Easy Conversation in Russian | Talking about weather | Comprehensible Input | Slow Russian | A1 lev.
easy|conversation|in|in|talking|about|weather|comprehensible|input|slow|slow Russian||A1
Kolay (1)|Konuşma(1)||Rusça|Konuşma||hava durumu|anlaşılır|Hava durumu|Yavaşça|Yavaş Rusça|A1 seviyesinde|seviye 1
Fácil (1)|Conversación (1)|||Conversación||el clima|Comprensible (1)|Entrada(1)|Lento (1)|||nivel 1
Łatwy|Rozmowa||rosyjski||o||zrozumiały input|Wprowadzenie||||poziom A1
||||||idő||||||szint
Einfache Konversation auf Russisch | Über das Wetter sprechen | Verständlicher Input | Langsames Russisch | A1 Niveau.
Easy Conversation in Russian | Talking about weather | Comprehensible Input | Slow Russian | A1 lev.
Conversación fácil | Hablando del clima | Entrada comprensible | Inglés lento | nivel A1
Conversation facile en russe | Parler de la météo | Compréhension de l'oral | Russe lent | A1 lev.
Conversazione facile in russo | Parlare del tempo | Input comprensibile | Russo lento | A1 lev.
やさしいロシア語会話｜天気の話｜インプット｜ゆっくりロシア語｜A1レベル
러시아어로 쉬운 회화 | 날씨에 대해 말하기 | 이해하기 쉬운 입력 | 느린 러시아어 | A1 레벨.
Eenvoudig gesprek in het Russisch | Praten over weer | Begrijpelijke input | Langzaam Russisch | A1 lev.
Łatwa konwersacja w języku rosyjskim | Rozmowa o pogodzie | Zrozumiały wkład | Powolny rosyjski | A1 lev.
Conversa fácil em russo | Falar sobre o tempo | Input compreensível | Russo lento | A1 lev.
Enkel konversation på ryska | Prata om väder | Förståelig input | Långsam ryska | A1 lev.
Rusça Kolay Konuşma | Hava Durumu Hakkında Konuşma | Anlaşılır Girdi | Yavaş Rusça | A1 lev.
俄语轻松对话 |谈论天气 |综合投入|慢俄语 | A1 级
俄語輕鬆對話 |談天氣 |綜合投入|慢俄語 | A1 級
Привет!
hello
Olá
Hey!
Hai!
Меня зовут Сергей,
my|am called|my name is
Me|heet|Sergio
meu nome|me chamo|Serguei
My name is Sergey
Nama saya Sergey
и добро пожаловать назад на мой канал
|||terug|||
||bienvenue||||
and|welcome|welcome|back|to|my|channel
||hoş geldin|geri|||kanalım
|witaj|witaj||na||kanał
ومرحبا بكم مرة أخرى في قناتي
und willkommen zurück auf meinem Kanal.
and welcome back to my channel
dan selamat datang kembali di saluran saya
e bem vindo de volta ao meu canal
“По-русски Издалека!”
from|in Russian|from afar
||uzaktan
||遠くから
|em russo|de longe
||Z daleka
"باللغة الروسية من بعيد!"
"Russisch aus der Ferne!"
“In Russian From Afar!”
"¡Ruso de lejos!"
"Dalam Bahasa Rusia Dari Jauh!"
"Russo de longe!"
Сегодня, мы продолжаем смотреть историю,
today|we|continue|watch|the story
||||tarih
Dziś|||oglądać|historię
hoje||||a história
||続けて見ます||
اليوم، نواصل مشاهدة التاريخ،
Heute werden wir die Geschichte weiter verfolgen,
Today, we continue to watch the story of
Hoy, seguimos viendo la historia,
Hari ini, kami terus menonton kisah
нашего крокодила Васи в России.
|crocodile|||
our|our crocodile|Vasi|in|in Russia
onze||Vasya||
|o crocodilo|||
|krokodilimiz|||Rusya'da
|krokodilt|||
naszego|krokodyla|Wasi||Rosji
von unserem Krokodil Vasya in Russland.
our crocodile Vasya in Russia.
nuestro cocodrilo Vasya en Rusia.
buaya kami Vasya di Rusia.
В этот раз, Вася и Зайка, они говорят о погоде.
|||||||ils parlent||météo
this time (with 'этот раз')|this|this time|Vasya|and|the bunny|they|are talking|about|about the weather
|||||Zayka||||hava hakkında
|||Wania||Zajka||||pogodzie
|||||||||időjárásról
Dieses Mal sprechen Vasya und Bunny über das Wetter.
This time, Vasya and Zaika, they are talking about the weather.
Esta vez, Vasya y Zaika, están hablando del clima.
Kali ini Vasya dan Zaika berbicara tentang cuaca.
Desta vez, Vasya e Bunny falam sobre o tempo.
Vasya ve Bunny bu kez hava durumu hakkında konuşuyorlar.
Это первая зима для Васи,
|||pour|Vassia
the|the first|winter|for|for Vasi
||kış||
|pierwsza|zima||Wasi
Dies ist der erste Winter für Vasi,
This is the first winter for Vasya,
Este es el primer invierno para Vasya,
Tämä on Vasin ensimmäinen talvi,
Ini adalah musim dingin pertama bagi Vasya,
Este é o primeiro Inverno para Vasi,
Bu Vasya'nın ilk kışı,
и для него это немножко необычно.
|||||inhabituel
and||for him||a little|unusual
||o için|||olağanüstü
||||trochę|niezwykłe
und das ist ein bisschen ungewöhnlich für ihn.
and this is a little unusual for him.
y es un poco inusual para él.
ja se on hieman epätavallista hänelle.
dan ini sedikit tidak biasa baginya.
e é um pouco invulgar para ele.
ve bu onun için biraz alışılmadık bir durum.
Так, давайте посмотрим,
||göz atalım
||let's see
so|let's|let's see
|laten we|
|zobaczmy|zobaczmy
Also gut, schauen wir mal,
So, let's see
entonces veamos
Katsotaanpa,
Jadi, mari kita lihat
Então, vamos dar uma olhadela,
Pekala, bir bakalım,
что думает Вася о русской зиме и нравится ли ему погода?!
|thinks|Vassia||||||||
what|thinks|Vasya||the (with 'зиме')|about winter||does like|whether|him|the weather
|||||||vindt hij leuk|||
||||Rus kış|kış|||||
|||||tél|||||
|myśli|||rosyjskiej|zimie|||czy||pogoda
Was denkt Vasya über den russischen Winter und mag er das Wetter?!
what Vasya thinks about the Russian winter and does he like the weather?!
¿Qué piensa Vasya sobre el invierno ruso y le gusta el clima?
Mitä Vasya ajattelee Venäjän talvesta ja pitääkö hän säästä?!!
apa pendapat Vasya tentang musim dingin Rusia dan apakah dia menyukai cuacanya?!
O que é que o Vasya acha do Inverno russo e se gosta do clima?
Vasya Rus kışı hakkında ne düşünüyor ve havayı seviyor mu?!
Вы готовы?
|hazır mısınız
|prêts
you|ready
|klaar
|gotowi
You are ready?
¿Estas listo?
Kamu siap?
Estão prontos?
Hazır mısın?
Поехали!
Hadi gidelim
let's go
Laten we gaan
Jedziemy
Gehen!
Let's go!
Pergi!
Vamos lá!
- Привет, Зайка!
|bunny
|zajączku
- Hello Bunny!
- Halo Kelinci!
- Привет, Вася!
|Vasya
|Wasiu
- Hi, Vasya!
- Hai, Vasya!
- Как ты сегодня?
||aujourd'hui
Wie||
|you|today
||dzisiaj
- Wie geht es dir heute?
- How are you today?
- ¿Cómo estás hoy?
- Comment allez-vous aujourd'hui?
- Apa kabarmu hari ini?
- Como é que está hoje?
- Ну, я нормально, а ты как?
Eh||iyiyim|||
well|I'm|fine||you|
nou|||||
no||dobrze|||
- Well, I'm fine, and how are you?
- Yah, aku baik-baik saja, dan bagaimana kabarmu?
- Bem, eu estou bem, e tu?
- Да, хорошо, неплохо.
||fena değil
|good fine|not bad
||niet slecht
||nieźle
- Ja, in Ordnung, nicht schlecht.
- Yes, good, good.
- Sí, bien, bien.
- Ya, bagus, bagus.
- Sim, está bem, não é mau.
- Evet, tamam, fena değil.
- Вася, ты знаешь какой завтра будет день?
|you|know|what|tomorrow|day|day
||weet||||
||wiesz||jutro|będzie|
- Вася, هل تعرف أي يوم سيكون غدًا؟
- Vasya, weißt du, welcher Tag morgen sein wird?
- Vasya, do you know what day tomorrow will be?
- Vasya, ¿sabes qué día será mañana?
- Vasya, apakah kamu tahu hari apa besok?
- Vasya, sabes o que vai ser o dia de amanhã?
- Vasya, yarının nasıl olacağını biliyor musun?
- 19 января, а что?
Ocak||
January||
of January||and what
januari||
stycznia||
- 19 يناير، وماذا؟
- 19. Januar, und was?
- January 19, and what?
- 19 de enero, ¿y qué?
- Le 19 janvier, et quoi ?
- 19 Januari, dan apa?
- 19 de Janeiro, porquê?
- 19 Ocak, neden?
- Ну как что? Завтра же ведь праздник!
||||||fête
|what||tomorrow|after (with 'ведь')|after all|a holiday
||||||feest
|||||ya|bayram
||||||ünnep
no|||jutro||przecież|święto
- ماذا؟ غدًا سيكون عيدًا!
- Nun, wie was? Morgen ist ein Feiertag!
- What do you mean "what"? Tomorrow is a holiday!
- Bueno, ¿cómo qué? ¡Mañana es día festivo!
- Mitä tarkoitat? Huomenna on pyhäpäivä!
- Eh bien, comment quoi? Demain c'est les vacances!
- Nah, bagaimana? Besok hari libur!
- O que é que quer dizer com isso? Amanhã é feriado!
- Ne demek istiyorsun? Yarın tatil!
- Праздник? Какой праздник?
holiday||
feest||
|jaki|święto
- Celebration? What holiday?
- Vacances? Quelles vacances ?
- Perayaan? Liburan apa?
- Um feriado? Que férias?
- Tatil mi? Ne tatili?
- Крещение господне!
Baptême|du Seigneur
the Baptism|the
|van de Heer
Baptizm|Rabbin
keresztelés|úrnapi
Chrzest|Pana
- Offenbarung!
- Epiphany!
- ¡Epifanía!
- Herran kaste!
- Épiphanie!
- Epifani!
- Baptismo do Senhor!
- Tanrı'nın Epifanisi!
- И что это значит?
|||cela signifie
|||means
|||betekent
|||to znaczy
- وماذا يعني ذلك؟
- Und was bedeutet das?
- And what does it mean?
- Mitä se tarkoittaa?
- Et qu'est-ce que cela veut dire?
- Dan apa artinya?
- O que é que isso significa?
- Bu da ne demek şimdi?
- Ну, это религиозный праздник в России,
well||a religious|holiday||Russia
||religieus|||
No||religijny|święto||
||vallási|||
- حسنًا، إنه عيد ديني في روسيا،
- Nun, in Russland ist es ein religiöser Feiertag,
- Well, it's a religious holiday in Russia,
- Se on uskonnollinen juhlapäivä Venäjällä,
- Eh bien, c'est une fête religieuse en Russie,
- Nah, ini adalah hari libur keagamaan di Rusia,
- Rusya'da dini bir bayram,
и в этот праздник, все люди идут купаться!
|||||||se baigner
|||the holiday|all|people|go|go swimming
|||||mensen||
|||święto|wszyscy|ludzie|idą|kąpać się
وفي هذا العيد، يقوم جميع الناس بالذهاب للسباحة!
Und an diesem Feiertag gehen alle schwimmen!
and on this holiday, all people go swimming!
y en este día festivo, ¡toda la gente va a nadar!
ja tänä juhlapäivänä kaikki ihmiset menevät uimaan!
Et pendant ces vacances, tout le monde va nager !
dan pada hari libur ini, semua orang pergi berenang!
e neste feriado, todas as pessoas vão dar um mergulho!
ve bu bayramda tüm insanlar yüzmeye gider!
- В бассейне?
|piscine
|in the pool
|het zwembad
|basenie
|medencében
- Im Schwimmbad?
- In the pool?
- ¿En la piscina?
- Dans une piscine ?
- Di dalam kolam?
- Na piscina?
- Havuzda mı?
- Нет, в реке или в озере!
||river|||lac
||in the river|or||in the lake
|||||meer
||rzece|||w jeziorze
|||||tóban
- Nein, in einem Fluss oder einem See!
- No, in the river or in the lake!
- ¡No, en un río o un lago!
- Ei, joessa tai järvessä!
- Non, dans la rivière ou dans le lac !
- Tidak, di sungai atau di danau!
- Hayır, bir nehir ya da gölde!
- Что? В такую погоду?
||such|le temps
|in this weather|in such (with 'погоду')|the weather
|||het weer
||taką|pogodę
|||időjárás
- Was? Bei so einem Wetter?
- What? In such weather?
- Mitä? Tässä säässä?
- Quoi? Par un temps pareil ?
- Apa? Dalam cuaca seperti itu?
- Ne? Bu havada mı?
- Да, завтра будет тепло!
|tomorrow|will be|chaleur
|tomorrow|will be|warm
|||warm
|jutro|it will be|ciepło
- Ja, morgen wird es warm sein!
- Yes, it will be warm tomorrow!
- Kyllä, huomenna on lämmintä!
- Oui, il fera chaud demain !
- Ya, besok akan hangat!
- Sim, amanhã vai estar calor!
- Evet, yarın hava sıcak olacak!
- Как тепло?
|warmth
|het is warm
|ciepło
- How warm?
- Comment chaud?
- Seberapa hangat?
- Está muito quente?
- Sıcaklık nasıl?
Сегодня очень холодно!!
today|very|very cold
|heel|
Dziś||zimno
Heute ist es sehr kalt!!!
It's very cold today!!
Hari ini sangat dingin!!
Dziś jest bardzo zimno!!
Hoje está muito frio!!!
Bugün hava çok soğuk!!!
- Да, да! А завтра будет снег!
||||will|neige
yes|yes||tomorrow|will|snow
|||||sneeuw
|||jutro|będzie|śnieg
- Ja, ja! Und morgen wird es schneien!
- Yes Yes! And tomorrow it will snow!
- Ya ya! Dan besok akan turun salju!
- Tak, tak! A jutro będzie śnieg!
- Sim, sim! E amanhã vai nevar!
- Evet, evet! Ve yarın kar yağacak!
- Снег и значит будет тепло?
||means||il fera chaud
snow||so|will|warmth
sneeuw||||
śnieg|||będzie|ciepło
- Schnee bedeutet, dass es warm wird?
- Snow means it will be warm?
- Sataa lunta ja tarkoittaa, että tulee lämmin?
- Salju berarti akan hangat?
- Śnieg, a więc będzie ciepło?
- Está a nevar e isso significa que vai estar calor?
- Kar yağacak ve bu sıcak olacağı anlamına mı geliyor?
Нет, это будет тоже холодно!
||will be|too|cold
|||ook|
||będzie||
Nein, es wird auch kalt!
No, it will be cold too!
Ei, sekin olisi kylmää!
Tidak, itu akan menjadi dingin juga!
Não, isso também seria frio!
Hayır, o da soğuk olurdu!
- Нет, нет, нет! Когда идёт снег, значит это тепло!
|||Quand|va||ça veut dire|c'est|warm
|||when|is|snow|it means||
||||valt||||
|||kiedy||śnieg|||ciepło
- Nein nein Nein! Wenn es schneit, ist es warm!
- No no no! When it snows, it means it's warm!
- ¡No, no, no! ¡Cuando nieva, hace calor!
- Ei, ei, ei! Kun sataa lunta, on lämmin!
- Tidak tidak Tidak! Saat salju turun, itu berarti hangat!
- Não, não, não! Quando neva, está quente!
- Hayır, hayır, hayır! Kar yağdığında, sıcak olur!
Вот сегодня ты видишь солнце, и когда солнце, тогда холодно.
|||tu vois|soleil||||then|
|||see|the sun|||the sun|then|cold
|||ziet|||||dan|
Hier sieht man heute die Sonne, und wenn es sonnig ist, dann ist es kalt.
Today you see the sun, and when the sun is, then it's cold.
Aquí se ve el sol hoy, y cuando hace sol, entonces hace frío.
Täällä näkyy tänään aurinko, ja kun on aurinkoista, on kylmä.
Hari ini Anda melihat matahari, dan ketika matahari, maka itu dingin.
Aqui vê-se o sol hoje, e quando está sol, então está frio.
Bugün burada güneşi görüyorsunuz ve hava güneşli olduğunda soğuk oluyor.
- То есть вчера шёл снег и было тоже тепло,
||hier|was falling|||||chaud
also (with 'и')|was|yesterday|was|snow||was||warm
het||||||||
to||wczoraj|sypał|śnieg||||ciepło
- Das heißt, gestern hat es geschneit und es war auch warm,
- That is, yesterday it was snowing and it was also warm,
- Ayer nevó y también hacía calor,
- Eilen satoi lunta ja oli myös lämmintä,
- Artinya, kemarin turun salju dan juga hangat,
- Ik bedoel, het sneeuwde gisteren en het was ook warm,
- Quero dizer, ontem nevou e também estava calor,
- Yani, dün kar yağdı ve hava da sıcaktı,
а сегодня солнце и поэтому холодно?
||the sun||therefore|
||||dus|
|dzisiaj|słońce||dlatego|zimno
Ist es heute sonnig und warum ist es kalt?
but today it is sunny and therefore cold?
¿y hace sol y por eso hace frío?
ja aurinko paistaa ja siksi on kylmä?
tetapi hari ini cerah dan karenanya dingin?
e está sol e é por isso que está frio?
Bugün hava güneşli ve bu yüzden mi soğuk?
- Правильно!
correct
Juist
Dobrze
- Das ist richtig!
- Right!
- Benar!
- É isso mesmo!
- Bu doğru!
Да, да, именно так так работает наша погода!
||exactement|||||météo
yes||exactly|like that||works|our|the weather
||precies|||||
||właśnie||||nasza|pogoda
||genau so|||||
Ja, ja, so funktioniert unser Wetter!
Yes, yes, that's how our weather works!
Kyllä, kyllä, näin säämme toimii!
Ya, ya, begitulah cara kerja cuaca kita!
Sim, sim, é assim que funciona o nosso clima!
Evet, evet, hava durumumuz tam olarak böyle işliyor!
- Ой, не знаю, не знаю,
oh||||
||weet het niet||
Ojej||||
- Oh, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
- Oh, I don't know, I don't know,
- Oh, saya tidak tahu, saya tidak tahu,
- Oh, não sei, não sei,
для меня это всё так холодно!
for|||all|so|
|||zo||
|||wszystko||zimno
Für mich ist alles so kalt!
it's all so cold for me!
kaikki on niin kylmää minulle!
semuanya sangat dingin bagi saya!
é tudo tão frio para mim!
Bana çok soğuk geliyor!
Я не привык! У меня нет такой шёрстки как у тебя!
||habitué||||une telle|fourrure|||
||am used to||||such|coat (of fur)|like||
||ben gewend||||||||
|||||||Fell|||
|||||||szőr|||
||przyzwycz||||takiej|sierści|||
أنا لست معتادة! ليس لدي نفس ملمس فروك!
Ich bin es nicht gewohnt! Ich habe keine Haare wie du!
I'm not used to! I don't have fur like you!
¡No estoy acostumbrada! ¡No tengo pelaje como el tuyo!
En ole tottunut siihen! Minulla ei ole samanlaista turkkia kuin sinulla!
Aku tidak terbiasa! Aku tidak punya rambut sepertimu!
Ik ben er niet aan gewend! Ik heb geen vacht zoals jij!
Não estou habituado a isso! Não tenho pelo como tu!
Ben buna alışık değilim! Benim senin gibi kürküm yok!
- Да, видишь, у меня уже белая шёрстка,
|||||blanche|fourrure
|you see|I have|to me||white|white fur
||||||vacht
|you see||||białe|sierść
||||||szőr
- نعم، انظر، لدي بالفعل فرو أبيض،
- Ja, siehst du, ich habe schon einen weißen Kittel,
- Yes, you see, I already have a white coat,
- Minulla on jo valkoinen turkki,
- Oui, tu vois, j'ai déjà une blouse blanche,
- Ya, Anda tahu, saya sudah memiliki jas putih,
- Sim, estou a ver, já tenho pelo branco,
- Evet, bak, zaten beyaz kürküm var,
и я готова идти на улицу!
||je suis prête|||
|I|am ready|to go||out
|||gaan||
||jestem gotowa|iść|na|na ulicę
وأنا مستعدة للخروج!
und ich bin bereit, nach draußen zu gehen!
and I'm ready to go outside!
ja olen valmis menemään ulos!
dan saya siap untuk pergi ke luar!
e estou pronto para ir lá para fora!
ve dışarı çıkmaya hazırım!
- Да, а у нас, крокодилов, нет шёрстки!
||||||fourrure
|||with us|crocodiles||fur
|||wij|||
||||krokodyli||futra
- Ja, aber wir Krokodile haben kein Fell!
- Yes, but we crocodiles do not have fur!
- ¡Sí, y los cocodrilos no tenemos pelo!
- Niin, eikä meillä krokotiileilla ole turkkia!
- Ya, tapi kami buaya tidak memiliki bulu!
- Ja, en wij krokodillen hebben geen vacht!
- Sim, e nós, crocodilos, não temos pelo!
- Evet, ve biz timsahların kürkü yoktur!
У нас другая погода в Африке!
||different|the weather||in Africa
||andere|||
||inna|||Afryce
Wir haben anderes Wetter in Afrika!
We have different weather in Africa!
En África tenemos un clima diferente.
Afrikassa on erilainen sää!
Kami memiliki cuaca yang berbeda di Afrika!
Afrika'da farklı bir havamız var!
- Да? А сколько у вас градусов обычно?
||||vous|degrees|
||how many|you have|you|degrees|usually
||||||gewoonlijk
||how many|||stopni|zazwyczaj
|||||fokban|
- Ja? Wie viele Abschlüsse hast du in der Regel?
- Yes? How many degrees do you usually have?
- Niinkö? Montako tutkintoa yleensä saat?
- Iya? Biasanya berapa derajat?
- Sim? Qual é a tua temperatura habitual?
- Öyle mi? Her zamanki sıcaklığın nedir?
- Ой, ну по разному, но летом может быть +40, +50!
|||différent||en été||
||by (with 'разному')|differently||in the summer||be
|||verschillend||||
|||unterschiedlich||||
|||különbözően||||
Ojej||w|różnie||latem||może być
- Na ja, auf verschiedene Arten, aber im Sommer können es +40, +50 sein!
- Oh, well, in different ways, but in summer it can be +40, +50!
- ¡Oh bueno, varía, pero en verano puede ser +40, +50!
- No, se vaihtelee, mutta kesällä se voi olla +40, +50!
- Oh, well, dengan cara yang berbeda, tetapi di musim panas bisa menjadi +40, +50!
- Bem, varia, mas no verão pode ser +40, +50!
- Değişir ama yazın hava sıcaklığı +40, +50 olabilir!
- Правда?
true
Waarheid
prawda
- Really?
- Kebenaran?
- Да, да! И это нормально, хорошая погода!
||||||temps
||||||the weather
|||||goed|
||||normalne|ładna|pogoda
- Ja, ja! Und das ist gut so, es ist schönes Wetter!
- Yes Yes! And that's okay, good weather!
- ¡Sí, sí! ¡Y eso está bien, buen tiempo!
- Ya ya! Dan tidak apa-apa, cuaca bagus!
- Ой, нет, нет, нет! Это не для меня! Это слишком жарко!
||||||||||chaud
||||this|not|for|for me||too|hot
|||||||||te|heet
|||||||||za dużo|gorąco
- Oh, nein, nein, nein! Das ist nichts für mich! Es ist zu heiß!
- Oh, no, no, no! This is not for me! It's too hot!
- ¡Oh, no, no, no! ¡No es para mí! ¡Está demasiado caliente!
- Voi ei, ei, ei, ei! Se ei ole minulle! Se on liian kuuma!
- Oh, tidak, tidak, tidak! Ini bukan untukku! Ini terlalu panas!
- Oh, hayır, hayır, hayır! Bana göre değil! Çok sıcak!
Ухх... слишком жарко для меня,
whew||||
|te|||
uff||gorąco||
Húha||||
Igitt... Zu heiß für mich,
Uhh... too hot for me,
Ugh... Demasiado caliente para mí,
Ugh... Liian kuuma minulle,
Uhh... terlalu panas untukku,
Uh-huh. Benim için çok sıcak,
а вот русская зима для меня это хорошо!
well||Russian|||||
||de Russische|||||
||rosyjska|zima||||
aber der russische Winter tut mir gut!
but the Russian winter is good for me!
¡Pero un invierno ruso es bueno para mí!
Mutta venäläinen talvi tekee minulle hyvää!
tapi musim dingin Rusia baik untukku!
ale rosyjska zima jest dla mnie dobra!
ama Rus kışı benim için iyi!
- Ох, я не знаю, русская зима для меня это холодно.
oh|||||||||
||||de Russische|||||
Ojej||||rosyjska|||||zimno
- Oh, ich weiß nicht, der russische Winter ist kalt für mich.
- Oh, I don't know, Russian winter is cold for me.
- No sé, el invierno ruso es frío para mí.
- Enpä tiedä, Venäjän talvi on minulle kylmä.
- Oh, saya tidak tahu, musim dingin Rusia dingin bagi saya.
- Bilmiyorum, Rus kışı bana soğuk geliyor.
- Да, а ты знаешь сколько сегодня градусов?
|||know|how many||degrees
|||wiesz|||
- Ja, wissen Sie, wie hoch die Temperaturen heute sind?
- Yes, do you know how many degrees today?
- Sí, ¿sabes qué grados hay hoy?
- Tiedätkö, mitkä ovat tämän päivän asteet?
- Ya, apakah Anda tahu berapa derajat hari ini?
- Evet, bugün hava kaç derece biliyor musun?
- Сегодня, я думаю...не знаю. Сколько?
today|||||how much
Dziś|||||Ile
- Heute denke ich... ich weiß nicht. Wie viel?
- Today, I think... I don't know. How many?
- Hoy, creo... no lo sé. ¿Cuánto?
- Hari ini, saya pikir... Saya tidak tahu. Berapa banyak?
- Сегодня -20 - По фаренгейту? - Нет, по цельсию.
||Fahrenheit|||
||Fahrenheit|||Celsius
Dziś||Fahrenheit||w|Celsjusza
||fahrenheit||по|Celsius
- Heute ist es -20 Grad. Fahrenheit? - Nein, Centigrade.
- Today -20 - Fahrenheit? - No, in Celsius.
- Hari ini -20 - Fahrenheit? - Tidak, dalam Celcius.
- Bugün hava -20. Fahrenheit mı? - Hayır, santigrat.
- По Цельсию! Так холодно!
|with Celsius||
|||zimno
- Bei Celsius! So kalt!
- By Celsius! So cold!
- ¡Celsius! ¡Qué frío!
- Dengan Celcius! Sangat dingin!
- Celsius! Çok soğuk!
- Да ладно тебе!
Oui|allez donc|
yes|come on|
|no way|ty
- Komm schon!
- Come on!
- ¡Oh, vamos!
- Ayo!
- Oh, kom op!
- No co ty gadasz!
- Oh, vamos lá!
- Oh, hadi ama!
Оденешь тёплую куртку и всё будет нормально!
mettras sur|warm|jacket||||
will put|a warm|a coat||||fine
Załóż|ciepłą|kurtkę||wszystko||w porządku
felveszed||meleg dzsekit||||
ارتدي المعطف الدافئ وستكون كل الأمور على ما يرام!
Zieh eine warme Jacke an und gut ist!
Wear a warm jacket and you'll be fine!
Ponte una chaqueta abrigada y estarás bien.
Laita lämmin takki päälle, niin kaikki on hyvin!
Portez une veste chaude et tout ira bien !
Kenakan jaket hangat dan Anda akan baik-baik saja!
Załóż ciepłą kurtkę i wszystko będzie w porządku!
Vista um casaco quente e ficará bem!
Sıcak tutan bir ceket giyersen iyi olursun!
- Подожди, эта куртка пуховая? То есть это пуховик?
Wait||doudoune|down||||
wait|this|jacket|padded|that is|||a down jacket
||kurtka|puchowa||||puchowa kurtka
||dzseki|tollas||||téli kabát
- انتظر، هل هذا المعطف مبطن؟ يعني هل هذا مبطن بالريش؟
- Warte, ist das Daunenjacke? Also eine Daunenjacke?
- Wait, is this feather jacket? So it's a feather jacket?
- Espera, ¿esta chaqueta es una chaqueta de plumas? ¿Quieres decir que es una chaqueta de plumas?
- Hetkinen, onko tämä takki untuvatakki? Tarkoitatko, että se on untuvatakki?
- Tunggu, apakah ini jaket? Jadi itu jaket bawah?
- Poczekaj, ta kurtka jest puchowa? To znaczy, że to puchówka?
- Espera, este casaco é de penas? Quer dizer que é um casaco de penas?
- Нет, нет, нет, это современный материал,
||||contemporain|matériau
no||no|this|modern|material
||||nowoczesny|materiał
||||modern anyag|
- لا، لا، لا، هذا مصنوع من مواد حديثة.
- Nein, nein, nein, das ist modernes Material,
- No, no, no, this is a modern material,
- Ei, ei, ei, tämä on nykyaikaista materiaalia,
- Tidak, tidak, tidak, ini adalah bahan modern,
- Não, não, não, são coisas modernas,
и там нет продуктов животных!
|||de produits|animaux
|||of animal|of animals
|||produktów|zwierzęcych
und da sind keine tierischen Produkte drin!
and there are no animal products!
y no hay productos de origen animal
eikä siellä ole eläintuotteita!
dan tidak ada produk hewani!
e não contém produtos de origem animal!
- А, ну тогда хорошо! Ты знаешь, для меня это важно!
||then||you|||to me||important
|well||||wiesz||||
- Ah, na dann! Du weißt, dass es mir wichtig ist!
- Ah, well then! You know it's important to me!
- ¡Ah, bien entonces! ¡Sabes que es importante para mí!
- Ah, no sitten! Tiedät, että se on minulle tärkeää!
- Ah, kalau begitu! Anda tahu itu penting bagi saya!
- Знаем, Вася! Для меня это тоже важно!
||||||important
we know|Vasya|for|to me||too|
wiemy|Vasya|||||
- Das wissen wir, Vasya! Es ist auch für mich wichtig!
- We know, Vasya! It's important to me too!
- ¡Lo sabemos, Vasya! ¡Es importante para mí también!
- Tiedämme, Vasya! Se on tärkeää minullekin!
- Kami tahu, Vasya! Ini penting bagi saya juga!
Но мне не нужна куртка, у меня есть моя шёрстка,
|||besoin|jacket|à||||fourrure
but|||not needed|jacket|||||wool coat
|ja||||||||futro
Aber ich brauche keine Jacke, ich habe meinen Pelz,
But I don't need a jacket, I have my fur, a
Pero no necesito una chaqueta, tengo mi piel,
Mutta en tarvitse takkia, minulla on turkki,
Tapi saya tidak butuh jaket, saya punya bulu,
тёплая шубка! -
chaude|petit manteau
warm|a coat
ciepła|ciepła futrz
|bundás kabát
warmer Mantel! -
warm coat! -
¡Un abrigo cálido! -
mantel hangat! -
casaco quente! -
Да, я знаю, знаю!
||know|
Ja, ich weiß, ich weiß!
Yes, I know, I know!
¡Sí, lo sé, lo sé!
Ya, saya tahu, saya tahu!
Слушай, ну вот сегодня солнце и холодно,
Écoute||||sun||
listen|well|well||the sun||
Słuchaj|no cóż|||||zimno
Hör mal, heute ist es sonnig und kalt,
Listen, well, today it is sunny and cold,
Tänään on aurinkoista ja kylmää,
Dengar, yah, hari ini cerah dan dingin,
Słuchaj, dzisiaj jest słońce i zimno,
завтра будет идти снег и будет тепло,
|||neige|||
tomorrow|will be|fall|||will be|warm
jutro|będzie||śnieg|||ciepło
Es wird morgen schneien und es wird warm sein,
tomorrow it will snow and it will be warm,
mañana nevará y hará calor,
huomenna sataa lunta ja on lämmintä,
besok akan turun salju dan akan hangat,
jutro ma padać śnieg i będzie ciepło,
но тепло это сколько градусов?
|warmth|||degrees
|ciepło||ile|stopni
aber wie viel Grad warm ist es?
but how many degrees is warm?
Pero, ¿a cuántos grados de temperatura?
Mutta kuinka monta astetta on lämmin?
tetapi berapa derajat hangatnya?
ale ile stopni to ciepło?
-10!
-10!
-10!
-10 ??? И это тепло? Ты что шутишь?
|||||tu rigoles
||warm|||joking
|||||żartujesz
-10 ??? Das soll warm sein? Willst du mich verarschen?
-10 ??? And is it warm? Are you joking?
-10 ??? ¿Y eso es calor? ¿Me tomas el pelo?
-10 ??? Ja se on lämmin? Oletko tosissasi?
-10 ??? Dan apakah itu hangat? Apakah kamu bercanda?
-10 ??? Isso é quente? Estão a brincar comigo?
- Нет, я серьёзно! А что?
||seriously||
||na serio||
- No, I'm serious! And what?
- No, ¡lo digo en serio! ¿Por qué?
- Ei, olen tosissani! Miksi? Miksi?
- Tidak, aku serius! Dan apa?
- Но -10 это тоже холодно!
|||zimno
- Aber -10 ist auch kalt!
- But -10 is also cold!
- ¡Pero -10 también es frío!
- Tapi -10 juga dingin!
- Да, но сегодня то -20!
|||indeed (emphasizing the temperature)
|||to
- Ja, aber heute ist es -20 Grad!
- Yes, but today it's -20!
- ¡Sí, pero hoy hace -20!
- Ya, tapi hari ini -20!
И если сегодня -20, а завтра будет -10 значит это тепло!
||||||means||
|if|||||that means||warmth
|jeśli|||jutro||||ciepło
Und wenn es heute -20 und morgen -10 Grad ist, ist es warm!
And if today -20, and tomorrow it will be -10, then it's warm!
Y si hoy hace -20 y mañana hará -10, ¡hace calor!
Ja jos tänään on -20 astetta pakkasta ja huomenna -10 astetta, se on lämmintä!
Dan jika hari ini -20, dan besok akan menjadi -10, maka itu hangat!
- Может быть, но для меня это всё равно холодно!
|||||||tout de même|froid
||||||everything|still (with 'всё ... холодно')|
może|to be|||||||zimno
- ربما، ولكن بالنسبة لي لا يزال الجو باردًا!
"Vielleicht, aber mir ist es trotzdem kalt!"
"Maybe, but it's still cold for me!"
- Ehkä, mutta minusta se on silti kylmä!
"Mungkin, tapi bagiku masih dingin!"
- Może i tak, ale dla mnie i tak jest zimno!
- Слушай, ну а какой твой любимый сезон?
|||||préféré|saison
listen|||which||favorite|season
Słuchaj|||jaki||ulubiony|pora roku
- Was ist denn Ihre Lieblingsjahreszeit?
- Listen, what is your favorite season?
- Escucha, bueno, ¿cuál es tu estación favorita?
- Kuule, mikä on lempivuodenaikasi?
- Dengar, apa musim favoritmu?
- Słuchaj, a jaka jest twoja ulubiona pora roku?
- Ну, мне нравится лето!
|||summer
no|mi||lato
- Also, ich liebe den Sommer!
- Well, I like summer!
- Bueno, ¡me gusta el verano!
- No, minä pidän kesästä!
- Yah, aku suka musim panas!
- Cóż, lubię lato!
- Это правда!
|true
|to prawda
- هذا صحيح!
- Es stimmt!
- It's true!
- ¡Es verdad!
- Itu benar!
- To prawda!
- Да, летом я могу купаться в воде!
||||se baigner||l'eau
|in summer|||swim||in
|latem||mogę|pływać||wodzie
||||||vízben
- نعم، في الصيف أستطيع السباحة في الماء!
- Ja, ich kann im Sommer im Wasser schwimmen!
- Yes, in the summer I can swim in the water!
- Sí, puedo bañarme en el agua en verano.
- Kyllä, voin uida vedessä kesällä!
- Ya, di musim panas saya bisa berenang di air!
- Tak, latem mogę kąpać się w wodzie!
- Так завтра ты тоже можешь купаться в воде!
also (with 'ты же')|tomorrow|||can|swim||water
|tomorrow||||pływać||
- Morgen könnt ihr also auch im Wasser schwimmen!
- So tomorrow you can also swim in the water!
- ¡Así que mañana también podrás nadar en el agua!
- Huomenna voit siis uida myös vedessä!
- Jadi besok kamu juga bisa berenang di air!
- Więc jutro też możesz kąpać się w wodzie!
- Ой, нет, спасибочки! Я не хочу купаться в такую холодрыгу!
||merci beaucoup||||||une telle|froidure
oh|no|thanks (informal)||||to swim||such|such cold water
||dzięki||||kąpać się|||zimną wodę
||köszönöm|||||||jéghideg víz
- أوه، لا، شكرا لك! لا أريد السباحة في مثل هذا الطقس البارد!
- Oh, nein, danke! Ich will bei dieser Kälte nicht schwimmen gehen!
- Oh no, thanks! I don't want to swim in such a cold place!
- ¡Oh, no, gracias! ¡No quiero ir a nadar con este frío!
- Voi ei, kiitos! En halua mennä uimaan näin kylmässä!
- Oh tidak, terima kasih! Saya tidak ingin berenang di tempat yang begitu dingin!
- Ojej, nie, dziękuję! Nie chcę się kąpać w tak zimnej wodzie!
- Oh, não, obrigado! Não quero ir nadar com este frio!
Как подумаю, мне прям так холодно!
|je pense||vraiment||
how|when I think (with 'как')|to me|so (with 'так')||
|I think|mi|tak||zimno
|gondolok||úgy||
Wenn ich daran denke, ist mir so kalt!
When I think about it, I'm so cold!
Cuando pienso en ello, ¡tengo tanto frío!
Kun ajattelen sitä, minua paleltaa!
Ketika saya memikirkannya, saya sangat kedinginan!
Als ik er alleen al aan denk, krijg ik het zo koud!
Jak pomyślę, od razu robi mi się zimno!
Só de pensar nisso sinto tanto frio!
- На, возьми горячий чай!
|prends||
|take|hot|tea
na|take|hot|herbata
- Hier, trink einen heißen Tee!
- Here, take hot tea!
- ¡Toma, té caliente!
- Tässä, ota kuumaa teetä!
- Ini, minum teh panas!
- Weź, wypij gorącą herbatę!
- Спасибо, так лучше! Хорошо, хорошо!
thank you|so|better||
Thanks, that's better! Good good!
- ¡Gracias, así está mejor! ¡Muy bien, muy bien!
- Kiitos, nyt on parempi! Hyvä on, hyvä on!
Terima kasih, itu lebih baik! Bagus!
- Ну, смотри, если не хочешь купаться ничего страшного,
||||||rien de|de grave
|look|||want|to swim|nothing|to be afraid of
no|zobacz|||chcesz||nic złego|nic złego
- حسنًا، انظر، إذا كنت لا تريد السباحة، فلا بأس،
- Nun, schau, wenn du nicht schwimmen willst, ist es okay,
- Well, look, if you don't want to swim, it's okay,
- Bueno, mira, si no quieres ir a nadar está bien,
- Jos et halua mennä uimaan, se ei haittaa,
- Nah, lihat, jika Anda tidak ingin berenang, tidak apa-apa,
ну может быть мы пойдём купаться с тобой летом?
||||will go|swim||with you|
no||może||idziemy|pływać||z tobą|latem
حسنًا، ربما يمكننا الذهاب للسباحة معك في الصيف؟
Na, vielleicht gehen wir im Sommer mit dir schwimmen?
maybe we'll go swimming with you in the summer?
Bueno, ¿quizás podamos ir a nadar contigo en verano?
No, ehkä voisimme mennä kanssasi uimaan kesällä?
mungkin kami akan pergi berenang dengan Anda di musim panas?
misschien gaan we in de zomer wel met je zwemmen.
- Да, летом будет хорошо!
|in the summer||
|latem|będzie|
- Yes, it will be good in the summer!
- ¡Sí, el verano será bueno!
- Ya, itu akan bagus di musim panas!
А какая температура обычно летом в россии?
|what|the temperature|usually|||
||temperatura|zwykle|latem||Rosji
||hőmérséklet||||
Wie hoch sind die üblichen Sommertemperaturen in Russland?
And what is the temperature usually in summer in Russia?
¿Cuáles son las temperaturas estivales habituales en Rusia?
Mikä on normaali kesälämpötila Venäjällä?
Dan berapa suhu biasanya di musim panas di Rusia?
- Ну, летом тепло!
||warmth
no|latem|jest ciepło
- Nun, im Sommer ist es warm!
- Well, it's warm in summer!
- Yah, itu hangat di musim panas!
Ты знаешь, летом обычно примерно +25 +30.
||in the summer||around
|wiesz|||około
|||általában|
Wissen Sie, im Sommer ist es normalerweise um die 25 bis 30 Grad warm.
You know, in summer it's usually around +25 +30.
Anda tahu, di musim panas biasanya sekitar +25 +30.
- Да, это неплохо, это нормальная погода.
||not bad||normal|
||nieźle||normalna|pogoda
||||normális|
- Ja, es ist nicht schlecht, es ist normales Wetter.
- Yes, it's not bad, it's normal weather.
- Sí, no está mal, es un tiempo normal.
- Ya, tidak buruk, ini cuaca normal.
- Но иногда бывает гроза!
||il y a|orage
but|sometimes|happens|a thunderstorm
||bywa|burza
|||vihar
- Aber manchmal gibt es ein Gewitter!
- But sometimes there is a thunderstorm!
- Pero a veces hay tormentas.
- Mutta joskus on ukkosmyrskyjä!
- Tapi terkadang ada badai petir!
- Mas às vezes há uma trovoada!
- Гроза? - Да, гром и молнии!
||tonnerre||éclairs
a storm||thunder||lightning
||||Blitze
burza||grzmot||błyskawice
||||villámok
- Ein Gewitter? - Ja, Blitz und Donner!
- Thunderstorm? Yes, thunder and lightning!
- ¿Una tormenta eléctrica? - Sí, ¡truenos y relámpagos!
- Badai petir? Ya, guntur dan kilat!
- Uma trovoada? - Sim, trovões e relâmpagos!
- Ух, ничего себе! У нас тоже бывает гроза, но редко.
Oh|rien|à soi||||occurs|orage||rarely
wow|wow (an expression of surprise)|wow|wow|with us||happens|thunderstorm||rarely
|||||auch|||aber|
ojej|nic nie|sobie||||zdarza się|burza||rzadko
- واو واو! لدينا أيضًا عواصف رعدية، ولكن نادرًا.
- Wow wow! Wir haben auch Gewitter, aber selten.
- Wow, wow! We also have thunderstorms, but rarely.
- ¡Vaya, vaya! También tenemos tormentas eléctricas, pero rara vez.
- Vau, vau! Mekin saamme ukkosmyrskyjä, mutta harvoin.
- Wow, wow! Kami juga memiliki badai petir, tapi jarang.
- Wauw, wauw! Wij krijgen ook onweer, maar zelden.
- Uau, uau! Também temos trovoadas, mas raramente.
Ты знаешь, ты знаешь, вот там откуда я,
||||||d'où|
you|||you know|well|there|where|
|wiesz|||||skąd|
كما تعلمون، كما تعلمون، هذا هو المكان الذي أتيت منه،
Weißt du, weißt du, das ist, wo ich herkomme
You know, you know, that's where I'm from,
Sabes, sabes, de ahí es de donde vengo,
Tiedättehän, tiedättehän, sitä minä tarkoitan,
Anda tahu, Anda tahu, dari situlah saya berasal,
Sabes, sabes, é de lá que eu sou,
в Африке у нас мало дождя у нас почти никогда не идёт дождь!
|||||pluie|||presque|never|||pluie
in Africa|Africa|||little|rain|in||almost|never|not||rain
||||mało|deszczu|||prawie|nigdy|||deszczu
في أفريقيا، لا تهطل أمطار غزيرة، ولا تمطر تقريبًا أبدًا!
In Afrika gibt es nicht viel Regen. Es regnet fast nie!
in Africa we don't get much rain, we almost never rain!
en África no llueve mucho ¡Casi nunca llueve!
Afrikassa ei sada paljon Meille ei sada melkein koskaan!
di Afrika kami tidak mendapat banyak hujan, kami hampir tidak pernah hujan!
- Правда? И как вы живёте то?
really||||are living|then
||||żyjecie|to
- Ist es wahr? Und wie lebt man dann?
- Really? And how do you live then?
- ¿De verdad? ¿Y cómo vives tu vida?
- Niinkö? Ja miten sinä elät elämääsi?
- Kebenaran? Dan bagaimana Anda hidup kemudian?
- Нормально! У нас есть речка, Нил.
||||rivière|le Nil
||||a river|the Nile
W porządku|||||Nil
||||folyó|Níl
- Also gut! Wir haben einen Fluss, den Nil.
- Fine! We have a river, the Nile.
- ¡Muy bien! Tenemos un río, el Nilo.
- Hyvä on! Meillä on joki, Niili.
- Bagus! Kami memiliki sungai, Nil.
Я там плаваю в Ниле так хорошо.
||je nage||||
I am||am swimming||in the Nile||
||pływam||Nilu||
||úszom||Nílus||
أنا أسبح هناك في النيل بشكل جيد.
Ich schwimme dort so gut im Nil.
I swim there in the Nile so well.
Nado muy bien en el Nilo allí.
Uin niin hyvin Niilissä.
Saya berenang di sana di Sungai Nil dengan sangat baik.
Если мне жарко, я иду в речку,
||feel hot||||to the river
jeśli||jest mi gorąco||||rzekę
||||||folyó
إذا شعرت بالحر، أذهب إلى النهر
Wenn mir heiß ist, gehe ich zum Fluss,
If I'm hot, I go to the river,
Si tengo calor, voy al río,
Jos minulla on kuuma, menen joelle,
Jika saya panas, saya pergi ke sungai,
если не хочется солнышка я выхожу на берег,
|||soleil||je sors||plage
|not|don't feel like|the sun|I|go out||the shore
||chce się|słoneczka||wychodzę||brzeg
|||napocskát||kimegyek||
إذا كنت لا أريد الشمس، أذهب إلى الشاطئ،
Wenn du die Sonne nicht willst, gehe ich an Land,
if I don't want the sun, I go ashore,
si no quiero sol me voy a tierra,
jika saya tidak ingin matahari, saya pergi ke darat,
jeśli nie chce się słoneczka, wychodzę na brzeg,
se não quero sol, vou para terra,
и всё было нормально.
||was|
||was|
|wszystko||dobrze
وكان كل شيء على ما يرام.
und alles war in Ordnung.
and everything was fine.
y todo iba bien.
ja kaikki oli hyvin.
dan semuanya baik-baik saja.
i wszystko było w porządku.
- Да, интересно, а у вас бывает град?
|||||il y a|grêle
|interesting|||at your (formal)|happens|hail
|ciekawie|||||grad
||||||jégeső
- نعم، إنه أمر مثير للاهتمام، هل تشعرين بالبرد؟
- Ja, ich frage mich, hast du Hagel?
- Yes, I wonder, do you have hail?
- Sí, me pregunto si te cae granizo.
- Niin, saisittekohan te raekuuroja?
- Ya, saya ingin tahu, apakah Anda memiliki hujan es?
- Tak, ciekawe, a u was bywa grad?
- Град? а что такое град? -
||what is|is|
stopień||||stopień
- يشيد؟ ما هو البرد؟ -
- Stadt? Was ist eine Stadt? -
- Hail? what is a hail? -
- ¿Granizo? ¿Qué es el granizo? -
- Rakeet? Mitä ne ovat? -
- Kota? apa itu kota? -
- Granizo? O que é granizo? -
Ну, это когда дождь, но он холодный,
|||pluie|||froid
|||rain|||is cold
no||||||zimny
||||||hideg
حسنًا، إنه عندما يهطل المطر، لكن الجو بارد،
Nun, es ist, wenn es regnet, aber es ist kalt
Well, it's when it's raining, but it's cold
Bueno, lo es cuando llueve, pero hace frío,
No, onhan se, kun sataa, mutta on kylmä,
Nah, itu saat hujan, tapi dingin
Bem, isso é quando chove, mas está frio,
и он превращается в лёд.
||se transforme||glace
||wird zu Eis||
||turns||ice
||zamienia się||lód
||átalakul||
ويتحول إلى الجليد.
und es wird zu Eis.
and it turns to ice.
y se convierte en hielo.
ja se muuttuu jääksi.
dan berubah menjadi es.
e transforma-se em gelo.
- В лёд? Дождь? Как лёд? А такое может быть?
||pluie||||||
|ice|||ice|and|something||
|lód|deszcz||||to może być||być
- في الجليد؟ مطر؟ كيف حال الجليد؟ يمكن أن يكون هذا؟
- Ins Eis? Regen? Wie ist das Eis? Und das kann sein?
- Into the ice? Rain? How's the ice? And this can be?
- ¿Hielo? ¿Lluvia? ¿Como hielo? ¿Podría ser?
- Jää? Sade? Kuin jäätä? Voisiko se olla?
- Ke dalam es? Hujan? Bagaimana esnya? Dan ini bisa?
- Gelo? Chuva? Como gelo? Pode ser assim?
- Да, конечно! У нас бывает град, обычно в конце осени.
|||||grêle|||fin|automne
||||happens|hail|usually||at the end|in the end of autumn
|oczywiście|||zdarzają się||||końcu|jesieni
|||||||||ősszel
- Ja natürlich! Wir haben Hagel, meist im Spätherbst.
- Oh sure! We have hail, usually in late autumn.
- Sí, claro. Nos cae granizo, normalmente a finales de otoño.
- Totta kai! Meillä sataa rakeita, yleensä loppusyksystä.
- Oh, bien sûr! Nous avons de la grêle, généralement à la fin de l'automne.
- Oh tentu! Kami memiliki hujan es, biasanya di akhir musim gugur.
- Ооо, страшно, а иногда летом.
|terrifiant||parfois|
oh|scary||sometimes|in the summer
|||manchmal|
Ooo|strasznie||czasami|latem
- Oooh, gruselig und manchmal im Sommer.
- Oooh, scary, and sometimes in the summer.
- Ooh, que miedo, y a veces en verano.
- Ooh, pelottavaa, ja joskus kesällä.
- Oooh, menakutkan, dan terkadang di musim panas.
- Oooh, assustador, e por vezes no verão.
- Правда?
prawda
- Ach, wirklich?
- Really?
- Kebenaran?
- Да, летом тоже может быть град, и когда идёт град,
|||||hail||||
yes|||||hail||when|hails|
|latem||||grad||||grad
- Ja, es kann auch im Sommer hageln, und zwar dann, wenn es hagelt,
- Yes, it can also be hail in the summer, and when hail comes,
- Sí, también puede granizar en verano, y cuando graniza,
- Kyllä, kesälläkin voi sataa rakeita, ja kun sataa,
- Ya, itu juga bisa menjadi hujan es di musim panas, dan ketika hujan es,
это очень опасно!
||dangereux
||very
||niebezpieczne
||veszélyes
Es ist sehr gefährlich!
it is very dangerous!
¡es muy peligroso!
itu sangat berbahaya!
é muito perigoso!
- Почему? - Потому что может ударить по голове!
||||frapper||la tête
why|because||might|hit||on the head
||||||Kopf
|bo|||uderzyć||w głowę
||||ütni||
- لماذا؟ - لأنه يمكن أن يضربك على رأسك!
- Und warum? - Weil es dich am Kopf treffen kann!
- Why? - Because it can hit on the head!
- ¿Por qué? - Porque puede darte en la cabeza.
- Miksi? - Koska se voi osua päähän!
- Pourquoi? - Parce que ça peut taper sur la tête !
- Mengapa? - Karena bisa mengenai kepala!
- Ой, зачем ты меня ударила?
|pourquoi|||frappé
oh|why|||hit
och|po co|||uderzyłaś
||||megütötted
- Oh, warum haben Sie mich geschlagen?
- Oh, why did you hit me?
- ¿Por qué me pegaste?
- Miksi löit minua?
- Oh, pourquoi m'as-tu frappé ?
- Oh, mengapa Anda memukul saya?
- Oh, porque é que me bateste?
- Я немножко, что ты так!
|un peu|||
I|a little|||
|trochę|||
- أنا قليلا من هذا القبيل!
- Ich bin ein bisschen, dass du so bist!
- I'm a little bit, come on!
- ¡Yo soy un poco así!
- Olen vähän sellainen!
- Saya sedikit bahwa Anda begitu!
- Ik ben een beetje, waarom ben je zo?
- Trochę, co ty tak!
- Estou um pouco, porque é que estás assim?
- Ну и может тебя убить?
||||tuer
well||maybe||kill
no||||zabić
- حسنًا، ربما سيقتلونك؟
- Nun, kann ich dich töten?
- Well, can it you kill?
- Entonces, ¿puedo matarte?
- Voinko siis tappaa sinut?
- Eh bien, pouvez-vous tuer?
- Nah, bisakah kamu membunuh?
- No i może cię zabić?
- Bem, posso matar-te?
- Ну, если большой град, то да, может убить.
|||hailstones||||kill it
no||duży||to|||zabić
- حسنًا، إذا كان البرد كبيرًا، فنعم، يمكن أن يقتل.
- Nun, wenn es sich um einen großen Hagelsturm handelt, ja, der kann tödlich sein.
- Well, if there is a big hail, then yes, it can kill.
- Bueno, si es una gran tormenta de granizo, sí, puede matar.
- Jos kyseessä on suuri raekuuro, se voi tappaa.
- Nah, jika ada hujan es besar, maka ya, itu bisa membunuh.
- No, jeśli to duży grad, to tak, może zabić.
- Слушай это опасно! И молния тоже может убить?
écoute||dangereux||lightning|||
listen||dangerous||lightning||can|
||||Blitz|||
||niebezpiecznie||piorun||może|zabić
||||villám|||
- Schau, es ist gefährlich! Und Blitze können auch töten?
- Look, it's dangerous! And lightning can kill too?
- ¡Mira, es peligroso! ¿Un rayo también puede matar?
- Katso, se on vaarallista! Voiko salama tappaa myös?
- Lihat, itu berbahaya! Dan petir juga bisa membunuh?
- Да, молнии тоже может !
|lightning strikes||
|błyskawice||może
- Yes, lightning can too!
- Sí, los rayos también pueden.
- Ya, petir juga bisa!
- Слушай, у вас так много опасной погоды!
|||||dangereuse|la météo
listen|||||dangerous|weather
|||||niebezpiecznej|pogody
|||||veszélyes|időjárás
- Sehen Sie, Sie haben so viel gefährliches Wetter!
- Listen, you have so much dangerous weather!
- Mira, ¡tienes un tiempo tan peligroso!
- Katsokaa, teillä on niin paljon vaarallista säätä!
- Écoutez, vous avez un temps tellement dangereux !
- Dengar, cuacamu sangat berbahaya!
- Ну смотри, а когда у тебя очень жарко,
|regarde||||||chaud
|look||||||very hot
no|||||||gorąco
- حسنًا، انظر، عندما يكون الجو حارًا جدًا،
- Well, look, when it's very hot,
- Pues mira, y cuando tengas una muy buena,
- No katso, ja kun sinulla on todella kuuma,
- Nah, lihat, ketika sangat panas,
- Bem, olha, e quando está muito calor,
если я приеду в гости, увидеть твоих маму и папу,
||arriverai||visite|voir||||
||come||to visit|see|your (plural)|mom||dad
||przyjadę||w gościnę|zobaczyć||mamę||tatusia
Wenn ich zu Besuch komme, um deine Mutter und deinen Vater zu sehen,
if I come to visit, see your mom and dad,
si viniera de visita, a ver a tu madre y a tu padre,
jos tulisin käymään äitisi ja isäsi luona,
si je viens rendre visite, voir ta mère et ton père,
jika saya datang berkunjung, melihat ibu dan ayah Anda,
se eu viesse visitar, para ver a tua mãe e o teu pai,
я ведь тоже могу умереть!
|||peux|mourir
|after all||can|die
|przecież|||umrzeć
||||meghalni
أستطيع أن أموت أيضا!
Ich kann auch sterben!
I can die too!
¡Yo también podría morir!
Minäkin voisin kuolla!
moi aussi je peux mourir !
saya bisa mati juga!
Ik kan ook sterven!
Eu também podia morrer!
- Почему?
- لماذا؟
- Why?
- Mengapa?
- Waarom?
У нас нет града! У нас не очень холодно, у нас нет молний.
|||hail|||||||||éclairs
|||hail|||||||||lightning
|||grad|||||||||błyskawic
|||jégverés|||||||||villámok
ليس لدينا البرد! الجو ليس باردًا جدًا هنا، وليس لدينا برق.
Wir haben keine Stadt! Es ist nicht sehr kalt hier, wir haben keinen Blitz.
We don't have hail! It's not very cold here, we don't have lightning.
No tenemos granizo. No tenemos mucho frío, no tenemos rayos.
Meillä ei ole raekuuroja! Meillä ei ole kovin kylmää, meillä ei ole salamoita.
Kami tidak memiliki kota! Di sini tidak terlalu dingin, tidak ada petir.
- Ну, так жарко для нас заек! Это очень опасно!
||chaud|||заяц|||
||hot|||rabbit|||dangerous
|||||Häschen|||
No||gorąco|||zajączek|||niebezpiecznie
|||||nyuszi|||
- حسنًا، الجو حار جدًا بالنسبة لنا نحن الأرانب! إنه خطير جدا!
- Nun, es ist so heiß für uns Hasen! Es ist sehr gefährlich!
- Well, it's so hot for us bunnies! It is very dangerous!
- ¡Bueno, hace mucho calor para nosotros los paletos! ¡Es muy peligroso!
- No, meille juntille on niin kuuma! Se on hyvin vaarallista!
- Nah, ini sangat panas bagi kita kelinci! Itu sangat berbahaya!
- Bem, está tanto calor para nós, coelhinhos! É muito perigoso!
- Правда?
true
prawda
- Ach, wirklich?
- Really?
- Kebenaran?
- Конечно! Мы не любим слишком жаркую погоду!
||||zu sehr||
of course|we||like|too|too hot|the weather
||||||temps
|||nie lubimy||upalną|pogodę
|||||forró|
- Ja, natürlich! Wir mögen kein zu heißes Wetter!
- Certainly! We don't like too hot weather!
- ¡Claro que sí! ¡No nos gusta que haga demasiado calor!
- Totta kai! Emme pidä liian kuumasta säästä!
- Tentu! Kami tidak suka cuaca yang terlalu panas!
Нужно что было тепло или холодно, но не жарко, иначе я умру.
Il faut|||chaleur||||||sinon||je vais mourir
it is necessary||there was|warm||cold|||hot|otherwise||will die
|||||||||w przeciwnym raz||umrę
كان من الضروري أن يكون الجو دافئا أو باردا، ولكن ليس ساخنا، وإلا فسوف أموت.
Es muss warm oder kalt sein, aber nicht heiß, sonst sterbe ich.
It needs to be warm or cold, but not hot, otherwise I will die.
Tiene que estar templado o frío, pero no caliente, o moriré.
Sen on oltava lämmintä tai kylmää, mutta ei kuumaa, tai kuolen.
Il doit être chaud ou froid, mais pas chaud, sinon je vais mourir.
Itu harus hangat atau dingin, tetapi tidak panas, kalau tidak saya akan mati.
Het moet warm of koud zijn, maar niet heet, anders ga ik dood.
Preciso que esteja quente ou frio, mas não quente, senão morro.
- Ой, я даже не подумал об этом! Что ж делать то?
||même||pensé||||||
||not (with 'не')||did not think|about|||well (with 'делать то')||
Ojej||nawet||pomyślałem||||co|robić|to
||||||||hát||
- أوه، لم أفكر في ذلك حتى! ماذا علينا ان نفعل؟
- Oh, daran habe ich gar nicht gedacht! Was ist dann zu tun?
- Oh, I didn't even think about that! What to do then?
- ¡Oh, ni siquiera había pensado en eso! ¿Qué se supone que debo hacer?
- En ollut edes ajatellut sitä! Mitä minun pitäisi tehdä?
- Oh, je n'y avais même pas pensé ! Que faire alors ?
- Oh, aku bahkan tidak memikirkannya! Apa yang harus dilakukan?
- Ojej, nawet o tym nie pomyślałem! Co teraz robić?
Как мы с тобой поедем к моим родителям?
||||will go|||parents
how|we||with you|will go|to|to my|to my parents
||||we will go|||rodzicom
كيف سنذهب أنا وأنت إلى والدي؟
Wie werden du und ich meine Eltern besuchen?
How are you and I going to visit my parents?
¿Cómo iremos tú y yo a casa de mis padres?
Miten me menemme vanhempieni luokse?
Comment allons-nous rendre visite à mes parents ?
Bagaimana Anda dan saya akan mengunjungi orang tua saya?
Jak pojedziemy do moich rodziców?
Como é que tu e eu vamos para casa dos meus pais?
- Не знаю, может быть они куда-нибудь похолоднее приедут,
|||||||plus frais|arriveront
not|I know|maybe|maybe (with 'может ...')|they|somewhere|somewhere|to a colder place|will arrive
|||||||chłodniej|przyjadą
|||||||hűvösebb|megérkeznek
- لا أعلم، ربما سيأتون إلى مكان أكثر برودة،
- Ich weiß nicht, vielleicht kommen sie irgendwo kälter,
- I don't know, maybe they will come somewhere colder,
- No sé, tal vez se vayan a un lugar más frío,
- En tiedä, ehkä he menevät jonnekin kylmempään paikkaan,
- Saya tidak tahu, mungkin mereka akan datang ke tempat yang lebih dingin,
- Nie wiem, może przyjadą gdzieś, gdzie będzie chłodniej,
- Não sei, talvez vão para um sítio mais frio,
и я там к ним в гости тоже приеду?!
||||||||je viendrai
|I|there||to them||to visit (as a guest)|too|will come
||||do nich||||przyjadę
وسوف آتي لزيارتهم هناك أيضاً؟!
Und ich werde sie dort auch besuchen?!
and I will visit them there too ?!
¡¿y los visitaré allí también?!
ja käyn heidän luonaan myös siellä?!
dan saya akan mengunjungi mereka di sana juga?!
A ja też do nich w odwiedziny przyjadę?!
e eu estarei lá para os visitar, também?!
- Да, надо будет поговорить с ними. Надо подумать.
|||parler|||il faut|réfléchir
|need||to talk|with|with them|need|to think
||trzeba||||trzeba|pomyśleć
Ja, wir müssen mit ihnen reden. Denken sollten.
Yes, we need to talk to them. Need to think.
- Sí, tendremos que hablar con ellos. Tendremos que pensarlo.
- Kyllä, meidän on puhuttava heidän kanssaan. Meidän on mietittävä asiaa.
Oui, nous devons leur parler. Besoin de penser.
Ya, kita perlu berbicara dengan mereka. Perlu berpikir.
- Tak, będziemy musieli z nimi porozmawiać. Trzeba pomyśleć.
- А тебе нравится весна?
|||spring
|you||wiosna
|||tavasz
- Mögen Sie den Frühling?
- Do you like spring?
- Pidätkö keväästä?
- Apakah Anda suka musim semi?
- A ty lubisz wiosnę?
- Gosta da primavera?
- Весна? Где? В России или в Африке?
spring||||||Africa
Wiosna||||||w Afryce
Tavasz||||||
- Frühling? Wo? In Russland oder in Afrika?
- Spring? Where? In Russia or in Africa?
- Musim semi? Di mana? Di Rusia atau di Afrika?
- В африке.
|Africa
|w Afryce
- Afrika.
- In Africa.
- Di Afrika.
- Да, Весна хорошо, это не очень жарко
||||||hot
|Wiosna|||||gorąco
- Ja, der Frühling ist gut, es ist nicht zu heiß
- Yes, Spring is good, it's not very hot
- Kyllä, kevät on hyvä, se ei ole kovin kuuma.
- Ya, Musim semi bagus, tidak terlalu panas
и немножко идёт дождь у нас, обычно, в это время.
|||pluie||||||
|a little|is|is raining|||usually|||at this time
وتهطل أمطار قليلة هنا، عادة في هذا الوقت.
und es regnet ein bisschen, normalerweise um diese Zeit.
and it rains a little here, usually at this time.
ja sataa hieman, yleensä tähän aikaan.
dan hujan sedikit di sini, biasanya saat ini.
e está a chover um pouco, normalmente nesta altura.
- А значит, что у вас бывает дождь?
|donc|||||
|that's why (with 'А')||||happens|rain
|so|||||
- Bedeutet es, dass es regnet?
- Does it mean that it rains there?
- Tarkoittaako se, että saatte sadetta?
- Apakah itu berarti hujan?
- Isso significa que chove?
- Да, немного. Обычно весной и осенью.
|||||in the fall
|||in spring|and|in autumn
|||wiosną||jesienią
|||tavasszal||ősszel
- نعم قليلا. عادة في الربيع والخريف.
- Ja, ein bisschen. Normalerweise im Frühling und im Herbst.
- Yes a little. Usually in spring and autumn.
- Oui un peu. Généralement au printemps et en automne.
- Ya sedikit. Biasanya di musim semi dan musim gugur.
- А у нас тоже бывает дождь, обычно в мае идёт дождь,
||||||||mai||
||too (with 'тоже')||happens|rain|||in May|is happening|rain
|||||deszcz|||maju||deszcz
||||||||májusban||
- Und wir haben auch Regen, es regnet normalerweise im Mai,
- And we also have rain, it usually rains in May,
- Ja meilläkin sataa, yleensä toukokuussa sataa,
- Et nous avons aussi de la pluie, il pleut généralement en mai,
- Dan kami juga memiliki hujan, biasanya hujan di bulan Mei,
а также осенью, сентябрь, октябрь, ноябрь,
|||septembre|octobre|novembre
|also|in autumn|September|October|November
||jesienią|wrzesień|październik|listopad
|||szeptember|október|
und auch im Herbst, September, Oktober, November,
and also in autumn, September, October, November,
sekä syksyllä, syyskuussa, lokakuussa ja marraskuussa,
dan juga di musim gugur, September, Oktober, November,
в эти месяца всегда идёт дождь!
||mois|toujours||
||months|always||rain
|te|miesiące|||deszcz
In diesen Monaten regnet es immer!
it always rains in these months!
näinä kuukausina sataa aina!
selalu hujan di bulan-bulan ini!
- Да, дождь это неплохо!
|||not bad
|||nieźle
- Ja, Regen ist gut!
Yes, rain is good!
Ya, hujan itu bagus!
Это хорошо для растений, для бананов,
|||plants||
it|||for plants||for bananas
|||roślin||bananów
|||növények||banánoknak
Es ist gut für Pflanzen, für Bananen,
This is good for plants, for bananas,
Se on hyväksi kasveille ja banaaneille,
Ini bagus untuk tanaman, untuk pisang,
чтобы они росли и росли, чтобы я потом их мог есть!!!
||grandissent||grandissent|||||pouvais|
so that (with 'росли и росли')||would grow||would grow|||later|them|could|
||rosły||rosły|żeby||potem||mógł|
||növekedtek||||||||
حتى يكبروا ويكبروا حتى أتمكن بعد ذلك من أكلهم !!!
damit sie wachsen und wachsen damit ich sie später essen kann !!!
so that they grow and grow, so that I can eat them later !!!
jotta ne kasvavat ja kasvavat, jotta voin syödä ne myöhemmin!!!!
agar mereka tumbuh dan berkembang, sehingga saya bisa memakannya nanti !!!
Что ? я люблю бананы, ты знаешь!
|||bananas|you|know
||kocham|banany||wiesz
ماذا ؟ أنا أحب الموز، كما تعلمون!
Was ? Ich liebe Bananen, weißt du!
What ? I love bananas, you know!
Mitä? Minä pidän banaaneista!
Apa ? Aku suka pisang, tahu!
- Да, конечно! Ох, Вася!
|oczywiście||Vasya
- Oh sure! Oh Vasya!
- Oh tentu! Oh Vasya!
- Ну, что? Все нормально!
||everything's fine|fine
No|||wszystko w por
- حسنًا؟ كل شيء على ما يرام!
- Und was? Alles ist gut!
- Well? Everything is fine!
- No? Ei se mitään!
- Sehat? Semuanya baik-baik saja!
- No to co? Wszystko w porządku!
- Да, да. А ты знаешь, осень в России очень красивая!
|||you||autumn||||beautiful
|||||jesień||||
|||||autumn||||
- Ja Ja. Und wissen Sie, der Herbst in Russland ist sehr schön!
- Yes Yes. And you know, autumn in Russia is very beautiful!
- Kyllä, kyllä. Syksy Venäjällä on hyvin kaunis!
- Ya ya. Dan Anda tahu, musim gugur di Rusia sangat indah!
- Tak, tak. A wiesz, jesień w Rosji jest bardzo piękna!
- А правда? Почему?
|prawda|
- Und die Wahrheit? Warum?
- Is it true? Why?
- Apakah itu benar? Mengapa?
- Naprawdę? Dlaczego?
- Потому что все листья на деревьях жёлтые и красные,
|||feuilles||arbres|jaunes||
because|||the leaves||on the trees|yellow||red
|||leaves||drzewach|żółte||czerwone
|||leaves||trees|yellow||
- لأن جميع أوراق الأشجار صفراء وحمراء،
- Weil alle Blätter an den Bäumen gelb und rot sind,
- Because all the leaves on the trees are yellow and red,
- Karena semua daun di pohon berwarna kuning dan merah,
и это такая, мы называем, золотая осень!
||||call|dorée|automne
||such||call|golden|autumn
||taka|||złota|złota
|||||golden|
وهذا ما نسميه الخريف الذهبي!
und das nennen wir goldenen herbst!
and this is what we call golden autumn!
ja tätä me kutsumme kultaiseksi syksyksi!
dan inilah yang kami sebut musim gugur emas!
e é a isto que chamamos um outono dourado!
- Ооо, а у нас листья всегда зелёные как я!
||||feuilles||green||
|and||with us|leaves||green||
||||leaves||zielone||
||||||green||
- أوه، أوراقنا دائماً خضراء مثلي!
- Oooh, und unsere Blätter sind immer so grün wie ich!
- Oooh, and our leaves are always green like me!
- Oooh, dan daun kami selalu hijau seperti saya!
- Ooo, a u nas zawsze są zielone liście, jak ja!
И никогда не жёлтые и не красные!
|never||yellow|||
|never||yellow|||red
|never|||||czerwone
ولا أصفر أو أحمر أبدًا!
Und niemals gelb oder rot!
And never yellow or red!
Eikä koskaan keltaista tai punaista!
Dan tidak pernah kuning atau merah!
I nigdy nie są żółte ani czerwone!
- Ну, потому что у вас очень тепло, а наши деревья,
|because||||très|||nos|
well||||||warm||our|trees
|||||bardzo||||drzewa
- Nun, weil es hier sehr warm ist und unsere Bäume,
- Well, because it is very warm here, and our trees,
- No, koska teidän paikkanne on hyvin lämmin, ja meidän puumme..,
- Nah, karena di sini sangat hangat, dan pohon kami,
- No bo u was jest bardzo ciepło, a nasze drzewa,
они сначала желтеют, а потом краснеют,
|d'abord|jaunissent|||rougissent
|at first|turn yellow||then|turn red
||żółkną||potem|rumienią się
||yellow|||they turn red
يتحول لونهم أولاً إلى اللون الأصفر ثم يتحول إلى اللون الأحمر،
sie werden zuerst gelb und dann rot,
they first turn yellow, and then redden,
ne muuttuvat ensin keltaisiksi ja myöhemmin punaisiksi,
pertama-tama menguning, lalu memerah,
а потом листья падают, и они стоят голые.
|||tombent||||nus
|then|the leaves|fall|||stand|naked
|potem|liście|spadają|||stoją|nagie
|||fall||||bare
ثم تتساقط الأوراق ويقفون عاريين.
und dann fallen die Blätter und sie stehen nackt da.
and then the leaves fall, and they stand naked.
ja sitten lehdet putoavat ja he seisovat alasti.
lalu daunnya rontok, dan mereka gundul.
- Голые?
naked people
Nago
- Naked?
- Telanjang?
- Да, да! Совсем голые, без листье.
||tout à fait||sans|feuillage
||completely|naked|without leaves|leaves
||zupełnie|nagie||liści
|||||foliage
- Ja Ja! Völlig kahl, ohne Blätter.
- Yes Yes! Completely naked, without leaves.
- Kyllä, kyllä! Täysin alasti, ilman lehtiä.
- Ya ya! Benar-benar telanjang, tanpa daun.
- А им не холодно зимой?
||||en hiver
|are (with 'не холодно')||cold|in winter
||||zimą
- Sind sie im Winter nicht kalt?
- Aren't they cold in winter?
- Eivätkö ne ole talvella kylmiä?
- Bukankah mereka dingin di musim dingin?
- Нет, им нормально!
|to them|
||jest dobrze
- لا، إنهم بخير!
- No, they're fine!
- Tidak, mereka baik-baik saja!
- Слушай, а Ёлка не голая? - Нет, нет. Ёлка не голая.
Écoute||sapin||dénudée|||||
listen||the Christmas tree||naked|||the Christmas tree||naked
||choinka||naga|||||naga
||||bare|||||
- Hören Sie, ist Yolka nicht nackt? - Nein nein. Der Baum ist nicht nackt.
- Listen, is pine tree not naked? - No no. The pine tree is not naked.
- Eikö joulu olekin alasti? - Ei ole. Joulukuusi ei ole alasti.
- Dengar, apakah Yolka tidak telanjang? - Tidak tidak. Pohon itu tidak telanjang.
- Ei, a árvore de Natal está nua? - Não, não, não. A árvore de Natal não está nua.
- Интересно, интересно!
|interesting
|ciekawie
- Interesting interesting!
- Menarik menarik!
Ну, хорошо, давай завтра, я пойду с тобой, и с Петей,
|||||irai|||||Péti
|||tomorrow||will go||with you|||with Petey
no|||jutro||idę|||||Piotrkiem
Okay, lass uns morgen gehen, ich werde mit dir gehen und mit Petya,
Well, okay, let's go tomorrow, I'll go with you, and with Petya,
Hyvä on, huomenna lähden sinun ja Petjan kanssa,
Bon, d'accord, allons-y demain, j'irai avec toi, et avec Petya,
Baiklah, ayo pergi besok, aku akan pergi denganmu, dan dengan Petya,
и посмотрим, если я буду купаться или нет.
|let's see||||||
|let's see|||will|swim||
|let's see|czy|||pływać||
وسنرى إذا كنت سأسبح أم لا.
und sehen, ob ich schwimmen werde oder nicht.
and see if I swim or not.
ja katson, käynkö kylvyssä vai en.
dan lihat apakah aku berenang atau tidak.
e ver se tomo banho ou não.
- Да, да! Давай! Возьми тёплую одежду,
|||prends||vêtements
||let's go|take|warm|warm clothes
|||weź|ciepłą|ubranie
- Ja Ja! Lasst uns! Nehmen Sie warme Kleidung mit
- Yes Yes! Let's! Take warm clothes,
- Joo, joo! Tule! Hae lämpimiä vaatteita,
- Ya ya! mari! Ambil pakaian hangat,
и да, запомни завтра будет тепло!
||souviens-toi|||
||remember|tomorrow||warm
||zapamiętaj|jutro||ciepło
||remember|||
Und ja, denken Sie daran, morgen wird es warm!
and yes, remember it will be warm tomorrow!
Ja kyllä, muistakaa, että huomenna on lämmintä!
dan ya, ingat besok akan hangat!
E sim, lembrem-se, amanhã vai estar calor!
Будет -10, будет идти снег и все будет хорошо!
||snow|||||
będzie|will||||wszystko|będzie|
It will be -10, it will snow and everything will be fine!
Tulee -10 astetta pakkasta, tulee lunta ja kaikki on hyvin!
Ini akan menjadi -10, akan turun salju dan semuanya akan baik-baik saja!
Пойдём с нами!
Allons||avec nous
with us||with us
||with us
يذهب معنا!
Komm mit uns!
Go with us!
Tule mukaan!
Pergi dengan kami!
- Хорошо, я попробую, уговорила!
|||persuaded
||will try|persuaded
||spróbuję|przekonałam
|||I persuaded
- حسنًا، سأحاول، لقد أقنعتك!
- Okay, ich werde versuchen, ich überredet!
- Okay, I'll try, I persuaded!
- Hyvä on, minä yritän, sait minut!
- Oke, saya akan mencoba, saya membujuk!
- Ура! Ну, всё! До скорого!
hooray||||see you soon
Hurra||wszystko||do zobaczenia
- Hurra! Nun, alles! Bis bald!
- Hooray! Well, that's all! See you later!
- Jee! No, se siitä! Nähdään myöhemmin!
- Hore! Yah, semuanya! Sampai jumpa lagi!
- Boa! É isso aí! Até breve!
- До скорого, пока пока!
|||bye
||na razie|
- See you soon, bye bye!
- Sampai jumpa, sampai jumpa!
- Пока!
goodbye
Na razie
- Bye!
- Sampai!
Вот друзья, это всё на сегодня!
|amis||||
|friends|that's it|all||
|||wszystko||dzisiaj
Freunde, das war's für heute!
Friends, that's all for today!
Teman, itu saja untuk hari ini!
É isso, pessoal, é tudo por hoje!
Надеюсь, вам понравилось это видео, и пожалуйста,
J'espère||||||
I hope|to you|liked||the video||please
||spodobało się||wideo||proszę
Ich hoffe euch hat dieses Video gefallen und bitte
I hope you enjoyed this video, and please
Toivottavasti pidit tästä videosta, ja ole hyvä,
Saya harap Anda menikmati video ini, dan tolong
расскажите мне в комментариях,
tell|to me|in|in the comments
powiedzcie|mi||komentarzach
sag es mir in den Kommentaren
tell me in the comments
beri tahu saya di komentar
а какая вам нравится погода, какой сезон вам нравится,
||||||saison||
|which||do you like|||season||do you like
|||podoba się|pogoda|jaki|pora roku||podoba się
Welches Wetter magst du, welche Jahreszeit magst du,
what kind of weather do you like, what season do you like,
cuaca seperti apa yang Anda suka, musim apa yang Anda suka,
вы любите когда тепло? когда жарко? или когда холодно?
|like||warmth||when it's hot|||
|lubicie|kiedy|ciepło||gorąco|||zimno
|you love|||||||
هل تحب ذلك عندما يكون الجو دافئا؟ حينما يصبح حارا؟ أو عندما يكون الجو باردا؟
Magst du es, wenn es warm ist? wenn es heiß ist? Oder wenn es kalt ist?
do you like it when it's warm? when it's hot? Or when it's cold?
apakah Anda suka saat hangat? saat panas? Atau saat dingin?
Вам нравится, когда идёт дождь или когда солнце,
||||raining||when|the sun
|podoba się||||||
Do you like it when it rains, or when it's sunny,
Apakah Anda suka saat hujan, atau saat cerah,
или вам нравится снег?
or do you like snow?
atau Anda suka salju?
Расскажите мне, пожалуйста, какую погоду вы любите!
||||temps||
|||what|the weather||like
|||jaką|||lubicie
Tell me, please, what kind of weather do you like!
Tolong beri tahu saya cuaca seperti apa yang Anda suka!
И конечно, если вы хотите видеть дальше такие видео,
|||||to see|more|such|
|||||widzieć|dalej|takie|wideo
Und natürlich, wenn Sie mehr Videos wie dieses sehen möchten,
And of course, if you want to see more such videos,
Dan tentu saja, jika Anda ingin melihat lebih banyak video seperti itu,
и всегда их первыми успевать смотреть,
|toujours||les premiers|être à l'heure|
|always|them|the first (with 'их')|to watch (with 'их первыми')|
|||pierwszymi|zdążać je|oglądać
|||first|manage|
und sei immer der Erste, der sie anschaut,
and always be the first to watch them,
dan selalu menjadi yang pertama menontonnya,
i zawsze zdążyć je oglądać jako pierwsze,
e ser sempre o primeiro a vê-los,
то не забудьте подписаться на мой канал,
||oubliez pas|abonnez-vous|||
don't||don't forget|to subscribe|||channel
to||zapomnijcie|subskrybować|na||kanał
vergiss nicht meinen Kanal zu abonnieren
then don't forget to subscribe to my channel
jangan lupa untuk berlangganan saluran saya
to nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału,
и поставить колокольчик!
|mettre|cloche
|put|a bell
|i założyć|dzwoneczek
und klingel!
and hit the bell!
dan tekan bel!
i włączyć dzwoneczka!
Потому что, если вы не нажмёте на колокольчик,
|||||appuyez||
because|||you||press||the bell
bo|||||naciśniecie||dzwoneczek
|||||will press||
Denn wenn du nicht auf die Glocke drückst,
Because if you don't hit the bell
Karena jika Anda tidak menekan bel,
то возможно, вы увидите мои видео, возможно нет,
|peut-être||||||
|possibly||will see|my||possibly|
|maybe||zobaczycie|moje||maybe|
ربما ستشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي، وربما لا،
dann siehst du vielleicht meine Videos, vielleicht auch nicht,
you might see my videos, you might not, but
Anda mungkin melihat video saya, mungkin tidak,
но нажав на колокольчик, вы точно его увидите!
|en appuyant||cloche||||verrez
|indem Sie drücken||||||
|by clicking||the bell|you|definitely|it|will see
|naciskając||||na pewno||zobaczycie
|having pressed||||||
Aber wenn Sie auf die Glocke klicken, werden Sie es auf jeden Fall sehen!
if you hit the bell you will definitely see it!
tetapi jika Anda menekan bel, Anda pasti akan melihatnya!
mas se carregarem na campainha, vão vê-lo de certeza!
И не пропустите следующее видео!
||ne manquez pas|la prochaine|
||miss|the next|
||nie przegapcie|następne|wideo
Und verpassen Sie nicht das nächste Video!
And don't miss the next video!
Dan jangan lewatkan video selanjutnya!
И конечно, если вы хотите получить транскрипцию,
|||||obtenir|
|||||to get|the transcription
||jeśli|||otrzymać|transkrypcję
Und natürlich, wenn Sie eine Transkription wünschen,
And of course, if you want to get a transcription,
Dan tentu saja, jika Anda ingin mendapatkan transkripsi,
к этому эпизоду, и к другим,
|||||autres épisodes
to|to this|to the episode||to|to others
|temu|odcinkowi|||innym
zu dieser Episode und zu anderen,
for this episode, and for others,
untuk episode ini, dan untuk yang lain,
вы можете посмотреть наш сайт на патреоне,
||||site||Patreon
|can|to look||the website||on Patreon
||zobaczyć|nasz|strona|na|Patreon
||||site||
يمكنك رؤية موقعنا على patreon،
you can look at our site on patreon,
Anda dapat melihat situs kami di patreon, di
там у нас есть не только транскрипции к эпизодом,
|||is|not||transcriptions|to|with episodes
|||||tylko|transkrypcje||odcinkiem
||||||||episode
dort haben wir nicht nur Transkriptionen für die Folge,
there we have not only transcriptions for the episode,
sana kami tidak hanya memiliki transkripsi untuk episode tersebut,
у нас есть отдельные аудиофайлы,
|we||separate|audio files
|||oddzielne|pliki audio
||||audio files
Wir haben separate Audiodateien,
we have separate audio files,
kami memiliki file audio terpisah,
у нас проводятся ежемесячные встречи,
||are held|monthly|meetings
||są organizowane|miesięczne|spotkania
Wir haben monatliche Treffen
we have monthly meetings,
kami memiliki pertemuan bulanan,
temos reuniões mensais,
игры, мероприятия с разными людьми,
|événements|||
games|activities||with different|with people
|Veranstaltungen|||
gry|wydarzenia||różnymi|ludźmi
|events|||
Spiele, Veranstaltungen mit verschiedenen Personen,
games, events with different people,
permainan, acara dengan orang yang berbeda,
и да, мы хорошо проводим время!
||||spend|
||||spędzamy|czas
ونعم، نحن نقضي وقتًا ممتعًا!
and yes, we have a good time!
dan ya, kami bersenang-senang!
e sim, estamos a divertir-nos!
Поэтому друзья, если вы хотите меня поддержать,
||||||soutenir
therefore||||||to support
więc||jeśli||chcecie||
لذا يا أصدقائي، إذا كنتم تريدون دعمي،
Also Freunde, wenn ihr mich unterstützen wollt,
Therefore, friends, if you want to support me,
Oleh karena itu, teman-teman, jika Anda ingin mendukung saya,
то обязательно становитесь моим патроном.
|devez|devenez||patron
|necessarily|become||a patron
|koniecznie|zostań||patronem
||become||
dann werde unbedingt mein Gönner.
then be sure to become my patron.
maka pastikan untuk menjadi pelindung saya.
então, por favor, torne-se meu patrono.
Вот это всё на сегодня! До скорого, пока пока!
that's all||||||see you soon||
||wszystko||dzisiaj||||
That's all for today! See you soon, bye bye!
Itu saja untuk hari ini! Sampai jumpa lagi, sampai jumpa!
