house and the surrounding area, which is just a short walk away, feel,

行きたい お 店 と かね 、行きたい エリア と かも 出て きました。 いきたい||てん|||いきたい|えりあ|||でて|

と いう こと で 、今年 も あと 4ヶ月 しか ない ん です けど 、やりたい こと リスト を 更新 しました。 ||||ことし|||かげつ||||||||りすと||こうしん| やっと。

いつも はやりたい 事 リスト 100な のです が、 ||こと|りすと|||

そんなに 欲張って も 絶対 達成 でき ない ので 、今回 は この 9月 から の 残り の 4ヶ月間 、意識 して 達成 して いきたい 事 、45を リスト に して みました。 |よくばって||ぜったい|たっせい||||こんかい|||つき|||のこり||かげつかん|いしき||たっせい|||こと||りすと||| Since you can never achieve anything if you are too greedy, I have made a list of 45 things I want to consciously achieve in the remaining four months from September.

2022年 やりたい 事 リスト 45 です。 とし||こと|りすと|

結局 ね 、例年 と 同じ ような 内容 が 多く なった ん です が 、とりあえず 作って 満足 して います。 けっきょく||れいねん||おなじ||ないよう||おおく||||||つくって|まんぞく|| In the end, we ended up with much of the same content as in previous years, but we are happy with the work we have done so far.

作って 満足 した だけ じゃ ダメな ん です けど ね。 つくって|まんぞく||||だめな|||| It's not enough to be satisfied with the product.

私 、毎年 そう です けど ね。 わたくし|まいとし|||| 結局 全体 の 半分 も 達成 し ないで す 、毎年。 けっきょく|ぜんたい||はんぶん||たっせい||||まいとし

まあ でも 、私 は こういう 考える の が 好きな ので 、今年 も ちょっと 遅く なりました が 、ひとまず 考えた こと に 意義 が ある！ ||わたくし|||かんがえる|||すきな||ことし|||おそく||||かんがえた|||いぎ|| Well, I like to think about this kind of thing, so it is worthwhile to think about it, even though it is a little late in the year! そういう こと に しましょう。

1個 でも 多く 達成 できる よう に して いきたい です。 こ||おおく|たっせい||||||

4989の ウェブサイト に 載せて あります ので 、ご 興味 の ある 方 は ぜひ 覗いて みて ください。 |||のせて||||きょうみ|||かた|||のぞいて||

みなさん は 、やりたい こと リスト 作って います か？ ||||りすと|つくって||

もしも 作って ない よって いう 方 は 、ぜひ 、これ を 機 に 、今年 残り 4ヶ月 で やりたい こと 、考えて みて ください。 |つくって||||かた|||||き||ことし|のこり|かげつ||||かんがえて|| If you have not yet done so, please take this opportunity to think about what you would like to do in the remaining four months of this year.

私 みたいに 日々 の ちょっと した こと で も いい し 、もっと 大きな 目標 的な もの で も いい と 思います し、 わたくし||ひび||||||||||おおきな|もくひょう|てきな||||||おもいます|

考えて 、書き出して みる だけ でも 、自分 で 自分 に やる 気 を 与えられる と 思います。 かんがえて|かきだして||||じぶん||じぶん|||き||あたえられる||おもいます Just by thinking about it and writing it down, you can motivate yourself.

そう いえば 、話しましたっけ、 ||はなしましたっけ

やりたい こと リスト と いえば 、以前 リスナー さん から メール を もらった ん です が 、その メール に ね、 ||りすと|||いぜん|りすなー|||めーる|||||||めーる||

やりたい こと リスト 100に 「うた こさん の ポッドキャスト に メッセージ 、コメント を する 」って いう の が 結構 前 から 入って いて 、でも ずっと できて なかった ん です が 、今日 は いよいよ メール を する こと に しました！ ||りすと|||||||めっせーじ|こめんと|||||||けっこう|ぜん||はいって|||||||||きょう|||めーる||||| I've had "message and comment on Utako-san's podcasts" on my to-do list for quite some time, but I haven't been able to do it for a long time, and today I finally decided to email her!

って 感じ で 書いて あって 、めっちゃ 嬉しかった の を 思い出し しました。 |かんじ||かいて|||うれしかった|||おもいだし|

誰 か の やりたいこ と リスト に 自分 の 名前 が 載るって や ば くない です か。 だれ|||||りすと||じぶん||なまえ||のるって||||| Isn't it terrible to have your name on someone's wish list? 嬉し よ ね。 うれし||

さあ みなさん 、みなさん も やりたい こと リスト を 作って 、「うた こさん に メッセージ を する 」って 入れましょう。 ||||||りすと||つくって||||めっせーじ||||いれましょう So, everyone, let's make a list of things you would like to do and put "send a message to Utako-san" in the list.

はい 、と いう こと で 、やっと 、今年 残り 4ヶ月 です が 、やっと やりたい こと リスト 作った ぞ。 ||||||ことし|のこり|かげつ||||||りすと|つくった|

と いう お 話 でした。 |||はなし|

★答えて 、うた こさん。 こたえて||

————————————-

4989の リスナー の 皆さん から の ご 質問 に 答える コーナー です。 |りすなー||みなさん||||しつもん||こたえる|こーなー|

カジュアルな 質問 から お 悩み 系 の 質問 まで 、募集 して います ので お 気軽に 送って ください！ かじゅあるな|しつもん|||なやみ|けい||しつもん||ぼしゅう|||||きがるに|おくって| We welcome questions ranging from the casual to the troubling, so please feel free to send us your questions!

久しぶりに この コーナー やります ね。 ひさしぶりに||こーなー||

今回 は 、同じ ような 質問 を 複数 の 方 から いただいた ので 、お 話したい と 思います。 こんかい||おなじ||しつもん||ふくすう||かた|||||はなしたい||おもいます This time, we received similar questions from several people, so we would like to share them with you.

それ は、

「日本 に 帰って 、改めて 感じた 日本 の 良い 所 は ありました か？ にっぽん||かえって|あらためて|かんじた|にっぽん||よい|しょ||| What were some of the good things about Japan that you felt again after returning? 」

と いう 質問 な ん です が、 ||しつもん||||

先週 の エピソード で 、日本 の コンビニ 最高って 話した ん です が、 せんしゅう||えぴそーど||にっぽん||こんびに|さいこうって|はなした|||

それ も 、やっぱり 日本 いい な 、って 思った こと な ん です が、 |||にっぽん||||おもった|||||

それ 以外 だ と 、やはり 、日本 の トイレ は 綺麗って こと です か ね。 |いがい||||にっぽん||といれ||きれいって||||

トイレって 、公共 の 、公共 のって 言う の か な 、お 店 と か の トイレ です。 といれって|こうきょう||こうきょう||いう|||||てん||||といれ|

前 も ね 、結構 前 だ と 思います けど 、この podcast で 話した こと あります が、 ぜん|||けっこう|ぜん|||おもいます|||||はなした|||

とにかく アメリカ の お 店 と か に ある トイレって、 |あめりか|||てん|||||といれって

結構 ね 、なんて いう んでしょう ね 、あまり 入り たく ない と いう か 、はっきり 言う と 汚い ん です よ ね。 けっこう|||||||はいり|||||||いう||きたない|||| I don't really want to go in there. It's dirty, to put it bluntly.

本当に 、そのまま トイレ 、便器 自体 が 汚れて るって いう こと も です し、 ほんとうに||といれ|べんき|じたい||けがれて|||||| It really means that the toilet bowl itself is dirty,

扉 の 鍵 が 壊れて たり 、詰まって て 流れて なかったり 、トイレットペーパー を はじめ 、ごみ が 散乱 して たり、 とびら||かぎ||こぼれて||つまって||ながれて|||||||さんらん||

う う う う 、ちょっと ここ の トイレ は 使い たく ない な …って 思う こと が よく あります。 |||||||といれ||つかい|||||おもう||||

そして アメリカ の トイレ は すごく 個室 の 上下 に スペース が 空いて いて、 |あめりか||といれ|||こしつ||じょうげ||すぺーす||あいて| And American toilets are very spacious, with space above and below the private room,

これ も 前 に お 話し した こと ある と 思う ん です が、 ||ぜん|||はなし|||||おもう|||

もう だいぶ 慣れました けど、 ||なれました|

足元 と か 丸見え で 、下手 する と パンツ と か 下 まで 下げ すぎる と 、その 下げた パンツ 外 が から 見えちゃ うんじゃ ない かって くらい 、下 が 空いて る こと が あります。 あしもと|||まるみえ||へた|||ぱんつ|||した||さげ||||さげた|ぱんつ|がい|||みえちゃ|||||した||あいて|||| If the pants are lowered too low, the bottom of the pants may be so open that the outside of the pants may be visible.

これ 、大袈裟に 盛って ないで す よ ね 、本当に そういう こと あります よ ね。 |おおげさに|もって|||||ほんとうに||||| This is not an exaggeration, but it really happens, doesn't it?

最初 は 本当に 、なんで こんなに 空いて る？ さいしょ||ほんとうに|||あいて| って 驚いて 、ちょっと 居心地 悪かった です ね。 |おどろいて||いごこち|わるかった||

これ に 慣れて いる 、アメリカ 生まれ で アメリカ で 育った 方 たち は 特に 何も 感じ ない の かも しれません けど。 ||なれて||あめりか|うまれ||あめりか||そだった|かた|||とくに|なにも|かんじ|||||

それ と 、個室 の 下 の 部分 だけ で は なくて 上 の 部分 も 結構 空いて て、 ||こしつ||した||ぶぶん|||||うえ||ぶぶん||けっこう|あいて|

ほとんど の トイレ は そんなに 上の空 き は 、下 に 比べて ね 、気 に は なら ない ん です けど、 ||といれ|||うわのそら|||した||くらべて||き||||||| In most toilets, the space above is not so much of a concern compared to the space below,

でも 、たまに すごく 上 の 壁 の 仕切り 空いて いる トイレ ありません か？ |||うえ||かべ||しきり|あいて||といれ||

これ 背 の 高い 人 だったら 下手 する と 隣 の 人 と 立って たら 目 が 合っちゃ うんじゃ ない かって くらい 低い トイレ 、あります よ ね。 |せ||たかい|じん||へた|||となり||じん||たって||め||あっちゃ|||||ひくい|といれ||| There are toilets so low that if you were a tall person standing next to them, you might be able to make eye contact with the person standing next to you.

とにかく 、アメリカ の トイレって すごく 上下 の 隙間 が 空いて る し、 |あめりか||といれって||じょうげ||すきま||あいて||

あと は 、ちゃんと 扉 を 閉めて て も 、それ でも 扉 と 壁 の 隙間 が 空いて いて、 |||とびら||しめて|||||とびら||かべ||すきま||あいて|

外 から 個室 の 中 覗こう と 思えば 覗け みたいな。 がい||こしつ||なか|のぞこう||おもえば|のぞけ| Like, if you want to look into a private room from the outside, you can.

「へ へ へ ー 、誰 か が おしっこ して る ところ 覗いて やろう 」なんて 人 は いない でしょう けど、 |||-|だれ|||||||のぞいて|||じん|||| I don't think anyone would say, "Heh heh heh, let's peek in on someone peeing,

い ない と 思いたい ですけれど、 |||おもいたい|

でも ほんとに 見える くらい 、隙間 が 空いて る ん です よ。 ||みえる||すきま||あいて||||

なんか 全然 日本 の 話 じゃ なくて アメリカ の 話 ばっか に なっちゃってます けど、 |ぜんぜん|にっぽん||はなし|||あめりか||はなし|||| I don't know why I'm talking about Japan at all, but I'm talking about the U.S,

ちょっと 聞いて ください よ 皆さん。 |きいて|||みなさん この 前 起こった 出来事。 |ぜん|おこった|できごと What happened last time.

この前 と ある レストラン の トイレ に 行った ん です よ。 この まえ|||れすとらん||といれ||おこなった|||

友達 と その 時 一緒に いた ん です けど、 ともだち|||じ|いっしょに||||

その トイレ が 結構 古くて 、作り も 微妙な 狭い トイレ で、 |といれ||けっこう|ふるくて|つくり||びみょうな|せまい|といれ| The bathroom was quite old, and its construction was subtle and cramped,

友達 が 先 に 入って、 ともだち||さき||はいって

私 が 「いく つ ある？ わたくし|||| I said, "How many do you have? 」って 聞いたら 、「ん ー 、1個 か な ー 」みたいな 返事 で 、ま ぁそ の 友達 は トイレ の 中 に 先 に 入って 行って、 |きいたら||-|こ|||-||へんじ|||||ともだち||といれ||なか||さき||はいって|おこなって

私 は 外 で 待って た ん です。 わたくし||がい||まって|||

で 、友達 が 出て きた ので 私 も トイレ の 中 に 入れ違い で 入った ん です が、 |ともだち||でて|||わたくし||といれ||なか||いれちがい||はいった|||

女性 用 の トイレ の 扉 を 開ける と 更に 中 に 小さな 扉 が 2つ あって 、あと 手 を 洗う 水道 が あるって いう 造り だった ん です けど、 じょせい|よう||といれ||とびら||あける||さらに|なか||ちいさな|とびら|||||て||あらう|すいどう||||つくり|||| The women's restroom was designed to have a door that opened into a small bathroom with two small doors inside, and a water supply for washing hands,

2つ の 扉 は 、それぞれ の 扉 の 取っ手 の 形 が 違った ん です。 ||とびら||||とびら||とって||かた||ちがった||

片方 は 、普通に トイレ の 個室って 感じ の 取っ手 で 、もう 片方 は 掃除 用具 入れ だ と 私 は 思った ん です よ ね。 かたほう||ふつうに|といれ||こしつって|かんじ||とって|||かたほう||そうじ|ようぐ|いれ|||わたくし||おもった||||

ある じゃ ないで す か 、個室 の 横 に ストアレージ と いう か 、モップ と か バケツ と か が 入れて ある ところ。 |||||こしつ||よこ||||||もっぷ|||ばけつ||||いれて||

扉 の 感じ からして 、掃除 用具 入れっぽかった ん です よ。 とびら||かんじ||そうじ|ようぐ|いれっぽかった|||

で 、無意識に 、なんか 一応 、あれ ここ は 掃除 用具 入れ か な？ |むいしきに||いちおう||||そうじ|ようぐ|いれ|| って 感じ で、 |かんじ|

扉 を ガタガタ 開けよう と して みた ん です けど 鍵 が かかって て 開か なくて 、あー やっぱり 掃除 用具 入れ だ と 思って、 とびら||がたがた|あけよう|||||||かぎ||||あか||||そうじ|ようぐ|いれ|||おもって

で 、その 隣 の 個室 です ね 、トイレ の 個室 に 入ろう と しました。 ||となり||こしつ|||といれ||こしつ||はいろう||

で 、入ろう と した 時 に 、ふと 、これ も 無意識に です よ、 |はいろう|||じ|||||むいしきに||

その 掃除 用具 入れ の 方 を 見たら 、扉 の 隙間 から 中 が 見えて 、女 の 人 と 目 が あった ん です ーーーー |そうじ|ようぐ|いれ||かた||みたら|とびら||すきま||なか||みえて|おんな||じん||め|||||----

そう 、掃除 用具 入れ だ と 思って いた 、ストレージ だ と 思って いた もう 片方 の 扉 も トイレ で、 |そうじ|ようぐ|いれ|||おもって|||||おもって|||かたほう||とびら||といれ|

しかも そこ に 女 の 人 が 入って て、 |||おんな||じん||はいって|

で 、アメリカ の ある ある で 、隙間 が すごい 空いて いた ので 、目 が 合っちゃった ん です 、中 の 人 と。 |あめりか|||||すきま|||あいて|||め||あっちゃった|||なか||じん|

しかも すごく その 人 の 目 が 大きくて、 |||じん||め||おおきくて And his eyes were so big,

ギョロッ と した 目 が こっち を 向いて て 、目 が 合って しまって、 |||め||||むいて||め||あって| I saw her eyes looking at me, and we made eye contact,

もう 本当に 心臓 が 飛び出る 位 びっくり しました。 |ほんとうに|しんぞう||とびでる|くらい||

ひ ゃあ！ って 感じ で 声 出しちゃ いました。 |かんじ||こえ|だしちゃ|

で 、oh , i 'm sorry , so sorry .って めっちゃ 謝りました。 |||||||||あやまりました

何 が 言い たかった か と 言う と、 なん||いい||||いう| What I wanted to say was,

本当に アメリカ の トイレ の 扉 の 隙間 は 広いって こと です ね。 ほんとうに|あめりか||といれ||とびら||すきま||ひろいって|||

で 、中 の 人 と 目 が 合っちゃ う と 気まずいって こと です。 |なか||じん||め||あっちゃ|||きまずいって||

別に 見える つもり が なくて も 、偶然 、本当に 無意識に 視線 が そっち に 行っちゃ う ことって あります から ね。 べつに|みえる|||||ぐうぜん|ほんとうに|むいしきに|しせん||||おこなっちゃ|||||

みなさん の 中 で 同じ よう 経験 を された 方 は いらっしゃいません か？ ||なか||おなじ||けいけん|||かた|||

で 、日本 の トイレ の 話 に 戻ります と、 |にっぽん||といれ||はなし||もどります|

本当に 日本 の トイレ は プライバシー が 守られて います ね。 ほんとうに|にっぽん||といれ||ぷらいばしー||まもられて||

扉 は ね 、きっちり 隙間 なく 閉まります し、 とびら||||すきま||しまります|

上下 の 隙間 も 空いて は いる と 思います けど、 じょうげ||すきま||あいて||||おもいます|

そんな unconfortable な 、ちょっと や だ な あって 思う ほど 空いて いるって 事 は 無い で すよ ね。 ||||||||おもう||あいて||こと||ない|||

そして 、とにかく 綺麗でした ね。 ||きれいでした|

特に デパート と か 、あと は イオン モール と かね 、そういう 別に 高級で も なんでもない 、地元 の ショッピング センター 的な ところ で もめっちゃ 綺麗で、 とくに|でぱーと|||||いおん|もーる||||べつに|こうきゅうで|||じもと||しょっぴんぐ|せんたー|てきな||||きれいで

個室 も 綺麗だ し 、水道 と かも 綺麗だ し、 こしつ||きれいだ||すいどう|||きれいだ|

手 を 洗う 水道 と は 別に お 化粧 を 直したり と か 、ちょっと 準備 したり する ような スペース が ある 所 が たくさん ありました ね。 て||あらう|すいどう|||べつに||けしょう||なおしたり||||じゅんび||||すぺーす|||しょ||||

どこ だったっけ か なぁ、

小田急 か 、伊勢 丹 か 、どっか の デパート の トイレ に 至って は、 おだきゅう||いせ|まこと||||でぱーと||といれ||いたって|

個室 が 綺麗な 上 に 広くて 、しかも なんか オシャレ な 空間 で 、私 ここ に 住める かもって 思っちゃった くらい でした ね。 こしつ||きれいな|うえ||ひろくて|||||くうかん||わたくし|||すめる||おもっちゃった|||

住める かも は 言い過ぎ です けど、 すめる|||いいすぎ||

だけど 綺麗だ し 、なんか 照明 も 明る すぎ なくて 、居心地 が いい ん です よ ね。 |きれいだ|||しょうめい||あかる|||いごこち||||||

長居 を し たく なっちゃ う 感じ。 ながい||||||かんじ

一 時 期さ ぁ 、少し 前 に 、日本 で 問題 に なって なかった ですっけ？ ひと|じ|きさ||すこし|ぜん||にっぽん||もんだい||||

デパート と か の トイレ で 結構 みんな 個室 の 中 で お 化粧 を 直したり と か、 でぱーと||||といれ||けっこう||こしつ||なか|||けしょう||なおしたり||

時間 を 潰す 人 が いて 、本当に トイレ に 行きたい 人 が 入れ ない から やめて ください！ じかん||つぶす|じん|||ほんとうに|といれ||いきたい|じん||いれ|||| みたいな。

あと は トイレ の 中 で ご飯 食べたりって いう 人 も います よ ね。 ||といれ||なか||ごはん|たべたりって||じん||||

人 に よって は そんな こと 考えられ ない！ じん||||||かんがえられ| って いう 人 も いる と 思います けど。 ||じん||||おもいます|

私 も 流石 に それ は し ない か なって 感じ です が。 わたくし||さすが||||||||かんじ||

トイレ で お 弁当 を 食べる のって 、通称 「便所 メシ 」って 言います けど、 といれ|||べんとう||たべる||つうしょう|べんじょ|めし||いいます|

もともと 便所 メシって 、学校 の クラス や 職場 で 気 の 合う 友達 が い なかったり 、いじめられて いたり して、 |べんじょ|めしって|がっこう||くらす||しょくば||き||あう|ともだち||||||

ランチ タイム に その 場 に いる の が 嫌だ な 、って いう 人 が らんち|たいむ|||じょう|||||いやだ||||じん|

仕方なく と いう か 、逃げる 感じ で トイレ で お 弁当 を 食べる みたいな。 しかたなく||||にげる|かんじ||といれ|||べんとう||たべる|

そういう 位置づけ です けど、 |いちづけ||

綺麗な トイレ の 場合 は 、ちょっと 時間 を 潰す の に 使って て、 きれいな|といれ||ばあい|||じかん||つぶす|||つかって|

おにぎり 食べちゃ おう 、パン 食べちゃ おう 、お 菓子 食べちゃ おうって いう 人 が いる みたいです ね。 |たべちゃ||ぱん|たべちゃ|||かし|たべちゃ|||じん||||

今回 、アメリカ の トイレ に 慣れて いる 状態 で 日本 に 帰ったら、 こんかい|あめりか||といれ||なれて||じょうたい||にっぽん||かえったら

日本 の トイレ が きれい すぎて 、居心地 が 良 すぎて、 にっぽん||といれ||||いごこち||よ|

ここ で ちょっと 何 か 軽く 食べちゃ おうって いう 気持ち も わから なく も ない なって 少し 思っちゃ いました。 |||なん||かるく|たべちゃ|||きもち|||||||すこし|おもっちゃ|

いや 、流石 に 実際 に は 食べません けど 、でも 、わから なく も ない なって。 |さすが||じっさい|||たべません|||||||

日本 でも 大 多数 の 人 は 、トイレ で 何 か を 食べる と か 絶対 あり え ない！ にっぽん||だい|たすう||じん||といれ||なん|||たべる|||ぜったい||| って 思ってる でしょう し、 |おもってる||

だから みなさん 、トイレ の 中 で 長居 は やめましょう ね。 ||といれ||なか||ながい|||

それ から 高速 サービス エリア の トイレ もめっちゃ 綺麗でした ね。 ||こうそく|さーびす|えりあ||といれ||きれいでした|

サービス エリア も さ 、日本 の 楽しい スポット の 一 つ です よ ね。 さーびす|えりあ|||にっぽん||たのしい|すぽっと||ひと||||

あたたかい 美味しい ご飯 が 食べれて 、お土産 が 売って て 、トイレ が 綺麗って いう。 |おいしい|ごはん||たべれて|おみやげ||うって||といれ||きれいって|

何 年 か 前 から 、日本 は サービスエリアブーム です よ ね。 なん|とし||ぜん||にっぽん||||| 人気 の B 級 グルメ が あったり 、サービス エリア に こんな 施設 が ある の？ にんき||b|きゅう|ぐるめ|||さーびす|えりあ|||しせつ||| って いう ような 変わった 施設 が あったり と か。 |||かわった|しせつ||||

そして もれなく 、トイレ が 綺麗。 ||といれ||きれい

アメリカ は 、日本 みたいな サービス エリア は なくて、 あめりか||にっぽん||さーびす|えりあ||

レストストップって いう 、日本 の 昔ながら の パーキングエリア みたいな ところ は 一応 あります。 ||にっぽん||むかしながら||||||いちおう|

トイレ が あって 、車 を 止めて ちょっと 休憩 できる みたいな。 といれ|||くるま||とどめて||きゅうけい||

簡単な 飲み物 の 自動 販売 機 が 一応 ある ん です けど。 かんたんな|のみもの||じどう|はんばい|き||いちおう||||

アメリカ こそ ね、 あめりか||

フリーウェイ や ハイウェイ を 長 距離 ドライブ して 遠く へ 出かけるって いう こと が 多い ので、 ||||ちょう|きょり|どらいぶ||とおく||でかけるって||||おおい|

日本 の サービス エリア みたいな ところ が あったら いい のに なって 思います よ ね。 にっぽん||さーびす|えりあ||||||||おもいます||

だいたい 長 距離 の そういう ロードトリップ を する 時って 、途中 の ガソリン スタンド と か 、そこ に 併設 されて いる ファストフード 、マック と か バーガーキング と か 、そういう ところ の トイレ に 行く こと が 多い です けど、 |ちょう|きょり||||||じって|とちゅう||がそりん|すたんど|||||へいせつ|||||||||||||といれ||いく|||おおい||

あー 、トイレ 綺麗。 |といれ|きれい なんて 思う こと は まず ない です もん ね。 |おもう|||||||

やっぱり 、トイレ は 日本 の 方 が いい です ね。 |といれ||にっぽん||かた||||

あ 、トイレ と いえば 、綺麗 と か そういう の は 全く 関係ない ん です が、 |といれ|||きれい||||||まったく|かんけいない|||

アメリカ と 日本 、違う な ーって 思った こと が 今回 あって、 あめりか||にっぽん|ちがう||-って|おもった|||こんかい|

日本 で お 店 と か の トイレ に 行く と 、コロナ の COVID の 感染 予防 対策 で、 にっぽん|||てん||||といれ||いく||||covid||かんせん|よぼう|たいさく|

「水 を 流す とき は 便器 の 蓋 を 閉めて から 流しましょう。」 すい||ながす|||べんき||ふた||しめて||ながしましょう って 貼り 紙 が 結構 多く の トイレ に 貼って ありました。 |はり|かみ||けっこう|おおく||といれ||はって|

水 を 流した 時 に ね 、周り に 水 が 飛び散って 、そこ から 感染 に つながる 可能 性 が あるって こと です けど、 すい||ながした|じ|||まわり||すい||とびちって|||かんせん|||かのう|せい|||||

アメリカ の トイレ で そんな 貼り 紙 見た こと なかった ので、 あめりか||といれ|||はり|かみ|みた|||

へ ーって 思いました。 |-って|おもいました

言われて みれば 、そう です よ ね。 いわれて||||| 蓋 を 閉めて 流した 方 が いい です よ ね。 ふた||しめて|ながした|かた|||||

でも 、って いう か 、そもそも アメリカ の そういう お 店 、特に スーパー と か モール と か の たくさんの 人 が 使う たくさん 個室 が ある トイレって、 |||||あめりか||||てん|とくに|すーぱー|||もーる|||||じん||つかう||こしつ|||といれって

めっちゃ 水 飛ばし まくり じゃ ん！ |すい|とばし||| みたいな。

って 、私 は 日本 で その 張り紙 を 見る たび に 思って いました。 |わたくし||にっぽん|||はりがみ||みる|||おもって|

水圧 も アメリカ の 方 が 強い 気 が します し ね。 すいあつ||あめりか||かた||つよい|き||||

ジョーーーーって 流れて 、ブワーーー。 ジョー---って|ながれて|ブワー-- 飛び まくり じゃ ん！ とび||| みたいな。

細かな こと です が 、アメリカ と 違う なって 思った 部分 でした。 こまかな||||あめりか||ちがう||おもった|ぶぶん|

はい 、ちょっと 話 が 色々 それました が、 ||はなし||いろいろ||

改めて 感じた 日本 の 良い 所 に ついて お 話して みました。 あらためて|かんじた|にっぽん||よい|しょ||||はなして|

まだ 他 に も 、トイレ だけ じゃ なくて ね 、他 に も あります から ね 、また 日 を 改めて お 話したい と 思います。 |た|||といれ|||||た|||||||ひ||あらためて||はなしたい||おもいます

あと は 、逆に 「アメリカ の 方 が いい な 」と 思った 所 は ありました か？ ||ぎゃくに|あめりか||かた|||||おもった|しょ||| って いう 質問 も 一緒に いただいて いました ので 、それ に ついて も ね 、近い うち に お 話したい と 思います。 ||しつもん||いっしょに|||||||||ちかい||||はなしたい||おもいます